shell32.dll.mui Wspólna biblioteka DLL Powłoki systemu Windows - 7e800 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	474112 byte
MD5:	4f614b7d84e0805bd1f5842710a7e800
SHA1:	4a86e649a6bff82e95a5121b3fe56634d1800d28
SHA256:	870203cbf8c14dafd0b3c6aa82a8ebd7dcc8c5ead8e674404c8765ae3fd5b0b7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
60	Wersja %s (kompilacja systemu operacyjnego: %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Debugowanie)	(Debug)
1033	O&twórz lokalizację pliku	Open file locat&ion
1040	Otwórz lokalizację &folderu	Open folder locat&ion
4097	Przed użyciem dysku znajdującego się w stacji dysków %c: musisz go sformatować.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Lokalizacja: %s	Location: %s
4099	Włóż nowe urządzenie magazynujące Do skopiowania tych plików potrzebne jest %3. Dysk %2 jest pełny. Włóż nowe urządzenie magazynujące, aby kontynuować kopiowanie tych plików.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	W stacji dysków %1!c! nie ma dysku. Włóż dysk i ponów próbę.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	System Windows nie może sformatować %s	Windows can't format %s
4107	Sprawdź, czy dysk i stacja dysków są połączone prawidłowo, upewnij się, że dysk nie jest tylko do odczytu, a następnie spróbuj ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, wyszukaj w Pomocy tematy dotyczące plików tylko do odczytu i ich zmieniania.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Nazwa pliku nie może zawierać następujących znaków: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Jeśli zmienisz rozszerzenie nazwy pliku, plik może stać się niezdatny do użytku. Czy na pewno chcesz zmienić rozszerzenie?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s bajtów	%s bytes
4114	Dysk nie jest sformatowany	Disk is not formatted
4115	Wolumin zainstalowany w folderze „%1!ls!” nie jest sformatowany.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	System Windows nie może sformatować tego typu dysku. Włóż inny dysk i spróbuj ponownie.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (bajtów: %2!ls!)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Dysk %c:	Drive %c:
4123	Wpisz nazwę pliku.	You must type a file name.
4124	Czy chcesz wykonać formatowanie?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Formatuj dysk	Format disk
4128	Folder %3!ls! nie istnieje. Plik został przeniesiony lub usunięty. Czy chcesz go utworzyć?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Plik	File
4131	Folder	Folder
4132	Plik lub folder nie istnieje.	The file or folder does not exist.
4134	System Windows nie może uzyskać dostępu do tego dysku.	Windows can't access this disc
4135	Dysk może być uszkodzony. Upewnij się, że na dysku jest używany format rozpoznawany przez system Windows. Jeśli dysk nie jest sformatowany, przed użyciem musisz go sformatować.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operacja	Operation
4145	Przenieś	Move
4146	Kopiuj	Copy
4147	Usuń	Delete
4148	Zmień nazwę	Rename
4149	Link	Link
4150	Zastosuj właściwości	Apply Properties
4151	Nowy	New
4153	Skrót	Shortcut
4154	%s — skrót ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Ten folder jest niedostępny.	This folder is unavailable.
4159	Ten folder jest pusty.	This folder is empty.
4161	Panel sterowania	Control Panel
4162	Pulpit	Desktop
4163	Cofnij %s	Undo %s
4164	&Cofnij %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Cofnij Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Szukaj w Panelu sterowania	Search Control Panel
4167	Normalne okno	Normal window
4168	Zminimalizowane	Minimized
4169	Zmaksymalizowane	Maximized
4170	&Wykonaj ponownie Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Bieżący użytkownik	Current User
4178	%s — kopia	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Wykonaj ponownie %s	Redo %s
4189	Alert zabezpieczeń	Security Alert
4190	Dodajesz link, który może być niebezpieczny. Czy chcesz kontynuować?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Wykonaj ponownie %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operacja na '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Przeniesienie '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Kopia '%1!ls!'	Copy of '%1!ls!'
4195	Usunięcie „%1!ls!”	Delete of '%1!ls!'
4196	Zmiana nazwy „%1!ls!” na „%2!ls!”	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Zastosowanie właściwości względem „%1!ls!”	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Utworzenie „%2!ls!”	Creation of '%2!ls!'
4200	Jeśli zmienisz nazwę tego pliku, nie będzie on już znajdować się w folderze „%3!ls!”. Aby bezpiecznie zmienić jego nazwę, otwórz ten plik, zapisz go pod nową nazwą, a następnie usuń folder „%3!ls!”. Czy chcesz zmienić nazwę tego pliku, mimo to?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	Jeśli zmienisz nazwę tego folderu, związany z nim plik HTML „%3!ls!” może nie działać prawidłowo. Aby zmienić nazwę folderu, bez wpływu na pliki, otwórz plik „%3!ls!”, zapisz go pod nową nazwą, a następnie usuń folder „%1!ls!”. Czy chcesz zmienić nazwę tego folderu, mimo to?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Problem ze skrótem	Problem with Shortcut
4209	Folder „%1!ls!”, określony w polu Start, jest nieprawidłowy. Upewnij się, czy folder istnieje i czy ścieżka jest poprawna.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Określona w polu Obiekt docelowy nazwa „%1!ls!” jest nieprawidłowa. Upewnij się, czy ścieżka i nazwa pliku są poprawne.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Nie można odnaleźć pliku lub folderu „%1!ls!”, do którego odwołuje się skrót.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Element „%1!ls!”, do którego odnosi się ten skrót, został zmieniony lub przesunięty. Najbliższy mu pod względem rozmiaru, daty i typu jest element „%2!ls!”. Czy chcesz, aby skrót wskazywał na ten element?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	oraz	and
4214	,	,
4215	Dysk lub połączenie sieciowe, do którego odnosi się skrót „%1!ls!” jest niedostępny. Sprawdź, czy dysk jest włożony prawidłowo i czy zasoby sieci są dostępne i ponów próbę.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Nie można zapisać zmian w „%2!ls!”. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	Nie można utworzyć skrótu do innego skrótu. Skopiuj skrót i umieść go w nowym miejscu albo utwórz nowy skrót do pierwotnego pliku lub folderu.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Wolumin %s	Volume %s
4221	Wolumin zainstalowany	Mounted Volume
4222	Wolumin bez etykiety	Unlabeled Volume
4223	Trwa przygotowywanie wybranych elementów...	Preparing selected items...
4224	Nie można przeglądać sieci. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! nie jest dostępny. Możesz nie mieć uprawnień do używania tego zasobu sieciowego. Skontaktuj się z administratorem tego serwera, aby uzyskać uprawnienia dostępu. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! nie jest dostępny. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Błąd sieciowy (%d).	Network error (%d).
4228	Błąd systemu plików (%d).	File system error (%d).
4229	Lokalizacja %2!ls! jest niedostępna. Jeśli lokalizacja ta znajduje się na komputerze, upewnij się, że urządzenie lub dysk jest podłączony bądź nośnik został włożony, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli lokalizacja znajduje się w sieci, upewnij się, że masz połączenie z siecią lub Internetem, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli nadal nie będzie można znaleźć lokalizacji, mogła ona zostać przeniesiona lub usunięta.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Nie można uzyskać dostępu do tego folderu. Ścieżka jest za długa.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Aplikacja	Application
4234	Aplikacja (instalacja przy pierwszym użyciu)	Application (installs on first use)
4241	Etykieta dysku jest albo zbyt długa, albo zawiera nieprawidłowe znaki.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Nieprawidłowa etykieta dysku	Invalid drive Label
4243	Dysk nie jest sformatowany. Aby móc nadać dyskowi etykietę, musisz go sformatować.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	Folder sieciowy %1!s!, zawierający %2!s!, nie jest dostępny. Ponów próbę później lub skontaktuj się z administratorem systemu w celu uzyskania pomocy.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	Nie można odnaleźć folderu %2!s!. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę %2!s!, wybierz opcję Właściwości i sprawdź, czy ścieżka do docelowej lokalizacji folderu jest poprawna.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Więcej...	&More...
4256	(Brak)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Grupuje elementy w oknie według elementu %s.	Group items in the window by %s.
4262	Internet	The Internet
4263	Sieć lokalna	Local Network
4264	Obecnie nie masz uprawnień dostępu do tego folderu.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Kliknij przycisk Kontynuuj, aby uzyskać na stałe dostęp do tego folderu.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Kontynuuj	Continue
4267	Odmowa uprawnień dostępu do tego folderu.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Aby uzyskać dostęp do tego folderu, musisz użyć karty zabezpieczeń.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edycja zabezpieczeń	Edit Security
4272	Zmiana ustawień systemu	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Zawiera polecenia służące do sortowania elementów w oknie.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Zawiera polecenia służące do dostosowywania tego okna.	Contains commands for customizing this window.
4362	Dostosowuje widok tego folderu.	Customizes the view of this folder.
4363	Konfiguruje kolumny wyświetlane na liście.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Tworzy skróty do zaznaczonych elementów.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Usuwa wybrane elementy.	Deletes the selected items.
4370	Zmienia nazwę wybranego elementu.	Renames the selected item.
4371	Wyświetla właściwości wybranych elementów.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edytuje właściwość wybranego elementu.	Edits the property of the selected item.
4376	Usuwa wybrane elementy i kopiuje je do Schowka.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Kopiuje wybrane elementy do Schowka. Użyj polecenia Wklej, aby umieścić je w nowym miejscu.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Wstawia wycięte lub skopiowane elementy w wybrane miejsce.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Cofa poprzednią operację na plikach.	Undoes the previous file operation.
4380	Tworzy skróty do elementów skopiowanych lub wklejonych w wybranej lokalizacji.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Kopiuje wybrane elementy do innej lokalizacji.	Copies the selected items to another location.
4383	Przenosi wybrane elementy do innej lokalizacji.	Moves the selected items to another location.
4384	Wykonuje ponownie poprzednią operację na plikach.	Redoes the previous file operation.
4385	Wybiera wszystkie elementy w oknie.	Selects all items in the window.
4386	Odwraca wybór elementów.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Wyświetla elementy, używając dużych ikon.	Displays items by using large icons.
4395	Wyświetla elementy w postaci listy.	Displays items in a list.
4396	Wyświetla informacje o każdym elemencie okna.	Displays information about each item in the window.
4397	Wyświetla elementy używając miniatur.	Displays items by using thumbnails.
4398	Wyświetla informacje o każdym elemencie okna używając kafelka.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Ukrywa nazwy elementów w oknie.	Hides the names of items in the window.
4400	Wyświetla elementy, używając bardzo dużych miniatur.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Wyświetla elementy, używając dużych miniatur.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Wyświetla elementy, używając średnich miniatur.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Wyświetla elementy, używając małych miniatur.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Wyświetla pewne informacje o każdym elemencie w oknie.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Rozmieszcza ikony automatycznie.	Arranges the icons automatically.
4434	Rozmieszcza ikony automatycznie według siatki.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Otwiera Pomoc.	Opens Help.
4481	Zawiera polecenia służące do grupowania elementów w oknie.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Układa grupy w kolejności rosnącej.	Arrange groups in ascending order.
4483	Układa grupy w kolejności malejącej.	Arrange groups in descending order.
4485	Ukrywa elementy we wszystkich grupach.	Hides the items in all groups.
4486	Pokazuje elementy we wszystkich grupach.	Shows the items in all groups.
4487	Ukrywa elementy w wybranej grupie.	Hides the items in the selected group.
4488	Pokazuje elementy w wybranej grupie.	Shows the items in the selected group.
4499	Układa elementy w kolejności rosnącej.	Arrange items in ascending order.
4500	Układa elementy w kolejności malejącej.	Arrange items in descending order.
4608	Wyświetla właściwości tego folderu.	Displays properties for this folder.
4611	Odświeża zawartość bieżącej strony.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Zapisuje to zapytanie wyszukiwania.	Saves this search query.
4615	Otwiera folder w celu zlokalizowania tego elementu.	Open the folder to locate this item
4616	Formatuje wybrany dysk.	Formats the selected drive.
4617	Odłącza wybrany dysk sieciowy.	Disconnects the selected network drive.
4618	Wyjmuje dysk wymienny ze stacji dysków.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Zamyka ostatnią otwartą sesję na dysku.	Closes the last open session on the disc.
4620	Wymazuje dysk wielokrotnego zapisu.	Erases the rewritable disc.
4621	Przypisuje literę dysku do zasobu sieciowego.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Konfiguruje wybrane drukarki.	Sets up the selected printers.
4640	Wykonuje wybrane polecenie z podniesionymi uprawnieniami.	Runs the selected command with elevation.
4707	Zawiera polecenia dotyczące tworzenia nowych elementów.	Contains commands for creating new items.
4708	Tworzy nowy, pusty folder.	Creates a new, empty folder.
4709	Tworzy nowy, pusty skrót.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Tworzy nowy, pusty stos.	Creates a new, empty stack.
4747	Cofa wybrane elementy do ich pierwotnego położenia.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Otwó&rz za pomocą	Open wit&h
5377	Otwórz &za pomocą...	Open wit&h...
5378	&Wybierz inną aplikację	&Choose another app
5379	Otwiera dokument za pomocą określonej aplikacji.	Opens the document with a particular app.
5380	Otwiera dokument za pomocą programu %s.	Opens the document with %s.
5381	&Wybierz aplikację domyślną	&Choose default app
5382	&Wyszukaj w Sklepie	&Search the Store
5383	Otwiera Sklep w celu wyszukania aplikacji	Opens the Store to search for an app
5384	Dodaje ten element do menu Start	Adds this item to the Start Menu
5385	Usuwa ten element z menu Start	Removes this item from the Start Menu
5386	&Przypnij do paska zadań	Pin to tas&kbar
5387	O&depnij od paska zadań	Unpin from tas&kbar
5388	Przypina aplikację do paska zadań.	Pins this application to the taskbar.
5389	Odpina aplikację od paska zadań.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Informacje o aplikacji dla komputerów Macintosh	Macintosh Application Info
5395	Zasoby multimedialne komputera Macintosh	Macintosh Multimedia Resources
5396	Informacje o niezidentyfikowanych właściwościach	Unidentified Property Information
5889	Błąd przenoszenia pliku lub folderu	Error Moving File or Folder
5890	Błąd kopiowania pliku lub folderu	Error Copying File or Folder
5892	Błąd zmiany nazwy pliku lub folderu	Error Renaming File or Folder
5953	Trwa przenoszenie...	Moving...
5954	Trwa kopiowanie...	Copying...
5971	Do „%1!ls!”	To '%1!ls!'
5972	Wystąpił błąd podczas kopiowania tego pliku.	An error occurred while copying the file.
5974	Trwa kopiowanie „%ws”	Copying '%ws'
5975	Wystąpił błąd podczas przenoszenia tego pliku.	An error occurred while moving the file.
5976	Trwa przenoszenie „%ws”	Moving '%ws'
5977	Obliczanie czasu wymaganego na przeniesienie plików.	Calculating the time required to move the files.
5978	Obliczanie czasu wymaganego na skopiowanie plików.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Nie można zmienić nazwy %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Nieprawidłowa funkcja MS-DOS.	Invalid MS-DOS function.
6146	Nie można odnaleźć określonego pliku. Sprawdź, czy ścieżka i nazwa pliku są określone poprawnie.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Aktualnie jest używanych za dużo plików. Zakończ działanie jednego lub więcej programów i spróbuj ponownie.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Odmowa dostępu. Sprawdź, czy dysk nie jest zapełniony lub zabezpieczony przed zapisem oraz, czy plik nie jest aktualnie używany.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Nieprawidłowe dojście do pliku.	Invalid file handle.
6152	Za mało wolnej pamięci. Zakończ pracę jednego lub więcej programów, a następnie spróbuj ponownie.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Nieprawidłowy dostęp do pliku.	Invalid file access.
6160	Nie można usunąć bieżącego folderu (błąd wewnętrzny).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Nieprawidłowe urządzenie.	Invalid device.
6162	Folder jest pusty.	The folder is empty.
6163	Dysk jest zabezpieczony przed zapisem. Usuń ochronę przed zapisem lub użyj innego dysku.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Nie można zapisać do pliku lub dysku docelowego.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Nie można odczytać z pliku lub dysku źródłowego.	Can't read from the source file or disk.
6209	Odmowa dostępu do sieci. Upewnij się, że masz uprawnienia sieciowe do wykonania tej operacji.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	System Windows nie może odnaleźć „%1!ls!”. Sprawdź pisownię i spróbuj ponownie lub spróbuj wyszukać element, klikając przycisk Start, a następnie klikając polecenie Wyszukaj.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Nazwy plików źródłowego i docelowego są takie same.	The source and destination file names are the same.
6258	Wybierz tylko jeden plik do zmiany nazwy lub użyj symboli wieloznacznych MS-DOS (na przykład *.txt), aby zmienić nazwy grupy plików o podobnych nazwach.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	Nie można podać innego folderu lub dysku podczas zmiany nazwy pliku lub folderu.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Katalog główny (błąd wewnętrzny).	Root directory (internal error).
6262	Folder docelowy jest podfolderem folderu źródłowego.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Brak dostępu. Plik źródłowy może być używany.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	Ścieżka jest za głęboka.	The path is too deep.
6268	Określona nazwa pliku jest nieprawidłowa lub za długa. Wybierz inną nazwę pliku.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	Folder docelowy jest taki sam jak folder źródłowy.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Podana nazwa folderu jest taka sama jak nazwa już istniejącego pliku. Podaj inną nazwę.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	Istnieje już folder o tej samej nazwie co podana nazwa pliku. Podaj inną nazwę.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	Ta stacja dysków CD-ROM jest tylko do odczytu. Nie można skopiować ani przenieść plików na dyski znajdujące się w tej stacji.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	Ta stacja dysków DVD-ROM jest tylko do odczytu. Nie można skopiować ani przenieść plików na ten dysk.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Ta stacja dysków CD-ROM jest tylko do odczytu. Możesz kopiować pliki na ten zapisywalny dysk CD, ale musisz włożyć go do stacji, która umożliwia zapisywanie.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	Ta stacja dysków DVD-ROM jest tylko do odczytu. Możesz kopiować pliki na ten zapisywalny dysk DVD, ale musisz włożyć go do stacji, która umożliwia zapisywanie.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Za mało miejsca na %1 Potrzeba %3 do skopiowania tego elementu. Usuń lub przenieś pliki, aby uzyskać więcej miejsca.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Za mało miejsca na %1 Potrzeba %3 do przeniesienia tego elementu. Usuń lub przenieś pliki, aby uzyskać więcej miejsca.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	Za mało miejsca na %1. Potrzeba %3 do przeniesienia tego elementu. Usuń lub przenieś pliki, aby uzyskać więcej miejsca.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	Za mało miejsca na %1 Potrzeba %3 do wykonania tej operacji. Usuń lub przenieś pliki, aby uzyskać więcej miejsca.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	Wystąpił problem z dostępem do lokalizacji %3 Upewnij się, że masz połączenie z siecią, i spróbuj ponownie.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Pliki na tym dysku CD-ROM są tylko do odczytu. Nie można przenieść ani usunąć plików znajdujących się na tym dysku CD-ROM.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Pliki na tym dysku DVD są tylko do odczytu. Nie można przenieść ani usunąć plików znajdujących się na tym dysku DVD.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Pliki na tym dysku CD są tylko do odczytu. Możesz wciąż kopiować na ten zapisywalny dysk CD nowe pliki, które zastąpią pliki znajdujące się na dysku.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Pliki na tym dysku CD są tylko do odczytu. Możesz wciąż kopiować na ten zapisywalny dysk CD nowe pliki, które zastąpią pliki znajdujące się na dysku, lub wymazać cały dysk CD w celu rozpoczęcia od czystego, niezapisanego dysku.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Pliki na tym dysku DVD są tylko do odczytu. Możesz wciąż kopiować na ten zapisywalny dysk DVD nowe pliki, które zastąpią pliki znajdujące się na dysku.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Pliki na tym dysku DVD są tylko do odczytu. Możesz wciąż kopiować na ten zapisywalny dysk DVD nowe pliki, które zastąpią pliki znajdujące się na dysku, lub wymazać cały dysk DVD w celu rozpoczęcia od czystego, niezapisanego dysku.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Za mało miejsca na dysku %1. Potrzeba dodatkowo %3 do skopiowania tych plików.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	Za mało miejsca na dysku %1. Potrzeba dodatkowo %3 do skopiowania tych plików. W usunięciu niepotrzebnych plików może pomóc program Oczyszczanie dysku.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	Tę operację można wykonać tylko przy aktywnym połączeniu z siecią.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	Za mało miejsca na dysku %1 Potrzeba %3 do odtworzenia tego elementu. Kliknij przycisk Usuń, aby usunąć plik, zamiast wysyłać go do Kosza.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	Wystąpił błąd. Określone miejsce docelowe nie istnieje. Może nim być lokalizacja sieciowa w trybie offline albo pusta stacja dysków CD lub DVD. Sprawdź lokalizację i spróbuj ponownie.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	Folder główny dysku %3 jest sformatowany w systemie plików FAT i może służyć do przechowywania ograniczonej liczby elementów. Zapisz elementy w podfolderze albo przeformatuj dysk, używając systemu plików NTFS.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	Wystąpił problem z dostępem do sieci Upewnij się, że połączenie z siecią działa, i spróbuj ponownie.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	Element %1 jest dostępny wyłącznie przy działającym połączeniu z Internetem. Połącz się z Internetem i spróbuj ponownie.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	Nie można przenieść elementu %1. Można go jedynie przywrócić do pierwotnej lokalizacji.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Przenoszony folder ma współwłaścicieli i nie może zostać przeniesiony do innego folderu udostępnionego. Wybierz inną lokalizację.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Pobieranie tego elementu trwało zbyt długo. Spróbuj ponownie.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Ten plik jest teraz aktualizowany. Spróbuj ponownie później.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	Usługa %7 jest zajęta i nie może otworzyć teraz pliku. Spróbuj ponownie później.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Wystąpił problem z: %7.	There's a problem with your %7.
6309	Plik „%1” jest dostępny tylko w trybie online i nie można go pobrać, ponieważ wstrzymano synchronizację plików. Wznów synchronizację i spróbuj ponownie.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	Plik „%1” jest dostępny tylko w trybie online i nie można go pobrać. Połącz się z Internetem i spróbuj ponownie.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Plik o podanej nazwie już istnieje. Podaj inną nazwę pliku.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	Nie można utworzyć nowego folderu w tym miejscu. Wybierz inną lokalizację.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Nieprawidłowa lokalizacja	Invalid location
6440	System Windows nie może odczytać dysku w stacji dysków %s.	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Upewnij się, że na dysku jest używany format rozpoznawany przez system Windows. Jeśli dysk nie jest sformatowany, przed użyciem musisz go sformatować.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	System Windows nie może odnaleźć elementu docelowego.	Windows can't find the target.
6450	Nie można uzyskać dostępu do elementu, do którego odwołuje się ten skrót. Być może nie masz odpowiednich uprawnień.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	Nie można odnaleźć %1!ls!.	%1!ls! cannot be found.
6458	Folder nie istnieje	Folder does not exist
6459	Folder „%1!ls!” nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Nie można utworzyć folderu	Unable to create folder
6462	Nie można użyć tego folderu	The folder can't be used
6463	Nie można użyć folderu „%1!ls!”. Wybierz inny folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	Tego folderu nie można dostosować. Folder jest tylko do odczytu lub administrator systemu wyłączył możliwość jego dostosowania. Skontaktuj się z administratorem.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Nie można utworzyć pliku	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Pokaż wszystkie elementy (%1)...	Show all %1 items...
6495	Widok folderu	Folder View
8448	Brakuje pamięci, aby uruchomić ten program. Zakończ działanie jednego lub więcej programów i ponów próbę.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	System Windows nie może odnaleźć pliku „%1!ls!”. Upewnij się, że wpisana nazwa jest poprawna i spróbuj ponownie.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! Podana ścieżka nie istnieje. Sprawdź ścieżkę i ponów próbę.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Aktualnie zbyt wiele plików jest używanych przez programy 16-bitowe. Zakończ działanie niektórych z tych programów lub zwiększ wartość parametru FILES w pliku Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	System Windows nie może uzyskać dostępu do określonego urządzenia, ścieżki lub pliku. Możesz nie mieć odpowiednich uprawnień dostępu do elementu.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	Ten program wymaga nowszej wersji systemu Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	Podany program nie został zaprojektowany do pracy systemie Windows lub MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	System Windows nie może otworzyć więcej niż jednej kopii tego programu.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	Jeden z plików biblioteki wymaganych do uruchomienia tego programu jest uszkodzony. Aby naprawić uszkodzenie, ponownie zainstaluj program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Aktualnie inny program korzysta z tego pliku.	Another program is currently using this file.
8459	Wystąpiły problemy z przesłaniem polecenia do programu.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Z plikiem tym nie jest skojarzony program umożliwiający wykonanie tej czynności. Zainstaluj taki program lub, jeśli jest już zainstalowany, utwórz skojarzenie, używając apletu Programy domyślne w Panelu sterowania.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	System Windows nie może uruchomić tego programu, gdyż ma on nieprawidłowy format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	System Windows nie może uruchomić tego programu. Skontaktuj się ze sprzedawcą programu w celu uzyskania jego aktualnej wersji.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Podana ścieżka nie istnieje. Sprawdź poprawność ścieżki i spróbuj ponownie.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Aplikacja MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Kursor	Cursor
8466	Brak skojarzonego programu do wykonania żądanej akcji. Zainstaluj program lub, jeśli program jest już zainstalowany, utwórz skojarzenie w panelu sterowania Programy domyślne.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Aby zmienić aplikacje domyślne, wybierz kolejno Ustawienia System Aplikacje domyślne.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	&Otwórz okno polecenia tutaj	Open command &window here
8507	Otwórz Autoo&dtwarzanie...	Open AutoPla&y...
8508	Otwórz tutaj okno programu Power&Shell	Open Power&Shell window here
8518	Otwórz w nowym &procesie	Open in new &process
8688	Właściwości tego elementu są niedostępne.	The properties for this item are not available.
8705	Dowolne typy	Multiple Types
8706	Wszystko wewnątrz folderu %s	All in %s
8707	Wszystkie typu %s	All of type %s
8709	Różne foldery	Various Folders
8711	%1!ls! plików, %2!ls! folderów	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	System Windows nie może odnaleźć pliku %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Plik %1!ls! nie zawiera ikon. Wybierz ikonę z listy lub określ inny plik.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Plik %1!ls! nie zawiera ikon.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	System Windows nie może utworzyć skrótu w tym miejscu. Czy chcesz, aby skrót został umieszczony na pulpicie?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Nie można utworzyć pliku: „%2!ls!” %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	System Windows nie może utworzyć tego skrótu. Sprawdź, czy dysk nie jest pełny.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Nie można utworzyć folderu „%2!ls!” %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Nie można załadować strony.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\041504E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Tylko do odczytu	Read-only
8769	Ukryty	Hidden
8770	System	System
8771	Skompresowany	Compressed
8772	Zaszyfrowany	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Kosz	Recycle Bin
8966	Nie można odnaleźć odtwarzalnego pliku.	Unable to find a playable file.
8968	Kosz na dysku %1!ls! jest uszkodzony. Czy chcesz opróżnić Kosz na tym dysku?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Wszyscy użytkownicy domeny	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Grupa domowa	Homegroup
8976	Nazwa	Name
8977	W folderze	In Folder
8978	Rozmiar	Size
8979	Typ	Type
8980	Data modyfikacji	Date Modified
8981	Stan	Status
8982	Kopiuj synchronicznie do	Sync Copy In
8985	Lokalizacja oryginalna	Original Location
8986	Data usunięcia	Date Deleted
8989	Istotność	Relevance
8991	Lokalizacja	Location
8995	Komentarze	Comments
8996	Słowa kluczowe	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Obrazy#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Mój komputer	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programy#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Wszystkie pliki#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Przeglądanie	Browse
9016	Otwieranie za pomocą...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Pliki ikon#.ico;.icl;.exe;.dll#Programy#.exe#Biblioteki#.dll#Ikony#.ico#Wszystkie pliki#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Ostrzeżenie	Warning
9029	Foldery wyszukiwania	Search Folders
9030	Brakujące elementy	Missing Items
9031	Wyszukiwania	Searches
9032	Elementy, których nie można wyświetlić w bibliotece lub w wynikach wyszukiwania z powodu nieprawidłowego scalania.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	Program Kopia zapasowa nie jest zainstalowany na tym komputerze. Aby go zainstalować, kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	Program Defragmentator dysków nie jest zainstalowany na tym komputerze. Aby go zainstalować, kliknij dwukrotnie ikonę Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania, kliknij kartę Instalowanie/Odinstalowanie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	System Windows nie może zlokalizować programu Porządkowanie dysku. Plik tego programu może być uszkodzony lub mógł on zostać usunięty z komputera. Aby ponownie zainstalować program Porządkowanie dysku, uruchom ponownie Instalatora systemu Windows.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Wszystkie &dyski:	All disk &drives:
9045	Foldery	Folders
9046	Zabezpieczenia	Security
9047	Zawartość tego folderu nie zostanie usunięta. Możesz przywrócić tę ikonę na pulpicie, klikając prawym przyciskiem myszy odpowiednią ikonę w menu Start.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	All Users	All Users
9113	Publiczny	Public
9216	Ten komputer	This PC
9217	Sieć	Network
9219	Stacja dyskietek	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! — wolumin bez etykiety %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Moje dokumenty	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Przeglądanie w poszukiwaniu komputera	Browse for Computer
9233	Przeglądanie w poszukiwaniu drukarki	Browse for Printer
9234	Przeglądanie w poszukiwaniu plików lub folderów	Browse for Files or Folders
9299	Błąd w %1!ls! Niedozwolona wartość: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Drukarki	Printers
9303	Nieznany błąd (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Całkowity rozmiar	Total Size
9307	Wolne miejsce	Free Space
9308	Odłączony dysk sieciowy	Disconnected Network Drive
9309	Dysk wymienny	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Dysk lokalny	Local Disk
9316	Stacja dysków DVD	DVD Drive
9317	Stacja dysków CD	CD Drive
9318	Dysk RAM	RAM Disk
9319	Dysk sieciowy	Network Drive
9320	Folder systemowy	System Folder
9322	Obecnie brak zainst. narzędzia do defragmentacji.	No defragmentation tool is currently installed.
9339	Urządzenia i dyski	Devices and drives
9340	Lokalizacje sieciowe	Network locations
9345	Stacja dysków DVD RAM	DVD RAM Drive
9346	Stacja dysków DVD R	DVD R Drive
9347	Stacja dysków DVD RW	DVD RW Drive
9348	Stacja dysków DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	Stacja dysków DVD/CD-R	DVD/CD-R Drive
9350	Stacja dysków CD-RW	CD-RW Drive
9351	Stacja dysków CD-R	CD-R Drive
9352	System plików	File System
9354	Procent wypełnienia	Percent Full
9373	Stacja dysków BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	Stacja dysków BD-R	BD-R Drive
9375	Stacja dysków BD-RE	BD-RE Drive
9376	Dysk klastrowany	Clustered Disk
9728	Ograniczenia	Restrictions
9729	Operacja została anulowana ze względu na ograniczenia nałożone na ten komputer. Skontaktuj się z administratorem systemu.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Wyświetla wszystkie komputery, drukarki, pliki i foldery oraz osoby znajdujące się w sieci.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Wyczerpuje się miejsce na dysku %s. Kliknij tutaj, aby zobaczyć, czy można zwolnić miejsce na tym dysku.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Mało miejsca na dysku	Low Disk Space
9735	Administrator systemu zablokował ten program. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Personalizacja nie jest dostępna w tej wersji systemu Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s Więcej informacji	Program: %s More information
9739	Administrator systemu uniemożliwił uruchomienie tego programu	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Zamknij	Close
9741	Ta aplikacja nie będzie działać na Twoim komputerze	This app can’t run on your PC
9742	Aby znaleźć aplikacje dla tego komputera, otwórz Sklep Windows.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Aby znaleźć wersję dla tego komputera, skontaktuj się z wydawcą oprogramowania.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Ten plik jest dostępny tylko w trybie online	This file is available only when you’re online
9745	Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie. Aby uniknąć tego problemu w przyszłości, możesz udostępnić plik w trybie offline. Dzięki temu będzie można go otwierać i edytować nawet wtedy, gdy komputer nie będzie połączony z Internetem.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Otworzyć ten plik i udostępnić go w trybie offline?	Open this file and make it available offline?
9747	Ten plik był niedawno otwierany i nadal jest dostępna jego kopia tymczasowa. Wybierz pozycję Udostępnij w trybie offline, aby otworzyć tę kopię i ustawić ją jako zawsze dostępną w przypadku braku połączenia z Internetem.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Niektóre pliki są dostępne tylko w trybie online	Some of these files are available only when you’re online
9749	Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie. Aby uniknąć tego problemu w przyszłości, możesz udostępnić pliki w trybie offline. Dzięki temu będzie można je otwierać i edytować nawet wtedy, gdy komputer nie będzie połączony z Internetem.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Udostępnij w trybie offline	Make available offline
9751	Anuluj	Cancel
9752	Ten plik nie jest jeszcze dostępny	This file isn’t available yet
9753	Upewnij się, że masz połączenie z Internetem, i zaczekaj na zakończenie pobierania, a następnie spróbuj ponownie.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Niektóre pliki nie są jeszcze dostępne	Some files aren’t available yet
9760	Nie można teraz otworzyć tego pliku	This file can’t be opened right now
9761	Nie można otworzyć teraz niektórych z tych plików	Some of these files can’t be opened right now
9762	Nie można otworzyć plików dostępnych tylko w trybie online, gdy synchronizacja plików jest wstrzymana.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Wystąpił problem z usługą %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Wznów synchronizację	Resume syncing
9765	Wyświetl problemy z synchronizacją	View sync problems
9808	Brak	None
9810	Automatycznie	Auto
9811	Automatycznie	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Katalog C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	Wybrany plik nie zawiera żadnych ikon.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Nie można określić właściwości tego programu. Może brakować dostępnej pamięci. Zakończ działanie jednego lub kilku programów i ponów próbę.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Nie można zaktualizować właściwości tego programu. Skrót lub plik .pif mogą być w trybie tylko do odczytu albo modyfikuje je inny program. Zamknij wszystkie kopie tego programu i ponów próbę.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	Podana wartość dla Pamięci konwencjonalnej jest niewłaściwa. Wybierz Automatycznie albo wartość pomiędzy %u a %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	Podana wartość dla Pamięci rozszerzonej typu expanded (EMS) jest niewłaściwa. Wybierz Automatycznie albo wartość pomiędzy %u a %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	Podana wartość dla Pamięci rozszerzonej typu extended (XMS) jest nieprawidłowa. Wybierz Automatycznie albo wartość pomiędzy %u a %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	Podana wartość dla lokalnego rozmiaru środowiska jest nieprawidłowa. Wybierz Automatycznie albo wartość pomiędzy %u a %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	Określona dla pamięci trybu chronionego DOS (DPMI) wartość jest nieprawidłowa. Wybierz Automatycznie lub wartość pomiędzy %u a %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Domyślny	Default
9830	25 wierszy	25 lines
9831	43 wiersze	43 lines
9832	50 wierszy	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Nie można zweryfikować właściwości tego programu. Brakuje pliku APPS.INF. Skopiuj plik APPS.INF z dysków instalacyjnych systemu Windows do folderu INF systemu Windows.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Nie można zweryfikować właściwości tego programu. Być może inny program korzysta z pliku APPS.INF. Zamknij inne programy i ponów próbę.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	Plik APPS.INF jest niekompletny. Skopiuj plik APPS.INF z dysków instalacyjnych systemu Windows do folderu INF systemu Windows.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	Za mało pamięci, aby wykonać to zadanie. Zakończ działanie jednego lub kilku programów i spróbuj ponownie.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	Aby przywrócić go później, %s	To restore it later, %s
9985	Co najmniej jednego z usuwanych elementów nie będzie można przywrócić z Kosza. Aby przywrócić je później, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	Aby przywrócić je później, %s	To restore them later, %s
9987	Pewnych elementów, które masz zamiar usunąć, nie można będzie przywrócić z Kosza. Aby przywrócić je później, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Czy na pewno chcesz usunąć ikonę %s ze swojego pulpitu?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Czy na pewno chcesz usunąć te ikony ze swojego pulpitu?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Potwierdzanie usunięcia	Confirm Delete
9991	Przeniesienie tych elementów do Kosza spowoduje ich ostateczne usunięcie. Czy na pewno chcesz kontynuować?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Czy na pewno chcesz usunąć ikonę %s?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Czy na pewno chcesz usunąć te ikony?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Usuń Kosz	Remove Recycle Bin
10016	przejdź do apletu Personalizacja w Panelu sterowania.	go to Personalization in Control Panel.
10018	przejdź do Panelu sterowania.	go to Control Panel.
10027	Lokalizacja sieciowa	Network Location
10044	Stan offline	Offline Status
10045	Dostępność offline	Offline Availability
10046	Transport sieciowy	Network Transport
10112	Plik %s	%s File
10113	Pokaż pulpit	Show desktop
10114	Przełącz między oknami	Switch between windows
10144	CD audio	Audio CD
10145	Plik Pomocy	Help file
10146	Rozszerzenie aplikacji	Application extension
10147	Sterownik urządzenia	Device driver
10148	Plik systemowy	System file
10149	Plik czcionki OpenType	OpenType font file
10150	Sterownik urządzenia wirtualnego	Virtual device driver
10151	Ustawienia konfiguracyjne	Configuration settings
10152	Folder plików	File folder
10155	Element Panelu sterowania	Control panel item
10157	Plik czcionki	Font file
10158	Plik czcionki True Type	TrueType font file
10159	Plik czcionki z kolekcji TrueType	TrueType collection font file
10160	Opis łącznika wyszukiwania	Search connector description
10161	Kontrolka ActiveX	ActiveX control
10162	Wygaszacz ekranu	Screen saver
10208	Otwórz za pomocą Panelu sterowania	Open with Control Panel
10209	K&onfiguruj	C&onfigure
10210	Z&ainstaluj	&Install
10242	(Wszystkie pliki i foldery)	(All Files and Folders)
10290	Trwa uzyskiwanie dostępu do zasobu...	Accessing resource...
10292	Kosz zawiera pliki, które zostały usunięte z komputera. Pliki te nie zostaną trwale usunięte, dopóki nie opróżnisz Kosza.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Wyświetl pliki	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Rozmiar: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Rozmiar: więcej niż %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Pusty folder	Empty folder
10535	Plików: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Foldery: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Skrót folderu	Folder Shortcut
10562	Usuń listę ostatnio używanych elementów i lokalizacji.	Delete the list of recent items and locations.
10564	Opróżnij &Kosz	Empty Recycle &Bin
10579	Szyfruj wybrane elementy	Encrypt the selected items
10580	Odszyfruj wybrane elementy	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0-10 KB	0 - 10 KB
12322	10-100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1-16 MB	1 - 16 MB
12325	16-128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	Nieokreślone	Unspecified
12329	0-16 GB	0 - 16 GB
12330	16-80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80-250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250-500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	Wolne %d%%	%d%% free
12337	Wolne: %d%% - %d%%	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Tydzień %d	Week %d
12352	Eksplorator plików	File Explorer
12353	System Windows nie może znaleźć elementu „%1”. Sprawdź pisownię i ponów próbę.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Dostęp do zasobu „%1” został zabroniony.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Linki	Links
12389	(Puste)	(Empty)
12390	Więcej	More
12391	Nie można dodać wielu elementów	Can't add multiple items
12490	(wielokrotne wartości)	(multiple values)
12543	Postrzegany typ	Perceived Type
12551	Nieznany	Unknown
12553	Kategoria	Category
12560	Nagrywanie na dysku CD	Burn to Disc
12561	Włóż inny zapisywalny dysk do stacji %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	Nie można użyć tej lokalizacji do przechowywania plików tymczasowych. Wybierz inną lokalizację i spróbuj ponownie.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	yyyy-MM-dd	MMM dd yyyy
12568	Trwa inicjowanie obrazu dysku...	Initializing the disc image...
12569	Trwa dodawanie danych do obrazu dysku...	Adding data to the disc image...
12570	Istnieją pliki oczekujące na nagranie na dysku.	You have files waiting to be burned to disc
12571	Trwa nagrywanie plików danych na dysku...	Burning the data files to the disc...
12572	Trwa przygotowywanie plików do procesu nagrywania...	Preparing the files for the burning process...
12573	Trwa wykonywanie końcowych czynności przygotowujących dysk do użytku...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Zakończono.	Finished.
12575	Aby wyświetlić pliki teraz, kliknij ten dymek.	To view the files now, click this balloon.
12576	Ten dysk zawiera za mało wolnego miejsca na wszystkie wybrane pliki. Miejsce potrzebne do nagrania: %1!10s! Wolne miejsce na dysku: %2!10s! Należy usunąć pliki lub włożyć dysk z większą ilością wolnego miejsca i spróbować ponownie.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Trwa wymazywanie wszystkich plików na dysku wielokrotnego zapisu...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	System Windows aktualnie używa dysku. Odczekaj chwilę przed uruchomieniem nagrywania.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	Dysk jest w użyciu. Zaczekaj, aż system Windows zakończy pracę lub anuluj nagrywanie przed zamknięciem systemu Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Jeśli anulujesz działanie kreatora podczas nagrywania przez niego plików, dysk może stać się niezdatny do użytku. Czy na pewno chcesz anulować?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Dysk, który znajduje się w nagrywarce CD lub DVD, nie jest dyskiem nadającym się do zapisu lub jest zapełniony.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	W nagrywarce CD lub DVD nie ma nośnika.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Włóż zapisywalny dysk do stacji dysków %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	Na dysku nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca dla wszystkich wybranych plików. Usuń niektóre pliki lub włóż inny dysk z większą ilością wolnego miejsca i spróbuj ponownie.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Nie można nagrać plików na dysku, ponieważ jest on zabezpieczony przed zapisem.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Na tym dysku %1 nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby utworzyć pliki tymczasowe dla procesu nagrywania.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Zwolnij dodatkowe %1 miejsca i spróbuj ponownie.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Pliki gotowe do zapisania na dysku	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Pliki znajdujące się obecnie na dysku	Files Currently on the Disc
12592	Szacowany pozostały czas: %d min	Estimated time left: %d minutes
12593	Szacowany pozostały czas: %d s	Estimated time left: %d seconds
12594	Przeciągnij pliki do tego folderu, aby dodać je do dysku.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Na dysku nie można nagrać plików, których rozmiar przekracza 2 GB. Usuń pliki, których rozmiar przekracza 2 GB, i spróbuj ponownie.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	Nagrywanie nie powiodło się, ponieważ szybkość zapisywania (%1!s!) była za duża. Możesz ponowić próbę przy tej samej szybkości lub spróbować użyć mniejszej szybkości zapisywania, jeśli ten błąd się powtórzy.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	Poprzednie nagrywanie nie powiodło się z powodu niedopełnienia buforu. Możesz ponowić próbę przy tej samej szybkości lub spróbować użyć mniejszej szybkości zapisywania, jeśli ten błąd się powtórzy.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	Nie można dodać więcej plików do tego dysku.	You can't add more files to this disc.
12599	Włóż inny zapisywalny dysk do stacji %1 lub wymaż ten dysk i spróbuj ponownie.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Nie można nagrać plików na dysku, ponieważ jest on zabezpieczony przed zapisem. Włóż dysk zapisywalny, a następnie wybierz jedną z poniższych opcji.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	Nie możesz nagrać kolejnych plików na tym dysku, ponieważ został on już sfinalizowany.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Gdy jest używany format Zarządzany, na dysku tego rodzaju można wykonać tylko jeden zapis. Jeśli chcesz kilkukrotnie dodawać pliki do tego dysku, użyj formatu Aktywny system plików. Czy chcesz nadal korzystać z formatu Zarządzany?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Trwa sprawdzanie dysku...	Checking disc...
12604	Próbujesz nagrać pliki mające takie same nazwy jak pliki, które znajdują się już na dysku. W przypadku kontynuowania pliki na dysku zostaną zamienione na nowe pliki. Czy chcesz kontynuować nagrywanie tych nowych plików na dysk?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Pliki są gotowe do nagrania, ale niektóre z nich nie będą miały takich samych atrybutów systemu plików (np. Ukryty) jak oryginalne pliki. Czy chcesz kontynuować nagrywanie tych plików na dysk?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	Nagrywanie nie zostało ukończone, ponieważ na dysku znajdowałyby się plik i folder o takiej samej nazwie. Przejrzyj nagrywane elementy i upewnij się, że nie ma wśród nich zduplikowanych nazw.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	Ten dysk jest niezgodny z nagrywarką CD lub DVD. Spróbuj włożyć nośnik zapisywalny innego rodzaju i spróbować ponownie.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Nagraj dysk CD audio	Burn an audio CD
12609	Przygotuj dysk	Prepare this disc
12610	Gotowość do wymazania dysku	Ready to erase disc
12611	Wkładanie dysku	Insert disc
12612	Czekaj...	Please wait...
12613	Pliki zostały pomyślnie nagrane na dysku.	You have successfully burned your files to the disc
12614	Włóż dysk	Insert a disc
12615	Wystąpił problem podczas nagrywania tego dysku.	There was a problem burning this disc
12616	Za mało miejsca na dysku twardym.	Not enough hard disk space
12617	Błąd uniemożliwia zapisanie nowych ustawień.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Brak plików do nagrania.	No files to burn
12619	Wymazywanie zostało zakończone pomyślnie.	Erase completed successfully
12620	Wystąpił problem podczas wymazywania tego dysku.	There was a problem erasing this disc
12621	Zmień właściwości: %s	Change %s Properties
12622	Nazwa pliku „%1!s!” zawiera średnik (;), a więc tego pliku nie można nagrać na dysku. Czy chcesz automatycznie zmienić jego nazwę, a następnie nagrać plik na dysku?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Nie można nagrać plików na tym dysku. Wysuń dysk, włóż inny dysk zapisywalny i ponów próbę.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Dysk nie został pomyślnie nagrany. Sprawdź, czy nagrywarka CD lub DVD ma zainstalowane najnowsze oprogramowanie układowe, i ponów próbę.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	Szybkość zapisu dla dysku zapisywalnym jest za duża lub za mała jak dla nagrywarki CD lub DVD. Włóż dysk zapisywalny umożliwiający zapis z inną szybkością i ponów próbę.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	Dysk nie został nagrany pomyślnie. Uruchom ponownie komputer i ponów próbę.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	Nagrywarka CD lub DVD nieprawidłowo się uruchomiła. Sprawdź, czy nagrywarka jest CD lub DVD jest poprawnie podłączona, i ponów próbę.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12630	Nagrywarka CD lub DVD nadal rozpoznaje dysk. Poczekaj kilka sekund i ponów nagrywanie. Jeśli problem nie zniknie, wymień dysk zapisywalny na inny i ponów próbę.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	Dysk zapisywalny mógł nie zostać poprawnie wymazany. Wysuń dysk, włóż go z powrotem, a następnie spróbuj go ponownie wymazać.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (domyślne)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	Aby uzyskać więcej informacji o tej wersji formatu UDF, zobacz sekcję Którego formatu dysku CD lub DVD należy użyć?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	Format UDF 1.02 jest zgodny z komputerami z systemem Windows 98 (i nowszymi) oraz z niektórymi komputerami firmy Apple. Używaj tej wersji do formatowania dysków DVD-RAM i MO (magnetooptycznych).	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	Format UDF 1.50 jest zgodny z komputerami z systemem Windows 2000, Windows XP i Windows Server 2003 (oraz nowszymi). Może być niezgodny z komputerami z systemem Windows 98 lub komputerami firmy Apple.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	Format UDF 2.01 jest zgodny z komputerami z systemem Windows XP i Windows Server 2003 (oraz nowszymi). Może być niezgodny z komputerami z systemem Windows 98 i Windows 2000 lub komputerami firmy Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	Format UDF 2.50 został zaprojektowany dla systemu Windows Vista i może być niezgodny ze starszymi komputerami.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	Nazwa pliku może zawierać tylko następujące znaki: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Zawiera fotografie cyfrowe, obrazy i pliki graficzne.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Zawiera muzykę i inne pliki audio.	Contains music and other audio files.
12690	Zawiera filmy i inne pliki wideo.	Contains movies and other video files.
12692	Wyświetla niedawno otwierane dokumenty i foldery.	Shows recently opened files and folders.
12694	Pokazuje pliki, foldery, skróty programów i inne elementy na pulpicie.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	Właś&ciwości internetowe	Internet P&roperties
12705	&Przeglądaj Internet	&Browse the Internet
12706	&Odczytaj wiadomości e-mail	Read &e-mail
12707	Zabezpieczenia systemu Windows	Windows Security
12708	Wyszukaj	Search
12710	Uruchom	Run
12714	Pokazuje pulpit	Shows Desktop
12715	Przełącznik okien	Window Switcher
12850	Otwórz	Open
12852	Wykonaj	Execute
12854	Pasek menu aplikacji	Application Menu Bar
12855	Separator	Separator
12856	Pokaż ukryte elementy	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Wyszukaj „%s”	Search for "%s"
13122	Wyszukaj %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Żadne elementy nie pasują do kryteriów wyszukiwania.	No items match your search.
13335	Wybierz datę lub zakres dat:	Select a date or date range:
13569	Którego należy użyć?	Which one should I choose?
13576	Trwa przygotowywanie...	Preparing...
13577	z	from
13578	do	to
13579	Pozostało czasu:	Time remaining:
13580	Trwa obliczanie...	Calculating...
13581	Pozostało elementów:	Items remaining:
13583	Szybkość:	Speed:
13585	Trwa wykrywanie elementów...	Discovering items...
13586	Więcej szczegółów	More details
13587	Mniej szczegółów	Fewer details
13589	Z:	From:
13590	Do:	To:
13591	Tytuł dysku:	Disc title:
13593	Jak dysk flash USB	Like a USB flash drive
13594	Używając odtwarzacza dysków CD/DVD	With a CD/DVD player
13596	Zamykanie sesji	Closing Sessions
13597	Konieczne jest zamknięcie tej sesji, aby dysk działał na innych komputerach. Zamknięcie sesji zajmuje dodatkowo 20 MB miejsca na dysku.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Rozwiąż za pomocą %s...	Resolve with %s...
13600	Jak rozwiązać konflikty synchronizacji?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Wykonaj dla wszystkich konfliktów	&Do this for all conflicts
13602	&Pomiń	&Skip
13604	Kopiuj i zamień	Copy and Replace
13605	Zamień plik w folderze docelowym na kopiowany plik:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Nie kopiuj	Don't copy
13607	Nie zostaną zmienione żadne pliki. Pozostaw ten plik w folderze docelowym:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Kopiuj, ale zachowaj oba pliki	Copy, but keep both files
13609	Nazwa kopiowanego pliku zostanie zmieniona na %s.	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Przenieś i zamień	Move and Replace
13611	Zamień plik w folderze docelowym na przenoszony plik:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Przenieś, ale zachowaj oba pliki	Move, but keep both files
13613	Nazwa przenoszonego pliku zostanie zmieniona na %s.	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Zachowaj tę wersję	Keep this version
13616	Zachowaj obie wersje	Keep both versions
13617	(Nazwa najnowszej wersji zostanie zmieniona na „%s”).	(The top version will be renamed "%s")
13618	Zachowaj wszystkie wersje (%d) w każdej lokalizacji	Keep all %d versions in each location
13619	(Ich nazwy zostaną automatycznie zmienione).	(They will be automatically renamed)
13620	Nie synchronizuj więcej tego elementu	Don't sync this item any more
13621	Zachowaj tę wersję i kopiuj ją do drugiej lokalizacji	Keep this version and copy it to the other location
13622	Usuń wersję w obu lokalizacjach	Delete the version in both locations
13623	Nie przenoś	Don't move
13625	Usuń konflikt, otwierając pliki w takim programie, w którym można wyeliminować rozbieżności między nimi.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Automatycznie zamknij bieżącą sesję UDF, gdy:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&Odrzucane są dyski jednosesyjne	&Single session-only discs are ejected
13628	Odrzucane są dyski &wielosesyjne	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Zapisuj, edytuj i usuwaj pliki na dysku w dowolnym momencie. Dysku będzie można używać na komputerach z systemem Windows XP lub nowszym (Aktywny system plików).	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Nagrywaj pliki w grupach Poszczególnych plików nie będzie można edytować ani usuwać po nagraniu. Dysku będzie można używać na większości komputerów (Zarządzany).	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Nazwa:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Umożliwia obsługę składników powłoki uzyskujących dostęp do danych systemowych	Provides support for shell components that access system data
16400	Program: %s został usunięty z tego komputera. Czy chcesz usunąć swoje ustawienia spersonalizowane dla tego programu?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Właściwość	Property
16514	Wartość	Value
16515	Brak wspólnych szczegółów wśród wybranych źródeł.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Szczegóły dla wybranych plików nie są dostępne.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Ogólne	General
16534	Właściwości	Properties
16535	Nie wszystkie właściwości osobiste zostały wyczyszczone.	Not all personal properties were cleared.
16536	System Windows nie może usunąć właściwości z wybranych plików. Należy je przejrzeć przed udostępnieniem, aby zobaczyć, czy nie zawierają niepożądanych informacji osobistych.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	System Windows nie może usunąć właściwości z nowych kopii wybranych plików. Należy je przejrzeć przed udostępnieniem, aby zobaczyć, czy nie zawierają niepożądanych informacji osobistych.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Nazwa operacji	Operation Name
16690	Utrata właściwości	Property Loss
16693	Potwierdzanie utraty szyfrowania	Confirm Encryption Loss
16705	Potwierdź zamianę folderu	Confirm Folder Replace
16706	Plik w użyciu	File In Use
16707	Folder w użyciu	Folder In Use
16708	Odmowa dostępu do pliku	File Access Denied
16709	Odmowa dostępu do folderu	Folder Access Denied
16722	Czy na pewno chcesz przenieść ten plik do Kosza?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Czy na pewno chcesz przenieść ten folder do Kosza?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten plik?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten folder?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Czy na pewno chcesz przenieść ten plik systemowy do Kosza? Jeśli usuniesz ten plik, system Windows lub program może przestać działać poprawnie.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Czy na pewno chcesz przenieść ten skrót do Kosza?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten skrót?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Ten plik jest za duży, aby go odzyskać. Czy chcesz go trwale usunąć?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Ten folder jest za duży, aby go odzyskać. Czy chcesz go trwale usunąć?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Czy na pewno chcesz przenieść ten program do Kosza? Jeśli usuniesz ten program, otwieranie plików z nim skojarzonych może być niemożliwe. Nie można cofnąć tej operacji.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Czy na pewno chcesz przenieść ten plik systemowy? Jeśli przeniesiesz ten plik, system Windows lub inny program może przestać działać poprawnie.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Czy na pewno chcesz zmienić nazwę tego pliku systemowego? Jeśli zmienisz nazwę tego pliku, system Windows lub inny program może przestać działać poprawnie.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Czy na pewno chcesz skopiować ten plik bez jego właściwości? Plik %1 ma właściwości, których nie można skopiować do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Czy na pewno chcesz skopiować ten folder bez jego właściwości? Folder %1 ma właściwości, których nie można skopiować do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Czy na pewno chcesz przenieść ten plik bez jego właściwości? Plik %1 ma właściwości, których nie można przenieść do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Czy na pewno chcesz przenieść ten folder bez jego właściwości? Folder %1 ma właściwości, których nie można przenieść do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Czy na pewno chcesz skopiować ten plik bez szyfrowania? Kopiujesz plik do miejsca docelowego, które nie obsługuje szyfrowania.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Czy na pewno chcesz skopiować ten folder bez szyfrowania? Kopiujesz folder do miejsca docelowego, które nie obsługuje szyfrowania.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Czy chcesz przenieść ten plik bez szyfrowania? Przenosisz plik do miejsca docelowego, które nie obsługuje szyfrowania.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Czy chcesz przenieść ten folder bez szyfrowania? Wystąpił problem uniemożliwiający zaszyfrowanie tego folderu.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	Wystąpił nieznany błąd.	An unknown error has occurred.
16774	z następującym?	with this one?
16775	W tej lokalizacji docelowej znajduje się już folder o nazwie %1. Jeśli dowolne pliki będą miały takie same nazwy, zostanie wyświetlony monit o zamianę tych plików.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Czy nadal chcesz scalić ten folder	Do you still want to merge this folder
16777	W tej lokalizacji docelowej znajduje się już folder o nazwie %1. Jeśli dowolne pliki będą miały takie same nazwy, zostanie wyświetlony monit o zamianę tych plików. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Czy nadal chcesz scalić folder utworzony %1 z tym folderem?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	Te elementy (%1) są za duże, aby je odzyskać. Czy chcesz je trwale usunąć?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Czy nadal chcesz scalić folder z tym folderem?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Wystąpił problem podczas kopiowania	Problem Copying
16791	System Windows nie może skopiować tego pliku lub folderu do żądanej lokalizacji.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Usuwanie elementów	Delete Multiple Items
16793	Usuwanie skrótu	Delete Shortcut
16798	Elementów: %1 - czy na pewno chcesz przenieść je do Kosza?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Czy na pewno chcesz przenieść ten skrót do Kosza? Usunięcie tego skrótu nie powoduje odinstalowania programu. Powoduje tylko usunięcie ikony wskazującej do programu. Jeśli chcesz odinstalować program, użyj apletu Programy i funkcje.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Czy na pewno chcesz trwale usunąć te elementy (%1)?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	Nie można przenieść elementu „%1” do Kosza. Czy chcesz go trwale usunąć?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Czy chcesz trwale usunąć ten foler? Folder zawiera elementy, których nazwy są za długie, aby umieścić je w Koszu.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Plik „%1” jest plikiem systemowym. Jeśli go usuniesz, system Windows lub inny program może przestać działać poprawnie. Czy na pewno chcesz go trwale usunąć?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten program? Jeśli usuniesz ten program, otwieranie plików z nim skojarzonych może być niemożliwe. Nie można cofnąć tej operacji.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten skrót? Usunięcie tego skrótu nie powoduje odinstalowania programu. Powoduje tylko usunięcie ikony wskazującej do programu. Jeśli chcesz odinstalować program, użyj apletu Programy i funkcje.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Nie można ukończyć akcji, ponieważ plik jest otwarty w innym programie. Zamknij plik i spróbuj ponownie.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Nie można ukończyć akcji, ponieważ plik jest otwarty w programie %1. Zamknij plik i spróbuj ponownie.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	Nie można ukończyć akcji, ponieważ plik jest odtwarzany w programie %1. Zamknij plik i spróbuj ponownie.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	Nie można ukończyć akcji, ponieważ plik jest edytowany w programie %1. Zamknij plik i spróbuj ponownie.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Nie można ukończyć akcji, ponieważ folder lub plik jest otwarty w innym programie. Zamknij folder lub plik i spróbuj ponownie.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	Nie można ukończyć akcji, ponieważ folder jest otwarty w programie %1. Zamknij folder i spróbuj ponownie.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	Nie można ukończyć akcji, ponieważ folder jest odtwarzany w programie %1. Zamknij folder i spróbuj ponownie.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	Nie można ukończyć akcji, ponieważ folder jest edytowany w programie %1. Zamknij folder i spróbuj ponownie.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	&Zamknij plik	Cl&ose File
16820	&Zamknij folder	Cl&ose Folder
16821	Potrzebujesz uprawnień do wykonania tej akcji. Uzyskaj uprawnienia od %4 w celu wprowadzenia zmian w tym pliku.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Potrzebujesz uprawnień do wykonania tej akcji. Uzyskaj uprawnienia od %4 w celu wprowadzenia zmian w tym folderze.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	administratorem komputera	the computer's administrator
16824	Odmowa dostępu do folderu docelowego	Destination Folder Access Denied
16825	Musisz mieć uprawnienia do wykonania tej operacji.	You need permission to perform this action
16826	Za duży plik	File Too Large
16827	Plik „%1” jest za duży dla docelowego systemu plików.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Za długa ścieżka docelowa	Destination Path Too Long
16829	Nazwy plików byłyby zbyt długie dla folderu docelowego. Możesz skrócić nazwę pliku i spróbować ponownie albo wypróbować inną lokalizację o krótszej ścieżce.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Za długa ścieżka źródłowa	Source Path Too Long
16831	Nazwy plików źródłowych są dłuższe od obsługiwanych przez system plików. Spróbuj przenieść pliki do lokalizacji o krótszej nazwie ścieżki lub zmienić nazwy na krótsze przed próbą wykonania tej operacji.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Błąd stosowania właściwości	Apply Property Error
16835	Wystąpił błąd podczas zapisywania właściwości „%3” w pliku „%1”.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	Wystąpił błąd podczas zapisywania właściwości „%3” w folderze „%1”.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Czy na pewno chcesz skopiować ten plik bez jego właściwości „%3”? Plik %2 ma właściwości, których nie można skopiować do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Czy na pewno chcesz skopiować ten folder bez jego właściwości „%3”? Folder %2 ma właściwości, których nie można skopiować do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Czy na pewno chcesz przenieść ten plik bez jego właściwości „%3”? Plik %2 ma właściwości, których nie można przenieść do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Czy na pewno chcesz przenieść ten folder bez jego właściwości „%3”? Folder %2 ma właściwości, których nie można przenieść do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Czy na pewno chcesz skopiować ten plik bez jego właściwości? Nowy plik „%2” ma właściwości, których nie można skopiować do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Czy na pewno chcesz skopiować ten folder bez jego właściwości? Nowy folder „%2” ma właściwości, których nie można skopiować do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Czy na pewno chcesz przenieść ten plik bez jego właściwości? Nowy plik „%2” ma właściwości, których nie można przenieść do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Czy na pewno chcesz przenieść ten folder bez jego właściwości? Nowy folder „%2” ma właściwości, których nie można przenieść do nowej lokalizacji.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	Wystąpił błąd podczas zapisywania właściwości „%3” w pliku „%1”, przez co nowy plik nie będzie zawierać tej właściwości. Czy mimo to chcesz zmienić nazwę tego pliku?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	Wystąpił błąd podczas zapisywania właściwości „%3” w folderze „%1”, przez co nowy folder nie będzie zawierać tej właściwości. Czy mimo to chcesz zmienić nazwę tego folderu?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Czy na pewno chcesz zmienić nazwę tego plik bez jego właściwości? Nowy plik „%1” ma właściwości, które zostaną utracone po zmianie nazwy.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Czy na pewno chcesz zmienić nazwę tego folderu bez jego właściwości? Nowy folder „%1” ma właściwości, które zostaną utracone po zmianie nazwy.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16850	Wystąpił błąd podczas zapisywania właściwości w pliku „%1”.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	Wystąpił błąd podczas zapisywania właściwości w folderze „%1”.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Czy na pewno chcesz połączyć ten plik bez jego właściwości? Nowy plik „%1” nie będzie miał tych właściwości.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Czy na pewno chcesz połączyć ten folder bez jego właściwości? Nowy folder „%1” nie będzie miał tych właściwości.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Czy na pewno chcesz umieścić te wszystkie elementy w Koszu?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Czy na pewno chcesz trwale usunąć te wszystkie elementy?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	Nazwa tworzonego pliku jest za długa. Spróbuj ponownie przy użyciu krótszej nazwy pliku lub utwórz plik w folderze o krótszej ścieżce.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	Nowy plik	New File
16858	Nazwa tworzonego folderu jest za długa. Spróbuj ponownie przy użyciu krótszej nazwy lub utwórz folder w lokalizacji o krótszej ścieżce.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Nowy folder	New Folder
16862	Za mało miejsca na ten element:	There was not enough space for this item:
16863	Zwolnij miejsce na tym dysku i spróbuj ponownie:	Free up space from this disk and try again:
16864	Nie odnaleziono elementu.	Item Not Found
16865	Nie można znaleźć tego elementu. Prawdopodobnie elementu nie ma już w %3. Sprawdź lokalizację elementu i spróbuj ponownie.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Konflikt już nie istnieje.	Conflict no longer exists
16867	Nie można otworzyć szczegółów konfliktu.	Cannot open conflict details
16868	Nie można rozwiązać konfliktu.	Cannot resolve conflict
16869	Nie można odnaleźć szczegółów tego konfliktu. Konflikt może już nie istnieć lub urządzenie, w którym wystąpił, jest niedostępne. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	Nie można otworzyć szczegółów tego konfliktu. Konflikt może już nie istnieć lub urządzenie, w którym wystąpił, jest niedostępne albo zawiera nieprawidłowe dane. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	Nie można rozwiązać konfliktu w wybrany sposób. %ws Czy chcesz ponowić próbę rozwiązania, usunąć konflikt z Centrum synchronizacji czy anulować?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Błąd 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	Brak dostępnego opisu błędu.	No error description available
16875	Przenieś plik	Move File
16876	Kopiuj plik	Copy File
16877	Usuń plik	Delete File
16878	Zmień nazwę pliku	Rename File
16880	Zastosuj plik właściwości	Apply Properties File
16882	Przenieś folder	Move Folder
16883	Kopiuj folder	Copy Folder
16884	Usuń folder	Delete Folder
16885	Zmień nazwę folderu	Rename Folder
16887	Zastosuj właściwości do folderu	Apply Properties Folder
16890	Pobieranie pliku	File Download
16891	Nie pobrano pliku, ponieważ serwer, na którym jest on przechowywany, przekierował żądanie do strony sieci Web. Mogło tak się stać, ponieważ plik jest niedostępny lub nie masz uprawnienia dostępu do niego.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	Nie pobrano pliku, ponieważ serwer zwrócił plik innego typu niż oczekiwany.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Za mało miejsca na dysku	Out of Disk Space
16916	Błąd sieciowy	Network Error
16917	Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie elementy z Kosza?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Odmowa dostępu do Kosza	Recycle Bin Access Denied
16924	Nie można określić przyczyny tego problemu.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Wykon&aj dla wszystkich elementów bieżących (znaleziono: %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Za mało pamięci	Out of memory
16931	Za mało pamięci do ukończenia tej operacji.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Kopiuj element	Copy Item
16933	Przenieś element	Move Item
16934	Usuń element	Delete Item
16937	Pliki z lokalizacji %1 zostaną przeniesione do lokalizacji %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Nie masz uprawnień do kopiowania plików do tej lokalizacji za pośrednictwem sieci. Możesz skopiować pliki do folderu Dokumenty, a następnie przenieść je do tej lokalizacji.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Element jest tylko do odczytu	Item is read-only
16942	Ten element jest tylko do odczytu i nie może być modyfikowany.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Nie możesz umieścić chronionej zawartości służbowej w tej lokalizacji. Aby kontynuować, musisz zmienić chronioną zawartość służbową w zawartość prywatną. Twoja organizacja może śledzić tę zmianę, a osoby spoza organizacji mogą mieć możliwość wyświetlenia tej zawartości.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Umieszczanie zablokowane przez dział IT	Placement blocked by IT
16946	Twoja organizacja nie zezwala na umieszczenie tutaj tego pliku.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Próbujesz skopiować chronioną zawartość służbową na dysk wymienny.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Próbujesz przenieść chronioną zawartość służbową na dysk wymienny.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Kopiuj chronioną zawartość służbową	Copy work protected content
16950	Przenieś chronioną zawartość służbową	Move work protected content
16951	Kopiuj jako chroniony służbowy	Copy as work protected
16952	Kopiuj jako osobisty	Copy as personal
16953	Przenieś jako chroniony służbowy	Move as work protected
16954	Przenieś jako osobisty	Move as personal
16955	Twoja organizacja może śledzić tę zmianę, a inne osoby mogą mieć możliwość wyświetlenia tej zawartości.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Pomiń	Skip
16958	Twoja organizacja zezwala na otwieranie chronionej zawartości służbowej tylko na tym komputerze.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Twoja organizacja zezwala na otwieranie chronionej zawartości służbowej tylko na firmowych komputerach z najnowszą wersją systemu Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Zmienić zawartość na osobistą?	Change content to personal?
17025	W tej lokalizacji już znajduje się plik o tej samej nazwie.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Kliknij plik, który chcesz zachować.	Click the file you want to keep
17029	Czy chcesz zmienić nazwę „%1!ws!” na „%2!ws!”?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Rozwiąż konflikt	Resolve Conflict
17031	Kliknij wersję, którą chcesz zachować.	Click the version you want to keep
17032	Od ostatniej synchronizacji obie wersje zostały zaktualizowane.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Kliknij wersję do zachowania lub kliknij przycisk Usuń.	Click a version to keep or click delete
17034	Od ostatniej synchronizacji ten element został usunięty z jednej lokalizacji i zaktualizowany w drugiej lokalizacji.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	Od ostatniej synchronizacji zostały zaktualizowane więcej niż dwie wersje.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (większy)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (nowszy)	%1!ws! (newer)
17039	&Wykonaj dla następnych %1!d! konfliktów	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	W tej lokalizacji istnieje już folder o tej samej nazwie.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Rozwiąż konflikt (%1!d! z %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Aby przenieść ten plik, musisz podać uprawnienia administratora.	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Aby skopiować ten plik, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Aby usunąć ten plik, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Aby zmienić nazwę tego pliku, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	Aby zastosować właściwości do tego pliku, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	Aby utworzyć ten plik, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Aby przenieść ten folder, musisz podać uprawnienia administratora	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Aby skopiować ten folder, musisz podać uprawnienia administratora	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Aby usunąć ten folder, musisz podać uprawnienia administratora	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Aby zmienić nazwę tego folderu, musisz podać uprawnienia administratora	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	Aby zastosować właściwości do tego folderu, musisz podać uprawnienia administratora	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17106	Aby wykonać przeniesienie do tego pliku, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	Aby wykonać kopiowanie do tego pliku, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Aby wykonać przeniesienie do tego folderu, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Aby wykonać kopiowanie do tego folderu, musisz podać uprawnienia administratora.	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia przeniesienie pliku. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia skopiowanie pliku. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia usunięcie pliku. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia zmianę nazwy pliku. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia zastosowanie właściwości do pliku. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia utworzenie pliku. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia przeniesienie folderu. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia skopiowanie folderu. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia usunięcie folderu. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia zmianę nazwy folderu. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia zastosowanie właściwości do folderu. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	Nieoczekiwany błąd uniemożliwia utworzenie folderu. Jeśli ten komunikat o błędzie będzie nadal wyświetlany, możesz użyć kodu błędu, aby poszukać pomocy w rozwiązaniu problemu. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Lokalizacja Kosza	Recycle Bin Location
17147	Dostępne miejsce	Space Available
17153	Zmienianie ikony dla folderu %s	Change Icon for %s Folder
17290	Klasyfikacje	Ratings
17291	Wybierz klasyfikację za pomocą klawiszy strzałek	Use arrow keys to choose a rating
17408	Nie podejmuj żadnej akcji	Take no action
17409	Pytaj mnie za każdym razem	Ask me every time
17410	Otwórz folder, aby wyświetlić pliki	Open folder to view files
17416	Nagraj pliki na dysku	Burn files to disc
17418	Cyfrowe urządzenie wideo	Digital Video Device
17419	Zainstaluj lub uruchom program z nośnika	Install or run program from your media
17420	Uruchom zawartość dodatkową	Run enhanced content
17421	Wybierz sposób postępowania z każdym typem nośnika	Choose what to do with each type of media
17422	Urządzenia i drukarki	Devices and Printers
17425	Odtwórz dysk CD audio	Play audio CD
17426	Odtwórz film DVD	Play DVD movie
17427	Uruchom %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Opublikowane przez %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Nie określono wydawcy	Publisher not specified
17440	Oprogramowanie i gry	Software and games
17442	Film DVD	DVD movie
17443	Dysk DVD-Audio	DVD-Audio
17444	Pusty dysk CD	Blank CD
17445	Pusty dysk DVD	Blank DVD
17446	Dysk CD wideo	Video CD
17447	Dysk CD super wideo (SVCD)	Super Video CD
17449	Zawartość mieszana	Mixed content
17450	Muzyka	Music
17451	Obrazy	Pictures
17452	Wideo	Videos
17453	Udoskonalony dysk audio CD	Enhanced audio CD
17454	Udoskonalony film DVD	Enhanced DVD movie
17455	Film na dysku Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	Pusty dysk Blu-ray	Blank Blu-ray disc
17458	Karta pamięci	Memory card
17472	ten dysk	this disc
17473	dyski CD audio	audio CDs
17474	filmy DVD	DVD movies
17475	dyski DVD-Audio	DVD-Audio discs
17476	puste dyski CD	blank CDs
17477	puste dyski DVD	blank DVDs
17478	dyski CD wideo	Video CDs
17479	dyski CD super wideo (SVCD)	Super Video CDs
17480	nieznana zawartość	unknown content
17481	zawartość mieszana	mixed content
17482	muzyka	music
17483	obrazy	pictures
17484	wideo	videos
17485	udoskonalone dyski audio CD	enhanced audio CDs
17486	udoskonalone filmy DVD	enhanced DVD movies
17487	Filmy na dyskach Blu-ray	Blu-ray disc movies
17488	puste dyski Blu-ray	blank Blu-ray discs
17489	dyski wymienne	removable drives
17490	karty pamięci	memory cards
17504	Dowolny typ nośnika, który zawiera programy do zainstalowania lub gry do zainstalowania i użytkowania.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	Dysk CD zawierający muzykę nagraną w postaci ścieżek, dzięki czemu można go odtwarzać w dowolnym zestawie stereofonicznym (na przykład samochodowym).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	Dysk DVD zawierający film.	A DVD that contains a movie.
17507	Dysk DVD zawierający muzykę.	A DVD that contains music.
17508	Niesformatowany dysk CD bez zawartości.	An unformatted CD that contains no content.
17509	Niesformatowany dysk DVD bez zawartości.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	Dysk CD w formacie VCD umożliwiającym oglądanie nagrań wideo lub zapisywanie zawartości wideo na dysku CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	Dysk CD w formacie SVCD umożliwiającym oglądanie nagrań wideo lub zapisywanie zawartości wideo o wysokiej jakości na dysku CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Dowolny typ sformatowanego nośnika, na którym nie znajduje się zawartość żadnego innego znanego typu.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Dowolny typ nośnika, na którym wymieszane są różne typy zawartości (na przykład fotografie i muzyka).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Dowolny typ nośnika, który zawiera tylko muzykę nagraną w postaci plików (na przykład plików MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Dowolny typ nośnika, który zawiera tylko obrazy nagrane w postaci plików (na przykład plików JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Dowolny typ nośnika, który zawiera tylko wideo nagrane w postaci plików (na przykład plików MPG).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	Dysk CD zawierający muzykę nagraną w postaci ścieżek, dzięki czemu można go odtwarzać w dowolnym zestawie stereofonicznym, a także zawartość dodatkową, na przykład oprogramowanie instalujące odtwarzacz muzyczny.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	Dysk DVD zawierający film oraz zawartość dodatkową, na przykład oprogramowanie instalujące odtwarzacz filmów.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	Dysk Blu-ray zawierający film.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	Niesformatowany dysk Blu-ray, na którym nie ma żadnej zawartości.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Dysk wymienny.	A removable drive.
17522	Karta pamięci z aparatu.	A memory card from a camera.
17537	Czy chcesz przeskanować i naprawić dysk %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	Na tym urządzeniu lub dysku może występować problem z niektórymi plikami. Może się to zdarzyć w przypadku usunięcia urządzenia lub dysku przed zapisaniem w danej lokalizacji wszystkich plików.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Skanuj i napraw (zalecane) Zapobiegnie to w przyszłości problemom podczas kopiowania plików na to urządzenie lub na ten dysk.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Kontynuuj bez skanowania	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Instalowalny	Installable
20901	Edytowalny	Editable
20902	Podgląd/Drukuj	Preview/Print
20903	Z ograniczeniami	Restricted
21760	Ułatwienia dostępu	Windows Ease of Access
21761	Akcesoria systemu	Windows Accessories
21762	Narzędzia administracyjne systemu Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Dane aplikacji	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Komunikacja	Communications
21770	Dokumenty	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Rozrywka	Entertainment
21774	Ustawienia lokalne	Local Settings
21775	Multimedia	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	Moje faksy	My Faxes
21780	Usługi online	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Programy	Programs
21783	Faksy odebrane	Received Faxes
21784	Faksy wysłane	Sent Faxes
21785	Dokumenty udostępnione	Shared Documents
21786	Menu Start	Start Menu
21787	Autostart	Startup
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Miejsca w menu Start	Start Menu Places
21796	Ulubione	Favorites
21797	Niedawno używane elementy	Recent Items
21798	Pobrane	Downloads
21799	Pulpit publiczny	Public Desktop
21800	Często używane foldery	Frequent folders
21801	Dokumenty publiczne	Public Documents
21802	Obrazy publiczne	Public Pictures
21803	Muzyka publiczna	Public Music
21804	Wideo publiczne	Public Videos
21808	Pobierane pliki publiczne	Public Downloads
21809	Polecenia systemowe	System Commands
21811	Konserwacja	Maintenance
21812	Dodatki i uaktualnienia	Extras and Upgrades
21813	Użytkownicy	Users
21814	Zapisane gry	Saved Games
21815	Tymczasowy folder nagrywania	Temporary Burn Folder
21816	Publiczne	Public
21817	Pliki programów (x86)	Program Files (x86)
21819	Pokazy slajdów	Slide Shows
21820	Przykładowe listy odtwarzania	Sample Playlists
21822	Linki aplikacji	Application Links
21823	Zrzuty ekranu	Screenshots
22016	Kreator ułatwień dostępu	Accessibility Wizard
22017	Kontakty systemu Windows	Windows Contacts
22018	Kopia zapasowa	Backup
22019	Kalkulator	Calculator
22020	Odtwarzacz CD	CD Player
22021	Tablica znaków	Character Map
22022	Wiersz polecenia	Command Prompt
22023	Zarządzanie komputerem	Computer Management
22024	Konfigurowanie serwera	Configure Your Server
22025	Źródła danych (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Oczyszczanie dysku	Disk Cleanup
22027	Defragmentator dysków	Disk Defragmenter
22028	Rozproszony system plików	Distributed File System
22029	Podgląd zdarzeń	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Kreator połączeń internetowych	Internet Connection Wizard
22035	Menedżer usług internetowych	Internet Services Manager
22036	Kreator konfiguracji ISDN	ISDN Configuration Wizard
22037	Uruchom przeglądarkę Internet Explorer	Launch Internet Explorer Browser
22038	Uruchom program Poczta systemu Windows	Launch Windows Mail
22039	Licencjonowanie	Licensing
22040	Zasady zabezpieczeń lokalnych	Local Security Policy
22041	Lupa	Magnifier
22042	Kreator konserwacji	Maintenance Wizard
22044	Plik Readme programu Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Saper	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Narrator	Narrator
22049	Połączenia sieciowe	Network Connections
22050	Monitor sieci	Network Monitor
22051	Notatnik	Notepad
22052	Klawiatura ekranowa	On-Screen Keyboard
22053	Poczta systemu Windows	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Wydajność	Performance
22056	Telefon	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Zaplanowane zadania	Scheduled Tasks
22059	Usługi	Services
22060	Pasjans	Solitaire
22061	Rejestrator dźwięku	Sound Recorder
22062	Centrum synchronizacji	Sync Center
22063	Informacje o systemie	System Information
22064	Administracja serwera Telnet	Telnet Server Administration
22065	Menedżer narzędzi	Utility Manager
22066	Regulacja głośności	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Edytor znaków prywatnych	Private Character Editor
22071	Rozmowa	Chat
22072	Odtwarzacz multimedialny	Media Player
22073	Pierwsze kroki	Getting Started
22074	Podgląd Schowka	Clipboard Viewer
22075	Windows Catalog	Windows Catalog
22076	Folder osobisty	Personal Folder
22528	Użyj Kreatora ułatwień dostępu do skonfigurowania systemu, tak aby odpowiadał Twoim potrzebom wzrokowym, słuchowym i motorycznym.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Przechowuje adresy e-mail i inne informacje o osobach i organizacjach.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archiwizuje dane w celu ich ochrony przed przypadkową utratą.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Umożliwia wykonywanie prostych działań arytmetycznych za pomocą ekranowego kalkulatora.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Odtwarza dyski kompaktowe audio (dyski CD).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Umożliwia wybór znaków specjalnych i kopiowanie ich do dokumentu.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Wykonuje funkcje tekstowe (wiersza polecenia).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Zarządza dyskami i zapewnia dostęp do innych narzędzi w celu zarządzania lokalnymi i zdalnymi komputerami.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi administracyjnych systemu Windows, w tym przystawek i apletów Panelu sterowania.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Pozwala dodawać, usuwać i konfigurować źródła danych i sterowniki Open Database Connectivity (ODBC).	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Pozwala na wyczyszczenie dysku z niepotrzebnych plików.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragmentuje woluminy dysku, tak aby komputer działał szybciej i wydajniej.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Tworzy i zarządza systemami plików rozproszonych, które łączą foldery udostępniane z różnych komputerów.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Wyświetla komunikaty o monitorowaniu i rozwiązywaniu problemów pochodzące z systemu Windows i innych programów.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Rozpoczyna grę w karty Freecell.	Begins the Freecell card game.
22543	Umożliwia połączenia z innymi komputerami, internetowymi witrynami telnetowymi, usługami BBS, usługami online i komputerami typu host za pomocą modemu lub kabla połączeniowego.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Pozwala wyświetlać i edytować istniejące pliki obrazów, takie jak zeskanowane fotografie lub obrazy cyfrowe.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Ustala ustawienia zapewniające dostęp do Internetu.	Sets up your computer to access the Internet
22546	Znajduje i wyświetla informacje i witryny sieci Web w Internecie.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Zarządza licencjonowaniem dostępu klienta dla produktu serwera.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Pozwala wyświetlać i modyfikować zasady zabezpieczeń lokalnych, takie jak prawa użytkowników i zasady inspekcji.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Powiększa wybrany tekst i inne elementy ekranu dla ich łatwiejszego oglądania.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Rozpoczyna grę Saper.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Odczytuje na głos tekst ekranowy, okna dialogowe, menu i przyciski, jeśli są zainstalowane głośniki lub urządzenie wyjściowe dźwięku.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Pozwala tworzyć i edytować pliki tekstowe o prostym formatowaniu tekstu.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Wyświetla klawiaturę sterowaną za pomocą myszy lub przełącznikowego urządzenia wejściowego.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Wysyła i odbiera pocztę e-mail i wiadomości z grup dyskusyjnych.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Twórz i edytuj rysunki.	Create and edit drawings.
22567	Wyświetla wykresy wydajności systemu i pozwala konfigurować dzienniki danych i alerty.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Pozwala nawiązywać połączenia głosowe lub wizyjne z innymi komputerami i organizować wideokonferencje.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Rozpoczyna grę 3-D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Używaj Harmonogramu zadań do planowania automatycznego uruchamiania zadań na komputerze.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Uruchamia i zatrzymuje usługi.	Starts and stops services.
22572	Rozpoczyna grę w karty Pasjans.	Begins the Solitaire card game.
22573	Rejestruje dźwięki, jeśli mikrofon i karta dźwiękowa są zainstalowane.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Wyświetla bieżące informacje o systemie.	Display current System Information.
22576	Wyświetla i umożliwia modyfikację ustawień i połączeń serwera usługi Telnet.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Pozwala uruchamiać i konfigurować narzędzia ułatwień dostępu przy użyciu jednego okna.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Steruje poziomem głośności nagrywanych i odtwarzanych dźwięków.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Wyświetla pliki i foldery znajdujące się na komputerze.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Oferuje najnowsze aktualizacje zabezpieczeń, sterowniki urządzeń i inne funkcje, które są dostępne dla tego komputera z systemem Windows.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Pozwala tworzyć i edytować dokumenty tekstowe o złożonym formatowaniu.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Użyj Edytora znaków, aby zmodyfikować styl wyświetlania znaku na ekranie.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Użyj Rozmowy do interakcyjnej komunikacji z użytkownikiem innego komputera.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Odtwarzacz multimedialny służy do odtwarzania, edycji, łączenia i osadzania rozmaitych plików multimedialnych, w tym plików audio, wideo i animacji.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Podaje informacje o nowych funkcjach systemu Windows i pomaga rozpocząć korzystanie z systemu Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Podgląd Schowka umożliwia wyświetlanie, zapisywanie i współdzielenie fragmentów tekstu wycinanych lub kopiowanych z dokumentów.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Znajduje produkty dla systemu Windows.	Find products made for Windows.
22912	Pokazuje skróty do witryn internetowych, komputerów sieciowych i witryn FTP.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Pokazuje stacje dysków i sprzęt podłączony do tego komputera.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Zawiera listy, raporty i inne dokumenty i pliki.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Zawiera usunięte pliki i foldery.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Pokazuje opcje dotyczące rozpoczynania wyszukiwania.	Shows options for starting a search.
22920	Dodaj lub zmień czcionki zainstalowane na komputerze oraz zarządzaj nimi.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Konfiguruje ustawienia administracyjne dla tego komputera.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Umożliwia planowanie zadań na komputerze, tak aby były uruchamiane automatycznie.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Dostosowuje wygląd plików i folderów.	Customize the display of files and folders.
22981	Czcionki	Fonts
22982	Narzędzia administracyjne	Administrative Tools
22985	Opcje Eksploratora plików	File Explorer Options
23232	&Pliki lub foldery...	For &Files or Folders...
23233	&Komputery	For &Computers
23234	&Drukarki	For &Printer
23296	Wyszukaj pliki lub foldery	Search for files or folders
23297	Wyszukiwanie komputerów w sieci	Search for computers on the network
23298	Wyszukiwanie drukarki	Search for a printer
23345	Wybierz lokalizację wyszukiwania	Choose Search Location
23347	Wszystkie biblioteki %s	All %s Libraries
23348	Przeszukaj wszystkie biblioteki %s	Search All %s Libraries
23349	Biblioteki	Libraries
23350	Przeszukaj wszystkie biblioteki	Search All Libraries
23352	Przeszukaj wszystkie indeksowane, nieindeksowane, ukryte i systemowe pliki na tym komputerze	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Niestandardowy...	Custom...
23354	Przeszukaj niestandardowy zakres	Search a Custom scope
23356	Wyszukaj, używając %s	Search using %s
23357	Podfoldery	Subfolders
23359	Wyszukaj ponownie, uwzględniając podfoldery	Search again and include subfolders
23370	Inne możliwe operacje:	You can also:
23371	Czy szukane informacje zostały znalezione?	Did you find what you were searching for?
23372	Wyszukaj ponownie, używając domyślnej przeglądarki	Search again using your default browser
23374	Przeszukaj biblioteki grupy domowej	Search homegroup libraries
23887	Zawartość plików	File Contents
23899	Wyszukaj ponownie i uwzględnij zawartość pliku	Search again and include file contents
24065	Uzyskaj programy	Get programs
24066	Niech system Windows sugeruje ustawienia	Let Windows suggest settings
24067	Uwzględnij zaburzenia utrudniające naukę	Accommodate learning abilities
24068	Uwzględnij ograniczone możliwości widzenia	Accommodate low vision
24069	Zmień sposób działania klawiatury	Change how your keyboard works
24070	Zmień sposób działania myszy	Change how your mouse works
24071	Użyj programu do odczytywania zawartości ekranu	Use screen reader
24072	Zmień głos Narratora	Change the Narrator voice
24073	Steruj komputerem bez myszy lub klawiatury	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Ustaw sygnalizowanie naciśnięć klawiszy dźwiękiem	Hear a tone when keys are pressed
24075	Słuchaj tekstu czytanego na głos przez Narratora	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ignoruj powtórzone naciśnięcia klawiszy za pomocą funkcji KlawiszeFiltru	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Niech system Windows sugeruje ustawienia Ułatwień dostępu	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Powiększ fragmenty ekranu za pomocą lupy	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Przesuwaj wskaźnik przy użyciu klawiatury numerycznej dzięki funkcji KlawiszeMyszy	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optymalizuj dla osób niewidomych	Optimize for blindness
24081	Optymalizuj wyświetlacz wizualny	Optimize visual display
24082	Naciskaj kombinacje klawiszy po jednym klawiszu	Press key combinations one at a time
24083	Zamień dźwięki na podpowiedzi wizualne	Replace sounds with visual cues
24084	Włącz lub wyłącz duży kontrast	Turn High Contrast on or off
24085	Włącz lub wyłącz lupę	Turn Magnifier on or off
24086	Wyłącz obrazy tła	Turn off background images
24087	Wyłącz niepotrzebne animacje	Turn off unnecessary animations
24088	Włącz lub wyłącz klawiaturę ekranową	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Włącz funkcję Klawisze łatwego dostępu	Turn on easy access keys
24090	Użyj opisu audio dla wideo	Use audio description for video
24091	Wyświetl bieżące ustawienia ułatwień dostępu	View current accessibility settings
24093	Utwórz i sformatuj partycje dysku twardego	Create and format hard disk partitions
24094	Defragmentuj i optymalizuj dyski	Defragment and optimize your drives
24095	Diagnozuj problemy komputera z pamięcią	Diagnose your computer's memory problems
24096	Edytuj zasady grupy	Edit group policy
24097	Generuj raport kondycji systemu	Generate a system health report
24099	Zaplanuj zadania	Schedule tasks
24100	Konfiguruj źródła danych ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Konfiguruj inicjatora iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Wyświetl dzienniki zdarzeń	View event logs
24104	Wyświetl usługi lokalne	View local services
24105	Zwolnij miejsce na dysku	Free up disk space
24106	Dodaj lub usuń programy	Add or remove programs
24107	Zmień lub usuń programy	Change or remove a program
24108	Jak zainstalować program	How to install a program
24109	Zainstaluj program z sieci	Install a program from the network
24110	Pokaż programy zainstalowane na tym komputerze	Show which programs are installed on your computer
24111	Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows	Turn Windows features on or off
24114	Wyświetl zainstalowane aktualizacje	View installed updates
24118	Ustaw typ pliku tak, aby zawsze był otwierany w określonym programie	Make a file type always open in a specific program
24120	Ustaw programy domyślne	Set your default programs
24121	Uruchom programy napisane dla starszych wersji systemu Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Zmień ustawienia funkcji Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Dodaj urządzenie z obsługą funkcji Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Wyświetl urządzenia i drukarki	View devices and printers
24125	Dodaj urządzenie	Add a device
24126	Zaawansowane ustawienia drukarki	Advanced printer setup
24127	Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Przywróć dane, pliki lub zawartość komputera z kopii zapasowej (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Przywróć pliki z kopii zapasowej	Restore files from backup
24130	Zmień zaawansowane ustawienia zarządzania kolorami dla ekranów, skanerów i drukarek	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Dodaj zegary dla różnych stref czasowych	Add clocks for different time zones
24133	Automatycznie uwzględnij zmiany czasu	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Zmień strefę czasową	Change the time zone
24135	Ustaw godzinę i datę	Set the time and date
24150	Zmień domyślne ustawienia nośników lub urządzeń	Change default settings for media or devices
24151	Automatycznie odtwarzaj dyski CD lub inne nośniki	Play CDs or other media automatically
24152	Rozpocznij lub zatrzymaj używanie funkcji autoodtwarzania dla wszystkich nośników i urządzeń	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Zmień opcje wyszukiwania plików i folderów	Change search options for files and folders
24154	Zmień typ pliku skojarzony z rozszerzeniem pliku	Change the file type associated with a file extension
24155	Pokaż ukryte pliki i foldery	Show hidden files and folders
24156	Pokaż lub ukryj rozszerzenia plików	Show or hide file extensions
24157	Określ otwieranie pojedynczym lub dwukrotnym kliknięciem	Specify single- or double-click to open
24159	Wyświetl podgląd, usuń, pokaż lub ukryj czcionki	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Wyświetl zainstalowane czcionki	View installed fonts
24161	Zmień ustawienia czcionek	Change Font Settings
24162	Skonfiguruj kontrolery gier podłączane przez USB	Set up USB game controllers
24163	Dopasuj często używane ustawienia mobilności	Adjust commonly used mobility settings
24165	Dopasuj ustawienia przed prezentacją	Adjust settings before giving a presentation
24167	Blokuj lub zezwalaj na wyskakujące okienka	Block or allow pop-ups
24168	Zablokuj pliki cookie innych firm lub zezwalaj na nie	Block or allow third-party cookies
24169	Zmień sposób wyświetlania stron sieci Web na kartach	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Zmień ustawienia zabezpieczeń	Change security settings
24171	Zmień ustawienia tymczasowych plików internetowych	Change temporary Internet file settings
24173	Zmień dostawcę wyszukiwania w programie Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Zmień stronę główną	Change your homepage
24175	Konfiguruj serwer proxy	Configure proxy server
24176	Połącz z Internetem	Connect to the Internet
24177	Usuń historię przeglądania	Delete browsing history
24178	Usuń pliki cookie i pliki tymczasowe	Delete cookies or temporary files
24179	Włącz lub wyłącz pliki cookie sesji	Enable or disable session cookies
24180	Zarządzaj dodatkami do przeglądarki	Manage browser add-ons
24181	Sprawdź, czy w witrynie internetowej jest dostępny kanał informacyjny RSS	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Włącz lub wyłącz autouzupełnianie w programie Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Usuń historię przeglądania i pliki cookie	Delete browsing history and cookies
24184	Zmień częstotliwość migania kursora	Change cursor blink rate
24185	Sprawdź stan klawiatury	Check keyboard status
24186	Zmień ustawienia myszy	Change mouse settings
24187	Zmień wygląd wskaźnika myszy	Change how the mouse pointer looks
24188	Zmień wygląd wskaźnika myszy podczas przesuwania	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Zmień ustawienia klikania myszą	Change mouse click settings
24191	Zmień ustawienia kółka myszy	Change mouse wheel settings
24192	Zmień sposób wyświetlania lub szybkość wskaźnika myszy	Change the mouse pointer display or speed
24193	Dostosuj przyciski myszy	Customize the mouse buttons
24194	Uczyń wskaźnik myszy lepiej widocznym	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Skorzystaj z większej liczby funkcji w nowej wersji systemu Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Zarządzaj plikami trybu offline	Manage offline files
24203	Szyfruj pliki trybu offline	Encrypt your offline files
24204	Zarządzaj miejscem na dysku używanym przez pliki trybu offline	Manage disk space used by your offline files
24207	Konfiguruj reguły wybierania numeru	Set up dialing rules
24208	Aktualizuj sterowniki urządzeń	Update device drivers
24209	Zaproś kogoś, aby połączył się z Twoim komputerem i Ci pomógł, lub zaproponuj komuś pomoc	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Zmień ustawienia zasilania z baterii	Change battery settings
24212	Zmień ustawienia oszczędzania energii	Change power-saving settings
24213	Zmień skutek zamknięcia pokrywy	Change what closing the lid does
24214	Zmień działanie przycisków zasilania	Change what the power buttons do
24215	Zmień moment przejścia komputera w tryb uśpienia	Change when the computer sleeps
24216	Wybierz moment wyłączenia ekranu	Choose when to turn off display
24218	Dopasuj jasność ekranu	Adjust screen brightness
24219	Wybierz plan zasilania	Choose a power plan
24220	Edytuj plan zasilania	Edit power plan
24222	Zmień drukarkę domyślną	Change default printer
24225	Menedżer urządzeń	Device Manager
24226	Zmień ustawienia instalacyjne urządzenia	Change device installation settings
24227	Dodaj język	Add a language
24228	Zmień metody wprowadzania	Change input methods
24229	Zmień lokalizację	Change location
24230	Zmień formaty daty, godziny lub liczb	Change date, time, or number formats
24232	Zmień sposób wyświetlania waluty	Change the way currency is displayed
24233	Zmień sposób wyświetlania dat i list	Change the way dates and lists are displayed
24234	Zmień sposób wyświetlania miar	Change the way measurements are displayed
24235	Zmień sposób wyświetlania godziny	Change the way time is displayed
24237	Skanuj dokument lub obraz	Scan a document or picture
24239	Wyświetl skanery i aparaty fotograficzne	View scanners and cameras
24240	Zmień sposób wyszukiwania w systemie Windows	Change how Windows searches
24242	Sprawdź stan komputera i rozwiąż problemy	Review your computer's status and resolve issues
24244	Dopasuj głośność systemu	Adjust system volume
24245	Zmień ustawienia karty dźwiękowej	Change sound card settings
24246	Zmień dźwięki systemu	Change system sounds
24247	Zarządzaj urządzeniami audio	Manage audio devices
24248	Zmień ustawienia zamiany tekstu na mowę	Change text to speech settings
24249	Drukuj kartę informacyjną dotyczącą mowy	Print the speech reference card
24250	Konfiguruj mikrofon	Set up a microphone
24251	Uruchom rozpoznawanie mowy	Start speech recognition
24252	Użyj samouczków mowy	Take speech tutorials
24253	Przeszkol komputer do rozpoznawania głosu	Train the computer to recognize your voice
24258	Dopasuj wygląd i wydajność systemu Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Zezwalaj na dostęp zdalny do komputera	Allow remote access to your computer
24260	Zezwalaj na wysyłanie zaproszeń Pomocy zdalnej z tego komputera	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Zmień nazwę grupy roboczej	Change workgroup name
24262	Sprawdź szybkość procesora	Check processor speed
24263	Skonfiguruj zaawansowane właściwości profilu użytkownika	Configure advanced user profile properties
24264	Utwórz punkt przywracania.	Create a restore point
24265	Edytuj zmienne środowiskowe dla konta	Edit environment variables for your account
24266	Edytuj zmienne środowiskowe systemu	Edit the system environment variables
24267	Jak zmienić rozmiar pamięci wirtualnej	How to change the size of virtual memory
24268	Przyłącz do domeny	Join a domain
24269	Zmień nazwę tego komputera	Rename this computer
24270	Utwórz dysk odzyskiwania	Create a recovery drive
24271	Wyświetl nazwę tego komputera	See the name of this computer
24272	Wybierz użytkowników, którzy mogą używać pulpitu zdalnego	Select users who can use remote desktop
24273	Pokaż ilość pamięci RAM na tym komputerze	Show how much RAM is on this computer
24274	Pokaż domenę, w której jest ten komputer	Show which domain your computer is on
24275	Pokaż system operacyjny uruchomiony na tym komputerze	Show which operating system your computer is running
24276	Pokaż grupę roboczą, do której należy ten komputer	Show which workgroup this computer is on
24278	Wyświetl zaawansowane ustawienia systemu	View advanced system settings
24279	Wyświetl podstawowe informacje o tym komputerze	View basic information about your computer
24281	Wyświetl ilość pamięci RAM i szybkość procesora	View amount of RAM and processor speed
24282	Zezwalaj na dostęp zdalny	Allow remote access
24283	Włącz autoukrywanie paska zadań	Auto-hide the taskbar
24286	Właściwości nawigacji	Navigation properties
24287	Dostosuj pasek narzędzi	Customize the taskbar
24289	Grupuj podobne okna na pasku zadań	Group similar windows on the taskbar
24290	Zablokuj lub odblokuj pasek zadań	Lock or unlock the taskbar
24296	Co się stało z paskiem narzędzi Szybkie uruchamianie?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Usuń konta użytkowników	Remove user accounts
24301	Zmień typ konta	Change account type
24304	Utwórz dysk resetowania hasła	Create a password reset disk
24306	Utwórz konto	Create an account
24308	Utwórz konto użytkownika standardowego	Create standard user account
24309	Edytuj lokalnych użytkowników i grupy	Edit local users and groups
24310	Przyznaj prawa administracyjne użytkownikowi domeny	Give administrative rights to a domain user
24311	Przyznaj innym użytkownikom prawa dostępu do tego komputera	Give other users access to this computer
24312	Jak zmienić hasło systemu Windows	How to change your Windows password
24313	Wprowadź zmiany w kontach	Make changes to accounts
24314	Zarządzaj certyfikatami szyfrowania plików	Manage file encryption certificates
24315	Zarządzaj hasłami sieciowymi	Manage network passwords
24317	Zmień ustawienia funkcji Kontrola konta użytkownika	Change User Account Control settings
24318	Zezwalaj aplikacji na dostęp przez Zaporę systemu Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Sprawdź stan zapory	Check firewall status
24323	Zwolnij miejsce na dysku, usuwając niepotrzebne pliki	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Zarządzaj funkcją BitLocker	Manage BitLocker
24326	Utwórz kopię zapasową klucza odzyskiwania	Back up your recovery key
24329	Przypisz określone zadania do szybkich ruchów	Set flicks to perform certain tasks
24330	Zmień ustawienia pióra cyfrowego	Change tablet pen settings
24332	Włącz lub wyłącz szybkie ruchy	Turn flicks on and off
24333	Zmień ustawienia wejściowe urządzeń dotykowych	Change touch input settings
24334	Kalibruj ekran pod kątem pióra lub wprowadzania dotykowego	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Zmień kierunek obracania ekranu	Choose the order of how your screen rotates
24336	Ustaw przyciski rysownicy do wykonywania określonych zadań	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Określ rękę używaną przy pisaniu	Specify which hand you write with
24338	Wyślij lub odbierz plik	Send or receive a file
24340	Resetuj zasady zabezpieczeń	Reset Security Policies
24344	Zmień ustawienia wznawiania pracy komputera	Change PC wakeup settings
24352	Zmień ustawienia zawartości odbieranej przy użyciu funkcji Wyślij przez zetknięcie	Change settings for content received using Tap and send
24379	Połącz z siecią	Connect to a network
24380	Skonfiguruj połączenie lub sieć	Set up a connection or network
24381	Identyfikuj i napraw problemy z siecią	Identify and repair network problems
24384	Skonfiguruj połączenie telefoniczne	Set up a dial-up connection
24385	Skonfiguruj połączenie wirtualnej sieci prywatnej (VPN).	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Skonfiguruj połączenie szerokopasmowe	Set up a broadband connection
24387	Udostępnij drukarki	Share printers
24388	Wyświetl komputery i urządzenia sieciowe	View network computers and devices
24389	Wyświetl połączenia sieciowe	View network connections
24390	Wyświetl stan sieci i zadania	View network status and tasks
24391	Wybierz grupę domową i opcje udostępniania	Choose homegroup and sharing options
24392	Opcje przesyłania strumieniowego multimediów	Media streaming options
24394	Zmień hasło grupy domowej	Change homegroup password
24396	Uzyskaj dostęp do programów RemoteApp i pulpitów	Access RemoteApp and desktops
24397	Znajdź i rozwiąż problemy	Find and fix problems
24404	Zarządzaj poświadczeniami systemu Windows	Manage Windows Credentials
24405	Zarządzaj poświadczeniami sieci Web	Manage Web Credentials
24408	Rozwiąż problemy z komputerem	Fix problems with your computer
24409	Wyświetl zalecane działania pozwalające na płynne działanie systemu Windows	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Sprawdź stan zabezpieczeń	Check security status
24411	Zmień ustawienia Programu poprawy jakości obsługi klienta	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Wyświetl historię niezawodności	View reliability history
24413	Zarejestruj kroki w celu odtworzenia problemu	Record steps to reproduce a problem
24415	Wyświetl najnowsze komunikaty dotyczące tego komputera	View recent messages about your computer
24419	Zarządzaj zaawansowanymi ustawieniami udostępniania	Manage advanced sharing settings
24421	Wyświetl rozwiązania problemów	View solutions to problems
24423	Wyświetl zarchiwizowane komunikaty	View archived messages
24424	Wyświetl wszystkie raporty o problemach	View all problem reports
24427	Wyszukaj rozwiązania dotyczące raportów o problemach	Check for solutions to problem reports
24428	Zmień ustawienia filtru SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Zmień ustawienia uruchamiania w trybie Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Zarządzaj miejscami do magazynowania	Manage Storage Spaces
24432	Zarządzaj certyfikatami użytkowników	Manage user certificates
24433	Zarządzaj certyfikatami komputerów	Manage computer certificates
24434	Zmień ustawienia automatycznej konserwacji	Change Automatic Maintenance settings
24435	Uruchom pomoc zdalną	Launch remote assistance
24436	Ustawienia edytora IME firmy Microsoft (japoński)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Opcje edytora Microsoft Pinyin SimpleFast	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Ustawienia edytora Microsoft New Phonetic	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Ustawienia edytora Microsoft — ChangJie	Microsoft ChangJie Settings
24440	Szybkie ustawienia edytora Microsoft	Microsoft Quick Settings
24441	Edytor IME firmy Microsoft (japoński) — zarejestruj wyraz	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Zarządzanie folderami roboczymi	Manage Work Folders
24722	Odinstaluj program	Uninstall a program
24724	Znajdź i rozwiąż problemy z odtwarzaniem audio	Find and fix audio playback problems
24725	Znajdź i rozwiąż problemy z nagrywaniem audio	Find and fix audio recording problems
24727	Automatycznie wykonuj zalecane zadania konserwacji	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Znajdź i rozwiąż problemy z siecią i połączeniami	Find and fix networking and connection problems
24729	Znajdź i rozwiąż problemy z drukowaniem	Find and fix printing problems
24731	Znajdź i rozwiąż problemy z urządzeniami	Find and fix problems with devices
24732	Historia rozwiązywania problemów	Troubleshooting History
24733	Znajdź i rozwiąż problemy z usługą Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Znajdź i rozwiąż problemy z grupą domową	Find and fix problems with homegroup
24735	Znajdź i rozwiąż problemy z siecią	Find and fix bluescreen problems
24736	Znajdź i rozwiąż problemy z usługą Windows Update	Find and fix windows update problems
24737	Znajdź i rozwiąż problemy z klawiaturą	Find and fix keyboard problems
24740	Zapisz kopie zapasowe plików za pomocą historii plików	Save backup copies of your files with File History
24741	Przywróć pliki za pomocą historii plików	Restore your files with File History
24742	Obsługa aplikacji 16-bitowych	16-Bit Application Support
24743	Menedżer zadań	Task Manager
24744	Wyświetl użycie zasobów systemowych w Menedżerze zadań	View system resource usage in Task Manager
24745	Sprawdź, które procesy są uruchamiane automatycznie podczas uruchamiania systemu Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Wybierz sposób otwierania linków	Choose how you open links
24747	Konfiguruj źródła danych ODBC (wersja 32-bitowa)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Konfiguruj źródła danych ODBC (wersja 64-bitowa)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	strefa;czasowa;strefy;czasowe;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	zmiana;czasu;zmiany;czas;letni;standardowy;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	kalendarz;zegar;godziny;pora;dnia;czas;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	dostosować;dopasować;poprawić;zmienić;edytować;modyfikować;zamienić;przestawić;ustawić;przełączyć;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	niewidomy;rozmazany;niewyraźny;pół;legalnie;z;ograniczonym;widzeniem;niedowidzący;widzi;widzą;widzeniu;wzrok;słaby;słabo;trudności;kiepski;kiepsko;problemy;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	ekran;ekrany;monitory;wyświetlacz;wyświetlacze;panel;panele;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	konfiguracja;konfigurowanie;konfigurować;definiować;definiowanie;zarządzać;zarządzanie;opcje;personalizować;personalizowanie;ustawiać;ustawianie;ustawienia;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	ściemnić;przyciemnić;ściemnianie;przyciemnianie;ciemniejszy;zmniejszyć;jasność;jaskrawość;przygasić;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	słuch;słyszenie;głuchy;niesłyszący;upośledzenie;upośledzone;gorsze;pogorszone;gorzej;trudności;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	nie;może;można;da;się;trudno;problem;chce;wcale;w;ogóle;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	dźwięk;tony;muzyka;głos;motywy;schematy;dźwięki;sygnał;hałas;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	upośledzenie;upośledzony;niepełnosprawny;niepełnosprawność;niedowidzący;niedosłyszący;trudności;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	filtr;KlawiszeFiltru;klawisze;trwałe;KlawiszeTrwałe;przełączające;KlawiszePrzełączające;opóźnienie;powtarzania;częstotliwość;prędkość;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	aplety;aplikacje;pliki;programy;oprogramowanie;soft;software;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	uaktywnić;dodać;rozpocząć;włączyć;zainstalować;wywołać;skonfigurować;ustawić;wystartować;uruchomić;włączyć;odblokować;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	przeglądarki;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	anulować;deaktywować;dezaktywować;usunąć;usuwanie;wyłączyć;zatrzymać;zabronić;zakończyć;pozbyć;się;uniemożliwić;wyłączać;usunąć;usuwanie;wyłączanie;odłączyć;odłączanie;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	konta;konto;hasło;użytkownik;użytkownicy;profil;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	piksele;rozdzielczość;rozdzielczości;rozmiar;wielkość;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	bity;24-bitowa;32;32-bitowa;kolory;kolor;głębia;liczba;ilość;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	plpit;pulpt;pulpit;pulpity;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	odczytywanie;reading;	reading;
25087	najlepszy;lepszy;łatwiejszy;łatwy;poprawić;popraw;poprawa;zrobić;więcej;najwięcej;optymalny;optymalizować;zoptymalizować;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	nawigacja;pulpit;mysz;narożnik;narożniki;róg;rogi;tło;klawisz logo windows;klawisz windows;zaloguj;logowanie;widok aplikacji;uruchamiać;do;panel;panele;wiersz polecenia;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	duży;większy;zmniejszyć;powiększyć;zmienić;wielkość;kształt;krótki;pomniejszyć;wielkość;chudy;mały;mniejszy;wysoki;wyższy;cienki;także;szeroki;szerszy;poszerzyć;wydłużyć;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	głośno;głośniejszy;wyciszyć;wyciszenie;hałas;spokojny;cichy;cicho;głośno;głośność;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	karta;komputer;zewnętrzny;wewnętrzny;głośniki;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	powiększenie;powiększony;powiększyć;powiększając;powiększać;przybliżyć;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	akcesoria;dodatki;dodatkowy;komponenty;składniki;cecha;cechy;programy;narzędzia;narzędzie;programy użytkowe;program użytkowy;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	zezwolić;pozwolić;umożliwić;dać;dozwalać;przyzwalać;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	wbudowany;wbudowane;zapora;ściana;ognia;ogniowa;ochrona;zabezpieczenia;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	dostęp;kontrola;zdalny;pomoc;zdalna;pulpit;zdalne;usługi;terminalowe;zdalnie;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	komp;komputer;maszyna;mój;pecet;osobisty;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	autoukrywanie;automatycznie;automatyczne;ukrywanie;chować;niewidoczny;ukryć;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	automatycznie;autopokazywanie;automatyczne;pokazywanie;zrobić;widocznym;zobaczyć;pokazać;odblokować;wyświetlić;uwidocznić;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	ikony;obszar;startowy;pasek;zadań;listwa;system;narzędzi;paski;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	kopia;zapasowa;kopie;zapasowe;tworzenie;kopii;wykonywanie;zapasowej;pamięć;danych;magazyn;przyrostowa;zachować;ratunkowa;w;tle;kopiowanie;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	zablokować;zablokowany;blokować;blokada;filtr;niania;uniemożliwić;ograniczać;zatrzymać;blokada;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	innej;firmy;plik;pliki;ciasteczka;od;innych;inne;źródło;niechciane;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	ogłoszenia;reklama;ogłaszanie;wyskakujące;okienka;blokowanie;okien;wyskakujących;okienek;programy;szpiegujące;szpiegi;niechciane;okna;złośliwe;oprogramowanie;szkodliwe;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	prywatność;poufność;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	mysz;myszy;myszka;myszki;wskaźnik;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	przycisk;przyciski;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	BlokadaKliknięcia;klikanie;kliknięcie;dwukrotne;podwójne;dwukliknięcie;klikać;kliknąć;dwukrotnie;podwójnie;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	przestawić;przełączyć;leworęczny;leworęki;mańkut;zamienić;strony;praworęczny;praworęki;przełączyć;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	czcionki;fonty;open;true;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	znaki;chińskie;japońskie;koreańskie;pismo;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	klawiatura;klawisze;klawiszy;klawiatury;klawiaturze;klawisz;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	strzałki;kursory;mysz;wskaźnik;wskaźniki;myszka;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	migać;miganie;częstotliwość;migania;mrugać;mruganie;szybkość;mrugania;blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	tło;tła;ground;background;	ground;background;
25116	domyślnie;domyślne;domyslnie;standardowe;domyślne;ustawienia;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	wygląd;rozkład;układ;wygląd;wyglad;sposób;wyświetlania;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	ruch;ruszać;ruszanie;cień;szybkość;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	brytyjski;angielski;języki;obce;francuski;niemiecki;międzynarodowy;japoński;koreański;pakiet;językowy;wielojęzyczny;hiszpański;amerykański;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	kółko;rolka;przewijanie;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	nazwy;zmienić nazwę;zmienianie nazwy;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	hibernacja;wyłączanie;wyłącznik;zasilania;przycisk;zasilania;zamknąć;zamknięcie;stan;gotowości;tryb;gotowości;oczekiwania;wznawiać;wstrzymanie;wstrzymane;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	baterie;bateria;czas;pracy;baterii;oszczędzać;energia;pracować;dłużej;zarządzanie;podłączone;źródło;zasilania;oszczędzanie;energii;zachować;oszczędny;oszczędzanie;odłączyć;odłączone;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	ograniczony;bezpieczeństwo;bezpieczny;zabezpieczyć;zabezpieczenia;witryny;zaufanie;zaufane;ufać;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	wejście;liniowe;in;line-in;	in;line-in;
25126	buforowane;pliki;historia;pamięć;podręczna;tymczasowe;temp;zbędne;niepotrzebne;nieużyteczne;internetowe;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	z;sieci;sieć;w;internecie;witryny;strony;internetowe;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	kraje;kraj;język;ustawienia;regionalne;miejscowość;okolica;lokalizacja;zlokalizować;kod;regionu;regionalny;regiony;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	12;godzin;12-godzinny;24;godziny;24-godzinny;zegar;data;i;godzina;dzień;wyświetlania;formatowanie;formaty;czterocyfrowy;długa;mmddrr;mmddrrrr;miesiąc;właściwości;krótki;czas;dwucyfrowy;rok;rr;rrrr;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	centy;waluta;dolary;euro;pieniądze;funty;znak;jen;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	centymetry;stopy;stopa;cale;kilometry;lb;funty;miary;metry;metry;mile;liczba;liczby;uncje;waga;szerokość;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	strona;główna;domowa;page;homepage;	page;homepage;
25134	`;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	sprawdzić;sprawdzanie;szukać;skanować;wyszukać;skanowanie;sprawdzanie;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	szyna;magistrala;układ;zegar;szybki;przetaktować;szybkość;przetwarzanie;procesor;pamięć;szybkość;przyspieszyć;mikroukład;przyśpieszyć;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	serwer;gniazdo;klient;hosty;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	połączyć;połączenia;sieć;net;sieciowe;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	bezprzewodowa;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	kreator;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	rozruch;uruchamianie;dysk;stacja;napęd;rozszerzony;formatować;twardy;partycja;partycjonować;partycjonowanie;główna;sformatować;sektor;bez;partycji;wolumin;wolumen;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	sprawdzić;oczyścić;oczyszczanie;wolne;miejsce;zwolnić;zwalnianie;miejsca;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	poznawczy;poznać;nauka;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	drukować;wydruk;drukarka;drukarki;drukowanie;druk;wydrukować;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	znaleźć;wyszukiwanie;indeks;indeksowanie;ponowna;indeksacja;ponowne;indeksowanie;wyszukać;wyszukiwania;szukanie;zindeksować;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	hasło;hasła;haslo;hasla;hałso;hałsa;halso;halsa;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	warunek;uruchamianie;stan;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	protokół;internetowy;adres;adresy;wersja;tcp;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	zewnętrzne;słuchawki;wewnętrzne;wtyczka;mikrofon;mikrofony;mikrofonu;wbudowany;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	przywracanie;zmienianie;z;powrotem;odzyskiwanie;wycofywanie;odtwarzanie;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	elementy;autostart;uruchamianie;startowe;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	pamięć;wirtualna;plik;stronicowania;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	karta;karty;dźwiękowa;dźwiękowe;muzyczna;muzyczne;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	pulpit;zdalny;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	gigabajtów;GB;megabajtów;MB;pamięć;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	uśpić;automatyczne;wznawianie;komputera;budzenie;przywracanie;hibernacja;hibernacji;ponowne;uruchomienie;wznowić;uśpienie;uśpienia;wstrzymanie;wybudzić;wybudzenie;wybudzanie;budzenie;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	komputer;przenośny;mobilny;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	aktywować;uruchomiony;nakazujący;dyktować;dyktowanie;ropzoznawanie;rozpoznawanie;rozpoznawać;rozponzawanie;rozponawanie;mówić;do;mówienie;mowa;mowy;rozpoznawaniemowy;rozumieć;głos;głosowe;sterowanie;głosem;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	nauczać;szkolić;samouczek;teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	administratorzy;admini;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	sformatowany;formatowanie;sformatować;formatować;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	sprawdzić;sprawdzać;zobaczyć;pokazać;wyświetlić;wyświetlanie;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	efekty;wizualne;cienie;płynne;przewijanie;przesunięcie;przesuwanie;zanikanie;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	urządzenia;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	karta;karty;adaptery;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	kontroler;przejściówka;łącznik;dźwięk;biometryczny;kablowy;karta;stacja;dysków;urzadzenie;cyfrowa;kamera;wideo;ekran;płaski;gier;skaner;ręczny;sprzent;sprzęt;sprzętowy;podczerwień;drukarka;atramentowa;wejście;dżojstik;klawiatura;drukarka;laserowa;magazyn;masowy;pamięć;masowa;miksujące;przenośny;płyta;główna;mysz;odtwarzacz;muzyki;sieć;optyczna;z;kółkiem;wyjście;pióro;plazmowy;przenośny;multimedialny;nagrywanie;skaner;czytniki;kart;inteligentnych;karta;inteligentna;stacja;taśm;płytka;dotykowa;trakball;telewizja;przechwytywanie;wideo;sprawdzić;koncentrator;internetowa;bezprzewodowe;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	wideo;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	obraz;zdjęcie;fotografia;rysunek;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	punkt;przywracania;punkty;kreator;ochrona;systemu;przywracanie;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	dysk;twardy;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	dane;baza;danych;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	odzyskiwanie;danych;odzyskać;odzyskiwanie;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	dstosowywanie;dostosowywać;dostosowywuje;dostosowanie;dostosować;dostosowuje;dostosowywanie;personalizacia;personalizowac;personalizacja;personalizować;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	wybrać;wybiera;wybieranie;wbrać;wybrać;wybrany;wybiera;zaznaczyć;zaznaczony;zaznacza;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	kondycja;poprawny;healthy;	healthy;
25198	monitory;ekrany;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	naprawia;poprawia;reperuje;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	rozwiązywać;problemy;rozwiązywanie;problemów;pomoc;rozwiązanie;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	dysk;dyski;stacja;napęd;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	sprawdzanie;dysku;chk;czyszczenie;oczyszczanie;oczyszczacz;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	dysk;skanowanie;dysku;skandysk;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	defragmentować;defragmentacja;wolne;miejsce;zwolnić;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	dodany;dodawanie;dodatek;dodatki;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	uruchomić;uruchamia;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	dodać;nowe;instalować;zainstalowane;instalowanie;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	połączenie;szerokopasmowe;pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	aplikacje;aplikację;apilkacja;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	wirtualna;sieć;prywatna;obszar;roboczy;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	mieścić;zmieścić;pomieścić;dostosować;dopasować;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	przeglądarka;przeglądarki;przeglądanie;sieci;internetowa;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	numer;kierunkowy;prefiks;operatora;połączenie;telefoniczne;wybierać;łączyć;dzwonić;wybieranie;impulsowe;tonowe;linia;telefoniczna;telefon;telefoniczny;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	pliki;files;	files;
25220	wyłączone;wyłaczone;line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	obszar;pamięć podręczna;miejsce;space;cache;room;	space;cache;room;
25223	ochrona;chronić;bezpieczny;bezpieczne;zachować;zachowywanie;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	personalizacja;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	telefon;linia;telefoniczna;phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	reguły;rules;	rules;
25239	połącz;połączenie;połączenia;połączyć;calling;calls;	calling;calls;
25241	wyłącznik;włącznik;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	zamykanie;close;closing;	close;closing;
25244	pokrywa;klapka;góra;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	układ;rozkład;layout;out	layout;out
25247	metody;wejściowe;ime;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	wyświetlony;show;displayed;	show;displayed;
25251	scaner;skaner;skanery;skanować;skanowanie;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	aparat fotograficzny;aparaty fotograficzne;aparat;kamera;kamery;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	dodać;utworzyć;zrobić;nowe;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	zautomatyzowane;automatyczne;automat;automatycznie;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	harmonogram;planowanie;planować;planowane;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	podgląd;zdarzeń;śledzenie;wyświetlanie;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	foldery;podfoldery;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	kontroler;kontrolery;joy;dżojstik;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	gry;games;	games;
25262	administrować;konfigurować;zarządzać;zarządzane;zarządzanie;zarządzany;konfigurować;konfiguracja;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	rozmieść;rozmieścić;rozmieszczenie;rozmieszczanie;kolejność;porządek;porządkować;porządkowanie;organizować;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	znaleźć;znajdź;znajdowanie;szukać;szukanie;wyszukać;gdzie;jest;miejscu;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	program;do;odczytywania;zawartości;z;ekranu;odczytywanie;lektor;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	dźwięk;tony;muzyka;głos;sound;voices;	sound;voices;
25269	klawisze;filtru;funkcja;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	klawisze;myszy;KlawiszeMyszy;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	klawisze;trwałe;KlawiszeTrwałe;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	WartownikDźwięków;wartownik;dźwięków;ustawienia;WartownikaDźwięków;wartownika;dźwięków;dostosować;dźwięk;PokażDźwięki;pokaż;dźwięki;pokazywanie;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animacje;animacja;kreskówki;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	jasność;jaskrawość;kontrast;wysoki;kontrast;wysokokontrastowy;wysoko;kontrastowy;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	klawiatura;ekranowa;programowa;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	dostępność;ułatwienia;dostępu;łatwy;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	udostępnianie;współużytkowanie;współdzielenie;wymiana;plików;sieć;miejsce;docelowe;element;docelowy;sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	nie;można;znaleźć;ma;mogę;widzę;zniknęło;zniknęły;zniknął;zniknęła;ukryte;ukryty;ukryta;niewidoczny;niewidoczna;niewidoczne;gdzie;jest;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	grupa;grup;grupy;grupowanie;grouping;	grouping;
25285	karta;pomoc;instrukcja;instrukcje;papier;podręcznik;arkusz;card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	usługa;usługi;services;	services;
25292	podczerwień;podczerwieni;podczerwone;bezprzewodowa;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	promień;wysyłać;transmitować;przesyłać;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	tekst;na;mowę;głos;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	współpracować;wspólna;praca;współpraca;collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	operacyjny;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	co;jaki;jaka;jakie;który;what;which;	what;which;
25298	wydanie;wersja;edycja;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	poznać;uczyć;nauczyć;lekcje;lekcja;samouczek;przykład;kreator;szkolenia;dowiedzieć;się;jak;używać;korzystać;z;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	kwestionariusz;ankieta;sondaż;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	dostęp;uprawnienia;przywileje;prawa;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	układać;alfabetycznie;po kolei;w kolejności;porządkować;sortowanie;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	kąt;widok;orientacja;poziom;poziomo;poziomie;poziomy;pion;pionowo;pionie;pionowy;obrócić;obracać;obracanie;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	wyjątek;wyjatek;wyjątk;ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	nie;umiem;mogę;zapamiętać;spamiętać;zapomniałam;zapomniałem;zgubiłam;zgubiłem;zgubione;zginęło;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	menedżer;urządzeń;zarządzać;zarządzanie;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	wyłączyć;zatrzymać;przestać;disable;stop;	disable;stop;
25310	połączyć;podłączyć;wprowadzić;złączyć;wetknąć;wpiąć;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	pismo ręczne;pismo odręczne;pisać;pióro;pismo renczne;pismo reczne;charakter pisma;kaligrafia;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	szybkie ruchy;gesty;szybkie gesty;szybkie znaki;szybkie ruchy piórem;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	wskaźnik;dotykowy;wskazywanie;kursor;mysz;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	tekst;słowa;wyrazy;menu;okna;dialogowe;przyciski;etykiety;pisanie;język;interfejsu;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	przeszukiwać;pogarszać;szybszy;zawiesza;zawieszony;wiszący;powieszony;poprawić;nieaktywny;optymalizować;wydajność;szybciej;powolny;prędkość;szybkość;śmieci;zaśmieca;za;zbyt;wolny;nie;odpowiada;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	dźwięk;balans;karta;efekt;kodowanie;wtyczka;wtyk;poziom;linia;mikrofon;wielokanałowe;wielokanałowy;głośnik;dookólny;przestrzenny;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	sterowniki;drivers;	drivers;
25322	gadżety;gadżet;widgety;widżet;widżety;łidżet;łidżety;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	punktów;na;cal;piksel;pikseli;punkty;wysoka;rozdzielczość;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	funkcja;kryptologia;odszyfrować;kodować;szyfrowanie;szyfrować;bitloker;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	dodatkowy;dodatkowe;side;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	procesy;procesów;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnozować;diagnoza;diagnostyka;znajdowanie;problemów;wyszukiwanie;szukanie;analiza;analizować;analizowanie;rozwiązywanie;błędów;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	skojarzyć;skojarzenie;skojarzenia;rozszerzenie;rozszerzenia;pliku;typ;otwórz;za;pomocą;otwieranie;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	kanał informacyjny;agregator;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	autouzupełnianie;auto;uzupełnianie;dokańczanie;kończenie;zakańczanie;autowypełnienie;auto;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	dodawać;lub;usuwać;dodaj;usuń;programy;dodawać/usuwać;dodaj/usuń;i;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	dostawca;wyszukiwarka;wyszukiwanie;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	karty;przeglądanie;na;kartach;szybkiego;dostępu;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	pusta;płyta;pusty;dysk;blu;blue;rom;udoskonalony;ulepszony;nośnik;nośniki;wideo;superwideo;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	dodać;dodatkowy;dodatkowe;utworzyć;wiele;więcej;kilka;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	poprzedni;stary;zainstalowany;już;wcześniej;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	aplikacji;aplikacje;zgodność;zgodności;kompatybilność;kompatybilności;kompatybilne;nadal;używać;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	kalibrować;kalibracja;kalibrowanie;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	dokładne;dokładność;dokładnie;precyzyjne;precyzja;poprawiać;błędy;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	komputer;typu;tablets;pc	tablets;pc
25347	poświadczenia;podniesienie;konto;użytkownika;z;ograniczonymi;uprawnieniami;monit;monitowanie;ostrzeżenie;zabezpieczeń;kontrola;konta;prawa;uprawnienia;użytkownicy;kontrola;administracja;okna;dialogowe;wyskakujące;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	zepsuty;zepsute;uszkodzone;uszkodzony;nie;działa;funkcjonuje;problemy;broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	limit;czasu;okres;zegar;czas;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	bezwzględne;kolorymetryczne;gama;mapowanie;gam;grafika;obrazy;percepcyjna;wydruki;próbne;wydruków;próbnych;względne;renderowanie;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	autoodtwarzanie;autouruchamianie;automatyczne;odtwarzanie;autoodtwarzania;uruchamianie;autouruchamiania;automatyczny;autostartu;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	domena;domeny;domain;domian;	domain;domian;
25363	grupa;robocza;grupy;robocze;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	certyfikat;certyfikaty;klucz;klucze;podpis;podpisy;podpisane;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	dodatek;dodatki;rozszerzenie;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	ilość;liczba;ile;jak;dużo;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protokoły;protocols;	protocols;
25371	zaproszenia;zaprosić;zapraszać;wysyłać;wysłać;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	funkcja;funkcje;więcej;kolejna;wersja;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	porównać;porównanie;porównaj;obok siebie;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	zmienne;środowiskowe;ścieżka;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	blue;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	menedżer zadań;menedżer;zadań;wyświetlać;wyświetlić;wyświetlanie;aplikacja;kończyć zadanie;kończenie zadania;zamknąć;zamykać;zamykanie;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	użytkownicy;users;	users;
25379	używać;użyć;używanie;użytkowanie;użyj;used;using;	used;using;
25380	midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	dezinstalacja;deinstalacja;dezinstalować;deinstalować;odinstalować;odinstalowany;odinstalowanie;odinstalowywanie;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	karta;wideo;karty;graficzna;graficzne;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	wcześniejsze;starsze;earlier;older;	earlier;older;
25386	uzyskać;uzyskuje;uzyskanie;uzyskiwanie;uzyskać-czasownik;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	nie;słychać;ma;brak;dźwięku;bez;wyłączony;dźwięk;za;cicho;zbyt;cichy;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	mój;moja;moje;mnie;mi;mine;my;	mine;my;
25392	zarządzanie;zarządzania;management;managment;	management;managment;
25398	zasada;zasady;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	magazyn;magazyny;storage;	storage;
25401	sprzęt;ogólnie;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	odnajdowanie;odnajdywanie;wykrywanie;sieci;discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	wyszukiwanie;wyszukiwania;zachowanie;search;behavior;	search;behavior;
25405	opcje;wyszukiwania;search;options;	search;options;
25406	zewnętrzne;osobne;rozdzielne;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	grupa;domowa;drukarek;drukarka;drukarki;sieć;praca;w;sieci;odnajdowanie;odnajdywanie;wykrywanie;sieci;nośników;przesyłanie;strumieniowe;publiczne;publiczny;hasło;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	pulpit;zdalny;połączenie;programów;pulpitu;praca;działa;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	kod dostępu;hasło;hasła;passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	typ;wpisywanie;dostrajanie;dostroić;ustawienia;kontrast;tekst;filtrowanie;rozmyte;rozmazane;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	typografia;czytać;odczytywać;czytelność;łatwiejszy;do;odczytania;łatwy;do;czytania;wyraźne;czcionki;kolor;kolory;włączyć;ustawić;krój;rozmiar;tekstu;czytelny;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	strumień;strumieniowe;przesyłanie;multimedia;multimediów;biblioteka;udostępnianie;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	plany;wybieranie;wybrać;schemat;zasilania;zrównoważony;oszczędzanie;energii;zmiana;planu;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	zmiana;ustawienia;change;settings	change;settings
25429	czujniki;czujnik;sensors;senser;	sensors;senser;
25431	system;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	zastane;oświetlenie;zmiany;ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	osobista;informacje;osbiste;prywatne;infomacje;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	położenie;polożenie;nowe;position;positian;new;	position;positian;new;
25435	połączenia;sieciowe;sieć;połączenie;siec;połaczenie;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	definicja;czujnik;czujnika;co;to;jest;czujnik;sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	ruch;róch;ruh;rch;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	wykrywanie;zmian;detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	upuść;drop;	drop;
25440	lokalizacje;zmień;inne;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	domyślna;domyslna;lokalizacja;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	geograficzne;lokalizacje;gegraficzne;lokalizacja;gegraficzna;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	długość;dlugosc;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	adres;ades;address;adress;	address;adress;
25446	kraj;kaj;country;contry;	country;contry;
25447	miasto;city;	city;
25448	orientacja;orientaca;orientacja;orentacja;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	stan;state;	state;
25450	hasła;zapisane;automatycznie;logowanie;poświadczenia;sieć;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	napraw;awaria;zawieszenie;wydajność;konserwacja;obsługa;rozwiązania;problemy;raporty;i;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	zabezpieczeń;centrum;zapora;złośliwe oprogramowanie;wirus;ostrzeżenie;awaria;antywirus;anty-wirus;oprogramowanie szpiegujące;robak;koń trojański;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	zalecane;zalecenie;usprawnij;prywatność;wyraź;zgodę;cofnij;zgoda;brak;zgody;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	napraw;błąd;awaria;zawieszenie;aktualizacje;rozwiązanie;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	napraw;błąd;ostrzeżenie;awaria;zawieszenie;rozwiąż;problemy;diagnozuj;raporty;diagnostyczny;diagnoza;balon;przypomnienie;wydajność;konserwacja;konserwuj;zainstaluj;ponownie;odzyskiwanie;przywróć;pełnypc;cały;komputer;antywirus;anty-wirus;oprogramowanie;szpiegujące;sieć;połączenie;łączność;rozwiązanie;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	ostrzeżenie;raport;awaria;zawieszenie;dymek;przypomnienie;rozwiązanie;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	odzyskiwanie;odzyskaj;odzyskać;fabryczne;ponownie zainstalować obraz;ponowna instalacja;zainstaluj ponownie;naprawa;napraw;przywrócić;resetować;wyczyścić;cofnąć zmiany;naprawić;rozwiązywanie problemów;komputer;odświeżyć;wymazać;formatować;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	odzyskać;usunięte;pliki;przywrócić;pobrać;utracić;brak;brakujące;ratować;ratunkowa;przywróć;wróć;powrót;poprzedni;wcześniejszy;chroniony;czas;wstecz;wersja;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	lokalizacje;sieci;locations;networks;	locations;networks;
25466	niezawodność;monitorowanie;historia;problemu;stabilność;indeks;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	serwer;server;	server;
25468	magazyn;blokada;vault;locker;	vault;locker;
25469	bezprzewodowy;pakiet;protokół;karta;kabel;certyfikat;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	drukowanie;papier;tusz;bubble jet;kaseta;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Odtwarzanie;dźwięk;głośność;słyszalny;głośnik;słuchawka;słuchać;słyszeć;wyjście;odtwarzacz;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	przechwycić;próbka;mieszać;poziom;wejście;dźwięk;słyszalny;głośność;taśma;mikrofon;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	konserwacja;defragmentowanie;optymalizować;wydajność;maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	nagrywarka;kamera;ekran;przechwytywać;ucinać;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reprodukować;odtwarzać;reproduce;	reproduce;
25480	pióro;pen;	pen;
25481	dotyk;touch;	touch;
25482	komunikaty;wiadomości;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	uruchamianie;szybkie uruchamianie;zasobnik;pasek zadań;paski;paski narzędzi;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	przyciąganie;drżenie;drganie;dokowanie;przeciąganie;krawędź;boki;góra;ekran;rozmiar;zmienić rozmiar;zmaksymalizować;przywrócić;zminimalizować;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	powiadomienia;powiadamianie;powiadomiony;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	rozwiązywanie problemów;historia;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	zmiana;zmienianie;urządzenia;instalacja;instalowanie;ustawienia;sprzęt;sterowniki;zgoda;brak;zgody;wyraź;cofnij;zgodę;metadane;dane;ikony;pobieranie;naprawianie;działa;moje;wyszukiwanie;znajdowanie;uzyskiwanie;nie;dla;nowsze;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	grupa;domowa;homegroup;group;	homegroup;group;
25490	sprawdzić;nowe;rozwiązania;problemy;raport;oraz;i;naprawione;poprawki;poprawianie;błędy;awarie;błędy;opinie;zgłaszanie;ekran;niebieski;awaria;zawieszenie;zawieszanie;zawieszony;nie;działa;niedziałający;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	analiza;odpowiedzi;rozwiązania;obejścia;sprawdzić;szukanie;skanowanie;sprawdzanie;poprawności;szukać;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	pobieranie;pobierać;wyświetlanie;rozwiązania;sterowniki;uzyskiwanie;uzyskać;instrukcje;zalecenia;komunikaty;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	wyświetlić;wyświetlanie;rozwiązania;rozwiązań;problemy;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	wyświetlić;archiwalne;wiadomości;analiza;odpowiedzi;obejścia;obejście;rozwiązania;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	zgłaszać;przekazać;wysłać;wysyłać;wyczyścić;problemy;usunąć;rozwiązania;historia;i;oraz;wymazać;wyświetlić;wszystko;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	usługa;zbliżeniowej;wymiany;danych;zbiżeniowa;wymiana;wymienianie;zetknij i wyślij;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archiwizacja;kolekcja;pliki;zachowywać;zachowaj;bezpieczeństwo;zapisywać;zapisz;osobiste;biblioteka;historia;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	skojarz;wyklucz;wykluczanie;migruj;migrowanie;przenieś;przenoszenie;połącz ponownie;ponowne połączenie;zalecane;zachowaj;ustawienia;przechowaj;przechowywanie;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	bitów;16-bitowy;wcześniejszy;stary;emulacja;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Resetowanie;zabezpieczenia;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	filtr;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	otwiera;otwierać;otwieranie;otwarte;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	linki;links;	links;
25511	miejsca;miejsca magazynowania;dublowane;miejsce dublowane;odporne na błędy;miejsce odporne na błędy;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	zdjęcie;połączenie;aparat;wymienny;magazyn;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	bezprzewodowa;bezprzewodowe;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	wszystko;wszystkie;bezprzewodowy;bezprzewodowe;bezprzewodowa;włączony;włączone;włączona;wyłączony;wyłączone;wyłączona;samolot;lot;połączenie;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	komórkowa;szerokopasmowa;bezprzewodowa;komórka;telefon;komórkowy;internet;telekonferencja;operator;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	certyfikat;klucz;certificate;key	certificate;key
25518	ustawienia;japoński;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	ustawienia;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	ustawienia;fonetyka;fonetyczny;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	ustawienia;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	ustawienia;szybko;szybki;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	zarejestruj;wyraz;japoński;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	prywatny;znak;edytor;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	kafelki;tiles;	tiles;
25528	zawsze;w;always;in;	always;in;
25529	pozwól;umożliwianie;decydować;decydowanie;let;decide;	let;decide;
25530	odtwarzać;oglądać;telewizja;nagraj;nagrać;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	praca;foldery-robocze;pliki-robocze;foldery-firmowe;pliki-firmowe;centrum-synchronizacji;synchronizacja;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Zmień ustawienia lokalizacji	Change location settings
25673	Zmień ustawienia urządzeń zgodnych z technologią Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Zmień kolejność gadżetów Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Zmień ustawienia Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Zapoznaj się ze stanem komputera	Review your computer's status
25678	Rozwiąż typowe problemy z komputerem	Troubleshoot common computer problems
25682	Kalibruj kolor na ekranie	Calibrate display color
25683	Dopasuj tekst ClearType	Adjust ClearType text
25684	Zmień ustawienia gestów wielodotykowych	Change multi-touch gesture settings
25685	Wyłącz automatycznie rozmieszczanie okien	Turn off automatic window arrangement
25686	Mysz	Mouse
25952	historia;śledzenie;pamięć;podręczna;prywatność;wpisywanie;z;wyprzedzeniem;podczas;pisania;autouzupełnianie;sugestie;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	wyczyść;czyszczenie;usuń;usuwanie;skasuj;kasowanie;pozbądź;się;wymaż;wymazywanie;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	zakres;zakresy;okno;lista;pasek;pole;karta;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	często;większość;dużo;zwykle;użycie;zazwyczaj;prywatność;najczęściej;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	ukryj;ukrywanie;zmień;zmiana;ustawienia;widoczne;pokaż;pokazywanie;wybierz;wybieranie;ukryte;niewidoczne;znikać;wybór;wyświetl;wyświetlanie;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	włącz;włączanie;rozpocznij;rozpoczynanie;blokowanie;odblokowywanie;ogranicz;ograniczanie;zezwól;zezwalanie;uniemożliwianie;innej;firmy;inna;firma;włącz;wyłącz;aktualizowanie;aktualizacja;aktualizacje;pokaż;pokazywanie;ukryj;ukrywanie;uśpienie;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	ustawienia;rekord;śledź;zapamiętaj;zapisz;zapisywać;zachowywać;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	zablokuj ekran;blokada ekranu;powiadomienie;ekran;wskaźnik;stan;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	akcent;kolor;wiodący;akcentów;accent;color;	accent;color;
25961	kafelek użytkownika;user tile;	user tile;
25984	zbliżeniowa;komunikacja;bliskość;zetknij i wyślij;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	komórkowa;szerokopasmowa;operator;abonent;radiowa;bezprzewodowa;komórka;telefon;komórkowy;internet;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	gruby;grubszy;grubość;miganie;mruganie;migotanie;kursor;wskaźnik;rozmiar;wielkość;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	położenie;lokalizacja;kompas;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	przewidywać;podpowiadać;podpowiadanie;przewidywanie;podpowiadany;przewidywany;uzupełniać;automatycznie;automatyczne;uzupełnianie;autouzupełnianie;tekst;poprawiać;poprawki;poprawka;poprawianie;autokorekta;korekcja;naprawcza;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	kropka;kropki;nacisnąć;dwukrotnie;naciśnięcie;dwukrotne;dwukrotne;naciskanie;spacja;klawisz;spacji;zdanie;zdania;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	wielka;wielkie;wersaliki;zmieniać;zmiana;na;wielkie;litery;wielkość;liter;zdanie;zdania;litera;przesunąć;przesunięcie;automatyczne;kropka;kropki;spacja;klawisz;spacji;zdanie;zdania;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	nacisnąć;dwukrotnie;naciśnięcie;dwukrotne;dwukrotne;naciskanie;klawisz;przesuwanie;przesuwać;blokowanie;blokować;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	kliknąć;klika;kliknie;klikanie;klikać;naciska;naciskać;naciskanie;nacisnąć;naciśnięcie;zaznaczyć;zaznaczać;zaznacza;zaznaczy;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	korekta;autokorekta;poprawiać;poprawianie;automatyczna;automatycznie;przewidywać;podpowiadać;podpowiadanie;przewidywanie;podpowiadany;przewidywany;uzupełnić;uzupełniać;automatycznie;automatyczne;uzupełnianie;autouzupełnianie;tekst;pisownia;pisowni;błąd;błędy;błędna;pisownia;pisowni;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	czerwona;zakręcona;linia;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	taryfowa;taryfowy;taryfa;koszt;koszty;sieć;dane;z;naliczaniem;naliczanie;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	identyfikator;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	słuchawka;słuchawki;telefon;komórka;głośniki;zestaw;słuchawkowy;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	telewizja;TV;television	TV;television
26000	magazyn;magazyny;multimedia;odtwarzacz;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	sieć;sieci;sieciowe;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	para;pary;skojarzenie;skojarzenia;dodawanie;połączenia;połączenie;konfiguracja;odtwarzanie;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	rozruch;autostart;uruchom;uruchamianie;włączanie;tryb;awaryjny;boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	sterownik;podpisywanie;oprogramowanie;układowe;firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	synch;sync;synchronizować;synchronizuj;synchronizuje;synchronizacja;synchronizowanie;mobilny;mobilny dostęp;ustawienia;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	logowanie;zalogować;zaloguj;loguj;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	wylogować;wylogowanie;wyloguj;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	adres;email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	przełącz;przełączyć;połącz;połączyć;połączenie;switch;connect;	switch;connect;
26010	numer;wzorzec;kod;PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	niebieski ekran;problemy z wyświetlaniem niebieskiego ekranu;Niebieski ekran;zły sterownik;sterowniki;niebieskiekran;sprawdzanie usterek;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Nie można wykonać aktualizacji;problemy z usługą Windows Update;Windows Update problemy;Niepowodzenie aktualizacji;Nie można zainstalować aktualizacji;Błąd aktualizacji systemu Windows;błąd usługi Windows Update;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	wprowadzanie danych w językach azjatyckich;wprowadzanie danych w języku japońskim;klawiatura;wprowadzanie danych;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	System Windows nie był w stanie dokończyć formatowania.	Windows was unable to complete the format.
28683	System plików jest niezgodny z tym dyskiem.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Nie masz wystarczających praw do wykonania tej operacji.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Dysk jest zabezpieczony przed zapisem.	The disk is write protected.
28686	Nie można sformatować tego dysku. Zakończ działanie wszystkich narzędzi dyskowych i innych programów, które korzystają z tego dysku oraz upewnij się, czy w żadnym oknie nie jest wyświetlana zawartość dysku. Wtedy ponów formatowanie.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Szybkie formatowanie nie może zostać przeprowadzone na tym dysku.	This disk cannot be quick formatted.
28688	Wystąpił nieoczekiwany błąd We/Wy.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Etykieta dysku jest nieprawidłowa. Wprowadź poprawną etykietę dysku.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	Nośnik dysku nie jest zgodny z tym urządzeniem.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Formatowanie zakończone.	Format Complete.
28692	Nie można przerwać formatowania. Wybierz przycisk Ponów, aby ponowić próbę zamknięcia procesu, lub przycisk Anuluj, aby zamknąć go natychmiast.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	Formatowanie zostało anulowane.	The format was cancelled.
28694	OSTRZEŻENIE: Formatowanie wymaże WSZYSTKIE dane na tym dysku. Wybierz przycisk OK, aby sformatować dysk lub przycisk ANULUJ, aby zamknąć.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Nie można sformatować tego woluminu.	You cannot format this volume
28696	System Windows nie może utworzyć dysku systemowego MS-DOS na tym dysku. Sprawdź, czy dysk nie jest zabezpieczony przed zapisem, lub spróbuj użyć innego dysku.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	W stacji znajduje się niewłaściwa dyskietka. Włóż poprawną dyskietkę do stacji %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Zawiera on używaną wersję systemu Windows. Sformatowanie tego woluminu może spowodować, że komputer przestanie działać. Formatowanie dysków i stacji — często zadawane pytania	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Ten dysk jest w użyciu. Korzysta z niego inny program lub proces. Czy chcesz sformatować go mimo to?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28703	Formatowanie może zająć dużo czasu. Nie należy wyłączać komputera aż do jego zakończenia. Czy chcesz kontynuować to formatowanie?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5,25 cala; 160 KB; 512 bajtów/sektor	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5,25 cala; 180 KB; 512 bajtów/sektor	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5,25 cala; 320 KB; 512 bajtów/sektor	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5,25 cala; 320 KB; 1024 bajty/sektor	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5,25 cala; 360 KB; 512 bajtów/sektor	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3,5 cala; 720 KB; 512 bajtów/sektor	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5,25 cala; 1,2 MB; 512 bajtów/sektor	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3,5 cala; 1,44 MB; 512 bajtów/sektor	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3,5 cala; 2,88 MB; 512 bajtów/sektor	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3,5 cala; 20,8 MB; 512 bajtów/sektor	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Nośnik wymienny (nieznany rozmiar)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3,5 cala; 120 MB; 512 bajtów/sektor	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640 KB, 512 bajtów/sektor	640KB, 512 bytes/sector
28720	720 KB, 512 bajtów/sektor	720KB, 512 bytes/sector
28721	1,2 MB, 512 bajtów/sektor	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1,25 MB, 1024 bajty/sektor	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3,5 cala; 200 MB; 512 bajtów/sektor	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3,5 cala, 240 MB, 512 bajtów/sektor	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (domyślne)	%1!s! (Default)
28732	Domyślny rozmiar alokacji	Default allocation size
28733	Bajtów: %1!d!	%1!d! bytes
28734	%1!d! KB	%1!d! kilobytes
28737	Pojemność nieznana	Unknown capacity
28741	Formatowanie %s	Formatting %s
28742	Formatuj %s	Format %s
28744	&Zamknij	&Close
28745	Nieprawidłowe dane wejściowe	Invalid input
28746	Nazwa woluminu FAT lub FAT32 nie może zawierać następujących znaków: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	Ten dysk wymienny musi być sformatowany przy użyciu systemu plików zanim będzie można go użyć. Żaden z wbudowanych systemów plików nie może sformatować dysku, ponieważ dysk jest duży i obecnie zezwala na szybkie usuwanie. Wyłączenie szybkiego usuwania dla dysku zezwoli systemowi plików NTFS na sformatowanie go. Aby uniknąć uszkodzenia dysku podczas jego usuwania, należy zawsze kliknąć ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu (ikona wyróżniona poniżej) w obszarze powiadomień, a następnie kliknąć nazwę urządzenia.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	Ta wersja systemu Windows nie obsługuje formatu %1!ls! na dysku %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	System Windows nie był w stanie dokończyć sprawdzania dysku.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	Nie masz wystarczających praw do sprawdzenia tego dysku.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Sprawdzanie dysku %s	Checking Disk %s
28812	Sprawdź dysk %s	Check Disk %s
28814	Nie można sprawdzić dysku, ponieważ nie jest on sformatowany. Czy chcesz sformatować dysk?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Nie można sprawdzić dysku, ponieważ system Windows nie może uzyskać dostępu do niego.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Sprawdzanie dysku	Check Disk
28820	Dysk przeskanowano pomyślnie	Your drive was successfully scanned
28824	Naprawianie tego dysku	Repair this drive
28826	Podczas naprawiania tego dysku wystąpił problem	There was a problem repairing this drive
28827	System Windows nie może naprawić dysku. Zamknij to okno dialogowe, a następnie ponów próbę naprawienia dysku.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	System Windows pomyślnie zakończył skanowanie dysku. Nie znaleziono żadnych błędów.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	System Windows znalazł na tym dysku błędy, które trzeba naprawić. Zamknij to okno dialogowe, a następnie napraw dysk.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Dysk został pomyślnie naprawiony	Your drive was successfully repaired
28833	Dysk jest gotowy do użycia.	The drive is ready to use.
28834	System Windows nie może naprawić dysku, gdy jest on używany	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Aby naprawić teraz, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i ponownie uruchom komputer. Możesz również zaplanować naprawę przy następnym uruchomieniu komputera.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Uruchom ponownie i napraw teraz	Restart and repair now
28837	Napraw teraz	Repair now
28838	Napraw przy następnym ponownym uruchomieniu	Repair on next restart
28840	Aby naprawić dysk teraz, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki. Wszelka niezapisana praca na tym dysku zostanie utracona podczas jego naprawy.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Sprawdzanie błędów (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Trwa skanowanie...	Scanning...
28843	Trwa naprawianie...	Repairing...
28844	Skanowanie dysku Podczas skanowania można nadal korzystać z dysku. Jeśli zostaną znalezione błędy, można zdecydować, czy mają zostać naprawione.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Naprawa dysku Gdy system Windows będzie szukał błędów i je naprawiał, korzystanie z dysku będzie niemożliwe. Ten proces może trochę potrwać i może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Skanowanie dysku (zalecane) Podczas skanowania można nadal korzystać z dysku. Jeśli zostaną znalezione błędy, można zdecydować, czy mają zostać naprawione.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Naprawa dysku Gdy system Windows będzie naprawiał błędy znalezione podczas ostatniego skanowania, korzystanie z dysku będzie niemożliwe. Może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Skanowanie dysku w poszukiwaniu błędów	Scan this drive for errors
28849	Nie trzeba skanować tego dysku	You don't need to scan this drive
28850	Nie znaleźliśmy żadnych błędów na tym dysku. Jeśli chcesz, możesz mimo to przeskanować dysk w poszukiwaniu błędów.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	Znaleźliśmy potencjalne błędy na tym dysku.	We found potential errors on this drive.
28853	Znaleźliśmy błędy na tym dysku. Aby zapobiec utracie danych, napraw teraz ten dysk.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Trwa anulowanie...	Canceling...
28857	System Windows próbował naprawić dysk i znalazł dodatkowe błędy. Zamknij to okno dialogowe, a następnie napraw dysk ponownie.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	System Windows pomyślnie naprawił dysk, ale znalazł kolejne błędy. Zamknij to okno dialogowe, a następnie ponownie przeskanuj dysk.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	Podczas skanowania tego dysku wystąpił problem	There was a problem scanning this drive
28861	System Windows nie może przeskanować dysku. Zamknij to okno dialogowe, a następnie ponów próbę przeskanowania dysku.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	Ten dysk jest już skanowany. Zaczekaj na ukończenie skanowania, a następnie spróbuj przeskanować dysk ponownie.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Pozostało czasu: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Pokaż szczegóły	Show Details
28867	System Windows nie może przeskanować dysku. Zamknij to okno dialogowe, a następnie ponów próbę przeskanowania dysku. Jeśli problem nie ustąpi, przeprowadź skanowanie dysku i napraw go.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	System Windows nie może przeskanować dysku. Zamknij to okno dialogowe, a następnie napraw dysk.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Skanowanie i naprawa dysku Gdy system Windows będzie szukał błędów i je naprawiał, korzystanie z dysku będzie niemożliwe. Ten proces może trochę potrwać i może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Trwa skanowanie i naprawianie...	Scanning and repairing...
28872	Pozostało około: %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! dzień	%1!d! day
28874	%1!d! dni	%1!d! days
28875	1 godz.	1 hour
28876	%1!d! godz.	%1!d! hours
28877	%1!d! godz. i %2!d! min	%1!d! hours and %2!d! minutes
28879	%1!d! min	%1!d! minutes
28880	%1!d! min i %2!d! s	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28882	%1!d! s	%1!d! seconds
28883	Nie trzeba sprawdzać tego dysku	You don't need to check this drive
28884	System plików ReFS nie wymaga sprawdzenia.	The ReFS file system does not need to be checked.
28885	Napraw ten dysk	Repair this drive
28944	ustaw jako tylko do odczytu,	set read-only,
28945	cofnij ustawienie jako tylko do odczytu,	unset read-only,
28946	ukryj,	hide,
28947	pokaż,	unhide,
28948	włącz archiwizowanie,	enable archiving,
28949	wyłącz archiwizowanie,	disable archiving,
28950	włącz indeksowanie,	enable indexing,
28951	wyłącz indeksowanie,	disable indexing,
28952	kompresuj,	compress,
28953	dekompresuj,	uncompress,
28954	szyfruj,	encrypt,
28955	deszyfruj,	decrypt,
28956	Nieznana aplikacja	Unknown application
28957	Opis:	Description:
28958	Trwa zastosowanie atrybutów...	Applying attributes...
28960	Trwa zastosowanie atrybutów do:	Applying attributes to:
28961	Wybierz żądane ustawienia tego folderu.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Wybierz żądane ustawienia wybranych elementów.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Otwierany za pomocą:	Opens with:
28964	Wybrana została opcja wyświetlania chronionych plików systemu operacyjnego (pliki z atrybutami Systemowy i Ukryty) w Eksploratorze plików. Są to pliki wymagane do uruchamiania i działania systemu Windows. Usunięcie lub edycja tych plików może uniemożliwić korzystanie z komputera. Czy na pewno chcesz wyświetlać te pliki?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Czy chcesz zastosować tę zmianę tylko do tego folderu czy również do wszystkich podfolderów i plików?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Czy chcesz zastosować tę zmianę tylko do wybranych elementów czy również do wszystkich podfolderów i plików?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Czy chcesz zastosować tę zmianę tylko do dysku %s czy również do wszystkich podfolderów i plików?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Czy chcesz zastosować tę zmianę tylko do tego woluminu czy również do wszystkich podfolderów i plików?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Zastosuj zmiany tylko do tego folderu	Apply changes to this folder only
28981	Zastosuj zmiany tylko do wybranych elementów	Apply changes to the selected items only
28982	Zastosuj zmiany tylko do dysku %s	Apply changes to drive %s only
28983	Zastosuj zmiany tylko do tego woluminu	Apply changes to this volume only
28984	Zastosuj zmiany do tego folderu, podfolderów i plików	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Zastosuj zmiany do wybranych elementów, podfolderów i plików	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Zastosuj zmiany do dysku %s, podfolderów i plików	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Zastosuj zmiany do tego woluminu, podfolderów i plików	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Wyszukaj &komputery...	Search for &Computers...
29442	Brak elementów do wyświetlenia.	There are no items to display.
29443	Kontrolka przeglądarki Internet Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Kopiuj tutaj	&Copy here
29698	&Przenieś tutaj	&Move here
29699	Utwórz &skróty tutaj	Create &shortcuts here
29705	&Sporządź kopię synchroniczną	Make sync ©
29706	Sporządź k&opię synchroniczną typu...	Make sync copy of &type...
29952	Zalecane programy	Recommended Programs
29953	Inne programy	Other Programs
29954	Nie można skojarzyć typu pliku z tym programem	Cannot associate file type with this program
29955	Wybranego programu nie można skojarzyć z tym typem pliku. Wybierz inny program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Elementy ogólne	General items
29996	W celu wyświetlenia wprowadzonych zmian musi zostać włączony podgląd i filtry. Czy chcesz je włączyć?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Kontakty	Contacts
30262	Pliki tła	Background files
30275	Widoki folderu	Folder Views
30276	Czy chcesz, aby wszystkie foldery tego typu odpowiadały ustawieniom wyświetlania tego folderu?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Czy chcesz zresetować wszystkie foldery tego typu do domyślnych ustawień wyświetlania?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Nie można pobrać z rejestru krytycznej informacji o pulpicie. Rejestr mógł zostać uszkodzony.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	Kopiuj &do folderu...	Copy To &folder...
30305	P&rzenieś do folderu...	Mo&ve To folder...
30306	Zaznacz miejsce, w które chcesz skopiować wybrane elementy, a następnie kliknij przycisk Kopiuj.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Zaznacz miejsce, w które chcesz przenieść wybrane elementy, a następnie kliknij przycisk Przenieś.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Obiekt docelowy nie może obsłużyć tego typu dokumentu.	The target can't handle this type of document
30310	Folder „%1” nie istnieje.	The folder '%1' does not exist.
30312	Wyś&lij do	Se&nd to
30315	&Nowy	Ne&w
30316	Nowy %s	New %s
30317	&Folder	&Folder
30318	&Skrót	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	W	F
30327	Kopiowanie lub przenoszenie do folderu	Copy or Move to folder
30328	Kopiuj j&ako ścieżkę	Copy &as path
30329	Kopiuj ścieżkę	Copy path
30336	Kopiuj ścieżkę zaznaczonych elementów do Schowka.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Kopiuj zaznaczone elementy do wybranej lokalizacji.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Przenieś zaznaczone elementy do wybranej lokalizacji.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Kopiuj do	Copy to
30340	Przenieś do	Move to
30341	Wybierz lokalizację...	Choose location...
30342	Wybierz lokalizację, do której chcesz skopiować zaznaczone elementy.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Wybierz lokalizację, do której chcesz przenieść zaznaczone elementy.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Dodawaj, usuwaj i konfiguruj drukarki lokalne i sieciowe.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Dostosuj pasek zadań, na przykład typy wyświetlanych elementów i sposób ich wyświetlania.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Wyświetla istniejące połączenia sieciowe na tym komputerze, oraz ułatwia tworzenie nowych.	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Gdzie są moje programy?	Where are my Programs?
30352	Kliknij tutaj, aby wyświetlić programy, które nie były ostatnio używane. Aby wyłączyć tę opcję, użyj ustawień paska zadań.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	Wszystkie pliki obrazów	All picture files
30372	Zawiera foldery na dokumenty, obrazy, muzykę i inne Twoje pliki.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Kompozycje	Themes
30375	Zaznacz miejsce, w które chcesz skopiować „%1”, a następnie kliknij przycisk Kopiuj.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Zaznacz miejsce, w które chcesz przenieść „%1”, a następnie kliknij przycisk Przenieś.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Zaznacz miejsce, w które chcesz skopiować tych %1!d! elementów, a następnie kliknij przycisk Kopiuj.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Zaznacz miejsce, w które chcesz przenieść tych %1!d! elementów, a następnie kliknij przycisk Przenieś.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Kopiowanie elementów	Copy Items
30380	Przenoszenie elementów	Move Items
30381	&Kopiuj	&Copy
30382	&Przenieś	&Move
30384	(pełny)	(full)
30385	(pusty)	(empty)
30388	Kosz (pełny)	Recycle Bin (full)
30389	Kosz (pusty)	Recycle Bin (empty)
30391	Moje pliki	My Files
30397	Nowy skrót	New shortcut
30465	Używaj menu spersonalizowanych	Use personalized menus
30466	Wyświetl polecenie Ulubione	Display favorites
30467	Wyświetl polecenie Wyloguj	Display log off
30468	Rozwiń polecenie Panel sterowania	Expand control panel
30469	Rozwiń polecenie Dokumenty	Expand documents
30470	Rozwiń polecenie Drukarki	Expand printers
30471	Przewiń polecenie Programy	Scroll programs
30472	Rozwiń polecenie Obrazy	Expand pictures
30473	Rozwiń polecenie Połączenia sieciowe	Expand network connections
30474	Wyświetl polecenie Uruchom	Display Run
30475	Włącz menu kontekstowe oraz przeciąganie i upuszczanie	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Wyświetl polecenie Narzędzia administracyjne	Display administrative tools
30477	Pokaż małe ikony w menu Start	Show small icons in Start menu
30478	Wyświetl w menu Wszystkie programy i w menu Start	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Wyświetl w menu Wszystkie programy	Display on the All Programs menu
30480	Komputer	Computer
30483	Polecenie Uruchom	Run command
30484	Menu Ulubione	Favorites menu
30489	Pomoc	Help
30492	Nie wyświetlaj tego elementu	Don't display this item
30498	Pliki i foldery	Files and Folders
30499	Ukryte pliki i foldery	Hidden files and folders
30500	Pokaż ukryte pliki, foldery i dyski	Show hidden files, folders, and drives
30501	Nie pokazuj ukrytych plików, folderów ani dysków	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Pokaż podręczny opis elementów folderów i pulpitu	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Ukryj rozszerzenia znanych typów plików	Hide extensions for known file types
30504	Wyświetl pełną ścieżkę na pasku tytułu	Display the full path in the title bar
30507	Uruchom okna folderów w osobnych procesach	Launch folder windows in a separate process
30508	Ukryj chronione pliki systemu operacyjnego (zalecane)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Pokaż zaszyfrowane lub skompresowane pliki NTFS w kolorze	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Przywróć poprzednie okna folderów po zalogowaniu	Restore previous folder windows at logon
30514	Wyświetl informacje o rozmiarze plików w etykietkach folderów	Display file size information in folder tips
30515	Systemowe narzędzia administracyjne	System administrative tools
30522	Użyj pól wyboru do zaznaczania elementów	Use check boxes to select items
30523	Pokaż pasek stanu	Show status bar
30530	Animacje paska zadań	Animations in the taskbar
30531	Pokaż cienie pod wskaźnikiem myszy	Show shadows under mouse pointer
30532	Pokaż cienie pod oknami	Show shadows under windows
30533	Pokaż zawartość okna podczas przeciągania	Show window contents while dragging
30534	Stosuj animację podczas minimalizowania i maksymalizowania okien	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Wygładź krawędzie czcionek ekranowych	Smooth edges of screen fonts
30536	Stosuj zanikanie lub wysuwanie menu	Fade or slide menus into view
30537	Włącz podgląd	Enable Peek
30539	Wysuwaj otwarte pola kombi	Slide open combo boxes
30540	Pokaż przezroczysty prostokąt zaznaczenia	Show translucent selection rectangle
30541	Użyj cieni dla etykiet ikon pulpitu	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Pokaż miniatury zamiast ikon	Show thumbnails instead of icons
30543	Użyj obrazu tła dla każdego typu folderów	Use a background image for each folder type
30544	Stosuj gładkie przewijanie pól list	Smooth-scroll list boxes
30545	Włącz kompozycję pulpitu	Enable desktop composition
30546	Stosuj zanikanie elementów menu po ich kliknięciu	Fade out menu items after clicking
30547	Stosuj zanikanie lub wysuwanie etykietek narzędzi	Fade or slide ToolTips into view
30549	Animuj formanty i elementy wewnątrz okien	Animate controls and elements inside windows
30550	Zapisz podgląd miniatur paska zadań	Save taskbar thumbnail previews
30551	Użyj Kreatora udostępniania (zalecane)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Pokaż powiadomienia dostawcy synchronizacji	Show sync provider notifications
30554	Zawsze pokazuj ikony, nigdy miniatury	Always show icons, never thumbnails
30555	Pokaż elementy obsługi podglądu w okienku podglądu	Show preview handlers in preview pane
30556	Pokaż litery dysków	Show drive letters
30557	Zawsze pokazuj menu	Always show menus
30558	Wyświetl ikonę pliku na miniaturach	Display file icon on thumbnails
30559	Podczas wpisywania w widoku listy	When typing into list view
30560	Automatycznie wpisz w okienku wyszukiwania	Automatically type into the Search Box
30561	Zaznacz wpisany element w widoku	Select the typed item in the view
30562	Ukryj puste dyski	Hide empty drives
30563	Ukryj konflikty scalania folderów	Hide folder merge conflicts
30565	Nie wyszukuj	Don't search
30566	Wyszukaj w folderach publicznych	Search with public folders
30567	Wyszukaj bez folderów publicznych	Search without public folders
30569	Wyszukaj w folderze Programy i Panelu sterowania	Search programs and Control Panel
30570	Wyszukaj w bibliotece Internet	Search Internet library
30571	Sortuj menu Wszystkie programy według nazw	Sort All Programs menu by name
30572	Użyj dużych ikon	Use large icons
30573	Otwórz podmenu po zatrzymaniu na nim wskaźnika myszy	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Wyróżnij nowo zainstalowane programy	Highlight newly installed programs
30576	Wyszukaj w innych plikach i bibliotekach	Search other files and libraries
30579	Gry	Games
30593	Wyświetl jako link	Display as a link
30594	Wyświetl jako menu	Display as a menu
30595	Obraz GIF	GIF image
30596	Obraz JPEG	JPEG image
30597	Obraz — mapa bitowa	Bitmap image
30598	Obraz PNG	PNG image
30599	Obraz TIFF	TIFF image
30600	Biblioteka ikon	Icon library
30601	Ikona	Icon
30602	Plik obrazu dysku	Disc Image File
30605	Nagrany program telewizyjny	Recorded TV
30608	Przypnij do listy Start	Pin to Start list
30610	Programy domyślne	Default Programs
30611	Urządzenia	Devices
30618	Ustawienia komputera	PC Settings
30994	Sieć (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Telefon służbowy	Work Phone
31009	Lokalizacja biura	Office Location
31010	Podstawowy adres e-mail	Primary E-mail
31011	Domena\Nazwa_użytkownika	Domain\Username
31012	Identyfikator zabezpieczeń	Security Identifier
31013	Konta na komputerze lokalnym	Local Computer Accounts
31014	Grupy umożliwiające udostępnianie	Groups you can share with
31015	Wyszukaj nazwy takie jak „%1” w „%2”	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Wyszukaj w katalogu firmowym	Search the Corporate Directory
31017	Błąd uwierzytelniania	Authentication Error
31018	Wprowadź prawidłową nazwę użytkownika i hasło.	Please enter a valid username and password
31019	System Windows nie może ukończyć wyszukiwania.	Windows failed to complete the search.
31020	Wyszukiwanie przekroczyło maksymalną liczbę wyników. Uściślij kryteria wyszukiwania.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Strona główna Panelu sterowania	Control Panel Home
31058	Dostosuj ustawienia komputera	Adjust your computer's settings
31059	Widok według:	View by:
31060	Przeglądaj elementy Panelu sterowania według kategorii lub wyświetl pełną listę wszystkich elementów.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Duże ikony	Large icons
31063	Małe ikony	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Wyszukaj „%s” w Pomocy i obsłudze technicznej systemu Windows	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Zobacz też	See also
31092	%s (32-bitowy)	%s (32-bit)
31123	Okienko informacyjne	Info Pane
31134	Suwak	Slider
31136	\|Bardzo duże ikony\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Duże ikony\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Średnie ikony\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Małe ikony\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Lista\|\|	\|List\|\|
31141	\|Szczegóły\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Kafelki\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Zawartość\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Rozszerzone kafelki\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Widoki	Views
31146	Kontrolka suwaka widoku	View Slider Control
31147	Suwak widoku	View Slider
31148	Kliknij	Click
31150	Pomo&c	&Help
31151	Uzyskaj pomoc.	Get help.
31152	Podmenu	Submenu
31153	Więcej opcji	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (ten komputer — %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (ten komputer)	%s (this PC)
31157	&Autorozmieszczanie ikon	&Auto arrange icons
31158	&Wyrównaj ikony według siatki	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:bardzo duże ikony:28:duże ikony:48:średnie ikony:78:małe ikony:99:lista:120:szczegóły:140:kafelki:160:zawartość:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Utwórz nowy folder.	Create a new folder.
31243	Zmień nazwę wybranego elementu.	Rename the selected item.
31244	Wytnij	Cut
31245	Przenieś zaznaczone elementy do schowka.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Kopiuj zaznaczone elementy do schowka.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Drukuj	Print
31251	Wyślij zaznaczone pliki do drukarki.	Send the selected files to the printer.
31253	Przenieś zaznaczone pliki i foldery do Kosza.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Usuń właściwości	Remove properties
31255	Usuń właściwości z wybranego pliku.	Remove properties from the selected file.
31260	Pokaż właściwości wybranego elementu.	Show the properties for the selected item.
31261	Cofnij	Undo
31262	Cofnij ostatnią akcję.	Undo your last action.
31263	Ponów	Redo
31265	Ponownie wykonaj ostatnią akcję.	Redo your last action.
31276	Zaznacz wszystko	Select all
31277	Zaznacz wszystkie elementy w tym widoku.	Select all items in this view.
31278	Odtwórz wszystko	Play all
31280	Odtwórz wszystkie elementy w tej lokalizacji.	Play all items in this location.
31281	Odtwórz wybrane	Play selection
31282	Odtwórz zaznaczone elementy.	Play the selected items.
31283	Odtwórz	Play
31285	Importuj obrazy i wideo	Import pictures and videos
31286	Kopiuje obrazy z aparatu fotograficznego lub skanera do komputera.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Pokaz slajdów	Slide show
31288	Wyświetl obrazy i wideo jako pokaz slajdów.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Transmituj do urządzenia	Cast to Device
31290	Odtwórz wybrane elementy na innym urządzeniu.	Play the selected items on another device.
31293	Otwórz folder wyszukiwania, aby łatwiej znaleźć pliki i foldery.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Właściwości systemu	System properties
31295	Wyświetl informacje o tym komputerze, takie jak szybkość procesora i ilość zainstalowanej pamięci.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Zmień widok.	Change your view.
31299	Pokazuje informacje o wybranym dysku lub urządzeniu.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Mapuj dysk sieciowy	Map network drive
31301	Utwórz skrót do folderu udostępnionego lub komputera w sieci.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Dodaj lokalizację sieciową	Add a network location
31303	Utwórz skrót do lokalizacji internetowej, takiej jak witryna internetowa lub witryna FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Odłącz dysk sieciowy	Disconnect network drive
31305	Odłącz dysk sieciowy.	Disconnect network drive.
31312	Otwórz ustawienia	Open Settings
31327	Odinstaluj lub zmień program	Uninstall or change a program
31328	Odinstaluj program, zmień zainstalowane składniki lub napraw instalację.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Opróżnij Kosz	Empty the Recycle Bin
31332	Usuń wszystkie elementy z Kosza, aby zwolnić miejsce na dysku.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Przywróć wszystkie elementy	Restore all items
31334	Przywróć ten element	Restore this item
31335	Przywróć zaznaczone elementy	Restore the selected items
31336	Przenieś zaznaczone elementy z Kosza do ich oryginalnych lokalizacji na komputerze.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Odzyskaj całą zawartość z Kosza.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Właściwości Kosza	Recycle Bin properties
31343	Zmień ilość dostępnego miejsca dla Kosza i wyłącz lub włącz potwierdzenia.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Centrum sieci i udostępniania	Network and Sharing Center
31350	Wyświetl informacje o stanie sieci i zmień ustawienia sieci.	View network status and change network settings.
31352	Nagraj	Burn
31353	Wyświetl drukarki	View printers
31354	Wyświetl i dodaj drukarki podłączone do tego serwera.	See and add printers connected to this server.
31355	Nagraj na dysku CD	Burn to disc
31356	Nagraj zaznaczone elementy na dysku zapisywalnym.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Usuń pliki tymczasowe	Delete temporary files
31358	Usuń wszystkie pliki z folderu tymczasowego wybrane do nagrania na tym dysku.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Wymaż ten dysk	Erase this disc
31360	Wymaż wszystko z dysku do wielokrotnego zapisu.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Zmień ustawienia i dostosuj funkcjonalność tego komputera.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Otwórz folder, który zawiera ten element	Open the folder that contains this item
31369	Otwórz folder, w którym przechowywany jest wybrany plik lub folder.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Wiadomość e-mail	Email
31371	Wyślij zaznaczone elementy w wiadomości e-mail (pliki są wysyłane jako załączniki, a foldery jako linki).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Odłącz od serwera multimediów	Disconnect from a media server
31373	Odłącz się od urządzenia przechowującego i udostępniającego multimedia.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Wysuń lub wyjmij wybrany dysk lub urządzenie.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Wklej	Paste
31381	Wklej zawartość Schowka do bieżącej lokalizacji.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Wysuń	Eject
31383	Nagraj zaznaczone pliki i foldery na dysku.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Autoodtwarzanie	AutoPlay
31388	Wykonaj domyślną akcję dla wybranego nośnika lub urządzenia.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Zamknij sesję	Close session
31390	Zamknij bieżącą sesję, co umożliwi używanie dysku na innych komputerach.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Zakończ nagrywanie	Finish burning
31392	Nagraj elementy i przygotuj dysk do użycia.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Odtwarza wszystkie lub zaznaczone pliki wideo w tym folderze.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Wyszukaj w usłudze Active Directory	Search active directory
31402	Wyszukaj udziały, komputery lub użytkowników w usłudze Active Directory.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Nowe wyszukiwanie	New search
31406	Wyczyść kryteria wyszukiwania, aby przeprowadzić nowe wyszukiwanie.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Zapisz wyszukiwanie	Save search
31408	Zapisz te kryteria wyszukiwania jako zapisane wyszukiwanie.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Organizuj	Organize
31412	Organizuj zawartość tego folderu.	Organize this folder's contents.
31413	Układ	Layout
31414	Konfiguruj układ tego folderu.	Configure this folder's layout.
31415	Okienko szczegółów	Details pane
31416	Pokaż lub ukryj okienko szczegółów.	Show or hide the details pane.
31418	Pasek menu	Menu bar
31420	Pokaż lub ukryj pasek menu tego folderu.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Okienko nawigacji	Navigation pane
31422	Pokaż lub ukryj okienko nawigacji.	Show or hide the navigation pane.
31423	Okienko podglądu	Preview pane
31424	Pokaż lub ukryj okienko podglądu.	Show or hide the preview pane.
31425	Pokaż okienko szczegółów.	Show the Details pane.
31426	Pokaż okienko podglądu.	Show the Preview pane.
31427	Pasek stanu	Status bar
31428	Pokaż lub ukryj pasek stanu.	Show or hide the status bar.
31429	Okienko szczegółów i podglądu	Details and Preview pane
31430	Ukryj okienko szczegółów i podglądu.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Wyświetla elementy, używając dużych miniatur. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Szczegóły	Details
31434	Wyświetla informacje o każdym elemencie okna. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Z&mień opcje folderów i wyszukiwania	Change folder and search &options
31449	Zmień ustawienia otwierania elementów, widoków plików i folderów oraz wyszukiwania.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Zamknij to okno.	Close this window.
31454	Zapisz bibliotekę	Save library
31455	Zapisz bibliotekę.	Save library.
31456	Nowa biblioteka	New library
31457	Utwórz nową bibliotekę.	Create new library.
31460	Umieść wybrany folder w bibliotece	Include selected folder in library
31461	Umieść zaznaczony folder w bibliotece.	Include the selected folder in a library.
31462	skompresowane	compressed
31463	zaszyfrowane	encrypted
31464	zaszyfrowane i skompresowane	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Instalacja	Mount
31473	Instaluje obraz dysku jako dysk.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Instalowanie dysku	Mount Disc
31475	Plik obrazu dysku twardego	Hard Disk Image File
31476	Instalacja obrazu dysku Eksploratora plików	File Explorer disc image mount
31480	Brak dostępnych liter dysku. Zwolnij literę dysku i spróbuj ponownie.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Plików wirtualnych dysków twardych nie można zainstalować z plików obrazów lub z nośnika wymiennego, który nie został sformatowany przy użyciu systemu plików NTFS.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	Plik obrazu dysku jest uszkodzony.	The disc image file is corrupted.
31486	Nie można zainstalować tego typu pliku.	This type of file can't be mounted.
31488	Synchronizuj pliki trybu offline w tym folderze	Sync offline files in this folder
31489	Synchronizuj ten folder sieciowy z komputerem, aby pracować w trybie offline z najnowszymi plikami.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Pracuj w trybie online	Work online
31491	Połącz z serwerem, aby pracować w trybie online z tymi plikami.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Praca w trybie offline	Work offline
31493	Odłącz od serwera, aby pracować w trybie offline z tymi plikami.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Synchronizuj	Sync
31495	Synchronizuj pliki ze swoim komputerem, aby móc pracować w trybie offline z najnowszymi plikami.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Pliki zgodności	Compatibility files
31505	Pokaż pliki zgodności dla tego katalogu.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Wyszukaj w witrynie internetowej	Search on website
31507	Otwórz witrynę internetową, aby wyświetlić wszystkie wyniki wyszukiwania.	Open the website to view all search results.
31520	Aby rozpocząć, wpisz tekst w polu wyszukiwania	To begin, type in the search box
31521	Obecnie wyszukiwane: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Obecnie wyszukiwane: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Wyszukaj na stronie	Search Page Scope
31745	Menu przepełnienia	Overflow menu
31746	Wyświetl dodatkowe polecenia.	Display additional commands.
31747	Moduł poleceń	Command Module
32001	Dopasuj ustawienia tego komputera do swoich potrzeb wzrokowych, słuchowych i motorycznych, a także steruj komputerem za pomocą poleceń głosowych funkcji rozpoznawania mowy.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Konta użytkowników	User Accounts
32003	Zmień ustawienia kont użytkowników i hasła.	Change user account settings and passwords.
32004	Wygląd	Appearance
32005	Zmień wygląd elementów pulpitu, zastosuj na tym komputerze tło pulpitu lub wygaszacz ekranu albo dostosuj pasek zadań.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Odinstaluj programy lub funkcje systemu Windows, odinstaluj gadżety, pobierz nowe programy z sieci lub w trybie online i wykonaj inne działania.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Sprzęt i dźwięk	Hardware and Sound
32009	Dodaj lub usuń drukarki i inny sprzęt, zmień dźwięki systemowe, odtwarzaj automatycznie dyski CD, oszczędzaj energię elektryczną, zaktualizuj sterowniki urządzeń i wykonaj inne działania.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Sieć i Internet	Network and Internet
32011	Sprawdź stan sieci, zmień ustawienia sieci, ustaw preferencje udostępniania plików i komputerów, skonfiguruj internetowe ustawienia ekranu i połączeń, a także wykonaj inne działania.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Wszystkie elementy Panelu sterowania	All Control Panel Items
32014	System i zabezpieczenia	System and Security
32015	Wyświetl i zmień stan zabezpieczeń systemu, wykonaj kopię zapasową plików i ustawień systemu oraz przywróć je, zaktualizuj komputer, wyświetl wielkość pamięci RAM i szybkość procesora, sprawdź zaporę, a także wykonaj inne działania.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Zegar, język i region	Clock, Language, and Region
32017	Zmień datę, godzinę i strefę czasową dla tego komputera, a także używany język i sposób wyświetlania liczb, walut, dat i godzin.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Wygląd i personalizacja	Appearance and Personalization
32019	Zmień wygląd elementów pulpitu, zastosuj na tym komputerze kompozycję lub wygaszacz ekranu albo dostosuj pasek zadań.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Konta i Bezpieczeństwo rodzinne	User Accounts and Family Safety
32021	Zmień ustawienia i hasła kont użytkowników oraz skonfiguruj ustawienia funkcji Bezpieczeństwo rodzinne.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Sprzęt	Hardware
32023	Dodawaj lub usuwaj drukarki i inny sprzęt, odtwarzaj automatycznie dyski CD, oszczędzaj energię, aktualizuj sterowniki urządzeń i wykonuj inne czynności.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Zmień wygląd elementów pulpitu, zastosuj na tym komputerze tło pulpitu albo dostosuj pasek zadań.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Zmień wygląd elementów pulpitu, zastosuj na tym komputerze kompozycję albo dostosuj pasek zadań.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Nie można zainstalować pliku	Couldn’t Mount File
32049	Wystąpił problem podczas instalowania pliku.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Nie można instalować zaszyfrowanych plików. Odszyfruj plik i spróbuj ponownie.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	Nie można zainstalować pliku, ponieważ jest używany.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Upewnij się, że plik znajduje się w woluminie NTFS i że nie znajduje się w skompresowanym folderze lub woluminie.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	Nie masz uprawnienia do zainstalowania pliku.	You don't have permission to mount the file.
32054	Spróbuj zainstalować je pojedynczo.	Please try mounting them one at a time.
32055	Nie można zainstalować niektórych plików	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Nie można zainstalować plików	Couldn’t Mount Files
32058	Obraz dysku nie został zainicjowany, zawiera partycje, których nie można rozpoznać, lub zawiera woluminy bez przypisanych liter dysku. Użyj przystawki Zarządzanie dyskami, aby upewnić się, że dysk, partycje i woluminy nadają się do użycia.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	Ten dysk jest zablokowany przez szyfrowanie dysków funkcją BitLocker. Aby otworzyć ten dysk, musisz go najpierw odblokować.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Konto nie ma uprawnień w domenie umożliwiających zainstalowanie tego pliku.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Wprowadzony adres sieciowy jest nieprawidłowy.	The network address entered is invalid.
32517	Pasek zadań i nawigacja	Taskbar and Navigation
32537	Wszystkie zadania	All Tasks
32538	Zobacz listę wszystkich zadań programów.	See a list of all program tasks.
32539	Wszystkie ustawienia	All Settings
32540	Wyszukiwanie ustawień systemu.	Search for system settings.
32769	Centrum kontroli	Control Host
32770	&Kafelki rozszerzone	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Host popularnych miejsc	Common Places Host
32774	Nawiguj	Navigate
32775	Otoka hosta popularnych miejsc	Common Places Host Wrapper
32788	Rozwiń foldery	Expand Folders
32789	Zwiń foldery	Collapse Folders
32802	Udostępnione przeze mnie	Shared By Me
32803	Bieżąca muzyka	Recent Music
32804	Niedawno używane dokumenty	Recent Documents
32806	Najnowsze obrazy i wideo	Recent Pictures and Videos
32807	Najnowsza poczta e-mail	Recent E-mail
32811	Indeksowane lokalizacje	Indexed Locations
32813	Ostatnio zmienione	Recently Changed
32814	Wszędzie	Everywhere
32848	Uwzględnione lokalizacje	Included Locations
32850	Nie wybrano lokalizacji.	No locations have been selected.
32851	Lub wpisz lokalizację tutaj	Or type a location here
32852	Kliknij, aby usunąć %1!s! z tego wyszukiwania.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Kliknij, aby wykluczyć %1!s! z tego wyszukiwania.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Kliknij, aby dodać %1!s! do tego wyszukiwania.	Click to add %1!s! to this search.
32855	Nie można dodać %1!s! do tego wyszukiwania.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Koszyk	Basket
32864	Przenoszenie	Moving
32865	Kopiowanie	Copying
32866	Przetwarzanie	Recycling
32867	Stosowanie właściwości do	Applying properties to
32868	Pobieranie	Downloading
32869	Wyszukiwanie w Internecie:	Searching internet for
32870	Obliczanie	Calculating
32871	Przekazywanie	Uploading
32872	Wyszukiwanie	Searching
32873	Usuwanie	Deleting
32874	Zmienianie nazwy	Renaming
32875	Formatowanie	Formatting
32881	przenieś	move
32882	kopiuj	copy
32883	przetwórz	recycle
32884	zastosuj właściwości	apply properties
32885	pobierz	download
32886	wyszukaj w Internecie	search internet
32887	oblicz	calculate
32888	przekaż	upload
32889	wyszukaj	search
32890	usuń	delete
32891	zmień nazwę	rename
32892	formatuj	format
32893	Elementy: %1!s!	%1!s! items
32894	Element: %1!s!	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! — wstrzymano	%1!s! - paused
32897	Wykryto %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! elementów (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Około: %1!s!	About %1!s!
32900	Pozostało %1!s!	%1!s! remaining
32902	%1!s!/s	%1!s!/second
32903	Wstrzymano — %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Przygotowywanie do: %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32909	proces	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	w	in
32917	Wznów operację	Resume the operation
32918	Wstrzymaj operację	Pause the operation
32919	Zatrzymaj operację	Cancel the operation
32920	%1!s! elementu (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Trwa obliczanie pozostałego czasu...	Calculating time remaining...
32923	Nie można zamknąć ani ponownie uruchomić systemu Windows.	Windows can't shut down or restart
32924	Niektóre pliki lub usługi są wciąż używane. Możesz czekać dalej lub anulować proces i spróbować ponownie.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	W:	In:
32927	na	on
32929	Dni: %1!d!	%1!d! days
32930	1 godzina	1 hour
32938	60 sekund	60 seconds
32942	Ponad 1 dzień	More than 1 day
32944	Ukończono %d%%	%d%% complete
32947	Trwa usuwanie...	Deleting...
32948	Trwa zmienianie...	Changing...
32949	Trwa pobieranie...	Downloading...
32950	Trwa wyszukiwanie...	Searching...
32951	Formatowanie...	Formatting...
32952	%1!d! elementów/s	%1!d! items/second
32960	Otwórz folder	Open Folder
32962	Nie można uruchomić tego programu	This program can't run
32964	Lokalizacja jest niedostępna	Location is not available
32969	Aktualizacja pulpitu systemu Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! odzyskano	%1!s! recycled
32977	%1!s! usunięto	%1!s! deleted
32978	%1!s! przeniesiono	%1!s! moved
32991	Pasek postępu	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Rodzajowe	Generic
33009	Domena	Domain
33011	Udział	Share
33013	Grupa robocza	Workgroup
33015	Katalog główny	Root
33017	Katalog	Directory
33018	Drzewo	Tree
33019	Kontener	Container
33056	Windows	Windows
33057	Wybierz program do otwarcia tego pliku	Choose a program to open this file
33058	Znajdź w trybie online	Find one online
33059	Użyj już zainstalowanego na tym komputerze	Use one already installed on this PC
33060	Znajdź przy użyciu %s	Find one using %s
33088	Tryb testu	Test Mode
33089	Tryb awaryjny	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Kopia ewaluacyjna.	Evaluation copy.
33110	Tylko do celów testowych.	For testing purposes only.
33111	Właścicielem licencji tej kopii systemu Windows jest	This copy of Windows is licensed for
33112	Licencja systemu Windows wygasła	Windows License is expired
33113	dni	days
33114	godz.	hours
33115	Licencja systemu Windows ważna przez %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Czas pracy systemu Windows bez aktywacji kończy się za %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	Funkcja SecureBoot nie jest poprawnie skonfigurowana	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Anuluj wszystko	Cancel all
33153	Spowoduje to anulowanie wszystkich transferów w toku.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Czy na pewno chcesz anulować wszystkie transfery?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Postęp	Progress
33157	%1!lu! — przerwana akcja	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! — uruchomiona akcja	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! — wstrzymana akcja	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! — przerwane akcje	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! — uruchomione akcje	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! — wstrzymane akcje	%1!lu! Paused Actions
33163	Zamienianie lub pomijanie plików	Replace or Skip Files
33164	%1!s! — %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Nie można kontynuować co najmniej jednej akcji pliku	One or more file actions can’t continue
33166	Te akcje na pulpicie wymagają uwagi	These actions in the desktop need your attention
33175	Postęp aktywnej operacji: %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Postęp wstrzymanej operacji: %1!u!%%	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Postęp operacji z błędem: %1!u!%%	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Postęp przerwanej operacji: %1!u!%%	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Postęp nieokreślonej operacji	Indeterminate operation progress
33180	Postęp operacji: %1!u!%%; szybkość: %2!s!/sek.	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Postęp operacji: %1!u!%%; szybkość: %2!s! element/sek.	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Postęp operacji: %1!u!%%; szybkość: %2!s! elementów/sek.	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Pliki z &lokalizacji	Files &from
33186	Pliki już znaj&dujące się w lokalizacji	Files &already in
33187	&Anuluj	&Cancel
33188	K&ontynuuj	C&ontinue
33189	Które pliki chcesz zachować?	Which files do you want to keep?
33190	Jeśli zostaną wybrane obie wersje, do nazwy skopiowanego pliku zostanie dodany numer.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Trwa odnajdowanie...	Discovering...
33192	Wszystkie z %1!s!	All from %1!s!
33193	Konflikt %1!lu! z %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	Element %1!s! z folderu %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Nieznana data	Unknown Date
33196	Nieznany rozmiar	Unknown Size
33197	&Pomiń pliki (%1!lu!) o takiej samej dacie i takim samym rozmiarze	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Pomiń plik (%1!lu!) o takiej samej dacie i takim samym rozmiarze	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Wszystkie pliki mają taką samą datę i taki sam rozmiar.	All files have the same date and size.
33200	Szybkość: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Szybkość: %1!s! element/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Szybkość: %1!s! elem./s	Speed: %1!s! items/s
33204	Wystąpiły konflikty plików (liczba konfliktów: %1!lu!)	%1!lu! File Conflict
33205	Łączna liczba konfliktów plików: %1!lu!	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Przygotowywanie do stosowania właściwości w	Preparing to apply properties in
33209	Przygotowywanie do pobierania z do	Preparing to download from to
33211	Jeśli zostaną wybrane obie wersje, do nazwy pobranego pliku zostanie dodany numer.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Anuluj kafelek	Cancel tile
33214	Postęp operacji	Operation progress
33215	Postęp operacji zaawansowanej	Advanced operation progress
33216	Przygotowywanie do odzyskiwania z	Preparing to recycle from
33217	Przygotowywanie do usuwania z	Preparing to delete from
33218	Przygotowywanie do zmiany nazwy z	Preparing to rename from
33223	Wykon&aj dla wszystkich elementów bieżących	Do this for &all current items
33224	&Tak	&Yes
33225	OK	OK
33229	&Kontynuuj	&Continue
33230	&Usuń	&Delete
33231	&Spróbuj ponownie	T&ry Again
33232	&Nie	&No
33233	Lokalizacja docelowa zawiera pliki (%1!lu!) o takich samych nazwach	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Lokalizacja docelowa zawiera już plik o nazwie „%1!s!”	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Przygotowywanie do kopiowania z do	Preparing to copy from to
33236	Przygotowywanie do przenoszenia z do	Preparing to move from to
33237	&Zamień pliki w miejscu docelowym	&Replace the files in the destination
33238	&Zamień plik w miejscu docelowym	&Replace the file in the destination
33239	&Pomiń te pliki	&Skip these files
33240	&Pomiń ten plik	&Skip this file
33241	&Pozwól mi zdecydować dla każdego pliku	&Let me decide for each file
33242	Porównaj &informacje dla obu plików	&Compare info for both files
33243	Trwa wstrzymywanie — %1!s!	Pausing - %1!s!
33245	Trwa wznawianie — %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Anulowanie — %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Przerwano — %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programy i funkcje	Programs and Features
33249	Uruchom aplet Programy i funkcje w Panelu sterowania	Launch Programs and Features in the Control Panel
33252	Oczekiwanie na potwierdzenie	Waiting for confirmation
33254	Kontynuuj przy użyciu automatycznych praw administratora	Continue with automatic administrator rights
33255	Przetwarzanie 1 elementu	Processing 1 item
33256	Przetwarzanie %1!s! elementów	Processing %1!s! items
33257	Przygotowywanie do przetwarzania	Preparing to process
33258	Kopiowanie 1 elementu z do	Copying 1 item from to
33259	Kopiowanie %1!s! elementów z do	Copying %1!s! items from to
33260	Przygotowywanie do kopiowania	Preparing to copy
33261	Przenoszenie 1 elementu z do	Moving 1 item from to
33262	Przenoszenie %1!s! elementów z do	Moving %1!s! items from to
33263	Przygotowywanie do przenoszenia	Preparing to move
33264	Odzyskiwanie 1 elementu z	Recycling 1 item from
33265	Odzyskiwanie %1!s! elementów z	Recycling %1!s! items from
33266	Przygotowywanie do odzyskiwania	Preparing to recycle
33267	Usuwanie 1 elementu z	Deleting 1 item from
33268	Usuwanie %1!s! elementów z	Deleting %1!s! items from
33269	Przygotowywanie do usuwania	Preparing to delete
33270	Zmienianie nazwy 1 elementu z	Renaming 1 item from
33271	Zmienianie nazwy %1!s! elementów z	Renaming %1!s! items from
33272	Przygotowywanie do zmieniania nazwy	Preparing to rename
33273	Stosowanie właściwości do 1 elementu z	Applying properties to 1 item in
33274	Stosowanie właściwości do %1!s! elementów z	Applying properties to %1!s! items in
33275	Przygotowywanie do stosowania właściwości	Preparing to apply properties
33276	Pobieranie 1 elementu z to	Downloading 1 item from to
33277	Pobieranie %1!s! elementów z do	Downloading %1!s! items from to
33278	Przygotowywanie do pobierania	Preparing to download
33280	Zamknięcie	Shutdown
33281	Ponowne uruchamianie	Restart
33282	Nie masz uprawnień do zamykania tego komputera.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	Nie masz uprawnień do zamykania i ponownego uruchamiania tego komputera.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Kopiowanie 1 elementu do	Copying 1 item to
33297	Kopiowanie %1!s! elementów do	Copying %1!s! items to
33298	Przygotowywanie do kopiowania do	Preparing to copy to
33299	Przenoszenie 1 elementu do	Moving 1 item to
33300	Przenoszenie %1!s! elementów do	Moving %1!s! items to
33301	Przygotowywanie do przenoszenia do	Preparing to move to
33302	Ponowne używanie 1 elementu	Recycling 1 item
33303	Ponowne używanie %1!s! elementów	Recycling %1!s! items
33304	Usuwanie 1 elementu	Deleting 1 item
33305	Usuwanie %1!s! elementów	Deleting %1!s! items
33306	Zmienianie nazwy 1 elementu	Renaming 1 item
33307	Zmienianie nazwy %1!s! elementów	Renaming %1!s! items
33308	Stosowanie właściwości do 1 elementu	Applying properties to 1 item
33309	Stosowanie właściwości do %1!s! elementów	Applying properties to %1!s! items
33310	Pobieranie 1 elementu do	Downloading 1 item to
33311	Pobieranie %1!s! elementów do	Downloading %1!s! items to
33312	Przygotowywanie do pobrania do	Preparing to download to
33322	„%1!ls!” jest aktualnie w użyciu. Przed ponowną próbą zapisz wszystkie otwarte pliki na dysku, a następnie zamknij pliki lub programy używające plików. Jeśli będziesz kontynuować, pliki zostaną zamknięte, co może spowodować utratę danych.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Wystąpił błąd podczas wysuwania „%1!ls!”.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33568	Wykonaj ponownie	Redo
33579	Lista	List
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Trwa obliczanie filtrów...	Computing filters...
34131	Obliczanie dodatkowych filtrów...	Computing additional filters...
34132	Wyniki wyszukiwania w folderze %s	Search Results in %s
34133	Wyniki wyszukiwania	Search Results
34144	%1 - wartości	%1 values
34145	%1 - formanty filtru	%1 filter control
34146	%1 - wartości filtru	%1 filter values
34147	%1 - stos	%1 stack
34148	%1 - polecenia widoku	%1 view commands
34193	Wszystkie pliki	All files
34560	Biblioteka	Library
34562	%1 - biblioteki	%1's Libraries
34563	Eksportuj zawartość biblioteki	Export Library Contents
34564	Eksportuj zawartość tej biblioteki.	Export the contents of this library.
34565	Utwórz łącznik wyszukiwania	Create Search Connector
34566	Utwórz bibliotekę	Create Library
34567	Umieść folder...	Include a folder...
34570	Edytuj foldery biblioteki	Edit Library Folders
34571	Utwórz bibliotekę niestandardową	Create a Custom Library
34572	Przypnij bibliotekę do okienka nawigacji	Pin Library to Navigation Pane
34573	Odepnij bibliotekę od okienka nawigacji	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Łącznik wyszukiwania	Search Connector
34577	Folder Dokumenty	Documents Folder
34579	Folder Dokumenty publiczne	Public Documents Folder
34580	Utwórz nową bibliotekę	Create new library
34581	Obliczanie bibliotek...	Computing libraries...
34585	Moja muzyka	My Music
34586	Folder Muzyka	Music Folder
34588	Folder Muzyka publiczna	Public Music Folder
34589	„%1!s!” już nie działa.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Tę bibliotekę można bezpiecznie usunąć z komputera. Nie będzie to miało wpływu na umieszczone foldery.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Dodaj do tej biblioteki folder.	Add a folder to this library.
34593	&Umieść w bibliotece	&Include in library
34594	Umieść zaznaczony folder w jednej z bibliotek.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	Moje obrazy	My Pictures
34597	Folder Zdjęcia	Pictures Folder
34599	Folder Zdjęcia publiczne	Public Pictures Folder
34601	W bibliotece nie wprowadzono żadnych zmian.	No changes were made to the Library.
34602	Zarządzaj biblioteką	Manage library
34603	Wyświetl lub zmień ustawienia tej biblioteki.	View or change this library's settings.
34604	Ustaw lokalizację zapisu	Set save location
34605	Wybierz folder, który będzie używany jako domyślna lokalizacja zapisywania dla tej biblioteki.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Ustaw publiczną lokalizację zapisywania	Set public save location
34607	Wybierz folder, który będzie używany jako domyślna publiczna lokalizacja zapisywania dla tej biblioteki.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Zmień ikonę	Change icon
34609	Zmień ikonę folderu dla tej biblioteki.	Change the folder icon for this library.
34610	Optymalizuj bibliotekę dla	Optimize library for
34611	Zmień sposób wyświetlania elementów w tej bibliotece.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Przywróć ustawienia	Restore settings
34613	Przywróć ustawienia domyślne dla tej biblioteki.	Restore the default settings for this library.
34617	Folder Nagrania telewizyjne	Recorded TV Folder
34618	Pokaż w okienku nawigacji	Show in navigation pane
34619	Pokaż tę bibliotekę w okienku nawigacji.	Show this library in the navigation pane.
34621	Moje wideo	My Videos
34622	Folder Wideo	Videos Folder
34624	Folder Wideo publiczne	Public Videos Folder
34626	Folder pulpitu	Desktop Folder
34627	Zawartość ustawień	Setting Content
34629	Folder Linki	Links Folder
34631	Dodaj folder do ulubionych w przeglądarce.	Add the folder in the browser to Favorites.
34633	Folder Pulpit publiczny	Public Desktop Folder
34634	Ulubione publiczne	Public Favorites
34635	Folder Ulubione publiczne	Public Favorites Folder
34637	Umieść w bibliotece %s	Include in %s library
34640	Edytuj foldery z tej biblioteki	Edit the Folders in this Library
34641	Zmień domyślny folder zapisu tej biblioteki	Change the default save folder of this Library
34642	Biblioteka niestandardowa	Custom Library
34643	Utwórz bibliotekę dla %s	Create library for %s
34644	Przywróć domyślne foldery do biblioteki.	Restore the default folders to the Library.
34645	Pr&zywróć domyślne biblioteki	&Restore default libraries
34646	Przywróć domyślne biblioteki.	Restore the default libraries.
34647	P&rzywróć ulubione linki	&Restore favorite links
34648	Przywróć ulubione linki.	Restore the favorite links.
34649	Zawartość aplikacji	Application Content
34650	Kliknij przycisk Dodaj, aby umieścić foldery w tej bibliotece.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Nie dotyczy	Not Applicable
34653	Umieszczone foldery	Included Folders
34654	Otwórz lokalizację pliku	Open file location
34655	Kopiuj link	Copy link
34672	Aktualizowanie biblioteki	Updating Library
34673	Umieść folder w lokalizacji %s	Include Folder in %s
34674	Biblioteki systemu Windows	Windows Libraries
34675	Umieść folder	Include folder
34676	W lokalizacji %s nie można umieścić folderu.	The folder could not be included in %s.
34677	Lokalizacja %s jest już umieszczona w bibliotece.	%s is already included in the library.
34678	Jak przekonwertować dysk na format NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Trwa dołączanie folderu do biblioteki...	Including folder in library...
34680	Elementu %s nie można umieścić w bibliotece. Wybierz inny folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	Nie można dołączyć tego folderu, ponieważ użytkownik nie ma do niego dostępu.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Jak można zindeksować ten folder?	How can this folder be indexed?
34684	Ta lokalizacja sieciowa nie może zostać dołączona, ponieważ nie jest indeksowana.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	Jeśli ten folder zostanie uwzględniony, wyszukiwanie będzie trwało dłużej, a niektóre opcje podglądu będą niedostępne. Ścieżka folderu: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Nie umieszczaj tego folderu (zalecane)	Don't include this folder (recommended)
34687	Umieść ten folder mimo wszystko	Include this folder anyway
34688	Ścieżka folderu: %s	Folder Path: %s
34689	Element %s jest już umieszczony w bibliotece. Folder może zostać umieszczony w bibliotece tylko raz.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Zmiany w %s mogły nie zostać zapisane, ponieważ operacja została anulowana.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Domyślny folder zapisu	Default Save Folder
34692	Nie można dołączyć tego folderu, ponieważ znajduje się on na urządzeniu wymiennym.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Jakie lokalizacje można dołączyć?	What locations can be included?
34694	Nie można dołączyć tego folderu, ponieważ wystąpił nieznany błąd.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34696	Sprawdzanie poprawności lokalizacji	Verifying Location
34697	Trwa sprawdzanie, czy ta lokalizacja jest indeksowana...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Zapisywanie zmian	Saving Changes
34699	Trwa stosowanie zmian w bibliotece...	Applying changes to the library...
34700	Trwa sprawdzanie, czy można zapisać w tej lokalizacji...	Checking to see if you can save to this location...
34701	Nie można dołączyć tego folderu z powodu ustawienia zasad grupy.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	Element %s nie może być domyślnym folderem zapisu dla tej biblioteki, ponieważ nie jest to folder.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	Element %s nie może być publicznym folderem zapisu dla tej biblioteki, ponieważ nie jest to folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	Element %s nie może być domyślnym folderem zapisu dla tej biblioteki, ponieważ masz do niego dostęp tylko do odczytu.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	Element %s nie może być publicznym folderem zapisu dla tej biblioteki, ponieważ masz do niego dostęp tylko do odczytu.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	Element %s nie może być domyślnym folderem zapisu dla tej biblioteki, ponieważ jest niedostępny.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	Element %s nie może być publicznym folderem zapisu dla tej biblioteki, ponieważ jest niedostępny.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	Element %s nie może być domyślnym folderem zapisu dla tej biblioteki. Błąd 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Rozmieść elementy w bibliotece.	Arrange the items in this library.
34818	Autor	Author
34820	Tag	Tag
34822	Najwyższe wyniki	Top results
34823	Album	Album
34824	Wykonawca	Artist
34825	Gatunek	Genre
34826	Ocena	Rating
34827	Utwór	Song
34828	Długość	Length
34829	Data dodania	Date added
34830	Dzień	Day
34831	Miesiąc	Month
34832	Data zaimportowania	Date imported
34840	Rok	Year
34841	Niektóre funkcje biblioteki nie są dostępne z powodu nieobsługiwanych lokalizacji bibliotek.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Niektóre funkcje biblioteki zostały wyłączone przez administratora.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Wyczyść zmiany	Clear changes
35152	Udostępnianie innym komputerom w domu	Share with other home PCs
35153	Grupa domowa umożliwia:	With a homegroup, you can:
35155	Utwórz grupę domową	Create a homegroup
35156	Ten komputer jest obecnie niedostępny.	This PC is currently unavailable.
35157	System Windows znalazł w sieci grupę domową. Dzięki grupie domowej można udostępniać pliki i drukarki innym komputerom. Można też przesyłać strumieniowo multimedia do urządzeń. Grupa domowa jest chroniona hasłem, a użytkownik zawsze ma możliwość określenia elementów, które są udostępniane. Aby wyświetlić udostępnione zasoby, dołącz najpierw do grupy domowej utworzonej przez użytkownika %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	System Windows znalazł w sieci grupę domową. Dzięki grupie domowej można udostępniać pliki i drukarki innym komputerom. Można też przesyłać strumieniowo multimedia do urządzeń. Grupa domowa jest chroniona hasłem, a użytkownik zawsze ma możliwość określenia elementów, które są udostępniane.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Dołącz teraz	Join now
35160	Hasło grupy domowej uległo zmianie	The homegroup password has been changed
35161	Użytkownik %1 zmienił hasło grupy domowej. Aby nadal korzystać z zasobów grupy domowej, upewnij się, że osoba, która wprowadziła nowe hasło, jest w trybie online, a następnie wpisz nowe hasło.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Hasło grupy domowej zostało zmienione. Aby nadal korzystać z zasobów grupy domowej, upewnij się, że osoba, która wprowadziła nowe hasło, jest w trybie online, a następnie wpisz nowe hasło.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Wpisz nowe hasło	Type new password
35164	Inna grupa domowa jest dostępna w sieci	Another homegroup is available on your network
35165	Użytkownik %1 utworzył inną grupę domową w sieci. Aby scalić nową grupę domową z bieżącą, wpisz nowe hasło.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	W sieci została utworzona inna grupa domowa. Aby scalić nową grupę domową z bieżącą, wpisz nowe hasło.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Scal teraz	Combine now
35168	W grupie domowej nie ma innych osób	There are no other people in the homegroup
35169	Zanim będzie można wyświetlić pliki innych osób w sieci, muszą one dołączyć do grupy domowej. Na każdym komputerze, który chcesz dodać do grupy domowej:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Przesuń szybko w dół od prawej krawędzi ekranu, a następnie naciśnij pozycję Wyszukiwanie (jeśli używasz myszy, przesuń kursor w prawy dolny róg ekranu i kliknij pozycję Wyszukiwanie).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Wprowadź grupę domową w polu wyszukiwania, naciśnij lub kliknij pozycję Ustawienia, a następnie naciśnij lub kliknij grupę domową.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Naciśnij lub kliknij pozycję Przyłącz się teraz i, korzystając z Kreatora grupy domowej, wprowadź hasło grupy domowej.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	Wyświetl hasło grupy domowej	View the homegroup password
35177	Ten komputer jest gotowy do udostępniania plików i drukarek	Your PC is ready to share files and printers
35178	Obecnie w grupie domowej nie ma innych osób.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Wybierz elementy, które chcesz udostępniać, i wyświetl hasło grupy domowej	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Żadne inne komputery grupy domowej nie są teraz dostępne	No other homegroup PCs are available right now
35181	Upewnij się, że:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Inne komputery grupy domowej są włączone i podłączone do sieci.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Na wszystkich komputerach w grupie domowej włączono udostępnianie.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Inne komputery grupy domowej mają aktualne hasło grupy domowej.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Inne osoby w grupie domowej udostępniają grupie biblioteki.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Wyświetl ustawienia grupy domowej	View homegroup settings
35188	Uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów w grupie domowej	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	Komputer %1!s! jest obecnie niedostępny	%1!s! is currently unavailable
35190	Upewnij się, że komputer, którego używasz, i komputer %1!s! są w trybie online i nie znajdują się w stanie uśpienia.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wznów	Wake
35192	Przeglądanie i wyszukiwanie plików udostępnionych na innych komputerach	Browse and search shared files on other PCs
35193	Udostępnianie drukarek i innych urządzeń	Share printers and other devices
35200	Używanie konta Microsoft w celu uzyskiwania dostępu do swojego komputera domowego podczas pobytu poza domem	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Grupy domowe są chronione hasłem i można zawsze kontrolować udostępnianą zawartość.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	Jeśli komputer %1!s! znajduje się w stanie uśpienia lub hibernacji, system Windows może spróbować wznowić jego działanie, ale może to chwilę potrwać.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Jeśli nie masz już komputera %1!s!, możesz go usunąć z grupy domowej.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Usuń komputer %1!s! z grupy domowej	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Trwa wznawianie działania...	Waking...
35207	Nie można usunąć komputera %1!s! z grupy domowej	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trwa próba wznowienia działania komputera %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Czekaj.	Please wait.
35211	Nie można wznowić działania komputera %1!s!	%1!s! won't wake up
35212	Upewnij się, że kabel sieciowy komputera jest podłączony, a następnie ponów próbę.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Wyświetla elementy, używając dużych miniatur. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Wyświetla informacje o każdym elemencie okna. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37200	&Dopasuj rozmiar kolumny	&Size Column to Fit
37201	D&opasuj rozmiar wszystkich kolumn	Size &All Columns to Fit
37217	Ostatnio używane foldery	Recent folders
37376	Wklej skrót	Paste shortcut
37377	Wklej skróty do elementów w Schowku.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Nie zaznaczaj nic	Select none
37379	Wyczyść wszystkie zaznaczenia.	Clear all your selections.
37380	Odwróć zaznaczenie	Invert selection
37381	Odwróć bieżące zaznaczenie.	Reverse the current selection.
37382	Historia	History
37383	Pokaż historię zaznaczonego elementu.	Show history for the selected item.
37384	Odzyskaj	Recycle
37385	Przenieś zaznaczone elementy do Kosza.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	Otwórz zaznaczony plik za pomocą programu domyślnego.	Open the selected file with the default program.
37388	Tryb zaznaczania	Select mode
37389	Przełącz tryb zaznaczania	Toggle select mode
37393	Przenieś do Kosza lub trwale usuń zaznaczone elementy.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Trwale usuń	Permanently delete
37395	Trwale usuń zaznaczone elementy.	Permanently delete the selected items.
37396	Pokaż potwierdzenie odzyskiwania	Show recycle confirmation
37397	Przełącz wyświetlanie potwierdzeń podczas odzyskiwania plików.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Edytuj	Edit
37399	Edytuj zaznaczone pliki.	Edit the selected files.
37400	Nowy element	New item
37401	Utwórz nowy element w bieżącej lokalizacji.	Create a new item in the current location.
37408	&Dodaj do ulubionych	&Add to favorites
37409	Dodaj zaznaczony folder do listy ulubionych.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	Lista &Ostatnie foldery	&Recent folders list
37411	Ot&wórz nowe okno	Open &new window
37412	Otwórz wybraną lokalizację w nowym oknie.	Open the selected location in a new window.
37413	Otwórz nowe okno w nowym &procesie	Open new window in new &process
37414	Otwórz wybraną lokalizację w nowym oknie w nowym procesie.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Otwórz wi&ersz polecenia	Open command &prompt
37416	Otwórz okno umożliwiające wpisywanie poleceń w wierszu polecenia.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Uruchom jako administrator	Run as administrator
37418	Uruchom wybrany program z pełnymi prawami administratora.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Uruchom jako inny użytkownik	Run as another user
37420	Uruchom jako inny użytkownik.	Run as another user.
37423	Przypnij do paska zadań	Pin to taskbar
37424	Przypnij wybrany element do paska zadań.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Rozwiąż problemy ze zgodnością	Troubleshoot compatibility
37426	Rozwiąż problemy ze zgodnością dla wybranego elementu.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Dodaj do listy odtwarzania	Add to playlist
37428	Dodaj zaznaczone elementy do listy odtwarzania.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Mapuj jako dysk	&Map as drive
37441	Mapuj wybraną lokalizację jako dysk.	Map the selected location as a drive.
37442	Lista Często używane foldery	Frequent folders list
37444	Otwórz wiersz polecenia jako &administrator	Open command prompt as &administrator
37445	Otwórz okno umożliwiające wpisywanie poleceń w wierszu polecenia z uprawnieniami administratora.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	&Otwórz program Windows PowerShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Otwórz okno umożliwiające wpisywanie poleceń w programie Windows PowerShell.	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Ot&wórz program Windows PowerShell jako administrator	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Otwórz okno umożliwiające wpisywanie poleceń w programie Windows PowerShell z uprawnieniami administratora.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Wyświetl stronę sieci Web urządzenia	View device webpage
37457	Wyświetl stronę sieci Web wybranego urządzenia.	View the webpage of the selected device.
37459	Opcje	Options
37460	Sortuj według	Sort by
37461	Sortuj elementy w tym widoku według kolumny.	Sort the items in this view by a column.
37462	Grupuj według	Group by
37463	Grupuj elementy w tym widoku według kolumny.	Group the items in this view by a column.
37464	Dodaj kolumny	Add columns
37465	Wyświetl więcej kolumn informacji.	Display more columns of information.
37466	Dopasuj rozmiar wszystkich kolumn	Size all columns to fit
37467	Zmień szerokość wszystkich kolumn w celu dopasowania do ich zawartości.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Rosnąco	Ascending
37469	Sortuj elementy, tak aby te o najniższych wartościach znajdowały się na górze.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Malejąco	Descending
37471	Sortuj elementy, tak aby te o najwyższych wartościach znajdowały się na górze.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Otwórz lokalizację	Open location
37473	Otwórz lokalizację wybranego elementu.	Open the location of the selected item.
37475	Zmień ikonę skrótu.	Change shortcut icon.
37488	Formatuj	Format
37489	Formatuj wybrany dysk.	Format the selected disk.
37490	Optymalizuj	Optimize
37491	Zoptymalizuj dyski, aby poprawić wydajność komputera.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Oczyść	Cleanup
37495	Użyj narzędzia Oczyszczanie dysku w celu zmniejszenia liczby niepotrzebnych plików na wybranym dysku, aby zwolnić miejsce na dysku i przyspieszyć działanie komputera.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Wyodrębnij wszystkie	Extract all
37515	Wyodrębnij wszystkie elementy w tym folderze.	Extract all items in this folder.
37516	Wyodrębnij do	Extract to
37517	Wyodrębnij wybrane elementy do wybranej lokalizacji.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Zmień indeksowane lokalizacje	Change indexed locations
37536	Zmień foldery indeksowane na potrzeby szybkiego wyszukiwania.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Wyszukaj na tym komputerze.	Search this PC.
37539	Wszystkie podfoldery	All subfolders
37540	Wyszukaj w wybranym folderze i wszystkich jego podfolderach.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Bieżący folder	Current folder
37542	Wyszukaj tylko w wybranym folderze, nie w jego podfolderach.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Wyszukaj ponownie w	Search again in
37544	Wyszukaj ponownie w innej lokalizacji.	Search again in a different location.
37546	Wyszukaj według daty modyfikacji.	Search by date modified.
37547	Rodzaj	Kind
37548	Wyszukaj według rodzaju pliku.	Search by file kind.
37550	Wyszukaj według rozmiaru pliku.	Search by file size.
37551	Inne właściwości	Other properties
37552	Wyszukaj według innych właściwości pliku.	Search by other file properties.
37553	Ostatnie wyszukiwania	Recent searches
37554	Wyświetl poprzednie wyszukiwania lub wyczyść historię wyszukiwania.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Uwzględnij zawartość plików w wyszukiwaniu.	Include file contents in searches.
37559	Pliki systemowe	System files
37560	Uwzględnij pliki systemowe w wyszukiwaniu.	Include system files in searches.
37561	Foldery skompresowane (zip)	Zipped (compressed) folders
37562	Uwzględnij foldery skompresowane w wyszukiwaniu.	Include zipped folders in searches.
37565	Zamknij wyszukiwanie	Close search
37566	Zamknij okno wyników wyszukiwania i kartę wyszukiwania.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Rozszerzenia nazw plików	File name extensions
37571	Pokaż lub ukryj zestaw znaków dodawany na końcu nazw plików, identyfikujący typ lub format pliku.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Ukryte elementy	Hidden items
37573	Pokaż lub ukryj pliki i foldery oznaczone jako ukryte.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Ukryj wybrane elementy	Hide selected items
37575	Ukryj wybrane pliki lub foldery.	Hide the selected files or folders.
37576	Wybierz kolumny...	Choose columns...
37577	Wybierz informacje, które mają być wyświetlane.	Select the information to be displayed.
37579	Sortuj grupy, tak aby te o najniższych wartościach znajdowały się na górze.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sortuj grupy, tak aby te o najwyższych wartościach znajdowały się na górze.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Pokaż wszystkie foldery	Show all folders
37585	Pokaż wszystkie foldery.	Show all folders.
37586	Rozwiń, aby otworzyć folder	Expand to open folder
37587	Rozwiń, aby otworzyć folder.	Expand to open folder.
37588	Pola wyboru elementów	Item check boxes
37589	Użyj pól wyboru, aby łatwiej wybierać wiele elementów.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Pokaż biblioteki	Show libraries
37591	Pokaż biblioteki.	Show libraries.
37600	Połącz z serwerem multimediów	Connect to a media server
37601	Korzystaj z plików dźwiękowych i wideo oraz zdjęć przechowywanych na serwerze multimediów.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Zarządzaj	Manage
37603	Zarządzaj magazynem, zdarzeniami, planowaniem zadań, usługami i innymi elementami.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Obróć w lewo	Rotate left
37611	Obróć zaznaczone elementy o 90 stopni w lewo.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Obróć w prawo	Rotate right
37613	Obróć zaznaczone elementy o 90 stopni w prawo.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	Elementów: %s	%s items
38193	%s element	%s item
38194	Wybranych elementów: %s	%s items selected
38196	Liczba elementów	Number of items
38208	%1!s! element	%1!s! item
38210	%1!s! zaznaczony element	%1!s! item selected
38211	Zaznaczonych elementów: %1!s!	%1!s! items selected
38212	%1!s!. %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Pole właściwości	Property Field
38214	Tryby widoku	View Modes
38224	Widok folderu powłoki	Shell Folder View
38225	Zapisz pola	Save Fields
38226	Okienko Eksploratora	Explorer Pane
38229	Wiersz metadanych	Metadata Row
38230	Moduł metadanych	Metadata Module
38231	Moduł miniatur	Thumbnail Module
38232	Moduł Obszar tytułu	TitleArea Module
38233	Kontrolki aplikacji	Application Controls
38234	Okienko układu folderu	Folder Layout Pane
38240	Pokaż więcej szczegółów...	Show more details...
38241	Podgląd tekstu sformatowanego systemu Windows	Windows RTF previewer
38242	Podgląd zwykłego tekstu systemu Windows	Windows TXT previewer
38243	Zapisz	Save
38245	Wybierz plik do podglądu.	Select a file to preview.
38246	Podgląd niedostępny.	No preview available.
38247	Nie można wyświetlić podglądu tego pliku, ponieważ jest on używany.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	Nie można wyświetlić podglądu tego pliku z powodu błędu w %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Nie można wyświetlić podglądu tego pliku.	This file can't be previewed.
38250	Nie można wyświetlić podglądu plików w tej lokalizacji.	Files in this location can't be previewed.
38251	Wybierz element, aby wyświetlić szczegóły	Select an item to see details
38252	Urządzenie może działać szybciej po podłączeniu do portu USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Podłączono do portu USB 3.0	Connected to USB 3.0
38288	Kliknięcie	Click
38290	Pasek informacji	InfoBar
38291	Niektóre foldery w tej bibliotece nie są już dostępne. Kliknij tutaj, aby je usunąć...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	Istnieje więcej wyników niż zmieści się w tym widoku. Zawęź wyniki w polu Wyszukaj lub kliknij, aby zobaczyć wszystkie wyniki...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	Element %1!s! jest pusty	%1!s! is empty
38296	W tej bibliotece nie uwzględniono żadnych folderów.	No folders have been included in this library.
38298	Przeszukaj element %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Aby rozpocząć, wpisz szukane słowo w polu wyszukiwania.	To begin, type in the search box.
38301	Niektóre funkcje biblioteki nie są dostępne z powodu nieobsługiwanych lokalizacji bibliotek. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Nagraj obraz dysku na dysk CD, DVD, Blu-ray lub dysk wymienny. Nowy dysk lub stacja dysków będzie zawierać te same foldery i pliki co obraz dysku.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	Karta SD	SD Card
38307	Dysk USB	USB Drive
38309	Lokalizacje bibliotek: %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Zmienianie sposobu zbierania zawartości przez tę bibliotekę	Change how this library gathers its contents
38311	Po umieszczeniu folderu w bibliotece pliki będą w niej widoczne, ale będą dalej przechowywane w swoich oryginalnych lokalizacjach.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Lokalizacje bibliotek	Library locations
38313	&Dodaj...	&Add...
38315	Dowiedz się więcej o &bibliotekach	&Learn more about libraries
38320	U&suń	&Remove
38321	Usuń link z ulubionych.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! lokalizacja	%1!d! location
38323	%1!d! lokaliz.	%1!d! locations
38325	Dodaj do ulubionych	Add to Favorites
49856	Wstecz do: %s	Back to %s
49857	Dalej do: %s	Forward to %s
49858	Wstecz	Back
49859	Dalej	Forward
49872	Kopiuj do: %1	Copy to %1
49873	Przenieś do: %1	Move to %1
49874	Utwórz link w: %1	Create link in %1
49875	Otwórz za pomocą: %1	Open with %1
49878	Otwórz za pomocą programu	Open with program
49879	Nie można umieścić w: %1	Cannot place in %1
49890	Pliki trybu offline	Offline Files
49891	Przygotowywanie do pracy w trybie offline	Preparing to work offline
49892	Nie można w tej chwili pracować w trybie offline.	Can't work offline at this time
49893	Z jednego lub kilku plików korzysta system Windows lub używany program. Dostępne są następujące opcje:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Nie pracuj w trybie offline Ten folder pozostanie w trybie online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Zamknij jeden lub więcej programów i spróbuj ponownie (zalecane) Wybierz tę opcję po zamknięciu programów.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Pracuj w trybie offline mimo to Wszystkie otwarte pliki, których dotyczy ta sytuacja, zostaną zamknięte w wymuszony sposób i folder będzie działać w trybie offline. Może to spowodować utratę danych.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Nie można udostępnić wszystkich ścieżek w trybie online	Can't bring all paths online
49898	Co najmniej jednej ścieżki nie można udostępnić w trybie online. Nadal można korzystać z plików w trybie offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Ulubione linki	Favorite Links
49917	Pokaż foldery	Show Folders
50096	Dodaj łącznik wyszukiwania	Add Search Connector
50097	Czy dodać ten łącznik wyszukiwania do systemu Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Dostawca wyszukiwania: %1 (%2) Do ulubionych w systemie Windows zostanie dodany skrót.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Dodawaj łączniki wyszukiwania tylko z zaufanych witryn.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Nie można utworzyć łącznika wyszukiwania.	The Search Connector could not be created.
50101	Niedopasowanie domeny.	Domain mismatch.
50102	Opis pliku jest niezgodny z tą wersją systemu Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Dodaj	&Add
50112	Nagrywanie dysku	Burn a Disc
50113	Jak chcesz użyć tego dysku?	How do you want to use this disc?
50118	Formatowanie dysku	Format Disc
50119	Nazwa tego dysku nie może zawierać żadnego z następujących znaków: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	Nazwa tego dysku nie może zawierać żadnego z następujących znaków: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Czekaj, trwa zamykanie sesji, które umożliwi używanie dysku na innych komputerach.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50123	Dysk jest teraz gotowy do używania na innych komputerach.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Dysk gotowy	Disc Ready
50126	System Windows nie może wykonać nagrywania na bieżącym dysku. Włóż zapisywalny dysk do stacji dysków %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Pomóż mi wybrać dysk	Help me choose a disc
50128	Włóż dysk do stacji dysków %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Ustawienia globalne	Global Settings
50130	Nagrywanie danych w systemie Windows	Windows Data Burn
50132	Przygotowywanie do wysunięcia	Preparing to eject
50133	Tego dysku nie można sformatować, używając formatu Aktywny system plików. Dysk może być niezgodny bądź nagrywarka CD lub DVD może nie działać z tym systemem plików.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Czy chcesz spróbować ponownie, używając opcji formatu Zarządzany? Jaka jest różnica między dyskami formatu Aktywny system plików a dyskami formatu Zarządzany?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Dysk jest formatowany w tle, ale możesz kopiować na niego pliki i go wysuwać.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Formatowanie pozostałej części dysku	Formatting the rest of your disc
50176	Operacja na pliku	File Operation
50178	Odmowa dostępu	Access Denied
50179	Aby zmienić nazwę tego dysku, musisz podać uprawnienia administratora.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Kliknij przycisk Kontynuuj, aby ukończyć tę operację.	Click Continue to complete this operation.
50181	Zmień nazwę dysku	Rename Drive
50192	Zastosuj atrybuty pliku	Apply File Attributes
50195	Aby zmienić te atrybuty, musisz podać uprawnienia administratora.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Zapisz właściwości skrótu	Save Shortcut Properties
50200	Aby zmienić te ustawienia, musisz podać uprawnienia administratora.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50208	Narzędzie konfiguracji systemu	System Configuration Utility
50210	Ukryj okienko podglądu.	Hide the preview pane.
50224	Wyłączone	Off
50225	Włączone	On
50226	Szyfrowanie	Encrypting
50227	Odszyfrowywanie	Decrypting
50228	Zablokowane	Locked
50229	Zawieszone	Suspended
50240	Tych plików nie można kopiować	These files can't be copied
50241	Ustawienia zabezpieczeń internetowych uniemożliwiły skopiowanie jednego lub kilku plików.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Skopiowanie tych plików może być szkodliwe dla komputera	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Ustawienia zabezpieczeń internetowych zablokowały skopiowanie jednego lub kilku plików. Czy chcesz mimo to skopiować te pliki?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Tych plików nie można otworzyć	These files can't be opened
50245	Ustawienia zabezpieczeń internetowych uniemożliwiły otwarcie jednego lub kilku plików.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Otwarcie tych plików może być szkodliwe dla komputera	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Ustawienia zabezpieczeń internetowych zablokowały otwarcie jednego lub kilku plików. Czy chcesz mimo to otworzyć te pliki?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Ukryj szczegóły	Hide details
50252	Nie można dodać lokalizacji ani wykonywać zapytań	Can't add or query locations
50253	Co najmniej jedna witryna została ograniczona i nie może być przeszukiwana.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	Jak zdecydować, czy dodać te lokalizacje?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Skopiuj pliki mimo to	Copy files anyway
50258	Plik, który próbujesz wyświetlić, może być szkodliwy dla komputera. Jeśli ufasz plikowi i źródłu, z którego pochodzi, otwórz go, aby wyświetlić jego zawartość.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Dlaczego nie można kopiować tych plików?	Why can't these files be copied?
50260	Jak zdecydować, czy kopiować te pliki?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Dlaczego nie można otwierać tych plików?	Why can't these files be opened?
50262	Jak zdecydować, czy otworzyć te pliki?	How do I decide whether to open these files?
50263	Pliki z tej witryny internetowej nie mogą być uruchomione na tym komputerze	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	To nie jest zaufana witryna internetowa.	This is not a trusted website.
50265	Dlaczego ta witryna internetowa nie jest zaufana?	Why is this website not trusted?
50266	Czy chcesz zezwolić na uruchomienie na komputerze plików z tej witryny internetowej?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	Należy uruchamiać tylko pliki pochodzące z zaufanych witryn internetowych.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	Skąd mam wiedzieć, czy mogę zaufać tej witrynie internetowej?	How do I know if I can trust this website?
50269	Te pliki mogą być szkodliwe dla komputera	These files might be harmful to your computer
50270	Ustawienia zabezpieczeń internetowych sugerują, że co najmniej jeden z tych plików może być szkodliwy.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Dlaczego te pliki są blokowane?	Why are these files blocked?
50273	Ustawienia zabezpieczeń internetowych sugerują, że co najmniej jeden z tych plików może być szkodliwy. Czy chcesz mimo to go użyć?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Jak zdecydować, czy odblokować te pliki?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Czy chcesz zezwolić na skopiowanie na komputer plików z tej witryny internetowej?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	Na komputer należy kopiować tylko pliki pochodzące z zaufanych witryn internetowych.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Użytkownik sieci	Network User
50690	Rozmieść według:	Arrange by:
50693	&Zmień ustawienia grupy domowej	&Change HomeGroup settings
50694	Zmień ustawienia grupy domowej	Change HomeGroup settings
50695	&Wyświetl hasło grupy domowej	&View the HomeGroup password
50697	&Uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów w grupie domowej	&Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Udostępnij urządzeniom	S&hare with devices
50700	Udostępnij urządzeniom	Share with devices
50704	Skróty aplikacji	Application Shortcuts
50944	Uruchom jako i&nny użytkownik	Run as di&fferent user
50946	Wprowadź poświadczenia, które zostaną użyte dla %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	P&rzypnij do ekranu startowego	&Pin to Start
51202	Przypnij zaznaczony element do ekranu startowego.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Błąd	Error
51249	Ukończono	Completed
51250	W kolejce	Queued
51251	Wstrzymano	Paused
51252	Instalowanie	Installing
51253	Resetowanie	Reset
51254	Błąd resetowania	Reset error
51255	Aktualizowanie	Updating
51256	Anulowano	Cancelled
51257	Wyczyszczono	Cleared
51258	Odinstalowywanie	Uninstalling
51259	Odinstalowywanie wyczyszczone	Uninstall cleared
51260	Podgląd	Preview
51261	Oczekujące w kolejce	Queue pending
51297	Dodaj termin	Add appointment
51298	Usuń termin	Remove appointment
51299	Zamień termin	Replace appointment
51300	Pokaż ramy czasowe	Show time frame
51301	Zadzwoń	Call
51302	Wskaż na mapie	Map
51303	Wyślij wiadomość	Message
51304	Napisz na tablicy	Post
51305	Wideorozmowa	Video call
51312	Pokaż szczegóły terminu	Show appointment details
51329	Wyświetl problemy	View problems
51330	Usuń błędy synchronizacji dla wybranego elementu	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Udostępnij wybrane elementy w trybie offline	Make selected items available offline
51333	Ustaw jako dostępne tylko w trybie online	Make available online-only
51334	Ustaw zaznaczone elementy jako dostępne tylko w trybie online	Make selected items available online-only
51344	Dostępne w trybie offline	Available offline
51345	Dostępne tylko w trybie online	Available online-only
51360	Wstrzymaj synchronizację	Pause syncing
51361	Wstrzymaj synchronizację plików	Pause syncing files
51363	Wznów synchronizację plików	Resume syncing files
51365	Wyszukaj aktualizacje synchronizacji	Check for sync updates
51377	Przypnij do paska Szybki dostęp	Pin to Quick access
51378	Szybki dostęp	Quick access
51379	Odepnij od paska Szybki dostęp	Unpin from Quick access
51381	Usuń z listy Szybki dostęp	Remove from Quick access
51383	Przypnij folder do paska Szybki dostęp.	Pin folder to Quick access.
51384	Przypięte	Pinned
51385	%s (przypięty)	%s (pinned)
51388	Przypnij bieżący folder do paska Szybki dostęp	Pin current folder to Quick access
51394	&Odepnij od ekranu startowego	Un&pin from Start
51395	&Przypnij do listy Start	Pin to Start &list
51396	&Odepnij od listy Start	Unpin from Start &list
51409	To urządzenie	This Device
51425	Błąd krytyczny	Critical Error
51426	Menu Start i Cortana nie działają. Spróbujemy rozwiązać ten problem po następnym zalogowaniu.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Wyloguj teraz	Sign out now
51428	Menu Start nie działa. Spróbujemy rozwiązać ten problem po następnym logowaniu.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Ustawienia Cortany i wyszukiwania	Cortana & Search settings
51442	wyłącz cortanę;wyszukiwanie;zmień moją nazwę;hej, cortana;czytanie wiadomości e-mail;bezpieczne wyszukiwanie;wyszukiwanie online;wyszukiwanie offline;wyszukiwanie na urządzeniu;wyszukaj tylko na moim komputerze;cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Usunąć poprzednią wersję systemu Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	Na komputerze kończy się wolne miejsce. Możemy zwolnić nieco miejsca, usuwając poprzednią wersję systemu Windows. Ostrzeżenie: nie będzie można jej przywrócić.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Odrzuć	Dismiss
51461	Zwolnij przestrzeń dyskową	Free up storage space
51462	Na komputerze kończy się przestrzeń dyskowa. Przejdź do ustawień pamięci, aby zwolnić trochę miejsca.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Włączyć czujnik pamięci?	Turn on storage sense?
51464	Kończy się wolne miejsce na komputerze. Gdy włączysz czujnik pamięci, system Windows pomoże Ci zwolnić miejsce. Możesz też zwolnić je samodzielnie, przechodząc do ustawień pamięci.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Włącz	Turn on
51467	Ustawienia magazynu	Storage settings
51489	Zresetowano domyślne ustawienie aplikacji	An app default was reset
51490	Aplikacja spowodowała problem z domyślnym ustawieniem aplikacji dla plików %1!s!, więc zresetowano je do: %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Zresetowano przeglądarkę domyślną	Your default browser was reset
51492	Aplikacja spowodowała problem z domyślnym ustawieniem przeglądarki, więc zresetowano je do: %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Nie można otworzyć tej lokalizacji	Can't open this location
51505	Nie możemy otworzyć folderu „%s”. Został on zablokowany przez organizację.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Nie możemy otworzyć folderu „%s”. Został on zablokowany przez szkołę.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Nie możemy zalogować się na Twoim koncie	We can't sign into your account
51521	Częstym rozwiązaniem tego problemu jest wylogowanie się z konta i ponowne zalogowanie. Jeśli nie wylogujesz się teraz, wszelkie utworzone pliki lub wprowadzone zmiany zostaną utracone.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Wyloguj	Sign out
51537	Nie można ukończyć operacji	Can't complete operation
51538	Nie możemy teraz ukończyć żądanej operacji. Czy chcesz, aby plik był dostępny offline, gdy ponownie nawiążesz połączenie?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Nie możemy teraz ukończyć żądanej operacji. Czy chcesz, aby plik był dostępny online, gdy ponownie nawiążesz połączenie?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Wyświetl kosz dla:	View your recycle bin for:
61953	Czy chcesz teraz zamknąć system?	Do you want to shut down now?
61958	&Wyloguj teraz	&Sign out now
61959	Wyloguj &później	Sign out &later
61961	Aby zastosować te zmiany, musisz ponownie uruchomić komputer.	You must restart your computer to apply these changes
61962	Przed ponownym uruchomieniem komputera zapisz otwarte pliki i zamknij wszystkie programy.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Uruchom ponownie teraz	&Restart Now
61964	Uru&chom ponownie później	Restart &Later
61965	Aby można było zastosować te zmiany, należy się najpierw wylogować z komputera	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Przed wylogowaniem zapisz wszelkie otwarte pliki i zamknij wszystkie programy.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_6a05ebb37fd4c717\
File Size:	463 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	473600
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Wspólna biblioteka DLL Powłoki systemu Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_745a9605b4358912\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file shell32.dll (Wspólna biblioteka DLL Powłoki systemu Windows).

File version info

File Description:	Wspólna biblioteka DLL Powłoki systemu Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200

shell32.dll.mui Wspólna biblioteka DLL Powłoki systemu Windows 4f614b7d84e0805bd1f5842710a7e800

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info