| File name: | CertEnroll.dll.mui |
| Size: | 55808 byte |
| MD5: | 4f4bf9ea8c15322914c88e66e93bafce |
| SHA1: | 74b2db67ca6c98ef4b0fa0164452966a1b3ec9ac |
| SHA256: | 193ed0a95c513d09c2bd4985fd221547f4ed3f6ad2c4a6b6b5d0d732c05975a5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 311 | O fornecedor de serviços de criptografia (CSP) selecionado não está instalado. Selecione outro CSP e volte a tentar. | The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again. |
| 312 | O fornecedor selecionado não é válido para este modelo de certificado. Selecione um fornecedor válido e tente novamente. | The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again. |
| 313 | O fornecedor selecionado está em conflito com o fornecedor especificado no objeto de chave privada. | The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object. |
| 314 | Não é possível utilizar este KSP (Fornecedor de Serviços de Criptografia de Armazenamento de Chaves), porque é necessário um CSP (Fornecedor de Serviços de Criptografia) legado. Selecione um CSP legado e tente novamente. | This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again. |
| 315 | Não é possível utilizar o CSP (Fornecedor de Serviços de Criptografia) selecionado, porque é necessário um fornecedor CNG (Cryptography Next Generation). Selecione um fornecedor CNG e tente novamente. | The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again. |
| 316 | Este fornecedor não será utilizado. Dado que não foi especificado nenhum fornecedor, foi selecionado o fornecedor predefinido. | This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected. |
| 317 | Não é possível localizar uma autoridade de certificação (AC) válida. Volte a tentar mais tarde. | A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later. |
| 319 | Não foi possível criar um pedido de certificado. | A certificate request could not be created. |
| 320 | Não está disponível uma autoridade de certificação que possa emitir o tipo de certificado pedido. | A certification authority that can issue the requested certificate type is not available. |
| 321 | A autoridade de certificação (AC) não foi selecionada. Selecione uma AC e volte a tentar. | A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again. |
| 322 | Não foi possível submeter o pedido de certificado à autoridade de certificação. | The certificate request could not be submitted to the certification authority. |
| 323 | O pedido de certificado está pendente e tem de ser aprovado por um administrador. | The certificate request is pending and must be approved by an administrator. |
| 324 | Não foi possível obter um certificado emitido a partir da autoridade de certificação. Volte a tentar mais tarde. | An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later. |
| 325 | O certificado pedido foi emitido. | The requested certificate has been issued. |
| 326 | Não é possível instalar um certificado emitido pela autoridade de certificação. Contacte o administrador. | A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator. |
| 327 | O sistema não conseguiu determinar se pode aceder a este certificado. | The system could not determine if you can access this certificate. |
| 328 | O certificado pedido não pode ser emitido por esta autoridade de certificação (AC). | The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA). |
| 329 | Não foi possível obter o certificado para a autoridade de certificação (AC). Volte a tentar mais tarde. | The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later. |
| 330 | A autoridade de certificação não é considerada fidedigna pelo computador cliente. Contacte o administrador. | The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator. |
| 331 | Não tem permissão para pedir certificados desta autoridade de certificação (AC). | You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA). |
| 332 | De momento, não é possível obter informações sobre os certificados disponíveis. Volte a tentar mais tarde. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later. |
| 333 | De momento, não é possível obter informações sobre os certificados disponíveis. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. |
| 335 | Este tipo de certificado já foi instalado no computador. | This type of certificate has already been installed on your computer. |
| 336 | Não tem permissão para ver este tipo de certificado. | You do not have permission to view this type of certificate. |
| 337 | Não tem permissão para pedir este tipo de certificado. | You do not have permission to request this type of certificate. |
| 338 | Este tipo de certificado só pode ser emitido para um computador. | This type of certificate can be issued only to a computer. |
| 339 | Este tipo de certificado só pode ser emitido para um utilizador. | This type of certificate can be issued only to a user. |
| 340 | É necessária a interação do utilizador. Submeta as informações pedidas. | User interaction is required. Please submit the requested information. |
| 341 | Não foi instalado um leitor de Smart Card. Instale um leitor de Smart Card e volte a tentar. | A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again. |
| 342 | Não é permitida a interação do utilizador para este tipo de certificado. Contacte o administrador. | User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator. |
| 343 | Não é permitida a intervenção do utilizador. | User input is not allowed. |
| 344 | Não é possível localizar um certificado de agente de pedido válido. Obtenha um certificado de agente de pedido válido antes de continuar. | A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding. |
| 345 | Não são permitidas múltiplas assinaturas de agentes de pedido num pedido de certificado. | Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request. |
| 346 | Não foi possível emitir um certificado através da autoridade de certificação. | A certificate could not be issued by the certification authority. |
| 347 | Confirmação de Acesso à Web | Web Access Confirmation |
| 348 | O fornecedor selecionado não está disponível. Selecione um fornecedor disponível e tente novamente. | The selected provider is not available. Select an available provider and try again. |
| 350 | Não é possível localizar uma autoridade de certificação (AC) válida para emitir certificados com base neste modelo ou a AC não suporta esta operação ou não é fidedigna. | A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted. |
| 352 | Não foi possível obter o certificado de encriptação para a autoridade de certificação (AC). | The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. |
| 353 | Não foi possível criar uma chave privada. | A private key could not be created. |
| 354 | O algoritmo selecionado está em conflito com o algoritmo especificado pelo objeto de chave privada. | The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object. |
| 355 | O algoritmo selecionado não é válido para este modelo de certificado. | The selected algorithm is not valid for this certificate template. |
| 356 | Algoritmo não suportado. | Algorithm not supported. |
| 357 | O tipo de fornecedor selecionado está em conflito com o tipo de fornecedor especificado no objeto de chave privada. | The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object. |
| 358 | Algoritmo desconhecido | Unknown algorithm |
| 359 | O algoritmo selecionado não está disponível. | The selected algorithm is not available. |
| 360 | Não é possível localizar um CSP válido na máquina local. | Can not find a valid CSP in the local machine. |
| 361 | O algoritmo selecionado não suporta as operações de chave privada necessárias. | The selected algorithm does not support the required private key operations. |
| 362 | Não é possível localizar um servidor de políticas de inscrição. | An enrollment policy server cannot be located. |
| 363 | Este Web site está a tentar efetuar uma operação de certificado digital em nome do utilizador: %1 Só deverá permitir que Web sites conhecidos efetuem operações de certificado digital em seu nome. Pretende permitir esta operação? |
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf: %1 You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf. Do you want to allow this operation? |
| 401 | X509 Attribute | X509 Attribute |
| 402 | X509 Attribute Collection | X509 Attribute Collection |
| 403 | Cryptographic Attribute | Cryptographic Attribute |
| 404 | Cryptographic Attribute Collection | Cryptographic Attribute Collection |
| 405 | Csp Algorithm | Csp Algorithm |
| 406 | Csp Algorithm Collection | Csp Algorithm Collection |
| 407 | Csp Information | Csp Information |
| 408 | Csp Information Collection | Csp Information Collection |
| 409 | Csp Status | Csp Status |
| 410 | Csp Status Collection | Csp Status Collection |
| 411 | X509 Attribute Extensions | X509 Attribute Extensions |
| 412 | X509 Extension Key Usage | X509 Extension Key Usage |
| 413 | X509 Extension Enhanced Key Usage | X509 Extension Enhanced Key Usage |
| 414 | X509 Extension Basic Constraint Collection | X509 Extension Basic Constraint Collection |
| 415 | X509 Enrollment | X509 Enrollment |
| 416 | X509 Enrollment Collection | X509 Enrollment Collection |
| 417 | X509 Extension | X509 Extension |
| 418 | X509 Extension Collection | X509 Extension Collection |
| 419 | ObjectId | ObjectId |
| 420 | ObjectId Collection | ObjectId Collection |
| 421 | X509 Private Key | X509 Private Key |
| 422 | Certificate Property | Certificate Property |
| 423 | Certificate Property Collection | Certificate Property Collection |
| 424 | Certificate Property Friendly Name | Certificate Property Friendly Name |
| 425 | Certificate Property Description | Certificate Property Description |
| 426 | X509 Public Key | X509 Public Key |
| 427 | X509 CertificateRequest Certificate | X509 CertificateRequest Certificate |
| 428 | X509 CertificateRequest Cmc | X509 CertificateRequest Cmc |
| 429 | X509 CertificateRequest Pkcs10 | X509 CertificateRequest Pkcs10 |
| 430 | X509 CertificateRequest Pkcs7 | X509 CertificateRequest Pkcs7 |
| 431 | Signer Certificate | Signer Certificate |
| 432 | Signer Certificate Collection | Signer Certificate Collection |
| 433 | X509 Enrollment Status | X509 Enrollment Status |
| 434 | X500 Distinguished Name | X500 Distinguished Name |
| 435 | Private | Private |
| 436 | Binary Converter | Binary Converter |
| 437 | Name Value Pair | Name Value Pair |
| 438 | Name Value Pair Collection | Name Value Pair Collection |
| 439 | CA Status | CA Status |
| 440 | CA Status Collection | CA Status Collection |
| 441 | Alternative Name | Alternative Name |
| 442 | Alternative Name Collection | Alternative Name Collection |
| 443 | X509 Extension Alternative Names | X509 Extension Alternative Names |
| 444 | X509 Extension Template | X509 Extension Template |
| 445 | X509 Extension Template Name | X509 Extension Template Name |
| 446 | Certificate Policy | Certificate Policy |
| 447 | Certificate Policy Collection | Certificate Policy Collection |
| 448 | Policy Qualifier | Policy Qualifier |
| 449 | Policy Qualifier Collection | Policy Qualifier Collection |
| 450 | Smime Capability | Smime Capability |
| 451 | Smime Capability Collection | Smime Capability Collection |
| 452 | X509 Attribute Archivekey | X509 Attribute Archivekey |
| 453 | X509 Attribute Archivekeyhash | X509 Attribute Archivekeyhash |
| 454 | X509 Attribute ClientId | X509 Attribute ClientId |
| 455 | X509 Attribute Csp Provider | X509 Attribute Csp Provider |
| 456 | X509 Attribute OS Version | X509 Attribute OS Version |
| 457 | X509 Attribute Renewal Certificate | X509 Attribute Renewal Certificate |
| 458 | X509 Extension Authoritykey Identifier | X509 Extension Authoritykey Identifier |
| 459 | X509 Extension Certificate Policies | X509 Extension Certificate Policies |
| 460 | X509 Extension MS Application Policies | X509 Extension MS Application Policies |
| 461 | X509 Extension Smime Capabilities | X509 Extension Smime Capabilities |
| 462 | X509 Extension Subject Key Identifier | X509 Extension Subject Key Identifier |
| 463 | Certificate Property Key Provider Information | Certificate Property Key Provider Information |
| 464 | Certificate Property SHA-1 Hash | Certificate Property SHA-1 Hash |
| 466 | Certificate Property Archived | Certificate Property Archived |
| 467 | Certificate Property Auto-Enroll | Certificate Property Auto-Enroll |
| 468 | Certificate Property Backed-Up | Certificate Property Backed-Up |
| 469 | Certificate Property Renewal | Certificate Property Renewal |
| 470 | Certificate Property Archived Key Hash | Certificate Property Archived Key Hash |
| 471 | Certificate Property Request Originator | Certificate Property Request Originator |
| 472 | Certificate Property Enrollment | Certificate Property Enrollment |
| 473 | X509 Signature Information | X509 Signature Information |
| 474 | X509 Enrollment Web Class Factory | X509 Enrollment Web Class Factory |
| 475 | Insira o smart card. | Insert smart card. |
| 476 | Introduza o PIN. | Enter PIN. |
| 477 | Computador local | Local Machine |
| 478 | Zona da Intranet | Intranet Zone |
| 479 | Zona Fidedigna | Trusted Zone |
| 480 | Zona 'Internet' | Internet Zone |
| 481 | Zona Não Fidedigna | Untrusted Zone |
| 482 | X509 Certificate Template | X509 Certificate Template |
| 483 | X509 Certificate Templates | X509 Certificate Templates |
| 484 | Certification Authority | Certification Authority |
| 485 | Certification Authorities | Certification Authorities |
| 486 | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory |
| 487 | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service |
| 488 | CEP Status | CEP Status |
| 489 | CEP Statuses | CEP Statuses |
| 490 | X509 Enrollment Helper | X509 Enrollment Helper |
| 491 | X509 Machine Enrollment Factory | X509 Machine Enrollment Factory |
| 492 | X509 Certificate Template AD Writable | X509 Certificate Template AD Writable |
| 493 | X509 Certificate Revocation List Entry | X509 Certificate Revocation List Entry |
| 494 | X509 Certificate Revocation List Entries | X509 Certificate Revocation List Entries |
| 495 | X509 Certificate Revocation List | X509 Certificate Revocation List |
| 496 | X509 Endorsement Key | X509 Endorsement Key |
| 497 | Desafio de Atestado de Certificado | Certificate Attestation Challenge |
| 498 | Inscrição de Dispositivos X509 | X509 Device Enrollment |
| 499 | X509 Dispositivo Auxiliar de Inscrição de Dispositivos | X509 Device Enrollment Helper |
| 503 | %2É necessário um certificado de Agente de Inscrição | %2An Enrollment Agent certificate is required |
| 504 | %2Efetuar inscrição de certificado de utilizador. | %2Enrolling for the user certificate. |
| 505 | %2Efetuar inscrição para: %1 | %2Enrolling for: %1 |
| 506 | %2Efetuar renovação para: %1 | %2Renewing for: %1 |
| 507 | %2É necessário um certificado de assinatura: %1 | %2A signing certificate is required: %1 |
| 508 | Encriptação | Encryption |
| 509 | Assinatura | Signature |
| 511 | %2A obter certificado pendente: %1 | %2Retrieving pended certificate: %1 |
| 600 | Não existe espaço suficiente no smart card ou dispositivo de armazenamento para criar um novo certificado e uma chave privada. Contacte o administrador. | There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator. |
| 700 | Política de Inscrição do Active Directory | Active Directory Enrollment Policy |
| 704 | O sistema não conseguiu determinar se esta autoridade de certificação (AC) está no modo Só renovação. | The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode. |
| 705 | A autoridade de certificação (AC) está no modo Só renovação e só pode processar pedidos de renovação. | The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests. |
| 706 | O sistema não conseguiu determinar o tipo de autenticação para esta autoridade de certificação (AC). | The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA). |
| 707 | A autoridade de certificação (AC) suporta só suporta autenticação anónima ao renovar um certificado. | The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate. |
| 708 | O ID do pedido é %1. | The request ID is %1. |
| 800 | Ocorreu um erro ao obter a política de inscrição de certificados. URL: %1 Erro: %2 |
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy. Url: %1 Error: %2 |
| 801 | Ocorreu um erro ao efetuar a inscrição para um certificado.%3%4 URL: %1 Erro: %2 |
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4 Url: %1 Error: %2 |
| 802 | A obter a política de inscrição de certificados a partir de: %1 | Obtaining certificate enrollment policy from: %1 |
| 803 | A inscrever um certificado a partir de: %1 | Enrolling for a certificate from: %1 |
| 804 | A ligar a: %1 | Connecting to: %1 |
| 805 | A armazenar credenciais para: %1 | Storing credentials for: %1 |
| 806 | %n%nErro de atestado específico de TPM: %1. | %n%nTPM specific attestation error: %1. |
| 900 | Utilizador | User |
| 901 | Sessão Autenticada | Authenticated Session |
| 902 | Início de Sessão com Smart Card | Smartcard Logon |
| 903 | EFS Básico | Basic EFS |
| 904 | Administrador | Administrator |
| 905 | Agente de Recuperação EFS | EFS Recovery Agent |
| 906 | Assinatura de Código | Code Signing |
| 907 | Assinatura de Lista Fidedigna | Trust List Signing |
| 908 | Computador | Computer |
| 909 | Controlador de Domínio | Domain Controller |
| 910 | Servidor Web | Web Server |
| 911 | KDC | KDC |
| 912 | Autoridade de Certificação de Raiz | Root Certification Authority |
| 913 | Autoridade de Certificação Subordinada | Subordinate Certification Authority |
| 914 | Agente de Inscrição | Enrollment Agent |
| 915 | Utilizador de Smart Card | Smartcard User |
| 917 | Apenas Assinatura de Utilizador | User Signature Only |
| 919 | O valor da chave seguinte está incorreto no ficheiro INF. Deve ser um valor numérico diferente de zero. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | O valor de RenewalValidityPeriodUnits está incorreto em CAPolicy.inf. Deve ser um valor numérico diferente de zero. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPSec (Pedido offline) | IPSec (Offline request) |
| 926 | O valor para RenewalValidityPeriod está incorreto em CAPolicy.inf. Deve ser um dos seguintes: Years, Months, Weeks ou Days (em inglês). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | Router (Pedido offline) | Router (Offline request) |
| 928 | req | req |
| 929 | Abrir Ficheiro de Pedido | Open Request File |
| 930 | Ficheiros de Pedido (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Ficheiros de Certificado (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Todos os Ficheiros (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | Introduza um nome de computador. | Please enter a computer name. |
| 932 | Certifique-se de que existe uma AC em execução no computador. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | Não existe uma AC correspondente no computador. Isto pode dever-se ao facto de o computador estar offline. Contacte o administrador de sistema ou selecione outra AC. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | Não é possível enviar ping para a AC selecionada. Certifique-se de que a AC está em execução. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Agente de Inscrição do Exchange (Pedido offline) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Utilizador do Exchange | Exchange User |
| 937 | Apenas Assinatura do Exchange | Exchange Signature Only |
| 938 | Não estão disponíveis ACs publicadas. Contacte o administrador do sistema ou selecione uma AC pelo nome. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | Agente de Inscrição (Computador) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | Guardar Ficheiro de Pedido | Save Request File |
| 941 | Encriptação CEP | CEP Encryption |
| 942 | Política Criada | Built Policy |
| 943 | Elemento de Política | Policy Element |
| 944 | Extensão de Declaração de Política | Policy Statement Extension |
| 945 | Secção ou chave em falta no INF de Política | Policy inf missing section or key |
| 946 | INF de Política aberto | Opened Policy inf |
| 947 | Não é possível abrir INF de Política | Cannot open Policy inf |
| 948 | Iniciar | Begin |
| 949 | Terminar | End |
| 950 | Gerir AC | Manage CA |
| 951 | Emitir e Gerir Certificados | Issue and Manage Certificates |
| 952 | Gerir Registos de Auditoria | Manage Audit Logs |
| 953 | Cópia de Segurança e Restauro | Backup and Restore |
| 954 | Ler | Read |
| 955 | Pedir Certificados | Request Certificates |
| 964 | INF de Política fechado | Closed Policy inf |
| 965 | Caixa de Mensagens | Message Box |
| 966 | O valor de RenewalValidityPeriod está incorreto no ficheiro de resposta automático. Deve ser um dos seguintes: Years, Months, Weeks ou Days (em Inglês). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | Agente de Recuperação de Chaves | Key Recovery Agent |
| 968 | Troca de AC | CA Exchange |
| 969 | 970 Autoridade de Certificação de Validade Múltipla | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | Autenticação de Controlador de Domínio | Domain Controller Authentication |
| 972 | Replicação de E-mail de Diretório | Directory Email Replication |
| 974 | Configurou este cliente Web para reencaminhar pedidos para uma AC empresarial. Se a AC estiver a utilizar o modelo de política predefinido da empresa, este computador tem de ter delegação ativada e utilizar autenticação Kerberos. Para ativar a delegação, consulte o tópico de Ajuda sobre como permitir que contas de computador sejam consideradas fidedignas para delegação. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | Não é possível configurar o cliente Web para reencaminhar pedidos para a AC selecionada. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | O valor para a seguinte chave está incorreto no ficheiro INF. Deve ser um valor booleano (Yes/No/True/False/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | Autenticação da Estação de Trabalho | Workstation Authentication |
| 979 | Servidor RAS e IAS | RAS and IAS Server |
| 980 | Garantia Baixa | Low Assurance |
| 981 | Garantia Média | Medium Assurance |
| 982 | Garantia Alta | High Assurance |
| 983 | Assinatura de Resposta OCSP | OCSP Response Signing |
| 984 | Autenticação Kerberos | Kerberos Authentication |
| 1000 | Agente de recuperação de chaves | Key recovery agent |
| 1001 | Replicação de correio eletrónico de diretório | Directory e-mail replication |
| 1002 | Autoridade de certificação de validade múltipla | Cross-certified certification authority |
| 1003 | Autoridade de certificação (AC) | Certification authority (CA) |
| 1006 | Desconhecido | Unknown |
| 1007 | KRA do Active Directory | Active Directory KRA |
| 1008 | AIA do Active Directory | Active Directory AIA |
| 1009 | Utilizador com sessão iniciada | Logged on user |
| 1010 | Sistema local | Local system |
| 1011 | nome de utilizador/palavra-passe | username/password |
| 1012 | certificado | certificate |
| 1013 | Integrado no Windows | windows integrated |
| 1014 | anónimo | anonymous |
| 1015 | desconhecido | unknown |
| 1016 | a credencial é privada | credential is private |
| 4000 | Inscrição de Certificado - Credencial de Nome de Utilizador/Palavra-passe | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
| 4001 | Inscrição de Certificado - Credencial de Certificado | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
| 5000 | %1 está a tentar instalar um certificado no arquivo de certificados de utilizador partilhados, que não será eliminado depois de desinstalar a aplicação. Pretende permiti-lo? | %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it? |
| 5001 | Permitir | Allow |
| 5002 | Negar | Deny |
| 5003 | %1 está a tentar eliminar um certificado da loja de certificados de utilizador partilhado. Pretende permiti-lo? | %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it? |
| 0x025A000E | A inscrição de certificados para %1 recebeu um certificado %2 com o ID de pedido %4 a partir de %3 durante a obtenção de pedidos pendentes. | Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests. |
| 0x025A0015 | A inscrição de certificados para %1 tentou efetuar a inscrição para um certificado %2 com o ID de pedido %4 a partir da Autoridade de Certificação %3. O pedido está pendente. | Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x025A0016 | A inscrição de certificados para %1 tentou efetuar a renovação de um certificado %2 com o ID de pedido %4 a partir da Autoridade de Certificação %3. O pedido está pendente. | Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x10000038 | Clássico | Classic |
| 0x425A0004 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu aceder aos recursos locais ou obter informações de modelo de certificado %2 (%3). A inscrição não foi efetuada. | Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed. |
| 0x425A0005 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu encontrar modelos de certificado válidos. A inscrição não foi efetuada. | Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed. |
| 0x425A000A | A inscrição de certificados para %1 arquivou ou eliminou certificados que expiraram, foram revogados ou substituídos no Arquivo de certificados pessoais. | Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded. |
| 0x425A0013 | A inscrição de certificados para %1 recebeu com êxito um certificado %2 com o ID de pedido %4 a partir da Autoridade de Certificação %3. | Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0014 | A inscrição de certificados para %1 renovou com êxito um certificado %2 com o ID de pedido %4 a partir da Autoridade de Certificação %3. | Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0019 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu atualizar o certificado %2 no arquivo de certificados pessoais devido a um dos seguintes motivos: %n %tNão é possível encontrar o modelo de certificado %2 do Active Directory.%n %tNão é permitido acesso de inscrição para este modelo. | Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed. |
| 0x425A001B | A inscrição de certificados para %1 foi cancelada pelo utilizador. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user. |
| 0x425A001E | A inscrição de certificados para %1 foi cancelada pelo utilizador ao pedir um certificado %2. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate. |
| 0x425A0020 | A inscrição de certificados para %1 tentou receber um certificado %2 de %3. O pedido de certificado continua pendente. | Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending. |
| 0x425A0021 | A inscrição de certificados para %1 eliminou certificados que expiraram, foram revogados ou substituídos no objeto de utilizador no Active Directory. | Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory. |
| 0x425A0029 | Para impedir processos de renovação ou inscrição simultâneos a partir de outro computador, a inscrição para certificados para %1 para renovação ou inscrição de um certificado %2 foi ignorada. | To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped. |
| 0x425A0038 | A inscrição de certificados para %1 para o modelo %2 não foi efetuada, porque este modelo foi substituído. | Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded. |
| 0x425A0058 | A inscrição do Certificado de SCEP relativo a %1, através de %2, teve êxito:%n%n%3%nMétodo: %4%nFase: %5 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5 |
| 0x425A005B | Modelo de Certificado de Início de Sessão encontrado com êxito para %1%nModelo: %2%nEstado: %3%nProcesso: %4 | Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4 |
| 0x425A005D | A criação do Pedido de Certificado de Início de Sessão para %1 foi concluída com êxito para o modelo %2 da chave %3%nThumbprint do pedido: %4%nProcesso: %5 | Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5 |
| 0x425A005F | Certificado de Início de Sessão instalado com êxito para %1%nThumbprint do pedido: %2%nThumbprint: %3%nProcesso: %4 | Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4 |
| 0x51000002 | Erro | Error |
| 0x51000003 | Aviso | Warning |
| 0x51000004 | Informações | Information |
| 0x825A000B | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu encontrar uma autoridade de certificação na empresa. A inscrição não foi efetuada. | Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed. |
| 0x825A000F | A inscrição de certificado para %1 não conseguiu obter informações do modelo de certificado a partir do Servidor de Políticas. A inscrição não foi efetuada. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed. |
| 0x825A0011 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu efetuar a inscrição para um certificado %2 a partir da autoridade de certificação %3 (%4). Irá ser contactada outra autoridade de certificação. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0012 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu efetuar a renovação de um certificado %2 a partir da autoridade de certificação %3 (%4). Irá ser contactada outra autoridade de certificação. | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0026 | A inscrição de certificados para %1 não consegue efetuar a inscrição ou renovação do certificado %2 porque é necessária a interação do utilizador no modelo %2 no Active Directory. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory. |
| 0x825A002A | A inscrição de certificados para %1 para o modelo %2 tem de ser efetuada com base na utilização do contexto de computador. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context. |
| 0x825A002B | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu localizar um leitor de Smart Card para o modelo %2. A inscrição não será efetuada. | Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A002C | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu abrir a interface de utilizador (%2). | Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2). |
| 0x825A002E | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu efetuar a inscrição para um certificado %2. Não é permitido o acesso de leitura ou inscrição para este modelo. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template. |
| 0x825A002F | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu efetuar a inscrição para um certificado %2. Não é possível localizar uma autoridade de certificação válida para emitir este modelo. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template. |
| 0x825A0030 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu efetuar a inscrição para um certificado %2. Não é possível satisfazer os requisitos de assinatura para o certificado. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met. |
| 0x825A0032 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu instalar a resposta de certificado para um certificado %2 com o ID de pedido %3 (%4). | Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4). |
| 0x825A0033 | A inscrição de certificados para %1 para o certificado %2 tem de ser efetuada com base no contexto de utilizador. | Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context. |
| 0x825A0034 | O certificado de AC para %3 não é fidedigno. Falha na inscrição de certificados para %1 de um certificado %2. | The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed. |
| 0x825A0035 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu obter um certificado %2 da autoridade de certificação %3 com o ID de pedido %4. O erro devolvido pelo servidor é %5. Irá ser contactada outra autoridade de certificação. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0036 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu obter um certificado %2 pendente com o ID de pedido %4 da autoridade de certificação %3 (%5). O processo de inscrição voltará a ser tentado mais tarde. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later. |
| 0x825A0037 | A inscrição de certificados para %1 para o modelo %2 não conseguiu localizar os CSPs especificados na máquina local. A inscrição não será efetuada. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A0039 | O fornecedor \"%2\" não foi carregado, porque ocorreu uma falha na inicialização. | The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003A | O algoritmo \"%3\" do fabricante \"%2\" não foi carregado, porque ocorreu uma falha na inicialização. | The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003B | Não foi possível determinar o algoritmo de assinatura para %2 para assinar um pedido de inscrição. | Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003C | Não foi possível localizar um OID de algoritmo de chave pública registado para %2 para um pedido de inscrição. | Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request. |
| 0x825A003D | Não foi possível localizar um OID de algoritmo de assinatura registado para %1 e %2 para assinar um pedido de inscrição. | Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003E | Não foi possível codificar parâmetros de assinatura para uma assinatura %2 para um pedido de inscrição. | Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request. |
| 0x825A003F | O Servidor de Políticas de Inscrição %2 devolveu um erro ao obter modelos para %1: %3 | Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3 |
| 0x825A0040 | A inscrição de certificado para %1 carregou com êxito a política a partir do servidor de políticas %2 | Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2 |
| 0x825A0041 | A inscrição de certificados para %1 foi autenticada com êxito pelo servidor de políticas %2 utilizando o mecanismo de autenticação %5 (Credencial: %4). ID da Política: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0042 | A inscrição de certificados para %1 foi autenticada com êxito pelo servidor de inscrição %2 utilizando o mecanismo de autenticação %5 (Credencial: %4). ID da Política: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0043 | A inscrição de certificado para %1 não conseguiu carregar a política a partir de servidores de políticas com ID %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0044 | A inscrição de certificado para %1 não conseguiu autenticar-se perante os servidores de políticas com ID %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0046 | Falha na inscrição de certificado para %1, porque não é possível obter nenhuma política válida a partir dos servidores de políticas com ID %2 | Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2 |
| 0x825A0047 | A inscrição de certificado para %1 não conseguiu adicionar a credencial ao cofre para %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3) |
| 0x825A0048 | Falha na inscrição de certificado para %1, porque a política carregada a partir do servidor de políticas %2 é inválida (%3) | Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3) |
| 0x825A0049 | Não é possível efetuar inscrição automática de certificado para %1, porque a mesma é desativada pelo servidor de políticas %2. | Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off. |
| 0x825A004A | A inscrição de certificado para %1 não conseguiu carregar a política a partir do servidor de políticas %2 com ID %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4) |
| 0x825A004B | Falha da inscrição de certificados para %1 ao autenticar-se perante o servidor de políticas %2 com ID %3 (%6). O mecanismo de autenticação era %5 (Credencial: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004C | Falha da inscrição de certificados para %1 ao autenticar-se perante o servidor de inscrição %2 (%6). ID da Política: %3. O mecanismo de autenticação era %5 (Credencial: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004D | Não é possível efetuar a inscrição de certificado para %1 a partir do servidor de políticas de inscrição configuradas pelo utilizador, pois foi desativado pela política de grupo | Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy |
| 0x825A004E | A inscrição de certificados para %1 enviou um pedido relativo ao modelo %2 para um servidor de inscrição de certificados ROBO %3 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3 |
| 0x825A004F | A inscrição de certificados para %1 enviou um pedido de modelo %2 para um servidor de inscrição de certificados ANÓNIMO %3 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3 |
| 0x825A0050 | A inscrição de certificados para %1 não consegue efetuar a inscrição para um certificado %2 porque o servidor de inscrição de certificados %3 é ROBO e só suporta a renovação | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported |
| 0x825A0051 | A inscrição de certificados para %1 não consegue efetuar a inscrição para um certificado %2 porque o servidor de inscrição de certificados %3 é ANONYMOUS e só suporta a renovação | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported |
| 0x825A0052 | Falha da inscrição de certificados para %1 ao autenticar todos os URLs para o servidor de inscrição associado ao ID de política: %2 (%4). Falha ao inscrever o modelo: %3 | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3 |
| 0x825A0053 | A inscrição de certificado para %1 não conseguiu localizar uma credencial que satisfaça os critérios de seleção do URL %2 com o ID %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4) |
| 0x825A0054 | A credencial do URL %2 foi atualizada do certificado (%4) para o certificado (%3) no contexto %1 | The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1 |
| 0x825A0055 | Não foi possível atestar a inscrição de certificado para %1 para o modelo %2 devido a um erro com o hardware criptográfico que utiliza o fornecedor: %3. ID do Pedido: %4.%5 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5 |
| 0x825A0061 | Pedido de Certificado de Início de Sessão removido com êxito para %1%nThumbprint do pedido: %2%nProcesso: %3 | Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll |
| 0x90000002 | Aplicação | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User |
| 0xB10003E9 | Um certificado foi substituído. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EA | Um certificado expirou. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EB | Um certificado está prestes a expirar. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EC | Um certificado foi eliminado. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003ED | Um certificado foi arquivado. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EE | Um novo certificado foi instalado. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EF | Um certificado foi exportado. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F0 | Um certificado foi associado à chave privada do mesmo. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F1 | Não foi possível associado um certificado à chave privada do mesmo. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F2 | Um certificado foi eliminado do Active Directory. Consulte a secção \"Detalhes\" para obter mais informações. | A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xC25A0006 | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu localizar um modelo de certificado válido coincidente com %2. A inscrição não foi efetuada. | Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed. |
| 0xC25A0009 | A inscrição de certificados para %1 foi negada por %3 durante a obtenção do pedido pendente para um certificado %2 com o ID de pedido %4. | Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4. |
| 0xC25A000D | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu efetuar a inscrição para um certificado %2 com o ID de pedido %4 a partir de %3 (%5). | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5). |
| 0xC25A0010 | Falha da inscrição de certificados para %1 ao renovar um certificado %2 com o ID de pedido %4 a partir de %3 (%6). O certificado cuja renovação falhou é %5 | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5 |
| 0xC25A0023 | A inscrição de certificados para %1 detetou que o nome DNS no certificado %2 não corresponde ao nome DNS do computador local. Será efetuada uma nova tentativa de inscrição num certificado %2 dentro de %3 horas. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours. |
| 0xC25A0024 | A inscrição de certificados para %1 detetou que o nome DNS no certificado %2 não corresponde ao nome DNS do computador local. Não serão tentadas mais inscrições para os certificados %2 até o certificado atual ser revogado ou expirar porque o mesmo erro ocorreu %3 vezes. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times. |
| 0xC25A002D | A inscrição de certificados para %1 não conseguiu criar um pedido de inscrição para um certificado %2 (%3). | Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3). |
| 0xC25A0056 | A inicialização da inscrição do Certificado de SCEP relativo a %1, através de %2, falhou:%n%n%3%nMétodo: %4%nFase: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0057 | A inscrição do Certificado de SCEP relativo a %1, através de %2, falhou:%n%n%3%nMétodo: %4%nFase: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0059 | Não foi possível encontrar um Modelo de Certificado de Início de Sessão para %1%nEstado: %3%nProcesso: %4%n%5 | Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005A | Encontrados vários Modelos de Certificado de Início de Sessão para %1%nModelos: %2%nEstado: %3%nProcesso: %4%n%5 | Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005C | A criação de Pedido de Certificado de Início de Sessão para %1 falhou para o modelo %2 da chave %3%n%4%nProcesso: %5%n%6 | Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A005E | Instalação do Certificado de Início de Sessão para %1 com falhas%nThumbprint do pedido: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcesso: %5%n%6 | Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A0060 | Falha ao remover o pedido de Certificado de Início de Sessão para %1%nThumbprint do pedido: %2%nProcesso: %3%n%4 | Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4 |
| 0xC25A0062 | Falha ao importar Certificado PFX para %1%nSinalizadores: %2%nFornecedor: %3%nContentor: %4%nProcesso: %5%n%6 | Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6 |
| File Description: | Cliente de Inscrição de Serviços de Certificado do Microsoft® Active Directory |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertEnroll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | CertEnroll |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |