| 100 | TAPI3 |
TAPI3 |
| 113 | Терминал |
Terminal |
| 114 | Терминал динамика |
Speakerphone Terminal |
| 115 | Терминал трубки |
Handset Terminal |
| 116 | Терминал головного телефона |
Headset Terminal |
| 117 | Аудиовход |
Audio In |
| 118 | Аудио выход |
Audio Out |
| 119 | Линия |
Line |
| 120 | Терминал цифрового определения |
Digit Detection Terminal |
| 134 | Модем передачи данных |
DataModem |
| 135 | G3Fax |
G3Fax |
| 136 | Терминал цифровой генерации |
Digit Generation Terminal |
| 141 | Адрес |
Address |
| 144 | Телефонное устройство |
Phone Device |
| 145 | Поток |
Stream |
| 0x80040001 | Буфер, переданный этому методу, недостаточно велик. |
The buffer passed in to this method was not big enough. |
| 0x80040002 | Отсутствуют элементы, соответствующие запросу. |
No items exist that match the request. |
| 0x80040003 | Этот метод не поддерживается. |
This method is not supported. |
| 0x80040004 | Этому методу передан неправильный параметр MEDIATYPE. |
The MEDIATYPE passed in to this method was invalid. |
| 0x80040005 | Операция не выполнена по неизвестной причине. |
The operation failed for an unspecified reason. |
| 0x80040006 | Устройство уже используется. |
The device is already in use. |
| 0x80040007 | Отображение вызова недоступно. |
No call appearance available. |
| 0x80040008 | Ожидается завершение слишком большого числа вызовов. |
Too many call completions outstanding. |
| 0x80040009 | Конференция переполнена. |
The conference is full. |
| 0x8004000A | Управляющий символ не поддерживается. |
The dial modifier is not supported. |
| 0x8004000C | Номер телефона указан неправильно или имеет недопустимый формат. |
The phone number is invalid or not properly formatted. |
| 0x8004000D | Операция не поддерживается в текущем состоянии адреса. |
Operation not permitted in current address state. |
| 0x8004000E | Неправильная структура LINECALLPARAMS. |
Invalid LINECALLPARAMS structure. |
| 0x8004000F | Недопустимое право вызова. |
Invalid call privilege. |
| 0x80040010 | Операция недопустима при текущем состоянии вызова. |
Operation not permitted in current call state. |
| 0x80040011 | Неправильная телефонная карточка. |
Invalid calling card. |
| 0x80040012 | Неправильный код завершения вызова. |
Invalid call completion ID. |
| 0x80040013 | Неправильный код страны. |
Invalid country code. |
| 0x80040014 | Неправильный идентификатор класса устройства |
Invalid device class identifier |
| 0x80040015 | Неправильные параметры набора номера |
Invalid dialing parameters |
| 0x80040016 | Недопустимые цифры. |
Invalid digits. |
| 0x80040017 | Неправильный код подбора группы. |
Invalid group pickup ID. |
| 0x80040018 | Недопустимый код размещения. |
Invalid location ID. |
| 0x80040019 | Неправильный код сообщения. |
Invalid message ID. |
| 0x8004001A | Неправильный код парковки. |
Invalid park ID. |
| 0x8004001B | Недопустимая скорость. |
Invalid rate. |
| 0x8004001C | Недопустимое значение таймаута. |
Invalid timeout value. |
| 0x8004001D | Недопустимый тоновый сигнал. |
Invalid tone. |
| 0x8004001E | Недопустимый список передан как параметр |
Invalid list passed as a parameter |
| 0x8004001F | Неправильный режим передан как параметр |
Invalid mode passed as a parameter |
| 0x80040020 | Вызов не является частью конференции. |
The call is not part of a conference. |
| 0x80040021 | Устройство удалено, либо класс устройства не распознается. |
The device was removed, or the device class is not recognized. |
| 0x80040022 | Нет ожидающих выполнения запросов на телефонные услуги. |
No Assisted Telephony requests are pending. |
| 0x80040023 | Приложение не имеет прав ВЛАДЕЛЬЦА для выполнения этого вызова. |
The application is does not have OWNER privilege on the call. |
| 0x80040024 | Приложение не зарегистрировано на обработку запросов. |
The application is not registered to handle requests. |
| 0x80040025 | Очередь запросов уже заполнена. |
The request queue is already full. |
| 0x80040026 | Пересылка вызова не выполнена, так как указанный конечный абонент не найден. |
The call handoff failed because the specified target was not found. |
| 0x80040027 | Для пересылки вызова отсутствуют конечные абоненты более высокого приоритета. |
No higher priority target exists for the call handoff. |
| 0x80040028 | Превышен предельный размер сведений о пользователях или число пользователей. |
The amount of user-user info exceeds the maximum permitted. |
| 0x80040029 | Операция не может быть выполнена, пока все приложения TAPI не завершат свою работу и произведут инициализацию. |
The operation cannot be completed until all TAPI applications shutdown and reinitialize. |
| 0x8004002A | Использование этого номера не разрешается. |
You are not permitted to call this number. |
| 0x8004002B | Получен отказ номера телефонной карточки (PIN) или других сведений учета. |
The calling card number or other billing information was rejected. |
| 0x8004002C | Недопустимая специальная возможность устройства. |
Invalid device-specific feature. |
| 0x8004002D | Неправильный код кнопки или индикатора. |
Invalid button or lamp ID. |
| 0x8004002E | Неправильное состояние кнопки. |
Invalid button state. |
| 0x8004002F | Неправильный код сегмента данных. |
Invalid data segment ID. |
| 0x80040030 | Недопустимый код устройства выключателя трубки. |
Invalid hookswitch device ID. |
| 0x80040031 | Линия разъединена. |
The call was disconnected. |
| 0x80040032 | Для обработки запроса нет ни одной доступной программы. |
No program is available to handle the request. |
| 0x80040033 | Очередь запросов на звонки переполнена. |
The queue of call requests is full. |
| 0x80040034 | Вызываемый номер занят. |
The called number is busy. |
| 0x80040035 | Вызываемый абонент не отвечает. |
The called party does not answer. |
| 0x80040036 | Вызываемый номер недоступен |
The called number could not be reached |
| 0x80040037 | Запрос не выполнен по неизвестной причине. |
The request failed for unspecified reasons. |
| 0x80040038 | Запрос отменен. |
The request was cancelled. |
| 0x80040039 | Недопустимое право. |
Invalid privilege. |
| 0x8004003A | Передано неправильное значение TERMINAL_DIRECTION. |
The TERMINAL_DIRECTION passed in was invalid. |
| 0x8004003B | Переданный терминал недопустим для этой операции. |
The Terminal passed in was invalid for this operation. |
| 0x8004003C | Неправильный класс терминала. |
The Terminal Class is invalid. |
| 0x8004003D | Поставщик услуг удален. |
The service provider was removed. |
| 0x8004003E | Число потоков достигло максимального значения. |
The maximum number of streams was reached. |
| 0x8004003F | Не удалось выполнить операцию, так как для нее нужно выбрать терминалы. |
The operation could not be performed because it requires terminals to be selected. |
| 0x80040040 | Не удалось выполнить операцию, так как терминал уже используется. |
The operation could not be performed because the terminal is in use. |
| 0x80040041 | Не удалось выполнить операцию, так как она требует остановки потока. |
The operation could not be performed because it requires the stream to be stopped. |
| 0x80040042 | Число терминалов достигло максимального значения. |
The maximum number of terminals has been reached. |
| 0x80040043 | Переданный поток недопустим для этой операции. |
The Stream passed in was invalid for this operation. |
| 0x80040044 | Вызов не выполнен из-за таймаута. |
The call failed due to a timeout. |
| 0x80040045 | ACD-прокси был удален из этой группы. Операции неприменимы к объекту. |
The ACD Proxy has removed this Group. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040046 | ACD-прокси был удален из этой очереди. Операции неприменимы к объекту. |
The ACD Proxy has removed this Queue. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040047 | Объект агента был создан при помощи CreateAgent. Он не имеет идентификатора, используйте CreateAgentWithID. |
The Agent object was created with CreateAgent. It does not have an ID, use CreateAgentWithID. |
| 0x80040048 | Недопустимый код агента |
Invalid agent ID. |
| 0x80040049 | Неправильная группа агента. |
Invalid agent group. |
| 0x8004004A | Неправильный пароль агента. |
Invalid agent password. |
| 0x8004004B | Неправильное состояние агента |
Invalid agent state |
| 0x8004004C | Недопустимая деятельность агента. |
Invalid agent activity. |
| 0x8004004D | Параметр реестра поврежден. |
Registry Setting is Corrupt. |
| 0x8004004E | Кэширующий узел для одного из этих терминалов моста уже был назначен. |
The peer for one of these bridge terminals has already been assigned. |
| 0x8004004F | Для выполнения этой операции необходимо назначить кэширующий узел для этого терминала моста. |
The peer for this bridge terminal must be set to complete this operation. |
| 0x80040050 | События в очереди событий MSP отсутствуют. |
There is no event in the MSP's event queue. |
| 0x80040051 | Указанный тип адресов не поддерживается этим адресом. |
The specified address type is not supported by this address. |
| 0x80040052 | Недоступен ресурс, необходимый для выполнения этого запроса |
A resource needed to fulfill the request is not available. |
| 0x80040053 | Порт телефона не открыт. |
The phone is not open. |
| 0x80040054 | Указанная запись звонка не является текущей выделенной записью. |
The specified call is not currently selected. |
| 0x80040055 | Эти сведения недоступны для события такого типа. |
This information is not available for this type of event. |
| 0x80040056 | Формат неизвестен |
The format is unknown |
| 0x80040057 | Операция недопустима при текущем состоянии потока. |
The operation is not permitted in current stream state. |
| 0x80040058 | Запрошенная операция недопустима для текущего состояния. |
The operation requested is not permitted for the current state. |
| 0x80040059 | Объект не был инициализирован. |
The object has not been initialized. |
| 0x8004005A | Не удалось подключиться к Telephony Service. |
The Telephony Service could not be contacted. |