| 1 | Serviço de Repositório de Estado |
State Repository Service |
| 2 | Fornece suporte de infraestrutura necessário para o modelo de aplicação. |
Provides required infrastructure support for the application model. |
| 0x10000001 | Palavra-chave de StateRepository |
StateRepository Keyword |
| 0x10000002 | Palavra-chave de StateRepositoryPerf |
StateRepositoryPerf Keyword |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x50000005 | Verboso |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StateRepository |
Microsoft-Windows-StateRepository |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-StateRepository/Diagnostic |
Microsoft-Windows-StateRepository/Diagnostic |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-StateRepository/Operational |
Microsoft-Windows-StateRepository/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-StateRepository/Debug |
Microsoft-Windows-StateRepository/Debug |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-StateRepository/Restricted |
Microsoft-Windows-StateRepository/Restricted |
| 0xB0000064 | Erro %1: %2 |
Error %1: %2 |
| 0xB0000065 | [P:%2 T:%3] Rastreio: A executar SQL \"%1\" |
[P:%2 T:%3] Trace: Executing SQL '%1' |
| 0xB0000066 | Erro %1: Falha ao abrir as definições em HKLM\\%2 |
Error %1: Failed to open settings at HKLM\\%2 |
| 0xB0000067 | Erro %1: Falha ao ler as definições %2 |
Error %1: Failed to read setting %2 |
| 0xB0000068 | Aviso %1: %2 |
Warning %1: %2 |
| 0xB0000069 | Informação %1: %2 |
Info %1: %2 |
| 0xB000006A | Erro %1: falha ao escrever definição %2 |
Error %1: Failed to write setting %2 |
| 0xB000006B | CriticalError %1: %2 |
CriticalError %1: %2 |
| 0xB00000C8 | Erro %1: Falha em %2.%3() [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3() failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000C9 | Erro %1: Falha em %2.%3(Id=%5, Revision=%6) [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3(Id=%5, Revision=%6) failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000CA | Erro %1: Falha em %2.%3(Id=%5) [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3(Id=%5) failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000CE | Erro %1: Falha em %2.%3 [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000D5 | Erro %1: Falha em %2.%3 [ClientId=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [ClientId=%4] |
| 0xB00000D6 | Pedidos de bloqueio [Options=%1, ClientId=%2] |
Blocking requests [Options=%1, ClientId=%2] |
| 0xB00000D7 | Pedidos de desbloqueio [Options=%1, ClientId=%2] |
Unblocking requests [Options=%1, ClientId=%2] |
| 0xB00000D8 | Serviço StateRepository iniciado [ProcessId=%1] |
StateRepository service started [ProcessId=%1] |
| 0xB00000D9 | Serviço StateRepository interrompido [ProcessId=%1] |
StateRepository service stopped [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DA | Repositório iniciado [ProcessId=%1] |
Repository initialized [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DB | Repositório desligado [ProcessId=%1] |
Repository shutdown [ProcessId=%1] |
| 0xB00000DC | Erro %1: falha em %2.%3() [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3() failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000DD | O comando ANALISAR foi executado; as estatísticas da base de dados estão atualizadas [Partition=%1, ProcessId=%2] |
ANALYZE command has run; database statistics are updated [Partition=%1, ProcessId=%2] |
| 0xB00000DE | Erro %1: falha na criação da partição StateRepository %2 [Filename=%3, Disposition=%4, FoundSchemaVersion=%5, TargetSchemaVersion=%6] |
Error %1: StateRepository partition %2 creation failed [Filename=%3, Disposition=%4, FoundSchemaVersion=%5, TargetSchemaVersion=%6] |
| 0xB00000DF | A partição StateRepository %1 já existe e está pronta para ser utilizada [SchemaVersion=%2] |
StateRepository partition %1 exists and ready for use [SchemaVersion=%2] |
| 0xB00000E0 | Partição StateRepository %1 criada [SchemaVersion=%2] |
StateRepository partition %1 created [SchemaVersion=%2] |
| 0xB00000E1 | Partição StateRepository %1 atualizada [SchemaVersion =%3 - %2] |
StateRepository partition %1 upgraded [SchemaVersion=%3 - %2] |
| 0xB00000E2 | Erro %1: Falha ao criar Evento alterado no canal de notificação %2 para o utilizador %3 |
Error %1: Failed to raise Changed event on notification channel %2 for user %3 |
| 0xB00000E3 | Erro %1: Falha ao iniciar serviço StateRepository [Ponto de Verificação=%2] |
Error %1: StateRepository service failed to start [Checkpoint=%2] |
| 0xB00000E4 | O serviço StateRepository está a ser iniciado. Não é possível determinar o último estado conhecido do serviço [LastStatus =%1] |
The StateRepository service is starting. The service's last known status cannot be determined [LastStatus=%1] |
| 0xB00000E5 | O serviço StateRepository está a ser iniciado |
The StateRepository service is starting |
| 0xB00000E6 | O serviço StateRepository está a ser iniciado. O serviço não concluiu o encerramento quando estava ativo anteriormente [LastStatus =%1] |
The StateRepository service is starting. The service did not complete its shutdown work when previously active [LastStatus=%1] |
| 0xB00000E7 | RepositoryManagerServerUpgrade com opções: %1 |
RepositoryManagerServerUpgrade with options: %1 |
| 0xB00000E8 | Erro %1: falha em %2.%3 [WorkId=%4] |
Error %1: %2.%3 failed [WorkId=%4] |
| 0xB00000E9 | A iniciar a migração [Máquina: Disposição=%1, PreviousVersion =%2, Implementação: Disposição=%3, PreviousVersion=%4 |
Migration starting [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2, Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4 |
| 0xB00000EA | Migração concluída com êxito [Máquina: Disposição=%1, PreviousVersion=%2] [Implementação: Disposição=%3, PreviousVersion=%4] |
Migration completed successfully [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2] [Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4] |
| 0xB00000EB | Migração concluída: %5 os migradores encontraram erros [Máquina: Disposição=%1, PreviousVersion=%2] [Implementação: Disposição=%3, PreviousVersion=%4] |
Migration completed: %5 migrators encountered errors [Machine: Disposition=%1, PreviousVersion=%2] [Deployment: Disposition=%3, PreviousVersion=%4] |
| 0xB00000EC | A iniciar migrator '%1' |
Migrator '%1' starting |
| 0xB00000ED | Migrador '%1' concluído com êxito |
Migrator '%1' completed successfully |
| 0xB00000EE | O migrador '%2' encontrou um erro %1 |
Migrator '%2' encountered error %1 |
| 0xB00000EF | Erro %1: a migração encontrou um erro durante %2 |
Error %1: Migration encountered an error during %2 |
| 0xB00000F0 | Erro %1: Tempo limite excedido para aceder ao %2: %3 |
Error %1: Timeout exceeded accessing %2: %3 |
| 0xB00000F1 | Erro %1: Tempo limite excedido porque %2 está a ser utilizado por %3 processo(s). Processo [%4] = processid %5, aplicação %6, pacote %7, executável %8, utilizador %9 nome de utilizador %10/%11, sessão %12 |
Error %1: Timeout exceeded because %2 is in use by %3 process(es). Process[%4] = processid %5, application %6, package %7, executable %8, user %9 username %10/%11, session %12 |
| 0xB00000F2 | Aguardou %1ms pela conclusão de pedidos em curso |
Waiting %1msec for requests in progress to complete |
| 0xB00000F3 | Aguardou %2ms pela conclusão de pedidos em curso |
Waited %2msec for requests in progress to complete |
| 0xB00000F4 | Tempo limite excedido ao aguardar a conclusão de pedidos em curso [Tempo limite=%1ms, Tempo decorrido=%2ms] |
Timeout exceeded waiting for requests in progress to complete [Timeout=%1msec, Elapsed=%2msec] |
| 0xB00000F5 | Foi efetuada manutenção |
Maintenance has been performed |
| 0xB00000F6 | Erro %1: A manutenção encontrou um erro |
Error %1: Maintenance encountered an error |
| 0xB00000F7 | PreImport: %4 [SchemaVersion =%2, Encontrado=%5, Eliminado=%7, Id(s)=%6] |
PreImport: %4 [SchemaVersion=%2, Found=%5, Deleted=%7, Id(s)=%6] |
| 0xB00000F8 | Erro %1: Falha ao criar definição %2 |
Error %1: Failed to create setting %2 |
| 0xB00000F9 | Erro %1: Falha ao eliminar definição %2 |
Error %1: Failed to delete setting %2 |
| 0xB00000FA | Erro %1: Danos na base de dados detetado na partição %3 [Ação=%2, Try#=%6, Tempo decorrido=%7ms, Tempo de atividade=%8, FirstReported=%9] |
Error %1: Database corruption detected in partition %3 [Action=%2, Try#=%6, Elapsed=%7msec, Uptime=%8, FirstReported=%9] |
| 0xB00000FB | Erro %1: Falha ao consultar StateRepository em relação a %3, para o utilizador %2 |
Error %1: Failed to query StateRepository for %3 for user %2 |
| 0xB00000FC | Erro %1: Falha ao analisar %3 para o utilizador %2 |
Error %1: Failed to scan %3 for user %2 |
| 0xB00000FD | Erro %1: Falha ao eliminar %3 para o utilizador %2 |
Error %1: Failed to delete %3 for user %2 |
| 0xB00000FE | Erro %1: Concluído para o utilizador %2 |
Error %1: Completed for user %2 |
| 0xB00000FF | As reparações foram efetuadas para o utilizador %2 [Opções=%3, Encontrado=%4, Eliminado=%5] |
Repairs have been performed for user %2 [Options=%3, Found=%4, Deleted=%5] |
| 0xB0000100 | Erro %1: A reparação relativa ao utilizador %2 encontrou um erro [Opções=%3, Encontrado=%4, Eliminado=%5] |
Error %1: Repair for user %2 encountered an error [Options=%3, Found=%4, Deleted=%5] |
| 0xB0000101 | Reparação eliminada %4\\%3 para o utilizador %2 |
Repair deleted %4\\%3 for user %2 |
| 0xB0000102 | A reparação detetou um objeto desconhecido %3\\%2 para o utilizador %1 |
Repair detected unknown object %3\\%2 for user %1 |
| 0xB00003E8 | [P:%3 T:%4] Perfil: %1 msec para executar SQL \"%2\" |
[P:%3 T:%4] Profile: %1 msec to run SQL '%2' |