| File name: | avicap32.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 4f60e66a661d450fe09061c8d32873a1 |
| SHA1: | 866d9d43ed81dae8e0d32d0d4f3d6f82d566a6d7 |
| SHA256: | 2c0b8cba37fe0f2b4896cc10e80cf1e2d7b46ae97ac75f373e366cb35f35da9a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 0 | 没有错误。 | No Error. |
| 1 | 未指定的错误。 | Unspecified error. |
| 2 | 不被支持的视频格式。 | Unsupported video format. |
| 3 | 设备仍在使用。 | Device is still playing. |
| 4 | 未准备标题。 | Unprepared header. |
| 5 | 同步错误。 | Sync error. |
| 6 | 设备已被使用。 | Device already in use. |
| 7 | 未检测到捕获设备。 | Capture device was not detected. |
| 8 | 没有正确安装捕获驱动程序。 | Capture driver is not installed properly. |
| 9 | 调色板创建错误。 | Palette creation error. |
| 10 | 结构大小不正确。 | Structure size incorrect. |
| 11 | Param1 无效。 | Param1 invalid. |
| 12 | Param2 无效。 | Param2 invalid. |
| 13 | 配置参数 1 无效。 | Configuration parameter 1 invalid. |
| 14 | 配置参数 2 无效。 | Configuration parameter 2 invalid. |
| 15 | 标志参数无效。 | Flags parameter invalid. |
| 16 | 错误 13。 | Error 13. |
| 17 | 不被支持的功能。 | Unsupported function. |
| 18 | 内存不足。 | Out of memory. |
| 20 | 无效设备 ID。 | Invalid device ID. |
| 21 | 无效句柄。 | Invalid handle. |
| 22 | 无效的错误号。 | Invalid error number. |
| 23 | 无可用的缓冲区。 | No buffers are available. |
| 24 | 检测到内存冲突/问题。 | Memory conflict / problem detected. |
| 25 | 检测到 I/O 地址冲突。 | I/O address conflict detected. |
| 26 | 检测到 DMA 冲突。 | DMA conflict detected. |
| 27 | 检测到中断冲突/问题。 | Interrupt conflict / problem detected. |
| 28 | 驱动程序不能在标准模式下运行，需要增强模式。 | Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode. |
| 300 | 开始捕获 | Capture Start |
| 301 | 结束捕获 | Capture End |
| 401 | %s | %s |
| 402 | 内存不足 | Out of memory |
| 403 | 文件 “%s” 已经存在 -- 要覆盖它吗? | File '%s' exists -- overwrite it? |
| 404 | 打开调色板 “%s” 时出错。 | Error opening palette '%s' |
| 405 | 保存调色板 “%s” 时出错 | Error saving palette '%s' |
| 406 | 保存 “%s” 帧时出错 | Error saving frame '%s' |
| 407 | avi | avi |
| 408 | pal | pal |
| 409 | 不能打开“%s” | Cannot open '%s' |
| 410 | 选定“确定”，开始对 %s 视频序列 的捕获。 |
Select OK to start capture of video sequence to %s. |
| 411 | 单击或按 ESCAPE 以终止捕获 | Hit ESCAPE or click to end capture |
| 412 | 试图运行 VidEdit 时出错。 | An error occurred while trying to run VidEdit. |
| 413 | %s 是只读文件。 | The file '%s' is a read-only file. |
| 414 | 不能写入文件 “%s”。 磁盘已满。 |
Unable to write to file '%s'. Disk may be full. |
| 415 | 没有空间以供在指定设备上创建捕获文件。 | There is no space to create a capture file on the specified device. |
| 416 | 设置文件大小 | Set File Size |
| 417 | 另存为:%2ld%% 击 Esc 中止。 | SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort. |
| 419 | 错误:无法打开波形输入设备。 请检查采样大小、频率和通道。 |
Error: Cannot open the wave input device. Check sample size, frequency, and channels. |
| 420 | 错误:波形缓冲区内存不足。 | Error: Out of memory for wave buffers. |
| 421 | 错误:无法准备波形缓冲区。 | Error: Cannot prepare wave buffers. |
| 422 | 错误:无法添加波形缓冲区。 | Error: Cannot add wave buffers. |
| 423 | 错误:波形大小不适当 | Error: Bad wave size. |
| 424 | 错误:无法打开视频输入设备。 | Error: Cannot open the video input device. |
| 425 | 错误:视频缓冲区内存不足。 | Error: Out of memory for video buffers. |
| 426 | 错误:无法准备视频缓冲区。 | Error: Cannot prepare video buffers. |
| 427 | 错误:无法添加视频缓冲区。 | Error: Cannot add video buffers. |
| 428 | 错误:视频大小有误。 | Error: Bad video size. |
| 429 | 错误:无法打开捕获文件。 | Error: Cannot open capture file. |
| 430 | 错误:无法写入捕获文件。磁盘可能已满。 | Error: Cannot write to capture file. Disk may be full. |
| 431 | 错误:无法写入捕获文件。数据速率太高或者磁盘已满。 | Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full. |
| 432 | 录制时出错 | Error while recording |
| 433 | 错误: 无法初始化捕获。 | Error: Unable to initialize for capture. |
| 434 | 警告: 没捕获到帧， 请检查垂直同步中断 是否配置并启用。 |
Warning: No frames captured. Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. |
| 435 | 警告: 使用默认调色板。 | Warning: Using default palette. |
| 436 | 错误: 无法访问 MCI 设备。 | Error: Unable to access MCI device. |
| 437 | 错误: 无法开动 MCI 设备。 | Error: Unable to step MCI device. |
| 438 | 错误: 没有捕获到音频数据。 请检查音频卡的设置。 |
Error: No audio data captured. Check audio card settings. |
| 439 | 错误: 无法显示这种数据格式。 | Error: Unable to draw this data format. |
| 440 | 错误: 无法初始化压缩程序。 | Error: Unable to initialize compressor. |
| 441 | 错误: 在捕获过程中丢失声音数据，请降低捕获速率。 | Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate. |
| 442 | 错误: 在捕获过程中丢失声音数据，请试用不压缩捕获。 | Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing. |
| 500 | 活动窗口 | Live window |
| 501 | 覆盖窗口 | Overlay window |
| 502 | 正在为捕捉设置-请稍候 | Setting up for capture - Please wait |
| 503 | 捕获完毕，现在写入 %ld 帧 | Finished capture, now writing frame %ld |
| 504 | 生成调色板映射表 | Building palette map |
| 505 | 计算优化调色板 | Computing optimal palette |
| 506 | %d 帧 | %d frames |
| 507 | %ld 帧 | %ld frames |
| 508 | 捕获了 %ld 帧 | Captured %ld frames |
| 509 | 捕获音频 | Capturing audio |
| 510 | 捕获了 %ld 帧(丢失 %ld)，这是在 %d.%03d 秒内执行的。 | Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec. |
| 511 | 捕获 %d.%03d 秒 %ld 帧(丢失 %ld) (%d.%03d 帧/秒)。%ld 音频字节 (%d,%03d sps) | Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps) |
| 512 | 捕获 %d.%03d 秒 %ld帧(丢失 %ld) (%d.%03d 帧/秒) | Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps) |
| 513 | 在捕获过程中，丢失了 %ld 帧，共 %ld 帧 (%d.%1d%%)。 | Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture. |
| 10000 | 0=rtl | 0=rtl |
| File Description: | AVI 捕获窗口类 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | AVICAP32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | AVICAP32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |