File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 53248 byte |
MD5: | 4f6867ca0cd3babcc49188ff3a674af6 |
SHA1: | 411fd06cbddfa65b8b6288bd1f97c78b9fcad80b |
SHA256: | fab8ece6d31ee6d36397449cc4a493f2ff0208b5d148c15cec8dbb7a2c8c8ad0 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows Wordpad-program (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Danish | English |
---|---|---|
100 | OLE-initialiseringen kunne ikke udføres. WordPad kan ikke fortsætte. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Dette er ikke en gyldig måleenhed. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% gennemført Formaterer ... vent. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% er fuldført. | %d%% complete. |
108 | DLL'en med RichEdit Control kunne ikke indlæses. Dit system mangler måske hukommelse, eller filen MSFTEDIT.DLL mangler eller er beskadiget. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Hvis du gemmer dokumentet i Kun tekst-format, fjernes al formatering. Er du sikker på, at du vil gøre dette? Hvis du vil gemme i et andet format, skal du klikke på Nej. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Gemmer fil... | Saving file... |
115 | Formaterer... | Formatting... |
116 | Venstre | Left |
117 | Centrer | Center |
118 | Højre | Right |
119 | Måleenheden skal være mellem %1 og %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | Dette er ikke et gyldigt tal. | This is not a valid number. |
121 | Tallet skal være mellem 1 og 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Dokument WordPad-dokument Word til Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad-dokument |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Tekstdokument Tekstdokumenter (*.txt) *.txt Tekstdokument |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text-dokument |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | Alle Alle dokumenter (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Tekstdokument - MS-DOS-format Tekstdokumenter - MS-DOS-format (*.txt) *.txt MS-DOS-tekstdokument |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad har afsluttet søgningen i dokumentet. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Ændrer skrifttypen i den markerede tekst Skrifttype |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Ændrer skriftstørrelsen i den markerede tekst Skriftstørrelse |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
171 | tomme | inch |
172 | tommer | inches |
173 | cm | cm |
174 | pkt. | pt |
175 | pi | pi |
176 | Der er sat for mange tabulatorstop i dette afsnit. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | %1 filer kan ikke indlæses. | Can't load %1 files. |
180 | %1 kan ikke åbnes. Der er allerede for mange åbne filer. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | %1 kan ikke oprettes. Denne mappe er fuld. Brug en anden mappe, eller slet nogle filer i denne mappe. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Dokumentet %1 bruges af et andet program og kan ikke åbnes. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Tekstdokument | Text Document |
190 | RTF-dokument | Rich Text Document |
192 | Der kunne ikke skrives til %1. Disken er skrivebeskyttet. Du kan ikke gemme en fil på en skrivebeskyttet disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unicode-tekstdokumenter Unicode-tekstdokumenter (*.txt) *.txt Unicode-tekstdokumenter |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unicode-tekstdokument | Unicode Text Document |
195 | Der opstod en uventet fejl under indlæsning af dokumentet. Dokumentet er muligvis ikke helt indlæst. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
206 | %1
Ovenstående filnavn er for langt. |
%1
The above filename is too long. |
209 | WordPad-dokument | Wordpad Document |
210 | Dette dokument indeholder et eller flere links til andre filer. Vil du opdatere dette dokument med dataene i de filer, der er links til? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Gem i &dette format som standard | Save in this format by &default |
212 | RTF-baseret vindue | Rich Text Window |
213 | Nyt RTF-dokument | New Rich Text Document |
215 | &Gem | &Save |
216 | Gem &ikke | Do&n't Save |
217 | Skal ændringerne i %1 gemmes? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Filer | Files |
221 | Vælg billede | Select Picture |
222 | Alle billedfiler | All Picture Files |
223 | Alle filer | All Files |
224 | Ugyldig billedfil. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad kan ikke indsætte billedet. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Fejl! Hyperlinkreferencen er ikke gyldig. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Vil du åbne dette link? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad kunne ikke åbne URL-adressen. Kontrollér URL-adressen, og prøv igen. Hvis du stadig kan se dette problem, har du måske ikke adgang til URL-adressen. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | Der opstod fejl under tilpasning af billedets størrelse. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument-tekst OpenDocument-tekst (*.odt) *.odt OpenDocument-tekst |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Åbent Office XML-dokument Åbent Office XML-dokument (*.docx) *.docx Åbent Office XML-dokument |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Noget af indholdet kan gå tabt | Some content might be lost |
237 | Indlejrede tabeller understøttes ikke! Prøv at gemme i RTF-format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Hvis du gemmer dette dokument, mister du noget af det indhold, der ikke kan vises i WordPad. Du kan gemme en kopi for at bevare det oprindelige dokument. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Lige margener | Justified |
240 | Sikkerhedsadvarsel | Security warning |
241 | Noget af indholdet er blokeret | Some content is blocked |
242 | Noget af indholdet i dette dokument er blokeret, fordi der måske ikke er tillid til kilden til dette dokument. Hvis du har tillid til kilden til dette dokument, kan du klikke på Fjern blokering for at få vist hele indholdet. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Fjern blokering Viser hele indholdet |
Unblock Show all content |
244 | OK Viser ikke blokeret indhold |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad kunne ikke fjerne blokeringen af filen. Blokeret indhold vises ikke. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Åbent Office XML-dokument | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument-tekst | OpenDocument Text |
400 | Alle Wordpad-dokumenter Alle Wordpad-dokumenter (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Angiv en værdi mellem %d%% og %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Rediger | &Edit |
6301 | &Åbn | &Open |
6302 | %1 kædet %2-o&bjekt | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2-o&bjekt | %1 %2 &Object |
6313 | Gem Noget af indholdet kan gå tabt. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Gem en kopi Det oprindelige dokument bevares. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | Zoo&m | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Skyderen Zoom | Zoom Slider |
6327 | Zoomniveau | Zoom level |
6328 | Zoom ind | Zoom in |
6329 | Zoom ud | Zoom out |
6330 | Zoom | Zoom |
10000 | WordPad | Wordpad |
10001 | Seneste dokumenter | Recent documents |
10002 | &Ny | &New |
10005 | &Opdater dokument | &Update document |
10006 | Gem so&m | Sa&ve as |
10007 | &Gem kopi som | Sa&ve copy as |
10008 | Gem en kopi af dokumentet | Save a copy of the document |
10009 | &RTF-dokument | &Rich Text document |
10010 | &Tekstdokument | &Plain text document |
10011 | &Andre formater | &Other formats |
10015 | Udskri&v | |
10016 | Viser og udskriver dokumentet | Preview and print the document |
10017 | &Hurtig udskrift | &Quick print |
10018 | Vis udskri&ft | Print pre&view |
10019 | &Sideopsætning | Pa&ge setup |
10020 | Sen&d i mail | Sen&d in email |
10022 | &Om WordPad | Abou&t WordPad |
10023 | &Afslut | E&xit |
10024 | &Afslut, og vend tilbage til dokument | E&xit and Return to Document |
10025 | G&em som | Save &as |
10027 | &Udskriv | P&rint |
10028 | Å&bent Office XML-dokument | Office Open &XML document |
10029 | &OpenDocument-tekst | Open&Document text |
21000 | Hjem | Home |
21100 | Udklipsholder | Clipboard |
21101 | Sæt ind | Paste |
21102 | S&æt ind | &Paste |
21103 | Indsæt &speciel | Paste &special |
21104 | &Klip | Cu&t |
21105 | K&opiér | &Copy |
21200 | Skrifttype | Font |
21300 | Afsnit | Paragraph |
21301 | Formindsk indrykning | Decrease indent |
21302 | Forøg indrykning | Increase indent |
21304 | &Lister | &Lists |
21305 | Venstrejuster tekst | Align text left |
21306 | Centrer tekst | Align text center |
21307 | Højrejuster tekst | Align text right |
21308 | A&fsnit | P&aragraph |
21309 | Skift linjeafstand | Change line spacing |
21310 | 1,0 | 1.0 |
21311 | 1,15 | 1.15 |
21312 | 1,5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Tilføj mellemrum på 10 pkt. efter afsnit | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Juster tekst | Justify text |
21400 | Indsæt | Insert |
21401 | Billede | Picture |
21402 | &Billede | &Picture |
21403 | &Skift billede | Chan&ge picture |
21404 | &Tilpas størrelsen på billede | &Resize picture |
21405 | Paint-tegning | Paint drawing |
21406 | Dato og klokkeslæt | Date and time |
21407 | Indsæt objekt | Insert object |
21500 | Redigering | Editing |
21501 | Søg | Find |
21502 | Erstat | Replace |
21503 | Markér alt | Select all |
22000 | Vis udskrift | Print preview |
22100 | Udskriv | |
22201 | 100 % | 100% |
22202 | En side | One page |
22203 | To sider | Two pages |
22300 | Eksempel | Preview |
22301 | Næste side | Next page |
22302 | Forrige side | Previous page |
22400 | Luk | Close |
22401 | Luk Vis udskrift | Close print preview |
23000 | Vis | View |
23200 | Vis eller skjul | Show or hide |
23201 | Lineal | Ruler |
23202 | Statuslinje | Status bar |
23300 | Indstillinger | Settings |
23301 | Tekstombrydning | Word wrap |
23302 | &Ingen ombrydning | &No wrap |
23303 | Tilpas til &vinduesstørrelse | Wrap to &window |
23304 | Tilpas til &lineal | Wrap to &ruler |
23305 | Måleenheder | Measurement units |
23306 | &Tommer | &Inches |
23307 | &Centimeter | &Centimeters |
23308 | &Punkter | &Points |
23309 | Pic&a | Pica&s |
27857 | Lin&ks | Lin&ks |
27860 | Objekt&egenskaber | O&bject properties |
31001 | Fortryd | Undo |
31002 | Annuller Fortryd | Redo |
32000 | Hjælp | Help |
32815 | Ingen | None |
32816 | Punkttegn | Bullet |
32817 | Nummerering | Numbering |
32818 | Alfabet - små bogstaver | Alphabet - Lower case |
32819 | Alfabet - store bogstaver | Alphabet - Upper case |
32820 | Romertal - små bogstaver | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Romertal - store bogstaver | Roman Numeral - Upper case |
40128 | Microsoft WordPad er et tekstbehandlingsprogram, du kan bruge til at oprette og redigere tekstdokumenter i RTF-format og billeder. I WordPad kan du åbne .docx-, .odt-, .rtf- eller .txt-filer. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Ny (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Åbn (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Gem (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Send i mail | Send in email |
41005 | Hurtig udskrift | Quick print |
41007 | Fortryd (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Annuller Fortryd (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41010 | Opdater (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Gem som | Save as |
41012 | Gem kopi som | Save copy as |
41015 | Andre formater | Other formats |
41019 | Udskriv (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Sæt ind (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Indsæt speciel (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Klip (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopier (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Start en liste | Start a list |
41031 | Venstrejuster tekst (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Centrer (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Højrejuster tekst (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Indsæt billede | Insert picture |
41037 | Skift billede | Change picture |
41038 | Tilpas størrelsen på billede | Resize picture |
41039 | Indsæt Paint-tegning (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Indsæt dato og klokkeslæt | Insert date and time |
41042 | Søg (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Erstat (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Markér alt (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41061 | WordPad Hjælp (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Sideopsætning | Page setup |
41063 | Afslut WordPad | Exit WordPad |
41068 | Linjeafstand | Line spacing |
41083 | Juster (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Opret et nyt dokument. | Create a new document. |
41102 | Åbn et eksisterende dokument. | Open an existing document. |
41103 | Gem det aktive dokument. | Save the active document. |
41104 | Send en kopi af dokumentet i en mail som en vedhæftet fil. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Send dokumentet direkte til standardprinteren uden at foretage ændringer. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Få vist og foretag ændringer af sider, før de udskrives. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Fortryder den seneste handling. | Reverses the last action. |
41108 | Gentager den seneste handling. | Repeats the last action. |
41109 | Klik her for at åbne, gemme eller udskrive og få vist alt det andet, du kan foretage dig med dokumentet. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Opdater objektbeholderen for at få vist ændringer. | Update the container to show any changes. |
41111 | Gem dokumentet under et nyt navn eller i et nyt format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Gem en kopi af dokumentet under et nyt navn eller i et nyt format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Gem dokumentet i RTF-formatet. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Gem dokumentet i almindeligt tekstformat uden linjeskift eller formatering. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Åbn dialogboksen Gem som for at vælge mellem alle de mulige filtyper. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Vælg printer, antal kopier og andre udskrivningsindstillinger, før dokumentet udskrives. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Klik her for at få flere indstillinger, f.eks. indsættelse af almindelig tekst. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Indsæt indholdet fra Udklipsholder. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Klip det markerede ud fra dokumentet, og placer det i Udklipsholder. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kopier markeringen og placerer den i Udklipsholder. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Formindsk indrykning af afsnittet. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Forøg indrykning af afsnittet. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Klik på pilen for at vælge andre listetypografier. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Venstrejuster tekst. | Align text to the left. |
41132 | Centrer tekst. | Center text. |
41133 | Højrejuster tekst. | Align text to the right. |
41134 | Vis dialogboksen Afsnit. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Klik her for at få flere indstillinger, f.eks. ændring af billede eller tilpasning af billedets størrelse. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Indsæt et billede fra en fil. | Insert a picture from a file. |
41137 | Skift til et andet billede, og bevar det aktuelle billedes formatering og størrelse. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Skaler det aktuelle billedes højde og bredde i forhold til det låste højde-bredde-forhold eller uafhængigt. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Indsæt en tegning, der er oprettet i Microsoft Paint. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Klik her for at få indstillinger for dato- og klokkeslætsformater. | Click here for date and time format options. |
41141 | Vis dialogboksen Indsæt objekt. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Søg efter tekst i dokumentet. | Find text in the document. |
41143 | Erstat tekst i dokumentet. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom dokumentet til 100 % af den normale størrelse. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom dokumentet, så hele siden passer til vinduet. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom dokumentet, så to sider passer til vinduet. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Naviger til næste side i dokumentet. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Naviger til forrige side i dokumentet. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Luk Vis udskrift, og vend tilbage til redigering af dokumentet. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Zoom ind på dokumentet. | Zoom in on the document. |
41152 | Zoom ud på dokumentet. | Zoom out on the document. |
41154 | Vis eller skjul lineal. Du kan bruge linealen til at måle og opstille tekst og objekter i dokumentet. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Vis eller skjul statuslinjen nederst i vinduet. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Vælg indstillinger for ordombrydning for at ændre, hvordan tekst skal vises på skærmen. Det påvirker ikke den måde, et dokument ser ud, når du udskriver det. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Ingen tekstombrydning. | No text wrapping. |
41158 | Ombryd tekst i forhold til vinduet. | Wrap text to window. |
41159 | Ombryd tekst i forhold til linealen. | Wrap text to ruler. |
41160 | Vælg måleenheder for lineal og sideopsætning. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Få hjælp til at bruge WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | Rediger indstillinger for sidelayout. | Change page layout settings. |
41164 | Gem dokumentet i åbent Office XML-format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Gem dokumentet i OpenDocument-format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Rediger mellemrummet mellem tekstlinjer. Tilføj eller fjern mellemrum efter afsnit. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Juster tekst i forhold til både venstre og højre margen, og tilføj ekstra mellemrum mellem ord efter behov. Derved oprettes der et ensartet udseende langs sidens venstre og højre kant. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Udskriv det aktuelle dokument. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Marker et objekt, som du vil have hjælp til. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Lukker det aktive dokument Luk |
Closes the active document. Close |
57605 | Ændrer udskriftsindstillinger Sideopsætning |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Ændrer indstillinger for printer og udskrivning Indstil printer |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Sletter markeringen Slet |
Erases the selection. Erase |
57633 | Sletter alt Slet alt |
Erases everything. Erase All |
57638 | Indsætter indholdet af Udklipsholder samt et link til kilden Indsæt link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Gentager den sidste søgning Find næste |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Fortryder den seneste handling Fortryd |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Udfører den tidligere fortrudte handling Annuller Fortryd |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Opdeler det aktive vindue i ruder Opdel |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Viser programinformation, versionsnummer og copyright Om |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Viser instruktioner om, hvordan du anvender Hjælp. Hjælp |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Viser Hjælp til de knapper, menuer eller vinduer, du klikker på Hjælp |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Viser hjælp til det aktuelle job eller den aktuelle kommando Hjælp |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Skifter til den næste vinduesrude Næste rude |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Skifter til den forrige vinduesrude Forrige rude |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Konverterer et objekt til en anden type Konverter objekt |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAPS | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | INDS | REC |
59400 | Objekt | Object |
59402 | %1 (genoprettet) | %1 (Recovered) |
59404 | Dette dokument kan ikke åbnes i WordPad. Dokumentet er enten beskadiget eller beskyttet i henhold til Rights Management. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Ændrer vinduesstørrelsen | Changes the window size. |
61185 | Ændrer vinduesplaceringen | Changes the window position. |
61186 | Formindsker vinduet til et ikon | Reduces the window to an icon. |
61187 | Forstørrer vinduet til fuld størrelse | Enlarges the window to full size. |
61188 | Skifter til næste dokumentvindue | Switches to the next document window. |
61189 | Skifter til det forrige dokumentvindue | Switches to the previous document window. |
61190 | Lukker det aktive vindue og spørger, om dokumenterne skal gemmes | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Gendanner vinduet til normal størrelse | Restores the window to normal size. |
61203 | Aktiverer joblisten | Activates Task List. |
61445 | Lukker tilstanden Vis udskrift Fortryd Vis udskrift |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Åbner dokumentet... | Opening document... |
61501 | WordPad understøtter ikke alle funktioner i dette dokuments format. Noget af indholdet mangler måske eller bliver måske vist forkert. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Oplysninger | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Fejl | Error |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Initialiserer den aktuelle forekomst af programmet | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Afslutter den aktuelle forekomst af programmet | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Initialiseringen mislykkedes | Failed to Initialize |
0xB0000004 | Det lykkedes ikke at initialisere OLE | OLE initialization failed |
0xB0000005 | msftedit.dll blev ikke indlæst | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | WordPad er initialiseret som OLE-server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Det lykkedes ikke at oprette Window:%1 | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Det lykkedes ikke at udføre den ventede indlæsning: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | Det lykkedes ikke at oprette et nyt dokument: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Det lykkedes ikke at oprette indirekte skrifttype | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Det lykkedes ikke at indsætte billedet med HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Det lykkedes ikke at indsætte billedet med HRESULT:%1 og meddelelse:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus-fejl:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Start på WordPad-start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Slut på WordPad-start. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Start på Indsæt billede. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Slut på Indsæt billede. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Start på Tilpas størrelsen på billede. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Slut på Tilpas størrelsen på billede. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 lykkedes ikke, da systemet ikke har meget hukommelse tilbage. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Meddelelse:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Start visning af onlineeksempel (Type: %1). | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Stop visning af onlineeksempel. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Start annullering af onlineeksempel (Type: %1). | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Stop annullering af onlineeksempel. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Start kørsel af onlineeksempel (Type: %1). | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Stop kørsel af onlineeksempel. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | Start åbning af fil. | File Open Start. |
0xB000001E | Stop åbning af fil. | File Open End. |
0xB000001F | Start lagring af fil. | File Save Start. |
0xB0000020 | Stop lagring af fil. | File Save End. |
0xB0000021 | Start zoom. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Stop zoom. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Fejl! %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | Ikke-understøttet element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start læsning af TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | Afslut læsning af TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start lagring af Ole eller Billede. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | Afslut lagring af Ole eller Billede. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Start læsning af Ole eller Billede. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | Afslut læsning af Ole eller Billede. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indekseret søgestreng | Indexed Search String |
0xB000002E | Søgefilteret i Wordpad stødte på en fejl | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows Wordpad-program |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x406, 1200 |