usercpl.dll.mui उपेगकर्तो नियंत्रण कक्ष 4f6d89e10375daf21b9c32577fdb17da

File info

File name: usercpl.dll.mui
Size: 67072 byte
MD5: 4f6d89e10375daf21b9c32577fdb17da
SHA1: b30cca012e4da861b96b516a30910958361f3714
SHA256: 196d761e8eb2824155f3d90eda23135e107e935af538c97db5a5a45eef8ca5ad
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Konkani language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Konkani English
1उपेगकर्तो खातीं User Accounts
2ह्या संगणकाची वांटणी करतात त्या लोकां खातीर तुमचें खातें मांडावळी आनी पासवर्ड बदलचो. Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3टंक करपाक हांगा क्लिक करचें Click here to type
4ह्या मनशाच्या खात्याची म्हायती बदलची, देखीक खात्याचो प्रकार, नांव, पासवर्ड, वा चित्र, वा हें खातें वगळावचें. Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5ह्या संगणकाचेर सोयरो खात्याचें चित्र बदलचें वा सोयरो ऍक्सॅसाचेर प्रतिबंध घालचें. Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6Provide computer access for people without a user account on this computer. Provide computer access for people without a user account on this computer.
7ह्या संगणका खातीर उपेगकर्तो खात्या वांगडा आशिल्ल्यांचीं नांवा येवकार स्क्रिन दाखयता. तुमी जेन्ना संगणकाक सुरवात करतात वा उपेगकर्त्यांक स्विच करतात तेन्ना ही स्क्रिन प्रकट जाता. The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8सुरवात मेनूंत तुमी संगणक कृती निवपाक शकतात, देखीक नवे ई-मेल संदेश वाचप वा वॅब ब्रावज करप. ह्या संगणकाची वांटणी करतात त्या सगळ्यां खातीर हो मेनू व्यक्तीगत आसा. In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9A password hint can help you remember your password. A password hint can help you remember your password.
10पासवर्ड संकेत हे व्यक्तीक ताचो वा तिचो पासवर्ड याद दवरपाक आदार करपाक शकता. A password hint can help this person remember his or her password.
11Windows उपेगकर्तो खातीं नियंत्रण कक्ष उगडपाक शकना. Windows cannot open the User Accounts control panel.
12चालंत उपेगकर्तो खातें वळखना. संगणकाक परतून सुरवात करची आनी मागीर उपेगकर्तो खातें उगडचें. The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13तुमी टंक केल्ले पासवर्ड जुळनात. उपकार करून दोनूय बॉक्सांत पासवर्ड परतून टंक करचो. The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14तुमी टंक केल्लो पासवर्ड चुकीचो आसा. उपकार करून तुमचो चालंत पासवर्ड परतून टंक करचो. The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15तुमी टंक केल्लो पासवर्ड, पासवर्ड नीति गरजांक जुळना. लांब वा चड जठील अशा एकाक यत्न करचो. The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16Windows पासवर्ड बदलपाक शकना. Windows cannot change the password.
17Windows पासवर्ड काडपाक शकना. खात्याक पासवर्ड आसपाक पासवर्ड आनी/वा खातें नीतिंची गरज आसा. Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18उपेगकर्तो नांवांत मुखावयल्या वर्णांचो आसपाव आसूंक जायना: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @
उपकार करून वेगळ्या नांवाचो प्रवेश करचो.
User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @
Please enter a different name.
19खातें नांवाचो उपेग करपाक शकनात कारण तें आरक्षीत नांव.
उपकार करून वेगळ्या नांवाचो प्रवेश करचो.
The account name cannot be used because it is a reserved name.
Please enter a different name.
20उपेगकर्त्याचें नांव संगणकाच्या नांवा वरी समान आसपाक जायना.

उपकार करून वेगळें नांव टंक करचें.
The user name cannot be the same as the computer name.

Please type a different name.
21नामोल्लेख केल्लो गट अस्तित्वांत ना. The specified group does not exist.
22“%s” नांवाचें खातें आदींच अस्तित्वांत आसा. वेगळें नांव टंक करचें. An account named “%s” already exists. Type a different name.
23नामोल्लेख केल्लें चित्र अज्ञात प्रकाराचें वा अवैध आसा. वेगळें चित्र वेंच्चें. The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24कॅमेरो वा स्कॅनर उपलब्ध ना. कॅमेरो कनॅक्ट केल्लो आसा आनी टर्न ऑन केल्लो आसा हाची खात्री करची आनी मागीर परत यत्न करचो. No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30ह्या उपेगकर्त्यान सायन इन केल्लें आसा. हें खातें वगळावचे आदीं, तुमी ताका स्विच करपाक जाय आनी सायन आवट करचें. जर तुमी हें करिनासतना चालू दवरलें, डेटा शेणपाची जोखीम आसा. तरी लेगीत तुमकां चालू दवरपाक जाय? This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out. The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34सद्याक सायन इन केल्लें आसा तें खातें Windows वगळावपाक शकना. Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37पासवर्ड राखिल्लो Password protected
38सोयरो खातें Guest account
39स्टँडर्ड Standard
40अज्ञात खातें प्रकार Unknown account type
41Administrator Administrator
42Guest account is on Guest account is on
43सोयरो खातें ऑफ आसा Guest account is off
44Windows पासवर्ड काडपाक शकना. Windows cannot remove the password.
46This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator. This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47थळावें खातें Local Account
48नवें खातें निर्माण करचें Create New Account
49खातें बदलचें Change an Account
51खात्याक परतून नांव दिवचें Rename Account
52सोयरो खातें टर्न ऑन करचें Turn on Guest Account
53सोयरो पर्याय बदलचे Change Guest Options
54खातीं हाताळचीं Manage Accounts
55तुमचें नांव बदलचें Change Your Name
56खातें वगळावचें Delete Account
57वगळावणेची खात्री करची Confirm Deletion
58पासवर्ड बदलचो Change Password
59खात्याचो प्रकार बदलचो Change Account Type
60तुमचो पासवर्ड बदलचो Change Your Password
62पासवर्ड निर्माण करचो Create Password
63तुमचो पासवर्ड निर्माण करचो Create Your Password
64पासवर्ड काडचो Remove Password
65तुमचो पासवर्ड काडचो Remove Your Password
66तुमच्या खात्याचो प्रकार बदलचो Change Your Account Type
67आधुनीक पर्याय संवादाक सुरवात करपाक Windowsक अपेस आयलें. Windows failed to start the advanced options dialog.
68Windows आदींच त्या नांवाचो उपेग करता. उपकार करून वेगळ्या उपेगकर्तो नांवाचो प्रवेश करचो. Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69उपेगकर्तो खातें चित्र User account picture
70उपेगकर्तो खातें टायल User account tile
71उपेगकर्तो खातीं नियंत्रण कक्ष User Accounts Control Panel
72प्रशासक खास अधिकारांची गरज आसा Administrator privileges required
73नवो पासवर्ड New password
74नव्या पासवर्डाची खात्री करची Confirm new password
75पासवर्ड संकेत टंक करचो Type a password hint
76चालंत पासवर्ड Current password
78नव्या खात्याचें नांव New account name
79आदार Help
80प्रतिमा फायली (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|बिटमॅप (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|सगळ्यो फायली (*.*)|* Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81ह्या PCचेर ह्या Microsoft खात्याचो उपेग करपी खातें आदींच आसा. An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address. We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92User Accounts Related Tasks Pane User Accounts Related Tasks Pane
93User Accounts Main Task Pane User Accounts Main Task Pane
94उपेगकर्त्यांची सुची List of users
95उपेगकर्तो खातें नियंत्रण कक्ष User Account Control Panel
100पासवर्ड परतून मांडचें डिस्क निर्माण करचें Create a password reset disk
101ऑनलायन ID लिंक करच्यो Link online IDs
102तुमच्यो फायल ऍनक्रिप्शन प्रमाणपत्रां हाताळचीं Manage your file encryption certificates
103आधुनीक उपेगकर्तो प्रोफायल गुणधर्म कॉन्फिगर करचो Configure advanced user profile properties
104म्हजे भोंवतण विशम बदलचे Change my environment variables
105कुटुंबाचें संरक्षण Family Safety
106तुमचें क्रॅडेनशीयल हाताळचे Manage your credentials
121उपेगकर्त्याचें नांव वा पासवर्ड चुकीचें आसा. उपकार करून परत यत्न करचो. The username or password is incorrect. Please try again.
122Windows खातें निर्माण करपाक शकना. Windows could not create the account.
123उपकार करून उपेगकर्त्याचें नांव आनी पासवर्डाचो प्रवेश करचो. Please enter a username and a password.
130उपेगकर्त्याचें संयोजन करचें Add a user
140थळावें खातें निर्माण करचें Create a local account
141डोमेन खात्याचें संयोजन करचें Add a domain account
143तुमचें नवें थळावें खातें निर्माण करचें Create your new local account
144थळावें खातें निर्माण करपाक मुखावेल्या म्हायतीचो प्रवेश करचो. Enter the following information to create a local account.
145ह्या संगणकाचो उपेग करपाक ते व्यक्तीक परवानगी दिवपाक कोणाच्या तरी उपेगकर्त्याचें नांव आनी डोमेनाचो प्रवेश करचो. Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146पासवर्डाची खात्री करची Confirm password
147गरजेचें Required
148उपेगकर्त्याच्या नांवांत दृश्यमय वर्णांचो आसपाव आसूंक जाय The user name must contain visible characters
149उपेगकर्त्याच्या नांवांत ह्या वर्णांचो आसपाव आसूंक जायना:
" / \ [ ] : | + = ; , ? * %
The user name cannot contain these characters:
" / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150पासवर्ड जुळनात The passwords do not match
151नवो पासवर्ड आनी खात्रेचो पासवर्ड जुळनात. दोनूय बॉक्सांत समान पासवर्ड टंक करचो. The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152पासवर्ड संकेताची गरज आसा A password hint is required
153उपकार करून पासवर्ड संकेताचो प्रवेश करचो. Please enter a password hint.
154नामोल्ल्ख केल्लें खात्याचें नांव वैध ना, कारण त्या नांवाचें आदींच खातें आसा.उपकार करून वेगळें नांव टंक करचें. The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155उपेगकर्तो नांव आदींच अस्तित्वांत आसा The user name already exists
156उपकार करून वैध डोमेनाचो प्रवेश करचो Please enter a valid domain
158हेर Windows खातें पर्याय Other Windows account options
159उपेगकर्त्याचें नांव: User name:
160तुमचें जालें You’re almost done
161मुखावयलो उपेगकर्तो ह्या PCत सायन इन करपाक आनी प्रणाली सामुग्र्यो ऍक्सॅस करपाक शकतलो. The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162ह्या उपेगकर्त्याक तुमी ऍक्सॅसाचो खंयचो पांवडो दिवपाक सोदतात? What level of access do you want to grant this user?
163देखीक: [email protected] Example: [email protected]
164अवैध ईमेल नामो Invalid email address
169%s: %s:
170ह्या संगणकाचो उपेग करपाक तुमच्या डोमेनाच्या वांगड्याक मान्यताय दिवची. Allow a member of your domain to use this computer.
171तरेकवार संगणकांचेर उपेगकर्त्यांक तांच्या ग्रहणीतायो ऍक्सॅस करपाक ऑनलायन खातीं मान्यताय दिता. Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172हो संगणक फकत थळावीं खातीं उपेग करपाक शकतात. Local accounts can only use this computer.
173ह्या संगणकाक तुमकां खंयच्या प्रकारच्या उपेगकर्त्याच्या खात्याचें संयोजन करपाक जाय? What type of user account do you want to add to this computer?
174%sचें संयोजन करचें Add a %s
175ह्या संगणकाक ईमेल नाम्याचें संयोजन करपाक अस्तित्वांतल्या ऑनलायन खात्याचो प्रवेश करचो. Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176नवें %s निर्माण करचें Create a new %s
179अस्तित्वांतल्या पासवर्डाची खात्री करची Confirm existing password
180पयली, तुमच्या चालंत पासवर्डाची खात्री करची. First, confirm your current password.
182तुमच्या Windows पासवर्डाचो प्रवेश करचो Enter your Windows password
183तुमच्या %s पासवर्डाचो प्रवेश करचो Enter your %s password
184चुकीचो पासवर्ड Incorrect password
185तुमी प्रवेश केल्लो पासवर्ड चुकीचो आसा. The password you entered is incorrect.
186ऑनलायन खात्यांत बदलचें Change to an online account
187ऑनलायन खात्याक कनॅक्ट करचें Connect to an online account
193फुडल्या वेळार तुमी Windowsत सायन इन करतात, सकयल दाखयिल्ल्या, तुमच्या Microsoft खात्याचो ईमेल नामो आनी पासवर्डाचो उपेग करचो. The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194तुमी तुमचें डोमेन खातें तुमच्या Microsoft खात्याक कनॅक्ट करपाचे आसात. तुमी सायन आवट करिनात तो मेरेन घडये तुमी वेंचिल्ल्यो मांडावळी प्रभावी जावच्यो नात. You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195थळाव्या खात्यांत स्विच करचें Switch to a local account
196म्हजें डोमेन खातें डिसकनॅक्ट करचें Disconnect my domain account
197तुमच्या ऑनलायन खात्यांतल्यान म्हजें डोमेन खातें डिसकनॅक्ट करचें Disconnect my domain account from my online account
198जेन्ना तुमी तुमचें डोमेन खातें डिसकनॅक्ट करतात, तुमच्या ऑनलायन IDन पुरवण केल्ल्या डेटाचो आनी मांडावळीचो तुमी ऍक्सॅस शेणयतले.

फुडाराक ह्यो क्षमता तुमकां पूर्वस्थितीर हाडपाक जाय, तुमी तुमच्या खात्याक परतून कनॅक्ट जावपाक शकतात.
When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID.

If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199फुडल्या वेळार तुमी Windowsत सायन इन करतात, तुमी निर्माण केल्ल्या थळाव्या खात्याचो तुमी उपेग करपाक शकतात. The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200तुमचें Microsoft खातें वगळावपाक शकना, पूण तुमी Windowsत सायन इन करपाक ताचो उपेग करपाक शकचेनात. थळाव्या खात्यांत स्विच करपाक मुखावयल्या म्हायतीचो प्रवेश करचो. Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201हें खातें थळाव्या खात्यांत बदलचें Change this account to a local account
202थळाव्या खात्या वांगडा, तुमी Windowsत तुमच्या ईमेल नाम्या वांगडा सायन इन करपाक शकचेनात. Windowsच्यो आधुनीक क्षमतांचो उपेग करपाक शकचेनात देखीक तुमच्यो मांडावळी सिंक्रोनायज करप.

तुमी खंयच्याय वेळार Microsoft खात्यांत स्विच करपाक शकतात.
With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings.

You can switch back to a Microsoft account at any time.
203उपेगकर्तो खातें निर्माण करपाक अपेस. कोड: 0x%1!x! Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204उपेगकर्तो खातें “%1” अस्तित्वांत ना.

उपकार करून नांव आनी डोमेन तपासचें आनी परत यत्न करचो.
The user account “%1” does not exist.

Please check the name and domain and try again.
205%1चें संयोजन करपाक शकनात.

ह्या मशीनाचेर ह्या डोमेन उपेगकर्त्याचें आदींच खातें आसा.
Could not add %1.

This domain user already has an account on this machine.
207ह्या PCचे डोमेना वांगडा दळणवळण करपाक समस्या आसात. मागीर परत यत्न करचो, वा तुमच्या डोमेन प्रशासकाक संपर्क करचो. This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208उपेगकर्तो नांवांत @ चिन्नाचो आसपाव आसूंक जायना.
हे व्यक्तीन ताचे बदला ईमेल नाम्यान सायन इन करचें? Microsoft खातें निर्माण करचें.
The user name can’t contain the @ symbol.
Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209तुमी %username%’s खातें वगळावचे आदीं, Windows मुखावयल्या फोल्डरांतली अनुक्रमणिका सांबाळपाक शकता: डॅस्कटॉप, दस्तावेज, आवडी, संगीत आनी व्हिडियो. ह्या सगळ्या %username%च्यो हेर फायली वगळावतल्यो.

%username%च्या Microsoft खात्या वांगडाची सहाय्यीत म्हायती अजून ऑनलायन अस्तित्वांत आसा आनी ताचें वा तिचें Microsoft खातें आनी पासवर्डाचो उपेग करून ऍक्सॅस करपाक शकतात.
Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted.

The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220कांय मांडावळी तुमचो प्रणाली प्रशासक हाताळटा. हांव कांय मांडावळी कित्याक बदलूंक शकना? Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221तुमी रोमींग उपेगकर्तो प्रोफायला वांगडा सायन इन केला. रोमींग पर्याय सद्याक उपलब्ध ना. You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222Windows सुरक्षीत मोडांत चलता. रोमींग पर्याय सद्याक उपलब्ध ना. Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223तत्पुरत्या प्रोफायला वांगडा तुमी सायन इन केला. रोमींग पर्याय सद्याक उपलब्ध ना. You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230Reset Security Policies Reset Security Policies
231Reset Policies Reset Policies
232Cancel Cancel
233Reset Security Policies on this PC? Reset Security Policies on this PC?
234Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts. Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100स्टँ&डर्ड &Standard
1101प्रशा&सक &Administrator
1108तुमच्या उपेगकर्तो खात्यांत बदल करचे Make changes to your user account
1109तुमच्या खात्याचें नांव बदलचें Change your account name
1110तुमच्या खात्या खातीर पासवर्ड निर्माण करचो Create a password for your account
1115आनीक खातें हाताळचें Manage another account
1116उपेगकर्तो खातीं हाताळचीं Manage User Accounts
1117तुमचो पासवर्ड बदलपाक, Ctrl+Alt+Del दामचें आनी पासवर्ड बदलचो वेंच्चें. To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119%username%'s खात्यांत बदल करचे Make changes to %username%'s account
1120नांव बदलचें Change Name
1128उपेगकर्तो खात्याचें संयोजन करचें Add a user account
1129What do you want to change about the guest account? What do you want to change about the guest account?
1130Turn off the guest account Turn off the guest account
1133हें नांव येवकार स्क्रिनीचेर आनी सुरवात स्क्रिनीचेर प्रकट जातलें. This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136रद्द करचें Cancel
1142%username%'s खात्या खातीर नव्या खात्याचें नांव टंक करचें Type a new account name for %username%'s account
1145तुमकां सोयरो खातें टर्न ऑन करपाक जाय? Do you want to turn on the guest account?
1146जर तुमी सोयरो खातें टर्न ऑन करतात, खातें नाशिल्ले लोक संगणकाचेर लॉग ऑन करपाक सोयरो खात्याचो उपेग करूंक शकतात. पासवर्डान-राखिल्ल्यो फायली, फोल्डर वा मांडावळी सोयरो उपेगकर्त्यां खातीर ऍक्सॅसमय नात. If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147टर्न ऑन करचें Turn On
1148तुमकां बदलपाक जाय तो उपेगकर्तो निवडचो Choose the user you would like to change
1151कुटुंब संरक्षण मांडचें Set up Family Safety
1155नव्या खात्याचें नांव टंक करचें Type a new account name
1157तुमकां %username%'s फायली दवरपाक जाय? Do you want to keep %username%'s files?
1158तुमी %username%'s खातें वगळावचे आदीं, Windows '%username%'sचो डॅस्कटॉप, दस्तावेज, आवडी, संगीत, चित्रां आनी व्हिडियो फोल्डरांची अनुक्रमणिका आपसूक रितीन नांव आशिल्ल्या नव्या फोल्डरांत %username%'s च्या नव्या फोल्डरांत तुमच्या डॅस्कटॉपाचेर सांबाळपाक शकतात. तरीपूण, Windows %username%'s ई-मेल संदेश आनी हेर मांडावळी सांबाळपाक शकना. Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159फायली वगळावच्यो Delete Files
1160फायली दवरच्यो Keep Files
1161तुमकां %username%'s खातें वगळावपाक जाय? Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162You are deleting the account, but keeping the files. You are deleting the account, but keeping the files.
1163%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%' %username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165%username%'s पासवर्ड बदलचें Change %username%'s password
1166तुमी %username% खातीर पासवर्ड परतून मांडटात. जर तुमी अशें केलें, %username% सगळीं व्यक्तीगत प्रमाणपत्रां शेणयतलें आनी वॅब सायटी वा नॅटवर्क सामुग्र्यां खातीर पासवर्डां सांठयतले. You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167तुमी %username% खातीर पासवर्ड बदलतात. जर तुमी अशें केलें, %username% सगळ्यो EFS- ऍक्रिप्ट केल्ल्यो फायली, व्यक्तीगत प्रमाणपत्रां शेणयतलें आनी वॅब सायटी वा नॅटवर्क सामुग्र्यां खातीर पासवर्डां सांठयतले. You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172जर तुमच्या पासवर्डांत कॅपिटल अक्षरांचो आसपाव आसा, तांकां लॉग ऑन करतना प्रत्येक वेळार तेच तरेन टंक करपाक जाय. If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174ह्या संगणकाचो उपेग करतल्या प्रत्येकाक पासवर्ड संकेत दृश्यमान आसतलो. The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1175खातें प्रकार बदलचें Change Account Type
1182%username%'s खात्या खातीर पासवर्ड निर्माण करचो Create a password for %username%'s account
1183%username% खातीर तुमी पासवर्ड निर्माण करतात. You are creating a password for %username%.
1184जर तुमी अशें केलें, %username% सगळ्यो EFS- ऍक्रिप्ट केल्ल्यो फायली, व्यक्तीगत प्रमाणपत्रां शेणयतलें आनी वॅब सायटी वा नॅटवर्क सामुग्र्यां खातीर पासवर्डां सांठयतले. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192तुमकां तुमचो पासवर्ड काडपाची खात्री आसा? Are you sure you want to remove your password?
1193If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings. If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk. If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197%username% खातीर नवो खात्याचो प्रकार निवडचो Choose a new account type for %username%
1198स्टँडर्ड खातीं चडशा सॉफ्टवॅरांचो उपेग करपाक शकतात आनी प्रणाली मांडावळी बदलपाक शकतात, ज्यो ह्या PCच्या हेर उपेगकर्त्यांक वा सुरक्षेचेर परिणाम करची ना. Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199प्रशासकांचो PCचेर पुराय नियंत्रण आसा. ते खंयच्योय मांडावळी बदलपाक शकतात आनी ह्या PC वयल्यो सगळ्यो फायली आनी सांठयिल्ले प्रोग्राम ऍक्सॅस करपाक शकतात. Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200तुमचो नवो खात्याचो प्रकार वेंच्चो Select your new account type
1203तुमी तुमच्या खात्याचो प्रकार बदलपाक शकनात कारण तुमचे कडेन ह्या PCचेर फक्त प्रशासक खातें आसा. तुमचें खातें बदलचे आदीं तुमी आनीक एका उपेगकर्त्याक प्रशासक करपाक जाय. You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206स्टँडर्ड खात्याची शिफारस कित्याक आसा? Why is a standard account recommended?
1207Windows सगळ्यो %username%'s च्यो फायली वगळायतलो, आनी मागीर %username%'s खातें वगळावचें. Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213उपेगकर्तो खातें नियंत्रण मांडावळी बदलच्यो Change User Account Control settings
1216खात्याचें नांव बदलचें Change the account name
1226जर पासवर्डांत कॅपिटल अक्षरांचो आसपाव आसा, तांकां लॉग ऑन करतना प्रत्येक वेळार तेच तरेन टंक करपाक जाय. If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245नां&व: &Name:
1246पा&सवर्ड: &Password:
1262पासवर्ड संके&त: Password &hint:
1263डोमे&न: &Domain:
1264ब्रा&वज करचें… B&rowse...
1265क्लिक करचें click
1270हे&र: &Other:
1271हेर खातें गट Other Account Groups
1296PC मांडावळींत म्हज्या खात्याक बदल करचे Make changes to my account in PC settings
1297PC मांडावळींत नव्या उपेगकर्त्याचें संयोजन करचें Add a new user in PC settings
1536ओके OK
1538तुमी तुमच्या खंयच्या मांडावळी वांगडा भोंवपाक जाय ती वेंच्ची Select which of your settings you want to roam with you
1539जेन्ना तुमी वेगळ्या संगणकांनी आनी डिव्हायसांनी लॉग ऑन करपाक तुमचो कनॅक्ट आशिल्ल्या पासवर्डाचो उपेग करतात, तुमका काळजी आशिल्ली व्यक्तीगत मांडावळी तुमचे वांगडा प्रवास करतली आनी आपसूक रितीन उपलब्ध जातली. When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540कनॅक्ट आशिल्ल्या पासवर्डां आनी रोमींगा विशीं चड शिकचें Learn more about connected passwords and roaming
1542भोंवपाक मांडावळी Settings to roam
1543वैयक्तीकरण Personalization
1544डॅस्कटॉप पार्श्वभूंय प्रतिमा, हारश्याचो रंग Desktop background image, glass color
1545ऍक्सॅसिबिलिटी Accessibility
1546ऍक्सॅस करपाचें सोंपेंपण नियंत्रण कक्ष, मॅग्नीफायर, ऑन स्क्रिन किबोर्ड, निवेदक आनी उलोवप वळख मांडावळी Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547भास मांडावळी Language Settings
1548भास प्रोफायल, उतारो पारखणी ग्रहणीतायो आनी IME शब्दकोश Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549ऍप्लिकेशन मांडावळी Application Settings
1550ऍप्लिकेशन मांडावळी आनी सोद इतिहास Application settings and search history
1551Windows मांडावळी Windows Settings
1552कार्यपट्टी, Explorer, सोद, आनी मावस मांडावळी Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553क्रॅडेनशीयल Credentials
1554बिनतारी नॅटवर्क प्रोफायलां आनी सांबाळिल्ली वॅबसायट क्रॅडेनशीयलां Wireless network profiles and saved website credentials
1555नॅटवर्क पर्याय Network options
1556फारिक केल्ल्या नॅटवर्कांचेर रोमींग सक्षम करचें Enable roaming on paid networks
1557उण्या ब्रॉडबँडाचेर रोमींग सक्षम करचें Enable roaming on low bandwidth
2101उपेगकर्ते Users
2102तुमचें खातें बदलचें वा एका नव्याचें संयोजन करचें. Change your account or add new ones.
2152पान लोड जाता Page loading
2153Users Users
2154तुमचें खातें Your account
2155तुमच्या खात्याची म्हायती Your account information
2158तुमचो पासवर्ड बदलपाक, Ctrl+Alt+Del दामचें आनी पासवर्ड बदलचो निवडचें To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159सायन-इन पर्याय Sign-in options
2160चित्र पासवर्ड निर्माण करचो Create a picture password
2161चित्र पासवर्ड बदलचो Change picture password
2162काडचें Remove
2163Windowsत सायन इन करपाक Microsoft खात्या वरी तुमच्या ईमेल नाम्याचो उपेग करपाक शकतात. तुमी फायली आनी फोटे खंयूय ऍक्सॅस करपाक, मांडावळी सिंक्रोनायज करपाक आनी चड करपाक शकतात. You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164Microsoft खात्यांत स्विच करचें Switch to a Microsoft account
2165PC मांडावळी सिंक्रोनायज करपाक तुमच्या Microsoft खात्याक तुमचें डोमेन खातें कनॅक्ट करचें. Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166तुमचें Microsoft खातें कनॅक्ट करचें Connect your Microsoft account
2167हें डोमेन खातें %1क कनॅक्ट जाल्लें आसा This domain account is connected to %1
2168तुमचें Microsoft खातें डिसकनॅक्ट करचें Disconnect your Microsoft account
2169हेर उपेगकर्ते Other users
2171हेर खातें म्हायती Other account information
2172Manage users Manage users
2174पिन निर्माण करची Create a PIN
2175पिन बदलची Change PIN
2177Microsoft खात्याक कनॅक्ट जाल्लें आसा. Connected to a Microsoft account.
2178ह्या PCक उपेगकर्त्यांचें संयोजन करपाक प्रशासका वरी सायन इन करचें. Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179डोमेन उपेगकर्ते हाताळचे Manage domain users
2180तुमचो प्रणाली प्रशासक कांय मांडावळी हाताळटा. Some settings are managed by your system administrator.
2181खातीर प्रदर्शन ऑफ केल्या उपरांत पासवर्डाची गरज आसा Require a password after the display is off for
2182Security policies on this PC are preventing you from choosing some options. Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183Your PC’s power settings are preventing some options from being shown. Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184Delay lock list Delay lock list
2185ह्या PCचेर जागरूक करतना खंयच्याय उपेगकर्त्यान आसा त्या पासवर्डाचो प्रवेश करपाक जाय. Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186ह्या PCचेर जागरूक करता तेन्ना खंयच्याय उपेगकर्त्यान आसा त्या पासवर्डाचो प्रवेश करपाची गरज ना. Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187तुमचो PC जागरूक करता तेन्ना तुमी पासवर्डाचो प्रवेश करपाची गरज आसा. ही मांडावळ बदलपाक प्रशासका वरी सायन इन करचें. You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188तुमचो PC जागरूक करता तेन्ना तुमी पासवर्डाचो प्रवेश करपाची गरज ना. ही मांडावळ बदलपाक प्रशासका वरी सायन इन करचें. You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189हो PC जागरूक करता तेन्ना खंयच्याय उपेगकर्त्यान पासवर्डाचो प्रवेश करपाची गरज आसा. ही मांडावळ बदलपाक, नियंत्रण कक्ष उगडचें आनी बळ पर्याय निवडचो. Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190हो PC जागरूक करता तेन्ना खंयच्याय उपेगकर्त्यान पासवर्डाचो प्रवेश करपाची गरज ना. ही मांडावळ बदलपाक, नियंत्रण कक्ष उगडचें आनी बळ पर्याय निवडचो. Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191बदलचें Change
2192ह्या PCचेर हेर उपेगकर्ते नात. There are no other users on this PC.
2193तुमी थळाव्या खात्यांत स्विच करपाक शकतात, पूण तुमच्यो मांडावळी तुमच्या PCच्या उपेगां मदीं सिंक्रोनायज जावपाक नात. You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195Some settings are not available in safe mode. Some settings are not available in safe mode.
2196+ +
219730;Semibold;None;Segoe UI 30;Semibold;None;Segoe UI
2198तुमचो पासवर्ड बदलपाक, Ctrl+Alt+Del दामचें. To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199तुमचो पासवर्ड बदलपाक, Windows बटन दामचो आनी धरचो आनी मागीर बळ बटन दामचो. To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200चित्र पासवर्ड काडचें Remove picture password
2201Remove PIN Remove PIN
2202म्हजें Microsoft खातें अद्यावत करचें Update my Microsoft account
2203तुमच्या खात्याक पासवर्ड ना. PIN वा चित्र पासवर्ड मांडपाक पासवर्डाची गरज आसा. Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204Security policies on this PC are preventing you from changing this setting. Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210पासवर्डाची सदांच गरज आसा Always require a password
22111 मिनीट 1 minute
22122 मिनटां 2 minutes
22133 मिनटां 3 minutes
22145 मिनटां 5 minutes
221510 मिनटां 10 minutes
221615 मिनटां 15 minutes
2217पासवर्डाची केन्नाच गरज ना Never require a password
2901तुमच्या हालींच्या Microsoft खात्याच्या पासवर्डा वांगडा तुमी सायन इन करपाची गरज आसा. You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902सायन इन करचें Sign in
2903तुमचो ईमेल नामो बदल्ला. ह्या PCचेर तुमचें Microsoft खातें अपडेट करपाक तुमच्या नव्या ईमेल नाम्या वांगडा परत सायन इन करचें. Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904सायन आवट करचें Sign out
2905हें Microsoft खातें सायन इन करून काबार करपाक, तुमकां पालकाच्या परवानगेची गरज आसा. To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906पालकाक विचारचें Ask a parent
2907तुमचें Microsoft खातें भायर पडला. Your Microsoft account has expired.
2908तुमचें खातें अपडेट करचें Update your account
2909हें खातें सुरक्षीत दवरपाक आदार जावपाक, हे तुमीच हाची आमका पुनर्तपासणी करपाची गरज आसा. To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910पुनर्तपासणी करची Verify
2911हो ईमेल नामो तुमचोच हाची पुनर्तपासणी करपाची गरज आसा. Microsoft खातें पंगडांतल्यान संदेशा खातीर तुमचो ईमेल तपासचो. We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912चड म्हायती More info
2913तुमच्या Microsoft खात्या खातीर कांय म्हायती अपडेट करपाची गरज आसा. You need to update some info for your Microsoft account.
2914म्हायती अपडेट करची Update info
2915तुमच्या Microsoft खात्याच्या बदलांची पुनर्तपासणी करपाची गरज आसा. You need to verify changes to your Microsoft account.
2917तुमच्या Microsoft खात्यांत वचपाक तुमकां आदार करपाक तुमी सुरक्षा म्हायतीचें संयोजन करपाची गरज आसा. You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918म्हायतीचें संयोजन करचें Add info
2919तुमी जो मेरेन ह्या PCचेर विस्वास दवरनात तुमचीं ऍप्लिकेशनां, वॅबसायटी आनी नॅटवर्कां खातीरचे पासवर्ड सिंक्रोनायज जावचे नात. Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920ह्या PCचेर विस्वास दवरचो Trust this PC
2921तुमी सिंक्रोनायजांत रावपाक हालींच्या Microsoft खातें पासवर्डाचो प्रवेश करपाची गरज आसा. You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922पासवर्डाचो प्रवेश करचो Enter password
3011फुडलें Next
3012टाळचें Skip
3151ह्या PC चेर Microsoft खात्या कडेन स्विच करचें Switch to a Microsoft account on this PC
3152ह्या PC चेर Microsoft खात्या कडेन कनॅक्ट करचें Connect to a Microsoft account on this PC
320020;light;none;Nirmala UI 20;light;none;Segoe UI
320111;normal;none;Nirmala UI 11;normal;none;Segoe UI
3202हें गरज आशिल्लें फिल्ड. This is a required field.
3203बंद करचें Close
3204काबार जालें Finish
3205हे व्यक्तीक Windows त सायन इन करूंक खंयचो ई-मेल नामो आवडटलो? (ते Microsoft सेवांनी वापरतात तो ईमेल नामो तुमकां खबर आसल्यार, हांगा प्रवेश करचो.) What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206ईमेल नामो Email address
3207वैध ईमेल नाम्याचो प्रवेश करचो.देखीक: [email protected] Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208नव्या ईमेल नाम्या खातीर सायन अप करचें Sign up for a new email address
3209Microsoft खात्या बगर सायन इन करचें (शिफारस केल्ली ना) Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210Microsoft खातें Microsoft account
3211सायन इन करपाक दोन पर्याय आसात: There are two options for signing in:
3213Windows सांठ्यांतल्यान ऍप्लिकेशनां डावनलोड करची. Download apps from Windows Store.
3214Microsoft ऍप्लिकेशनांत आपसूक रितीन तुमचो ऑनलायन मजकूर मेळोवचो. Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215PC दिसपाक आनी तसोच उरूंक, ऑनलायनीचेर मांडावळी सिंक्रोनायझ करच्यो—हातूंत ब्रावजराच्यो आवडी आनी इतिहास सारक्या मांडावळींचो आसपाव आसता. Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218तुमकां याद उरपाक सोपें पूण हेरांक येवजूपाक कठीण असो पासवर्ड निवडचें. जर तुमी विसरले, आमी संकेत दाखयतले. Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219उपेगकर्त्याचें नांव User name
3220अवैध उपेगकर्तो Invalid username
3221पासवर्ड Password
3222अवैध पासवर्ड Invalid password
3223तुमी प्रवेश केल्लो पासवर्ड जुळना, परत यत्न करचो. The passwords you entered don’t match. Try again.
3224पासवर्डाचो परतून प्रवेश करचो Reenter password
3225पासवर्ड संकेत Password hint
3226तुमच्या पासवर्ड संकेतांत तुमच्या पासवर्डाचो आसपाव आसूंक जायना. Your password hint cannot contain your password.
3227आमी माफी मागतात, पूण कितें तरी चुकीचें जालें. We’re sorry, but something went wrong.
3228आमी माफी मागतात, पूण कितें तरी चुकीचें जालें. ह्या PCक ह्या उपेगकर्त्याचें संयोजन करूंक नाशिल्लें.
कोड: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC.
Code: 0x%1!x!
3229आमी माफी मागतात पूण कितें तरी चुकीचें जालें. ह्या PCक ह्या उपेगकर्त्याचें संयोजन करूंक नाशिल्लें.
कोड: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC.
Code: 0x%1!x!
3232पासवर्ड चुकीचो आसा. परत यत्न करचो. The password is incorrect. Try again.
3233तुमच्या डोमेन खात्या वांगडा तुमकां तुमच्या Microsoft खात्यांतल्यान खंयच्यो PC मांडावळी सिंक्रोनायज करूंक जाय? Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234प्रगटन Appearance
3235डॅस्कटॉप वैयक्तीककरण Desktop personalization
3236ऍक्सॅस करपाचें सोंपेंपण Ease of Access
3237भास ग्रहणीयतायो Language preferences
3238ऍप्लिकेशन डेटा App data
3239वॅब ब्रावजर (उगडे टॅब, इतिहास आनी आवडी) Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240हेर Windows मांडावळी Other Windows settings
3241पासवर्ड (ऍप्लिकेशनां, वॅबसायटी आनी नॅटवर्कां) Passwords (apps, websites, and networks)
3242तुमच्या प्रणाली प्रशासकान एक वा चड ह्यो मांडावळी आडायल्यात. One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243ह्या PCत मुखावयलो उपेगकर्तो सायन इन करपाक समर्थ आसतलो. The following user will be able to sign in to this PC.
3244तुमचें चडशें जालां. तुमचें सद्याचें खातें आतां Microsoft खात्यांत बदलतलो. ह्या PC चेर तुमच्यो सगल्यो फायली सुवातीचेर उरतल्यो. You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245तुमचें चडशें जालें. तुमच्या डोमेन खात्या वांगडा सायन इन आसतना तुमी Microsoft खातें सेवेंचो उपेग करपाक समर्थ आसतले आनी तुमच्यो व्यक्तीगत मांडावळी सिंक्रोनायझ जातल्यो. You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246तुमचें जालें. तुमच्या डोमेन खात्या वांगडा सायन इन आसतना तुमी Microsoft खातें सेवेंचो उपेग करपाक समर्थ आसतले. You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247तुमचें चडशें जालां. तुमी तुमचें काम सांबाळ्ळा हाची खात्री करची, आनी फुडल्या वेळार तुमी सायन इन करतना तुमच्या नव्या पासवर्डाचो उपेग करचो.

तुमच्या Microsoft खात्या वांगडा संबंदीत आशिल्ली म्हायती अजून अस्तित्वांत आसा, पूण ती म्हायती ऍक्सॅस करचे आदीं ऍप्लिकेशन घडये तुमकां सायन इन करपाक सांगतलें.
You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in.

The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248तुमी तुमच्या डोमेन खात्यांतल्यान Microsoft खातें डिसकनॅक्ट करपाचे आसात.

तुमच्या Microsoft खात्या वांगडा सहाय्यित आशिल्ली म्हायती अजून अस्तित्वांत आसा, पूण ती म्हायती ऍक्सॅस करचे आदीं ऍप्लिकेशन घडये तुमकां सायन इन करपाक सांगतलें.

तुमचे कडेन SKYDRIVE_BRAND_NAME हातूंत आशिल्ल्यो खंयच्योय फायली थंय तश्योच आसतल्यो, पूण फक्त ऑफलायन उपेगा खातीर अश्यो खूण केल्ल्यो फायली ह्या PC चेर उरतल्यो. ह्या PC वयल्या ऍप्लिकेशनांक SKYDRIVE_BRAND_NAME फायली वा फोल्डरां कडेन आनीक ऍक्सॅस आसचें ना.
You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account.

The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.

Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249फुडल्या वेळार सायन इन करतना, तुमच्या नव्या पासवर्डाचो उपेग करचो. Next time you sign in, use your new password.
3250Windows आतां माजाळ्याक कनॅक्ट जावपाक शकना. जर तुमकां Microsoft खात्याचें संयोजन करपाक जाय तुमचें माजाळें कनॅक्शन तपासचें आनी मागीर परत यत्न करचो. Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251तुमच्या Microsoft खात्याच्या वांगडा सायन इन करचे बदला, फकत ह्या PCचेर तुमी खात्याचो उपेग करपाक शकतात. तुमचें काम आतां सांबाळचें, कारण हें करपाक तुमकां सायन आवट करचें पडटलें.

पयली, आमकां तुमच्या चालंत पासवर्डाची पुनर्तपासणी करपाची गरज आसा.
You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this.

First, we need to verify your current password.
3252सायन आवट आनी काबार करचें Sign out and finish
3253मुखावेली माहिती नोंद करची. आता सांवन तुमी थळाव्या खात्या वांगडा Windows त सायन इन करतले.

तुमी PIN वा Windows Hello वरवीं Windows त सायन इन करतात जाल्यार, तें वापरप चालू दवरूंक तुमकां पासवर्डाची स्थापना करपाक जाय.
Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on.

If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255हे व्यक्तीक कळुंदी की पयल्या वेळार सायन इन करपाक तांणी माजाळ्याक कनॅक्ट जाल्ले आसपाक जाय. Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256तुमी उपेग करतात त्या प्रत्येक PC खातीर तुमी उपेगकर्त्याचें नांव आनी खातें निर्माण करपाक जाय. You have to create a user name and account for each PC you use.
3257ऍप्लिकेशन डावनलोड करपाक तुमकां Microsoft खात्याची गरज आसा, पूण तुमी ताका मागीर मांडपाक शकतात. You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258
3259आमी माफी मागतात, पूण कितें तरी चुकीचें जालें. तुमचें खातें ह्या Microsoft खात्यांत बदलूंक नाशिल्लें.
कोड: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account.
Code: 0x%1!x!
3260आमी माफी मागतात, पूण कितें तरी चुकीचें जालें. तुमचें Microsoft खातें ह्या डोमेन खात्याक कनॅक्ट जावंक नाशिल्लें.
कोड: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account.
Code: 0x%1!x!
3261आमी माफी मागतात, पूण कितें तरी चुकीचें जालें. तुमचो पासवर्ड घडये बदलूंक ना.
कोड: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed.
Code: 0x%1!x!
3263Fix this problem online Fix this problem online
3264माफ करचें, आमी आतांच Microsoft सेवेंक कनॅक्ट करूंक शकनात. जर ही समस्या तशींच उरली, जाल्यार सुरवात स्क्रिनीचेर “नॅटवर्क समस्यो” खातीर सोद घेवचो. Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265हाचे बदला दरेक ऍप्लिकेशनांत वेगळें सायन इन करचें (शिफारस करूंक ना) Sign into each app separately instead (not recommended)
3266सुरवात स्क्रीन Start screen
3267ऍप्लिकेशनां (तुमी स्थापणूक केल्ल्या ऍप्लिकेशनांची सुची) Apps (list of apps you’ve installed)
3268आतां सावन, ह्या डिव्हायसांत सायन इन करूंक तुमच्या Microsoft खात्याचो आनी पासवर्डाचो उपेग करचो. From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
327111;bold;none;Nirmala UI 11;bold;none;Segoe UI
3272उपेगकर्त्याचें संयोजन करता Adding user
3273तुमचें Microsoft खातें तयार करता Preparing your Microsoft account
3274तुमच्या खात्यांक कनॅक्ट करता Connecting your accounts
3275तुमचें थळावें खातें तयार करता Preparing your local account
3276तुमचीं खातीं डिसकनॅक्ट करता Disconnecting your accounts
3277तुमचो पासवर्ड बदलता Changing your password
3278गुप्तताय निवेदन Privacy statement
3279तुमच्या ईमेल नाम्या वांगडा PC सायन इन केल्यार तुमकां: Signing in to PCs with your email address lets you:
3280थळाव्या खात्या वांगडा सायन इन करप म्हणल्यार: Signing in with a local account means:
3281तुमी उपेग करतात त्या PCत तुमच्यो मांडावळी सिंक्रोनायज जांवच्यो नात. Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account.
Code: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account.
Code: 0x%1!x!
3283We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account.
Code: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account.
Code: 0x%1!x!
3284We’re sorry, but your password couldn’t be changed.
Code: 0x%1!x!
We’re sorry, but your password couldn’t be changed.
Code: 0x%1!x!
3285We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account.
Code: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account.
Code: 0x%1!x!
3286We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account.
Code: 0x%1!x!
We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account.
Code: 0x%1!x!
3287Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again. Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288Go online to fix this problem with your account. Go online to fix this problem with your account.
3289कांय वर्णांचो ईमेल नाम्यांत उपेग करपाक शकनात. उपकार करून परत यत्न करचो. Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290जेन्ना तुमी Microsoft खात्या वांगडा Windowsत सायन इन करतात, तुमी करपाक शकतात: When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291तुमचो पासवर्ड बदलूंक तुमकां पालकांच्या परवानगीची गरज आसा. You need a parent’s permission to change your password.
3294ह्या PC चे मजकूर जर हो PC शेणलो वा चोरलो जाल्यार तुमची गुप्तताय राखूंक एनक्रिप्ट केल्यात. Windows आपसूक तुमची रिक्वरी की तुमच्या Microsoft खात्या वांगडा संग्रहीत करता. तुमी थळाव्या खात्या कडेन स्वीच करचे पयलीं, तुमी तुमच्या रिक्वरी कीची नक्कल बॅक अप करूंक जाय. जर तुमच्या PC क कितेंय जाता, जाल्यार तुमच्या म्हत्वाच्या फायलींनी आनी फोट्यांनी सायन इन करूंक आनी ऍक्सॅस करूंक तुमकां तुमच्या रिक्वरी कीची गरज आसतली.

तुमची रिक्वरी की बॅक अप करूंक, हें संवाद बॉक्स बंद करचें आनी “डिव्हायस एनक्रिप्शन सोदूंक सोद चार्म वापरचें.” “Manage BitLocker टॅप वा क्लिक करचें,” आनी मागीर तुमच्या PC चेर दरेक एनक्रिप्ट केल्ल्या ड्रायव्हा खातीर बॅकअप सुचोवण्यांचें अनुरसण करचें.
The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos.

To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295ह्या PC चे मजकूर जर हो PC शेणलो वा चोरलो जाल्यार तुमची गुप्तताय राखूंक एनक्रिप्ट केल्यात. Windows आपसूक तुमची रिक्वरी की तुमच्या Microsoft खात्या वांगडा संग्रहीत करता. तुमी थळाव्या खात्या कडेन स्वीच करचे पयलीं, तुमी तुमच्या रिक्वरी कीची नक्कल बॅक अप करूंक जाय. जर तुमच्या PC क कितेंय जाता, जाल्यार तुमच्या म्हत्वाच्या फायलींनी आनी फोट्यांनी सायन इन करूंक आनी ऍक्सॅस करूंक तुमकां तुमच्या रिक्वरी कीची गरज आसतली.

तुमची रिक्वरी की बॅक अप करूंक, हें संवाद बॉक्स बंद करचें आनी “डिव्हायस एनक्रिप्शन सोदूंक सोद चार्म वापरचें.” “तुमची रिक्वरी की बॅक अप करची टॅप वा क्लिक करचें,” आनी मागीर तुमच्या PC चेर दरेक एनक्रिप्ट केल्ल्या ड्रायव्हा खातीर बॅकअप सुचोवण्यांचें अनुरसण करचें.
The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos.

To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296बंद करचें आनी बॅक अप करचें Close and back up
3297हो पांवडो सोडचो Skip this step
3298You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later. You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in. Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it. The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302We need a little more info from you before you can continue. We need a little more info from you before you can continue.
3303Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password. Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304You need to verify your email address to continue. You need to verify your email address to continue.
3305You have signed in to too many PCs using this Microsoft account. You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it. Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later. Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309Windowsत सायन इन करपाक तुमच्या आवडीच्या ईमेल नाम्याचो उपेग करचो. जर Windows चलता त्या PCनी सायन इन करपाक तुमी आदींच ईमेल नाम्याचो उपेग करतात, ताचो हांगा प्रवेश करचो. Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310तुमच्या ईमेल नाम्याचो प्रवेश करचो Enter your email address
3311जर तुमचे कडेन आदींच Microsoft खातें आसा, ताचो हांगा उपेग करचो. नातर, तुमच्या आवडीच्या ईमेल नाम्याचो उपेग करचो. If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312कॅप्स लॉक ऑन आसा Caps Lock is on
3313Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again. Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314हें भुरग्याचें खातें? तांच्या PCच्या उपेगाचे अहवाल मेळोवपाक %1 टर्न ऑन करचें. Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password. The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password. The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols. The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name. The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319हो मनीस सायन इन कसो करतलो? How will this person sign in?
3320भुरग्याच्या खात्याचें संयोजन करचें Add a child’s account
3321भुरग्याचें खात्याचें संयोजन करचें Add a child’s account
3322जेन्ना तुमचें भुरगें तांच्या खात्या वरवीं Windows हातूंत सायन इन करता, तेन्ना तांच्या PC कार्यावळींविशीं तुमकां अहवाल मेळतलो, आनी अतिरिक्त मर्यादो मांडूंक तुमी कुटुंबाचें संरक्षण वापरपाक शकतात. When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323भुरग्याचो ईमेल नामो Child’s email address
3324तुमच्या भुरग्या खातीर ईमेल नामो प्रवेश करचो Enter an email address for your child
3325तुमचें भुरगें खंयचोय ईमेल नामो वापरून सायन इन करूंक शकता. पूण जर तांचे कडेन Outlook.com, Skype, SkyDrive, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, वा हेर PC कडेन सायन इन करूंक वापरतात तें खातें आदींच आसा, जाल्यार ह्या PC चेर तांची सगली म्हायती एकठांय हाडूंक तेंच खातें वापरचें. Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330तुमच्या भुरग्यान ईमेल वापरूंक नाका? Don’t want your child to use email?
3331तुमचें भुरगें ताका जाय तशें सायन इन करूंक आनी हो PC मांडूंक शकता, पूण तांचे कडेन ई-मेल नामो आसचो ना, आनी Windows स्टोर कडल्यान ऍप्लिकेशनां मेळोवंक तांका तुमच्या आदाराची गरज आसतली. Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332ईमेल नाशिल्ल्या भुरग्याच्या खात्याचें संयोजन करचें Add a child’s account without email
3333हें खातें कोणाचें आसा? Who’s this account for?
3334ह्या PC न सायन इन करपा खातीर आनी तांचो अणभव व्यक्तीगत करपा खातीर तुमचें भुरगें हें खातें वापरपाक शकता. कुटुंबाचें संरक्षण डिफॉल्ट वरवीं चालू जातलें, आनी आमी ह्या भुरग्या खातीर ईमेल नामो निर्माण करचे नात. Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335जर तुमी पासवर्ड मांडलो जाल्यार, तुमच्या भुरग्याक तो याद दवरपाक सोपो आसतलो हाची खात्री करची. If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336नवीन खातें जोडले गेलां The new account has been added
3337ह्या उपेगकर्त्याक आता जोडचें Add this user now
3338हें भुरगें ह्या PC न सायन इन करपाक समर्थ जातलें. This child will be able to sign in to this PC.
3340ह्या खात्या खातीर कुटुंबाचें संरक्षण हाची देखरेख चालू करतले. Windows स्टोर हातूंत तुमचें भुरगें कितें पळयता तें तुमी सदांच बदलूंक शकतात आनी कुटुंबाचें संरक्षण वॅबसायटीचेर हेर मांडावळी हाताळूंक शकतात. Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341तुमचें भुरगें पयलेच वेळा ह्या PC त सायन इन करतलें तेन्ना ह्या खात्या खातीर कुटुंबाचें संरक्षण हाची देखरेख चालू करतले. Windows स्टोर हातूंत तुमचें भुरगें कितें पळयता तें तुमी सदांच बदलूंक शकतात आनी कुटुंबाचें संरक्षण वॅबसायटीचेर हेर मांडावळी हाताळूंक शकतात. Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342[email protected] [email protected]
3343ही व्यक्ती तांचे ऑनलायन ईमेल, फोटे, फायली आनी मांडावळी (ब्रावजर इतिहास आनी आवडी सारकें) तांच्या सगल्या डिव्हायसांचेर सहज मेळोवंक सायन इन करूंक शकता. ते खंयच्याय वेळार तांच्यो सिंक्रोनायझ केल्ल्यो मांडावळी हाताळूंक शकता. This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346स्विच करचें Switch
3348कनॅक्ट करचें Connect
3349खूबशीं ऍप्लिकेशनां आनी सेवा (जशी ही एक) डिव्हायसां मजगती मजकूर आनी मांडावळी सिंक्रोनायझ करूंक Microsoft खात्याचेर अवलंबून रावतात. आमी तुमचें Microsoft खातें आतां मांडूंक तुमकां आदार करतले.

पयलीं, तुमच्या चालंत थळाव्या पासवर्डाची खात्री करची (हे तुमी आसात हें आमकां कळपाची गरज आसा).
Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.

First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350खूबशीं ऍप्लिकेशनां आनी सेवा (जशी ही एक) डिव्हायसां मजगती मजकूर आनी मांडावळी सिंक्रोनायझ करूंक Microsoft खात्याचेर अवलंबून रावतात. आमी तुमचें Microsoft खातें आतां मांडूंक तुमकां आदार करतले. Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351ह्या खात्या खातीर कुटुंबाचें संरक्षण हाची देखरेख चालू करतले. Windows स्टोर हातूंत तुमचें भुरगें कितें पळयता तें तुमी सदांच बदलूंक शकतात आनी कुटुंबाचें संरक्षण नियंत्रण कक्षांत हेर मांडावळी हाताळूंक शकतात. Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360तुमचें भुरगें खंयचोय ई-मेल नामो वापरून सायन इन करूंक शकता. पूण जर तांचे कडेन Outlook.com, Skype, SkyDrive, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, वा हेर PC कडेन सायन इन करूंक वापरतात तें खातें आदींच आसा, जाल्यार ह्या PC चेर तांची सगळी माहिती एकठांय हाडूंक तेंच खातें वापरचें. Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031Response Time Response Time
0x10000034SQM SQM
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-User Control Panel Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329Failed execution of [%1]. (Result %2) Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232AFailed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3) Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

EXIF

File Name:usercpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kok-in_8451d7ec89420560\
File Size:66 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:66560
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Konkani
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:उपेगकर्तो नियंत्रण कक्ष
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:USERCPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. सगळे हक्क राखीव.
Original File Name:USERCPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kok-in_28333c68d0e4942a\

What is usercpl.dll.mui?

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Konkani language for file usercpl.dll (उपेगकर्तो नियंत्रण कक्ष).

File version info

File Description:उपेगकर्तो नियंत्रण कक्ष
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:USERCPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. सगळे हक्क राखीव.
Original Filename:USERCPL.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x457, 1200