| 1 | फ़िंगरप्रिंट |
Fingerprint |
| 2 | साइन इन करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट रीडर पर कोई पंजीकृत अंगुलि स्कैन करें. |
To sign in, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 3 | PC को अनलॉक करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट रीडर पर कोई पंजीकृत अंगुलि स्कैन करें. |
To unlock the PC, scan a registered finger on the fingerprint reader. |
| 101 | Windows आपको साइन इन नहीं कर सका. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | आपके डिवाइस को आपको पहचानने में समस्या आ रही है. कृपया दुबारा कोशिश करें. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | उस फ़िंगरप्रिंट को नहीं पहचान सका. सुनिश्चित करें कि आपने अपने फ़िंगरप्रिंट को Windows Hello में सेट किया है. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | पासवर्ड गलत है. |
The password is incorrect. |
| 113 | फ़िंगरप्रिंट डेटाबेस में सहेजा गया पासवर्ड सही नहीं है. |
The password saved in the fingerprint database is not correct. |
| 116 | वर्तमान में फ़िंगरप्रिंट साइन-इन आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया है. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 118 | क्षमा करें, Windows आपको अपने फ़िंगरप्रिंट के साथ साइन इन नहीं कर सका. अपने PIN से साइन इन करके देखें. |
Sorry, Windows couldn’t sign you in with your fingerprint. Try signing in with your PIN. |
| 119 | Windows Hello कई साइन-इन प्रयासों के कारण अवरोधित कर दिया गया है. Hello को अनवरोधित करने के लिए, अपने PIN से साइन इन करें. |
Windows Hello has been blocked due to too many sign-in attempts. To unblock Hello, sign in with your PIN. |
| 120 | Windows के पास किसी फ़िंगरप्रिंट साइन-इन को सेट करने के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं हैं. अन्य साइन-इन विधि आज़माएँ. |
Windows didn’t have sufficient resources to complete a fingerprint sign-in. Try another sign-in method. |
| 140 | फ़िंगरप्रिंट साइन-इन को ऑन करने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें. |
Enter your password to turn on fingerprint sign-in. |
| 141 | फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को सक्षम करने के लिए अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें. |
Enter your current password to enable fingerprint unlock. |
| 143 | अपने अँगुलि को अधिक ऊपर ले जाएँ. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | अपनी अँगुलि को अधिक नीचे ले जाएँ. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | अपनी अँगुलि को बाईं ओर अधिक ले जाएँ. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | अपनी अँगुलि को दाईं ओर अधिक ले जाएँ. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | अपनी अँगुलि को पूरे रीडर में अधिक धीरे से घुमाएँ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | अपनी अँगुलि को पूरे रीडर में अधिक तेज़ी से घुमाएँ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | फ़िंगरप्रिंट रीडर का उपयोग करते समय अपनी अँगुलि को समतल और सीधा रखने की कोशिश करें. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | फ़िगरप्रिंट रीडर पर देर तक दबाकर देखें. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | आपके डिवाइस को आपको पहचानने में समस्या आ रही है. सुनिश्चित करें कि आपका सेंसर साफ़ है. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | इस डिवाइस पर पहले से कोई व्यक्ति साइन इन है. आपके द्वारा साइन इन करने से पहले उन्हें साइन आउट करने की आवश्यकता है. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | क्षमा करें, कुछ गलत हुआ. कृपया दुबारा कोशिश करें. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows आपके फ़िंगरप्रिंट क्रेडेंशियल्स का उपयोग नहीं कर पाया क्योंकि यह आपके डोमेन से संपर्क नहीं कर सका. अन्य नेटवर्क से कनेक्ट करके देखें. |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network. |
| 156 | अन्य उपयोगकर्ता ने इस डिवाइस को लॉक किया है. साइन इन करने के लिए, Esc दबाएँ और फिर उपयोगकर्ता स्विच करें पर क्लिक करें. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | इस खाते के लिए वह फ़िंगरप्रिंट पंजीकृत नहीं किया गया है. |
That fingerprint isn’t registered for this account. |
| 164 | आपके द्वारा दर्ज पासवर्ड मेल नहीं खाते. |
The passwords you entered did not match. |
| 165 | आपके खाते में समय संबंधी प्रतिबंध हैं जो आपको इस समय साइन इन करने से रोकते हैं. बाद में पुन: प्रयास करें. |
Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. Try again later. |
| 166 | आपको इस कम्प्यूटर का उपयोग करने से रोकने के लिए आपके खाते को कॉन्फ़िगर किया गया है. कृपया अन्य कम्प्यूटर आज़माएँ. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 167 | आपका खाता अक्षम कर दिया गया है. अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. |
Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 168 | आपके खाते की समय-सीमा समाप्त हो गई है. अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. |
Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 169 | आप किसी खाता प्रतिबंध के कारण साइन इन नहीं कर सकते. |
You can’t sign in because of an account restriction. |
| 170 | फिलहाल इस खाते का पासवर्ड नहीं बदला जा सकता. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 171 | आपके पासवर्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है. नया पासवर्ड सेट करने के लिए, ठीक चुनें, उपयोगकर्ता स्विच करें चुनें, अपना वर्तमान पासवर्ड फिर से दर्ज करें और फिर स्क्रीन पर दिए गए संकेतों का अनुसरण करें. |
Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 172 | आपके पासवर्ड की समय सीमा समाप्त हो गई है और इसे बदलना आवश्यक है. |
Your password has expired and must be changed. |
| 174 | जिस साइन-इन विधि का आप उपयोग कर रहे हैं, उसकी अनुमति इस PC पर नहीं है. अधिक जानकारी के लिए, अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें. |
The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your network administrator. |
| 1011 | फ़िंगरप्रिंट साइन-इन |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | प्रदर्शन नाम |
Display name |
| 1013 | उपयोगकर्ता स्थिति |
User status |
| 1014 | फ़िंगरप्रिंट साइन-इन प्रॉम्प्ट |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | वर्तमान पासवर्ड |
Current password |
| 1016 | नया पासवर्ड |
New password |
| 1017 | पासवर्ड की पुष्टि करें |
Confirm password |
| 1018 | ठीक |
OK |
| 1019 | फ़िंगरप्रिंट |
Fingerprint |
| 1101 | फ़िंगरप्रिंट अनलॉक |
Fingerprint unlock |