| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 4f87c116d6b5dc196f3e88728f75f967 |
| SHA1: | 7ad15c0c5db131a7d363ca9887a058a3ff5dc2e0 |
| SHA256: | 11c9e6055de68ad980b1605e2a39a8f078d70a72651fee8e719fb46232cdf658 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Lithuanian | English |
|---|---|---|
| 105 | Pavadinimas | Name |
| 106 | Aplanke | In Folder |
| 112 | Visas katalogas | Entire Directory |
| 122 | Nėra laisvos atminties. Uždarykite dalį taikomųjų programų ir mėginkite dar kartą. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Vartotojas | User |
| 139 | Vartotojai | Users |
| 140 | Kontaktas | Contact |
| 141 | Kontaktai | Contacts |
| 142 | Grupė | Group |
| 143 | Grupės | Groups |
| 144 | Kompiuteris | Computer |
| 145 | Kompiuteriai | Computers |
| 146 | Tarnybos paskyra | Service Account |
| 147 | Tarnybos paskyros | Service Accounts |
| 148 | Slaptažodžio parametrų objektas | Password Settings Object |
| 149 | Slaptažodžio parametrų objektai | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Šis objekto vardas yra neleistinas, nes jame yra daugiau nei vienas pasvirasis dešininis ar kairinis brūkšnys. Įveskite leistiną vardą ir iš naujo paleiskite iešką. Leistinų įrašų pavyzdžių rasite spustelėję Pavyzdžių saitą virš objektų vardų sąrašo. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Objekto pavadinimu "%1" nepavyksta rasti. Patikrinkite, ar tiksliai pažymėjote objektų tipus ir vietas, įsitikinkite, kad įvedėte teisingą objekto vardą arba panaikinkite šio objekto žymėjimą. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Jūsų įvestas objekto vardas atitinka daugiau nei %1 objektų. Bus parodyti tik %1 pirmieji objektai. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Daugiau nei vienas objektas atitinka šį objekto vardą: "%1". Pasirinkite objektą iš sąrašo arba spustelėję mygtuką Atšaukti įveskite vardą iš naujo. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | Šioje vietoje yra daugiau nei %1!u! objektų. Bus rodomi tik %1!u! pirmieji objektai. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Objekto vardas yra neleistinas, nes jis baigiasi pasviruoju kairiniu arba dešininiu brūkšniu. Įveskite leistiną objekto vardą ir iešką paleiskite iš naujo. Leistinų įrašų pavyzdžius rasite spustelėję saitą virš objektų vardų sąrašo. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Šis objektas yra ne iš domeno, pateikto dialogo lange Vietos pasirinkimas, ir todėl yra neleistinas: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | vartotojas, [email protected] arba domenas\vartotojo vardas | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | vartotojo vardas arba domenas\vartotojo vardas | username or domain\username |
| 190 | Šis vardas neleistinas: "%1". Norėdami nurodyti objektą kompiuteryje, naudokite šį formatą: kompiuteris\elementas. Norėdami nurodyti kompiuterį, naudokite šį formatą: \\kompiuteris. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Tokio (%2) vardo objektas nerastas: "%1". Patikrinkite, ar tiksliai pažymėjote objektų tipus ir vietas ir ar įvedėte teisingą objekto vardą, arba pašalinkite šio objekto žymėjimą. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Pareikalauto dialogo lango programa atidaryti negali. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Sistema „Windows“ objekto vardu "%1" apdoroti negali dėl šios klaidos: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Programa negali atidaryti pareikalauto dialogo lango, nes nerandama jokių vietų. Uždarykite šį pranešimą ir mėginkite dar kartą. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Naudojant jūsų įvestą vartotojo vardą ir slaptažodį įvyko ši klaida: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1" yra neleistinas vardas. Vietoje jo naudokite vieną iš šių vardų: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Įvyko klaida, kurios aprašo nėra. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Nepakanka sistemos atminties. Uždarykite dalį programų ir spustelėkite mygtuką Pakartoti.
Jei norite tęsti, spustelėkite mygtuką Atšaukti. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Klaida dėl atminties trūkumo | Low Memory Error |
| 227 | Operacija nepavyko. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Objektas "%1" yra neprieinamas. Neįgalintų objektų negalima pasirinkti naudoti šioje operacijoje. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Pareikalauto dialogo lango programa atidaryti negali, nes ji negali nustatyti, ar kompiuteris vardu "%1" yra prisijungęs prie domeno. Uždarykite šį pranešimą ir mėginkite dar kartą. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Pareikalauto dialogo lango programa atidaryti negali, nes ji negali nustatyti, ar šis kompiuteris yra prisijungęs prie domeno. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Pareikalauto dialogo lango programa atidaryti negali. Uždarykite šį pranešimą ir mėginkite dar kartą. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Pakeitus ieškos vietą, galimi objektų tipai pasikeitė. Norėdami pakeisti šiuos objektų tipus, pasirinkimo dialogo lange spustelėkite Vietos ir pasirinkite kitą vietą | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Sistema „Windows“ negali išplėsti laikmenos vardu "%1", nes įvyko klaida: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Bendrosios užklausos | Common Queries |
| 278 | Pradedama nuo | Starts with |
| 279 | Yra lygus tiksliai | Is exactly |
| 283 | &Įveskite pasirenkamo objekto pavadinimą (pavyzdžiai): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Įtaisytosios saugos pagrindas | Built-in security principal |
| 285 | Įtaisytosios saugos pagrindai | Built-in security principals |
| 289 | Kitas objektas | Other object |
| 290 | Kiti objektai | Other objects |
| 306 | Vieta su vardu "%1" nurodė tokią klaidą: %2 Pasirinkite kitą vietą arba bandykite dar kartą. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Nė vienas elementas neatitinka dabartinės ieškos. Patikrinkite savo ieškos parametrus ir mėginkite dar kartą. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Dėl šios klaidos nebuvo galima parodyti jokių elementų: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Ieškoma... | Searching... |
| 310 | Ieška stabdoma... | Stopping search... |
| 311 | Grupė - vietinė | Group - local |
| 312 | Grupė - bendroji | Group - global |
| 315 | Pa&sirinkti stulpelius... | Choose &columns... |
| 317 | Dėl šios klaidos neįmanoma perskaityti teksto lauko turinio: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Daugiau nei vienas objektas atitiko vardą "%1". Pasirinkite vieną ar kelis vardus iš šio sąrašo arba įveskite vardą iš naujo. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Įvesti galima tik vieną vardą, ir jame negali būti kabliataškių. Įveskite leistiną vardą. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Panaikinti "%1" žymėjimą | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Yra pasirinktas daugiau nei vienas objektas. Grąžinti galima tik vieną objektą. Pašalinkite nereikalingus objektus ir spustelėkite mygtuką Gerai | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Rasta objektų: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Įveskite paskyros, turinčios teises į %1, kredencialus. Pvz., %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Įveskite tinklo kredencialus | Enter network credentials |
| 332 | Paskesnio puslapio atidaryti negalima dėl šios klaidos: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Paskesnio puslapio atidaryti negalima | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Reikalingi Active Directory domenų valdikliai pažymėtiems objektams šiuose domenuose surasti yra nepasiekiami: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | nežinomas domenas | unknown domain |
| 338 | ir | and |
| 339 | Įsitikinkite, kad Active Directory domenų valdikliai yra pasiekiami, ir pabandykite vėl pažymėti objektus. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 arba %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 arba %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 arba %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 arba %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 arba %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 arba %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 arba %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Pasirinkite %1 | Select %1 |
| 601 | Pasirinkite: %1 arba %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Pasirinkite: %1, %2 arba %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Pasirinkite: %1, %2, %3 arba %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Pasirinkite: %1, %2, %3, %4 arba %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Pasirinkite: %1, %2, %3, %4, %5 arba %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Pasirinkite: %1, %2, %3, %4, %5, %6 arba %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Pasirinkite %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 arba %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Operacijos tęsti negalima, nes domeno tarnybos katalogų tarnyboje Active Directory nerastas reikiamas objektas: "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Operacijos tęsti negalima, nes nepavyko LDAP pridėjimo operacija: objektas "%1", klaida: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Operacijos tęsti negalima, nes nepavyko LDAP modifikavimo operacija: objektas "%1", klaida: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Operacijos tęsti negalima, nes nepavyko LDAP perkėlimo operacija: objektas "%1", klaida: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Operacijos tęsti negalima, nes nepavyko LDAP jungimosi / susiejimo operacija: klaida: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Operacijos tęsti negalima LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Neįmanoma rasti domeno valdiklio domene "%1", naudojantis \šia (šiomis) žyme (-ėmis) (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Neįmanoma rasti domeno valdiklio miške "%1", naudojantis šia (šiomis) žyme (-ėmis) (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Objektų parinkiklio dialogas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x427, 1200 |