| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 4f79ea980233a2a0b4ace5dc4e5788fe |
| SHA1: | 21602aaae0f35cc274cd12485cecb1bccf1389bd |
| SHA256: | 13c25cedb520a24e16d9942e85402c4a2a08f559e1c06868ba16ccce347736fc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 101 | ਪਾਸਕੋਡ | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | ਡਿਵਾਇਸ | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 106 | WPS PINs | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | ਇਕ ਡਿਵਾਇਸ ਜੋੜੋ | Add a device |
| 1602 | ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ | Connecting |
| 1604 | ਕੀ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਨਹੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ | View Details |
| 3999 | ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ | No devices found |
| 4000 | ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਰਿਹਾ | Searching for devices |
| 4001 | ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ | Select a device |
| 4004 | ਇਸ PC ਨਾਲ ਜੋੜ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਚੁਣੋ | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | ਅਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ | We can’t find that printer |
| 4006 | ਇਸ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ | That didn’t work |
| 4007 | ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ | There’s more to do |
| 4008 | ਸਮਾਂ ਖਤਮ | Time’s up |
| 4009 | %1!s! ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | Compare the %1!s! |
| 4010 | ਆਪਣੇ %2!s! ਵਿੱਚ %1!s! ਦਾਖਲ ਕਰੋ | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | ਆਪਣੇ %2!s!ਲਈ %1!s! ਦਾਖਲ ਕਰੋ | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | %2!s! ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ | Connecting to %2!s! |
| 4201 | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ %2!s! ਤੇ %1!s! ਲੱਭੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਆਈ ਸੀ. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | ਤੁਹਾਨੂੰ %2!s! ਵਿੱਚ ਉਹੀ %1!s! ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | ਇਹ %1!s! ਠੀਕ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | ਸਿਰਫ਼ ਇਸ PC ਤੇ ਆਪਣੇ %1!s! ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ PC ਤੇ ਆਪਣੇ %1!s! ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | ਇਸ %1!s!ਨੂੰ ਆਪਣੇ %2!s! ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ %3!s! ਤੇ Enter ਜਾਂ OK ਦਬਾਓ। | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | ਇਸ %1!s! ਨੂੰ ਆਪਣੇ %2!s! ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ %3!s! ਤੇ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਦਬਾਓ। | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | ਇਸ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਇਸ %1!s! ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | ਕੀ %2!s! ਉੱਤੇ %1!s! ਇਸਨੂੰ ਮੈਚ ਕਰੀਏ? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | ਹਾਂ | Yes |
| 4224 | &ਹਾਂ | &Yes |
| 4225 | ਨਹੀਂ | No |
| 4226 | &ਨਹੀਂ | &No |
| 4227 | ਜੋੜੋ | Add |
| 4228 | ਖਤਮ ਕਰਨਾ | Finish |
| 4231 | ਆਪਣੇ %1!s! 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ। | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4234 | ਆਪਣੇ %1!s! ਲਈ ਕਿਸੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ। | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | ਆਪਣੇ %3!s! ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਅਤਿਰਿਕਤ ਸੈਟ ਅਪ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | ਤੁਹਾਡੇ %1!s! ਨੇ ਉਡੀਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | ਉਹ %2!s! ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਆਪਣੇ %1!s! ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ %2!s! ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ. ਜਾਂ %2!s! ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows ਕੋਲ ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਇਕ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਇਕ ਵਾਇਰਲੈਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows ਕੋਲ ਇਸ ਡਿਵਾਇਸ ਲਈ ਇਕ ਸਮਰਥਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੈਟਵਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | ਤੁਹਾਡੇ %1!s! ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ. ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ PC ਤੋਂ ਹਟਾਓ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ %1!s! ਅਜੇ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ। | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜੋੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਡਿਵਾਇਸ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਵੈਬ ਉੱਪਰ ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜਾਂ ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਸੀ ਉਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸਰਵਰ ਦਾ ਨਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੂਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ. ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਅਤਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | ਅਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ. ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਨਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਐਕਸੈਸ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | ਅਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | ਬੰਦ ਕਰੋ | Close |
| 4257 | &ਬੰਦ ਕਰੋ | &Close |
| 4258 | ਰੱਦ ਕਰੋ | Cancel |
| 4259 | ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ | Continue |
| 4260 | ਪ੍ਰਿੰਟਰ: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | ਪਾਥ: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | ਗਲਤ: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | %2!s! ਦਾ ਸਰੂਪ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਆਪਣੇ %1!s! ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | ਜਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ %1!s! ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | ਜਾਂ, ਇਸਤੇ %1!s!ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | ਜਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਬਟਨ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | ਜਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ %1!s! ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | ਜਾਂ, ਆਪਣੇ PC ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਕ %1!s! ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | ਇੱਕ ਡਿਵਾਇਸ ਜੋੜੋ | Add a device |
| 6200 | ਮੈਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਸੀ | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 9;Normal;None;Nirmala UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Nirmala UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Nirmala UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Nirmala UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Nirmala UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Nirmala UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Nirmala UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Nirmala UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | ਡਿਵਾਈਸ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x446, 1200 |