| 100 | Windows Biometric Service |
Windows Biometric Service |
| 101 | Windows biometritjenesten gir klientprogrammer mulighet til å ta i mot, sammenligne, manipulere og lagre biometriske data uten å ha direkte tilgang til biometrisk maskinvare eller biometriske prøver. Tjenesten kjøres av en SVCHOST-prosess med tilgangsrettigheter. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Standard ansiktstrekk-tjenesteleverandør |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Standard fingeravtrykk-tjenesteleverandør |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Standard regnbuehinne-leverandør |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Standard tjenesteleverandør for talegjenkjenning |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Windows biometritjeneste kunne ikke verifisere %13 (%12) ved hjelp av sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Windows biometritjeneste verifiserte %13 (%12) ved hjelp av sensoren %1. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Windows biometritjeneste fikk ikke %13 (%12) til å stemme med prøven fra sensoren %1. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Windows biometritjeneste kunne ikke fullføre en identifikasjonsoperasjon ved hjelp av sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Windows biometritjeneste identifiserte %13 (%12) ved hjelp av sensoren %1. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Windows biometritjenesten kunne ikke bestemme identiteten på prøven fra sensoren: %1. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Windows biometritjenesten startet en registreringsoperasjon ved hjelp sensoren: %1 |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | Windows biometritjeneste fant en feil under behandling og oppdatering av en registreringsforespørsel ved hjelp av sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Windows biometritjenesten behandler en registreringsoperasjon og oppdaterer en registrering ved hjelp av sensoren: %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Windows biometritjeneste kunne ikke registrere %13 (%12) ved hjelp av sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %14. |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Windows biometritjeneste registrerte %13 (%12) ved hjelp av sensoren %1. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Windows biometritjeneste startet ikke en henteoperasjon ved hjelp av sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Windows biometritjeneste kunne ikke fullføre en komplett henteoperasjon ved hjelp av sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12, avslagsdetaljer: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Windows biometritjeneste kunne ikke eksportere data fra sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Windows biometritjeneste kunne ikke slette en databaseoppføring for %13 (%12) på sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Windows biometritjeneste slettet en databaseoppføring for %13 (%12) på sensoren %1. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Windows biometritjeneste kunne ikke fullføre en forhandlerspesifikk operasjon for sensoren %1.%r%rKommandoen ble dirigert til komponenten %12 i den biometriske enheten.%r%rOperasjonen mislyktes med følgende feil:%15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Windows biometritjeneste fullførte en forhandlerspesifikk operasjon for sensoren %1.%r%rKommandoen ble dirigert til komponenten %12 i den biometriske enheten. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Windows biometritjeneste kunne ikke fullføre en privilegert forhandlerspesifikk operasjon for sensoren %1.%r%rKommandoen ble dirigert til komponenten %12 i den biometriske enheten.%r%rOperasjonen mislyktes med følgende feil: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Windows biometritjeneste fullførte en privilegert forhandlerspesifikk operasjon for sensoren %1.%r%rKommandoen ble dirigert til komponenten %12 i den biometriske enheten. |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Windows biometritjeneste kan ikke fullføre en forespørsel fordi biometriske operasjoner er deaktivert i gjeldende systempolicy. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Windows biometritjeneste kan ikke fullføre en forespørsel fordi Terminal Server-klientøkter ikke har tilgang til systemsensorutvalget. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Windows biometritjenesten kunne ikke laste inn en adapter binær: %1.%r%rOperasjonen mislyktes med følgende feil: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Windows biometritjeneste kunne ikke laste inn en adapterbinærverdi: %1.%r%rModulens \"Tving integritet\"-flagg er ikke angitt. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Windows biometritjeneste kunne ikke laste inn en adapterbinærverdi: %1.%r%rModulens grensesnitt, %2, er ikke gyldig. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Windows biometritjenesten kunne ikke åpne sensoren: %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %2 |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Windows biometritjeneste kunne ikke angi modusen for sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12%r%rSe Detaljer-ruten for informasjon om konfigurasjonen som ikke fungerer. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Windows biometritjeneste kunne ikke initialisere en adapterbinærverdi: %1.%r%rModulens initialiseringsrutine, %12, mislyktes med feil: %13%r%rSe Detaljer-ruten for informasjon om konfigurasjonen som ikke fungerer. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Windows biometritjeneste oppdaget en manglende eller ugyldig biometrisk databasekonfigurasjon for sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12%r%rSe Detaljer-ruten for informasjon om konfigurasjonen som ikke fungerer. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | Windows biometritjeneste fant en feil under åpning av databasen tilknyttet sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12%r%rSe Detaljer-ruten for informasjon om konfigurasjonen som ikke fungerer. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Windows biometritjeneste opprettet en biometrisk enhet for sensoren %1.%r%rSensoren har modusen %6, utvalgstypen %7 og er isolert i en prosess av typen %8.%r%rSe Detaljer-ruten for mer informasjon om sensorens nye konfigurasjon. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Windows biometritjeneste kunne ikke konfigurere en biometrisk enhet for sensoren %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feil: %12%r%rSe Detaljer-ruten for informasjon om konfigurasjonen som ikke fungerer. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Biometritjenesten i Windows kan ikke opprette en biometrisk enhet for sensoren: %1.%r%rDriverinstallasjonpakken har manglende eller uriktige verdier. Kontakt støttepersonellet for PC-en din for å få hjelp.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen:%2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Biometritjenesten i Windows kan ikke opprette en biometrisk enhet for sensoren: %1.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen:%2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Windows biometritjeneste kan ikke fullføre konfigurasjonsprotokollen for kalibreringen: %1.%r%r%12 mislyktes med feil: %13%r%rSe Detaljer-ruten for informasjon om den mislykkede konfigurasjonen. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Windows biometritjeneste kunne ikke laste inn en adapterbinærverdi: %1.%r%rModulen er ikke signert på korrekt måte. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Windows-legitimasjonsleverandøren for fingeravtrykk kan ikke logge på %1 fordi den lagrede legitimasjonen er ugyldig. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Windows-legitimasjonsleverandøren for fingeravtrykk kan ikke nummerere den tilhørende flisen.%r%rOperasjonen mislyktes med følgende feil: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Windows-legitimasjonsleverandøren for fingeravtrykk kan ikke logge på %1 fordi brukeren ikke har en lagret legitimasjon for biometrisk pålogging. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Windows-komponenten for fingeravtrykkslegitimasjon har deaktivert biometrisk godkjenning.%r%rOperasjonen mislyktes med denne feilen: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon lagret en legitimasjon for %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke lagre en legitimasjon for %2 (%1) fordi anroperen ikke har tilstrekkelige rettigheter.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke lagre en legitimasjon fordi Windows-komponenten for fingeravtrykkslegitimasjon er deaktivert. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke lagre en legitimasjon.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon fjernet en legitimasjon for %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke fjerne en legitimasjon for %2 (%1) fordi anroperen ikke har tilstrekkelige rettigheter.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke fjerne en legitimasjon fordi Windows-komponenten for fingeravtrykkslegitimasjon er deaktivert. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke fjerne en legitimasjon.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon hentet legitimasjonstilstanden for %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke hente legitimasjonstilstanden for %2 (%1) fordi anroperen ikke har tilstrekkelige rettigheter.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke hente legitimasjonstilstanden fordi Windows-komponenten for fingeravtrykkslegitimasjon er deaktivert. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke hente tilstanden til en legitimasjon.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon byttet til brukeren %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke bytte til brukeren %2 (%1) fordi anroperen ikke har tilstrekkelige rettigheter.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke bytte til den angitte brukeren fordi Windows-komponenten for fingeravtrykkslegitimasjon er deaktivert. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke bytte til brukeren %2 (%1) fordi personen allerede er den interaktive brukeren. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Windows-komponenten for biometrisk legitimasjon kunne ikke bytte til den angitte brukeren.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Windows biometritjeneste kan ikke starte den sikre komponenten.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Windows biometritjeneste startet den sikre komponenten. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Windows biometritjeneste kan ikke overføre maler til Virtual Secure Mode.%r%rOperasjonen mislyktes med feilen: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Windows biometritjeneste overførte maler til Virtual Secure Mode. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Den sikre komponenten for Windows biometritjeneste ble utsatt for risiko.%r%rValideringen mislyktes med feilen: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Windows biometritjeneste beskyttet data for brukeren %2 (%1).%r%rType: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Windows biometritjeneste kunne ikke beskytte data for brukeren %2 (%1).%r%rType: %3%r%rOperasjonen mislyktes med feilen: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Windows biometritjeneste opphevet beskyttelsen av data for brukeren %2 (%1).%r%rType: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Windows biometritjeneste kunne ikke oppheve beskyttelsen av data for brukeren %2 (%1).%r%rType: %3%r%rOperasjonen mislyktes med feilen: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Ukjent |
Unknown |
| 0xD0000002 | Grunnleggende |
Basic |
| 0xD0000003 | Avansert |
Advanced |
| 0xD0000004 | Navigasjon |
Navigation |
| 0xD0000005 | Hvilemodus |
Sleep |
| 0xD0000007 | System |
System |
| 0xD0000008 | Privat |
Private |
| 0xD0000009 | Ikke tilordnet |
Unassigned |
| 0xD000000B | Sensoradapter |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Motoradapter |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Lagringsadapter |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | Lokalt system |
Local System |
| 0xD000000F | Virtuell sikker modus |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Programvare |
Software |
| 0xD0000011 | Maskinvare |
Hardware |