| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 4f4c2fdbcde2228fcc90a2116516afb3 |
| SHA1: | d1671c75bdf9ae4825186a2c0934b5093a05b702 |
| SHA256: | 5a28e852fd5070914b5b8948d566500511321d06b5b4c58fc9cdcc93d14ceae7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1 | مستكشف أخطاء توافق البرامج ومصلحها | Sound |
| 2 | البحث عن مشاكل تشغيل البرامج القديمة على هذا الإصدار من Windows وإصلاحها. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | حدد البرنامج الذي يحتوي على مشاكل | Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | في حالة عدم عرض البرنامج، قم بتحديد "غير مدرج" للاستعراض بحثاً عن ملف البرنامج | - |
| 5 | أدخل موقع ملف البرنامج | Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 7 | ما المشاكل التي تلاحظها؟ | - |
| 16 | الإعدادات المطبقة على: %AppName%: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% يجب اختبار البرنامج للتأكد من أن هذه الإعدادات الجديدة قد أصلحت المشكلة قبل النقر فوق ’التالي’ للمتابعة. |
speaker |
| 17 | على أي إصدار من Windows كان يعمل هذا البرنامج من قبل؟ | headphone |
| 18 | الإعدادات المطبقة: وضع توافق Windows: %CompatMode% يجب اختبار البرنامج للتأكد من أن هذه الإعدادات الجديدة قد أصلحت المشكلة قبل النقر فوق ’التالي’ للمتابعة. الرجاء اختيار البرنامج قبل المتابعة. |
playing |
| 19 | الإعدادات المطبقة: وضع توافق Windows: %CompatMode% يجب اختبار البرنامج للتأكد من أن هذه الإعدادات الجديدة قد أصلحت المشكلة قبل النقر فوق ’التالي’ للمتابعة. |
playback |
| 31 | ما المشاكل المعروضة التي تلاحظها؟ | Find and fix problems with recording sound. |
| 43 | تم استكشاف الأخطاء وإصلاحها. هل تم إصلاح المشكلة؟ | - |
| 45 | نعم، حفظ هذه الإعدادات لهذا البرنامج | - |
| 47 | لا، إعادة المحاولة باستخدام إعدادات أخرى | - |
| 49 | لا، إرسال تقرير بهذه المشكلة إلى Microsoft والبحث عن حل لها على الإنترنت | - |
| 51 | فحص إعدادات التوافق لهذا البرنامج | - |
| 55 | أنت تحتاج إلى تحديد إحدى المشكلات لاستكشافها وإصلاحها. هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟ | - |
| 56 | الإعدادات المطبقة: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% يجب اختبار البرنامج للتأكد من أن هذه الإعدادات الجديدة قد أصلحت المشكلة قبل النقر فوق ’التالي’ للمتابعة. الرجاء اختيار البرنامج قبل المتابعة. |
- |
| 57 | نعم، أرغب في المحاولة مرة أخرى باستخدام إعدادات مختلفة | - |
| 59 | لا، تفحص المشكلة الآن - التراجع عن أي تغييرات ومسح كافة الإعدادات | - |
| 62 | %RebrowseText% | - |
| 70 | حدد خيارات استكشاف الأخطاء وإصلاحها | - |
| 72 | حاول استخدام إعدادات التوافق المستحسنة | - |
| 73 | حدد هذا الخيار لاختبار تشغيل البرنامج باستخدام إعدادات التوافق المستحسنة | This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | استكشاف أخطاء البرنامج وإصلاحها | At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 75 | حدد هذا الخيار لاختيار إعدادات التوافق المستحسنة بناءً على المشاكل التي تلاحظها | - |
| 80 | قائمة السياق | - |
| 81 | تم تشغيل المعالج من قائمة السياق الخاصة ببرنامج محدد. | - |
| 82 | لوحة التحكم | - |
| 83 | تم تشغيل المعالج من استكشاف أخطاء "لوحة التحكم" وإصلاحها ولم يتم تحديد برنامج بعد. | - |
| 84 | كيف يتم بدء تشغيل هذا المعالج؟ | - |
| 100 | برنامج غير متوافق | - |
| 101 | %AppName% غير متوافق. | - |
| 102 | إصلاح البرنامج %AppName% | - |
| 103 | يوفر الخطوات اللازمة لإصلاح البرنامج غير المتوافق. | - |
| 117 | اختبار البرنامج... | - |
| 143 | لقد تم استكشاف الأخطاء وإصلاحها. هل تم إصلاح المشكلة؟ | - |
| 200 | انتقل إلى موقع المورّد واحصل على الترقية | - |
| 201 | ظهرت مشكلة توافق بهذا البرنامج وقد لا يعمل بشكل صحيح. يوجد لدى المورّد ترقية مدفوعة متوافقة مع هذا الإصدار من Windows. | - |
| 202 | متابعة استكشاف أخطاء البرنامج وإصلاحها | - |
| 204 | تتوفر ترقية مدفوعة | - |
| 211 | تتوفر ترقية مجانية على موقع المورّد على الويب. | - |
| 214 | يتوفر تحديث مجاني لدى المورّد | - |
| 215 | الحصول على مزيد من المعلومات | - |
| 216 | الحصول على مزيد من المعلومات بخصوص هذا البرنامج | - |
| 219 | تتوفر مزيد من المعلومات | - |
| 300 | البرنامج | - |
| 301 | البرامج | Audio device is disabled |
| 302 | التوافق | The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | التطبيق | Enable the audio device |
| 304 | التطبيقات | Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 305 | تطبيق | - |
| 306 | تطبيقات | - |
| 307 | | - |
| 400 | علامة تبويب التوافق | - |
| 401 | تم تشغيل المعالج من علامة تبويب التوافق لبرنامج معين. | Audio device muted |
| 402 | PCA | Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | تم تشغيل المعالج من PCA لبرنامج معين. | Unmute audio device |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PCW_DiagPackage.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |