| File name: | Winrs.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 4f64ab74851c23553bd9a4f600868c3c |
| SHA1: | d2fc48eb1924e7bdd387175fe923dec2d23922cc |
| SHA256: | f438c4f12ea7ab7c0b0e21e2e51d348c8356f0471fc362fafb9f35cccd0c10ac |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Winrs.exe winrs (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 使用方式 ======== (全部大寫字 = 必須由使用者提供的值。) winrs [-/SWITCH[:VALUE]] COMMAND COMMAND - 可以在 cmd.exe 殼層中當作命令執行的任何字串。 切換參數 ======== (所有參數都接受短格式或長格式。例如，-r 及 -remote 均有效。) -r[emote]:ENDPOINT - 使用 NetBIOS 名稱或標準連線 URL: [TRANSPORT://]TARGET[:PORT] 的目標端點。如果未指定，則會使用 -r:localhost。 -un[encrypted] - 指定將不會加密送到遠端殼層的訊息。這在進行疑難排解，或網路傳輸已使用 ipsec 加密，或是強制執行實體安全性時十分有用。根據預設值，訊息會使用 Kerberos 或 NTLM 金鑰加密。選取使用 HTTPS 傳輸時，會略過此參數。 -u[sername]:USERNAME - 在命令列上指定使用者名稱。如果未指定，工具將會使用交涉式驗證或提示您輸入名稱。 如果指定 -username，就必須同時指定 -password。 -p[assword]:PASSWORD - 在命令列上指定密碼。如果未指定 -password，但已指定 -username，工具會提示您輸入密碼。如果指定 -password，就必須同時指定 -user。 -t[imeout]:SECONDS - 此選項已過時。 -d[irectory]:PATH - 指定遠端殼層的開始目錄。如果未指定，遠端殼層將會從環境變數 %USERPROFILE% 所定義的使用者主目錄開始。 -env[ironment]:STRING=VALUE - 指定殼層開始時要設定的單一環境變數，此變數能夠變更殼層的預設環境。要指定多個環境變數時，必須多次使用此參數。 -noe[cho] - 指定應停用回應。為確保使用者對遠端提示的回答不會在本機顯示，此設定是必要的。根據預設值，回應已啟動。 -nop[rofile] - 指定不應載入使用者的設定檔。根據預設值，伺服器將會嘗試載入使用者設定檔。如果遠端使用者不是目標系統上的本機系統管理員，則需要這個選項 (預設值將會導致發生錯誤)。 -a[llow]d[elegate] - 指定可使用使用者的認證來存取遠端共用，例如，在與目標端點不同的電腦上找到的遠端共用。 -comp[ression] - 開啟壓縮。遠端電腦中的舊版安裝可能不支援壓縮，因此預設為關閉。 -[use]ssl - 使用遠端端點時，使用 SSL 連線。指定此項目而非傳輸 "https:" 將使用預設的 WinRM 連接埠。 -? - 說明 若要終止遠端命令，使用者可以輸入 Ctrl-C 或 Ctrl-Break 來傳送給遠端殼層。第二個 Ctrl-C 將會強制終止 winrs.exe。 若要管理使用中的遠端殼層或 WinRS 設定，請使用 WinRM 工具。用於管理使用中殼層的 URI 別名是 shell/cmd。用於 WinRS 設定的 URI 別名是 winrm/config/winrs。輸入 "WinRM -?" 即可在 WinRM 工具中找到使用方式範例。 範例: winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 winrs -r:myserver -ad -u:administrator -p:$%fgh7 dir \\anotherserver\share |
USAGE ===== (ALL UPPER-CASE = value that must be supplied by user.) winrs [-/SWITCH[:VALUE]] COMMAND COMMAND - Any string that can be executed as a command in the cmd.exe shell. SWITCHES ======== (All switches accept both short form or long form. For example both -r and -remote are valid.) -r[emote]:ENDPOINT - The target endpoint using a NetBIOS name or the standard connection URL: [TRANSPORT://]TARGET[:PORT]. If not specified -r:localhost is used. -un[encrypted] - Specify that the messages to the remote shell will not be encrypted. This is useful for troubleshooting, or when the network traffic is already encrypted using ipsec, or when physical security is enforced. By default the messages are encrypted using Kerberos or NTLM keys. This switch is ignored when HTTPS transport is selected. -u[sername]:USERNAME - Specify username on command line. If not specified the tool will use Negotiate authentication or prompt for the name. If -username is specified, -password must be as well. -p[assword]:PASSWORD - Specify password on command line. If -password is not specified but -username is the tool will prompt for the password. If -password is specified, -user must be specified as well. -t[imeout]:SECONDS - This option is deprecated. -d[irectory]:PATH - Specifies starting directory for remote shell. If not specified the remote shell will start in the user's home directory defined by the environment variable %USERPROFILE%. -env[ironment]:STRING=VALUE - Specifies a single environment variable to be set when shell starts, which allows changing default environment for shell. Multiple occurrences of this switch must be used to specify multiple environment variables. -noe[cho] - Specifies that echo should be disabled. This may be necessary to ensure that user's answers to remote prompts are not displayed locally. By default echo is "on". -nop[rofile] - Specifies that the user's profile should not be loaded. By default the server will attempt to load the user profile. If the remote user is not a local administrator on the target system then this option will be required (the default will result in error). -a[llow]d[elegate] - Specifies that the user's credentials can be used to access a remote share, for example, found on a different machine than the target endpoint. -comp[ression] - Turn on compression. Older installations on remote machines may not support compression so it is off by default. -[use]ssl - Use an SSL connection when using a remote endpoint. Specifying this instead of the transport "https:" will use the default WinRM default port. -? - Help To terminate the remote command the user can type Ctrl-C or Ctrl-Break, which will be sent to the remote shell. The second Ctrl-C will force termination of winrs.exe. To manage active remote shells or WinRS configuration, use the WinRM tool. The URI alias to manage active shells is shell/cmd. The URI alias for WinRS configuration is winrm/config/winrs. Example usage can be found in the WinRM tool by typing "WinRM -?". Examples: winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 winrs -r:myserver -ad -u:administrator -p:$%fgh7 dir \\anotherserver\share |
| 2 | Winrs 錯誤: 命令遺失 | Winrs error: Command is missing |
| 3 | Winrs.exe: 無法辨識的參數 " | Winrs.exe: Unrecognized switch " |
| 4 | Winrs.exe: 不正確的逾時值 " | Winrs.exe: Invalid Timeout Value " |
| 5 | Winrs.exe: 不正確的加密值 " | Winrs.exe: Invalid Encrypt Value " |
| 6 | Winrs.exe: 重複的參數 " | Winrs.exe: duplicate switch " |
| 7 | Winrs 錯誤: 遠端殼層已關閉，因為它以超過逾時，或已由系統管理員刪除。目前的命令已終止。 | Winrs error: remote shell has been closed due to timeout or deleted by the administrator. The current command has been terminated. |
| 8 | 請使用 "winrs -?" 以取得使用方式資訊 | Use "winrs -?" to obtain the usage information |
| 9 | winrs.exe: 遺失目錄值 | winrs.exe: Missing directory value |
| 10 | winrs.exe: 遺失環境值 | winrs.exe: Missing environment value |
| 11 | winrs.exe: 遺失逾時值 | winrs.exe: Missing timeout value |
| 12 | winrs.exe: 遺失使用者名稱值 | winrs.exe: Missing username value |
| 13 | winrs.exe: 遺失密碼值 | winrs.exe: Missing password value |
| 14 | winrs.exe: 遺失遠端值 | winrs.exe: Missing remote value |
| 15 | Winrs.exe: "-noecho" 參數只能用於字元檔案輸入，不能用於管道。 | Winrs.exe: The "-noecho" switch can be used for character file input only, it cannot be used with pipes. |
| 16 | 要終止殼層嗎 (%c/%c)? | Terminate the shell (%c/%c)? |
| 17 | Y | Y |
| 18 | N | N |
| 19 | 使用方式 ===== (全部大寫字 = 必須由使用者提供的值。) winrs [-/SWITCH[:VALUE]] COMMAND COMMAND - 可以在 cmd.exe 殼層中當作命令執行的任何字串。 切換參數 ======== (所有切換參數都接受短格式或長格式。例如，-r 及 -remote 均有效。) -r[emote]:ENDPOINT - 使用 NetBIOS 名稱或標準連線 URL: [TRANSPORT://]TARGET[:PORT] 的目標端點。如果未指定，則會使用 -r:localhost。 -un[encrypted] - 指定將不會加密送到遠端殼層的訊息。這在進行疑難排解，或網路傳輸已使用 ipsec 加密，或是強制執行實體安全性時十分有用。根據預設值，訊息會使用 Kerberos 或 NTLM 金鑰加密。選取使用 HTTPS 傳輸時，會略過此切換參數。 -u[sername]:USERNAME - 命令列上指定使用者名稱。如果未指定，工具將會使用交涉式驗證或提示您輸入名稱。 如果指定 -username，就必須同時指定 -password。 -p[assword]:PASSWORD - 在命令列上指定密碼。如果未指定 -password，但已指定 -username，工具會提示您輸入密碼。如果指定 -password，就必須同時指定 -user。 -t[imeout]:SECONDS - 此選項已過時。 -d[irectory]:PATH - 指定遠端殼層的開始目錄。如果未指定，遠端殼層將會從環境變數 %USERPROFILE% 所定義的使用者主目錄開始。 -env[ironment]:STRING=VALUE - 指定殼層開始時要設定的單一環境變數，此變數能夠變更殼層的預設環境。要指定多個環境變數時，必須多次使用此切換參數。 -noe[cho] - S指定應停用回應。為確保使用者對遠端提示的回答不會在本機顯示，此設定是必要的。根據預設值，回應已啟動。 -nop[rofile] - 指定不應載入使用者的設定檔。根據預設值，伺服器將會嘗試載入使用者設定檔。如果遠端使用者不是目標系統上的本機系統管理員，則需要這個選項 (預設值將會導致發生錯誤)。 -comp[ression] - 開啟壓縮。遠端電腦中的舊版安裝可能不支援壓縮，因此預設為關閉。 -[use]ssl - U使用遠端端點時，使用 SSL 連線。指定此項目而非傳輸 "https:" 將使用預設的 WinRM 連接埠。 -? - 說明 若要終止遠端命令，使用者可以輸入 Ctrl-C 或 Ctrl-Break 來傳送給遠端殼層。第二個 Ctrl-C 將會強制終止 winrs.exe。 若要管理使用中的遠端殼層或 WinRS 設定，請使用 WinRM 工具。用於管理使用中殼層的 URI 別名是 shell/cmd。用於 WinRS 設定的 URI 別名是 winrm/config/winrs。輸入 "WinRM -?" 即可在 WinRM 工具中找到使用方式範例。 範例: winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 |
USAGE ===== (ALL UPPER-CASE = value that must be supplied by user.) winrs [-/SWITCH[:VALUE]] COMMAND COMMAND - Any string that can be executed as a command in the cmd.exe shell. SWITCHES ======== (All switches accept both short form or long form. For example both -r and -remote are valid.) -r[emote]:ENDPOINT - The target endpoint using a NetBIOS name or the standard connection URL: [TRANSPORT://]TARGET[:PORT]. If not specified -r:localhost is used. -un[encrypted] - Specify that the messages to the remote shell will not be encrypted. This is useful for troubleshooting, or when the network traffic is already encrypted using ipsec, or when physical security is enforced. By default the messages are encrypted using Kerberos or NTLM keys. This switch is ignored when HTTPS transport is selected. -u[sername]:USERNAME - Specify username on command line. If not specified the tool will use Negotiate authentication or prompt for the name. If -username is specified, -password must be as well. -p[assword]:PASSWORD - Specify password on command line. If -password is not specified but -username is the tool will prompt for the password. If -password is specified, -user must be specified as well. -t[imeout]:SECONDS - This option is deprecated. -d[irectory]:PATH - Specifies starting directory for remote shell. If not specified the remote shell will start in the user's home directory defined by the environment variable %USERPROFILE%. -env[ironment]:STRING=VALUE - Specifies a single environment variable to be set when shell starts, which allows changing default environment for shell. Multiple occurrences of this switch must be used to specify multiple environment variables. -noe[cho] - Specifies that echo should be disabled. This may be necessary to ensure that user's answers to remote prompts are not displayed locally. By default echo is "on". -nop[rofile] - Specifies that the user's profile should not be loaded. By default the server will attempt to load the user profile. If the remote user is not a local administrator on the target system then this option will be required (the default will result in error). -comp[ression] - Turn on compression. Older installations on remote machines may not support compression so it is off by default. -[use]ssl - Use an SSL connection when using a remote endpoint. Specifying this instead of the transport "https:" will use the default WinRM default port. -? - Help To terminate the remote command the user can type Ctrl-C or Ctrl-Break, which will be sent to the remote shell. The second Ctrl-C will force termination of winrs.exe. To manage active remote shells or WinRS configuration, use the WinRM tool. The URI alias to manage active shells is shell/cmd. The URI alias for WinRS configuration is winrm/config/winrs. Example usage can be found in the WinRM tool by typing "WinRM -?". Examples: winrs -r:https://myserver.com command winrs -r:myserver.com -usessl command winrs -r:myserver command winrs -r:http://127.0.0.1 command winrs -r:http://169.51.2.101:80 -unencrypted command winrs -r:https://[::FFFF:129.144.52.38] command winrs -r:http://[1080:0:0:0:8:800:200C:417A]:80 command winrs -r:https://myserver.com -t:600 -u:administrator -p:$%fgh7 ipconfig winrs -r:myserver -env:PATH=^%PATH^%;c:\tools -env:TEMP=d:\temp config.cmd winrs -r:myserver netdom join myserver /domain:testdomain /userd:johns /passwordd:$%fgh789 |
| File Description: | winrs |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winrs.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | winrs.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |