| 1 | Depolama Alanları |
Storage Spaces |
| 2 | Dosyalarınızı sürücü arızasına karşı korumaya yardımcı olun. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | Tamam |
OK |
| 22 | İptal |
Cancel |
| 23 | 101 Depolama Alanlarını Yönetin |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Sürücü arızasına karşı korunmanıza yardımcı olması için, Depolama Alanları'nı kullanarak dosyaları iki veya daha çok kaydedin. Depolama Alanları ayrıca kapasiteniz azaldığında kolayca daha fazla sürücü eklemenize de olanak tanır. Görev bağlantılarını görmüyorsanız, Ayarları değiştir'i tıklatın. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Ayarları değiştir |
Change settings |
| 104 | Yeni havuz ve depolama alanı oluştur |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Dosya Geçmişi |
File History |
| 106 | BitLocker Sürücü Şifrelemesi |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Depolama havuzu oluştur |
Create storage pool |
| 203 | Depolama havuzu oluşturulacak sürücüleri seçin |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Havuz oluştur |
Create pool |
| 206 | Depolama Alanları ile çalışan sürücü yok. Kullanmak istediğiniz sürücülerin bağlı olduğundan emin olun. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Ana sayfaya dönün |
Return to the main page |
| 208 | Depolama havuzu |
Storage pool |
| 301 | Havuzu yeniden adlandır |
Rename pool |
| 302 | Depolama havuzunu yeniden adlandır |
Rename a storage pool |
| 303 | Depolama havuzu için yeni bir ad girin |
Enter a new name for the storage pool |
| 305 | Yeniden adlandırılacak depolama havuzu |
Storage pool to rename |
| 306 | Yeni adı |
New name |
| 307 | Ad: |
Name: |
| 401 | Depolama alanı oluştur |
Create a storage space |
| 403 | Depolama alanı için ad, dayanıklılık türü ve boyut girin |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Ad ve sürücü harfi |
Name and drive letter |
| 407 | Sürücü harfi: |
Drive letter: |
| 408 | Dayanıklılık |
Resiliency |
| 409 | Dayanıklılık türü: |
Resiliency type: |
| 412 | Boyut |
Size |
| 413 | Araç havuzu kapasitesi: |
Total pool capacity: |
| 414 | Kullanılabilir havuz kapasitesi: |
Available pool capacity: |
| 415 | Boyut (üst sınır): |
Size (maximum): |
| 416 | Basit depolama alanı verilerinizin tek bir kopyasını yazar ve sizi sürücü arızalarına karşı korumaz. Basit depolama alanı en az bir sürücü gerektirir. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | İki yönlü yansıtma depolama alanı verilerinizin iki kopyasını yazarak, tek sürücü arızasına karşı korunmanıza yardımcı olur. İki yönlü yansıtma depolama alanı en az iki sürücü gerektirir. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | Üç yönlü yansıtma depolama alanı verilerinizin üç kopyasını yazarak, aynı anda oluşan iki sürücü arızasına karşı korunmanıza yardımcı olur. Üç yönlü yansıtma depolama alanı en az üç sürücü gerektirir. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | Eşlik depolama alanı verilerinizi eşlik bilgisiyle birlikte yazarak, tek sürücü arızasına karşı korunmanıza yardımcı olur. Eşlik depolama alanı en az üç sürücü gerektirir. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Kullanılabilecek hiç sürücü harfi olmadığından depolama alanı oluşturamazsınız. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | En büyük boyut 63 TB veya daha küçük olmalıdır. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Belirtilen en büyük boyut geçerli değil. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Dayanıklılık dahil: |
Including resiliency: |
| 433 | Depolama alanı |
Storage space |
| 434 | Depolama alanı, depolama havuzunda kullanılabilen kapasite miktarından daha büyük olabilir. Havuzdaki kapasiteniz azaldığında, daha çok sürücü ekleyebilirsiniz. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Dosya sistemi: |
File system: |
| 501 | Sürücü ekle |
Add drives |
| 503 | Depolama havuzuna eklenecek sürücüleri seçin |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Sürücü kullanımı |
Drive usage |
| 508 | Var olan veriyi tüm sürücüler arasında yaymak için sürücü kullanımını iyileştir |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | İyileştirme, bilgisayarınızı bir süre için yavaşlatabilir, ancak ilerlemenizi kaybetmeden istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Havuzu sil |
Delete pool |
| 602 | Depolama havuzunu sil |
Delete a storage pool |
| 603 | Bu depolama havuzunu sil |
Delete this storage pool |
| 605 | Silinecek depolama havuzu |
Storage pool to delete |
| 701 | Biçimlendir |
Format |
| 702 | Depolama alanını biçimlendir |
Format a storage space |
| 703 | Depolama alanı için yeni bir ad girin |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Biçimlendirilecek Depolama Alanı |
Storage Space to format |
| 709 | Kullanılabilecek hiç sürücü harfi olmadığından depolama alanını biçimlendiremezsiniz. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Değiştir |
Change |
| 802 | Depolama alanını değiştir |
Change a storage space |
| 803 | Depolama alanı için yeni bir ad ve boyut girin |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Değiştirilecek depolama alanı |
Storage space to change |
| 806 | Yeni ad ve sürücü harfi |
New name and drive letter |
| 809 | Kullanılabilecek hiç sürücü harfi olmadığından sürücü harfi atayamazsınız. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Yeni boyut |
New size |
| 813 | Depolama alanı boyutu (üst sınır): |
Storage space size (maximum): |
| 816 | Boyut üst sınırı 63 TB veya daha küçük olmalıdır. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 817 | Belirtilen boyut geçerli değil. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Küme sayısı dosya sistemi tarafından desteklenen en çok küme sayısını aşacağından birim genişletilemiyor. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Sil |
Delete |
| 902 | Depolama alanını sil |
Delete a storage space |
| 903 | Bu depolama alanını sil |
Delete this storage space |
| 905 | Depolama alanının silinmesi, içindeki tüm dosyaların kalıcı olarak silinmesine neden olur. Dosyaları Geri Dönüşüm Kutusu'nu kullanarak kurtaramazsınız. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Silinecek depolama alanı |
Storage space to delete |
| 1001 | Yeniden adlandır |
Rename |
| 1002 | Sürücüyü yeniden adlandır |
Rename a drive |
| 1003 | Sürücü için yeni bir ad girin |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Yeniden adlandırılacak sürücü |
Drive to rename |
| 1101 | Sıfırla |
Reset |
| 1102 | Sürücüyü sıfırla |
Reset a drive |
| 1103 | Bu sürücüyü sıfırla |
Reset this drive |
| 1105 | Sıfırlanacak sürücü |
Drive to reset |
| 1106 | Bu sürücü depolama havuzundan ayrıldı ve havuzdaki diğer sürücüdeki dosyalardan farklı dosyalar içerebilir. Bu sürücüyü sıfırlarsanız, sürücünün içeriğinin yerine diğer sürücüdeki dosyalar konur. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Sürücü yapılandırmasında bir sorun var. Sürücünün sıfırlanması yeniden kullanılabilir duruma gelmesini sağlar ancak şu anda sürücüde bulunan dosyaları kalıcı olarak siler. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1201 | Kaldır |
Remove |
| 1202 | Sürücüyü çıkar |
Remove a drive |
| 1203 | Bu sürücüyü kaldır |
Remove this drive |
| 1205 | Çıkarılacak sürücü |
Drive to remove |
| 1301 | Dosyaları görüntüle |
View files |
| 1302 | Çevrimiçine getir |
Bring online |
| 1303 | Çevrimdışına çıkar |
Take offline |
| 1304 | Disk %u |
Disk %u |
| 1305 | Çevrimiçi |
Online |
| 1306 | Çevrimdışı |
Offline |
| 1307 | Biçimlendirilmeyen sürücüler |
Unformatted drives |
| 1309 | Biçimlendirilen sürücüler |
Formatted drives |
| 1310 | Aşağıdaki sürücüler dosya içeriyor olabilir. Depolama havuzuyla biçimlendirilmiş bir sürücü kullanırsanız, Windows bu sürücüdeki dosyaların tümünü kalıcı olarak siler. Dosyaları Geri Dönüşüm Kutusu'nu kullanarak kurtaramazsınız. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | %1 havuz kapasitesi sağlanıyor |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | %1 kullanıldı |
%1 used |
| 1313 | Fiziksel sürücüler |
Physical drives |
| 1314 | Havuz kapasitesi %1/%2 oranında kullanılıyor |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Depolama Havuzları |
Storage Pools |
| 1316 | Havuz kapasitesi %1 oranında kullanılıyor |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1319 | Depolama alanları |
Storage spaces |
| 1321 | Onar |
Repair |
| 1322 | Yapılandırması tanınmayan sürücüler |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Aşağıdaki sürücüler tanınmayan bir yapılandırma içeriyor ve Depolama Alanları ile kullanılamıyor. Kullanılabilir duruma gelmelerini sağlamak için sürücüleri sıfırlayın. Sürücüler yine tanınmazsa, bunları değiştirmeniz gerekebilir. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | İyileştirme bekliyor... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Sürücü kullanımını iyileştirme %1 miktarında tamamlandı... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | İyileştirme durduruluyor... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Kaldırma işlemi için hazırla |
Prepare for removal |
| 1402 | Bir sürücüyü kaldırma işlemi için hazırla |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Bu sürücüyü kaldırma işlemi için hazırla |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Hazırlık tamamlandığında ve sürücünün bağlantısını kesmek güvenli hale geldiğinde, bu sürücü 'Kaldırılmaya hazır' olarak listenelecek. Bu noktada, sürücünün kaldırılmasını tamamlamak için Kaldır bağlantısına tıklayın. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Bu sürücüdeki tüm veriler, havuzdaki diğer sürücülere taşınacak ve bu işlem bilgisayarınızı birkaç saatliğine yavaşlatabilir. Mümkünse işlem tamamlanana kadar bilgisayarınızı fişe takılı tutun ve uykuya geçme özelliğini devre dışı bırakın. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Hazırlanacak sürücü |
Drive to prepare |
| 1501 | Sürücü kullanımını iyileştir |
Optimize drive usage |
| 1505 | İyileştirme, bilgisayarınızı bir süre için yavaşlatabilir, ancak bu işlemi ilerlemenizi kaybetmeden durdurabilirsiniz. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | İyileştirilecek depolama havuzu |
Storage pool to optimize |
| 1601 | İyileştirmeyi durdur |
Stop optimization |
| 1701 | Havuzu yükselt |
Upgrade pool |
| 1702 | Sürücü kullanımını iyileştirme ve ekstra sürücüleri güvenle kaldırma gibi yeni özellikleri etkinleştirmek için bu havuzu yükseltin. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1703 | Havuz yükselt |
Upgrade a pool |
| 1704 | Yeni özellikleri etkinleştirmek için bu havuzu yükselt |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Yükseltme, sürücü kullanımını iyileştirme ve ekstra sürücüleri güvenle kaldırma gibi yeni özellikleri etkinleştirir. Yükseltme sonrasında, Windows'un önceki sürümleri (örneğin, bu havuzu başka bir bilgisayara taşırsanız) bu havuzu tanıyamaz. |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Yükseltilecek depolama havuzu |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Bilgi |
Information |
| 32769 | Hata |
Error |
| 32770 | Uyarı |
Warning |
| 32784 | bayt |
bytes |
| 32785 | KB |
KB |
| 32786 | MB |
MB |
| 32787 | GB |
GB |
| 32788 | TB |
TB |
| 32789 | PB |
PB |
| 32790 | EB |
EB |
| 32791 | ZB |
ZB |
| 32801 | SCSI ile bağlandı |
Attached via SCSI |
| 32802 | ATAPI ile bağlandı |
Attached via ATAPI |
| 32803 | ATA ile bağlandı |
Attached via ATA |
| 32804 | IEEE-1394 ile bağlandı |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | SSA ile bağlandı |
Attached via SSA |
| 32806 | Fiber Kanal ile bağlandı |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | USB ile bağlandı |
Attached via USB |
| 32808 | RAID ile bağlandı |
Attached via RAID |
| 32809 | iSCSI ile bağlandı |
Attached via iSCSI |
| 32810 | SAS ile bağlandı |
Attached via SAS |
| 32811 | SATA ile bağlandı |
Attached via SATA |
| 32812 | SD ile bağlandı |
Attached via SD |
| 32813 | MMC ile bağlandı |
Attached via MMC |
| 32814 | Sanal veri yolu ile bağlandı |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | VHD ile bağlandı |
Attached via VHD |
| 32816 | Depolama Alanları veri yolu ile bağlandı |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | NVMe aracılığıyla bağlandı |
Attached via NVMe |
| 32818 | Depolama Sınıfı Bellek Veri Yolu ile bağlı |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | UFS ile bağlandı |
Attached via UFS |
| 32832 | Tanınmıyor |
Unrecognized |
| 32833 | Basit (dayanıklılık yok) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Yansıtma |
Mirror |
| 32835 | Eşlik |
Parity |
| 32836 | Tanınmayan yansıtma |
Unrecognized mirror |
| 32837 | İki yönlü yansıtma |
Two-way mirror |
| 32838 | Üç yönlü yansıtma |
Three-way mirror |
| 32848 | Diski Çevrimdışına Al |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Diski Çevrimiçi Duruma Getir |
Bring a Disk Online |
| 32850 | Depolama Havuzu Oluştur |
Create a Storage Pool |
| 32851 | Depolama Havuzunu Sil |
Delete a Storage Pool |
| 32852 | Depolama Havuzunu Yeniden Adlandır |
Rename a Storage Pool |
| 32855 | Depolama Alanı Oluştur |
Create a Storage Space |
| 32856 | Depolama Alanını Sil |
Delete a Storage Space |
| 32857 | Depolama Alanını Yeniden Adlandır |
Rename a Storage Space |
| 32858 | Depolama Alanını Biçimlendir |
Format a Storage Space |
| 32859 | Depolama Havuzu Bağla |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Depolama Havuzunu Ayır |
Detach a Storage Space |
| 32861 | Sürücü Ekle |
Add Drives |
| 32862 | Sürücüyü Çıkar |
Remove a Drive |
| 32863 | Sürücüyü Yeniden Adlandır |
Rename a Drive |
| 32864 | Sürücüyü Sıfırla |
Reset a Drive |
| 32867 | Sürücü kullanımını iyileştirmeyi durdur |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Görev başlatılıyor... |
Starting task... |
| 32881 | Sürücü çevrimdışına alınıyor... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Sürücü çevrimiçine getiriliyor... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Sürücüler hazırlanıyor... |
Preparing drives... |
| 32884 | Havuz oluşturuluyor... |
Creating the pool... |
| 32885 | Havuz siliniyor... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Sürücüler biçimlendiriliyor... |
Formatting drives... |
| 32887 | Havuz yeniden adlandırılıyor... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Depolama alanı oluşturuluyor... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Depolama alanı biçimlendiriliyor... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Depolama alanı siliniyor... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Depolama alanı değiştiriliyor... |
Changing the storage space... |
| 32895 | Depolama alanı ekleniyor... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Depolama alanı ayrılıyor... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Havuza sürücüler ekleniyor... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Havuzdan sürücü kaldırılıyor... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Sürücü biçimlendiriliyor... |
Formatting drive... |
| 32900 | Sürücü yeniden adlandırılıyor... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Sürücü sıfırlanıyor... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Hata oluştu; işlem tamamlanmamış olabilir. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Veriyi sürücü dışına taşımaya hazırlanıyor... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | İyileştirme başlatılıyor... |
Starting optimization... |
| 32905 | Havuz yükseltiliyor... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Bilinmeyen durum |
Status unknown |
| 32913 | Kümenin başlatılması bekleniyor |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Tanınmayan yapılandırma; sürücüyü sıfırlayın |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Başarısız oldu; sürücüyü çıkarın |
Failed; remove drive |
| 32916 | Havuzdan ayrıldı; sürücüyü sıfırlayın |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Hata; değiştirmeniz yararlı olabilir |
Error; consider replacing |
| 32919 | Bağlantısı kesildi; sürücüyü yeniden bağlayın |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Kullanımdan kaldırıldı; bir sürücü ekledikten sonra bu sürücüyü çıkarın |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32928 | Kaldırma işlemi için hazırlanıyor |
Preparing for removal |
| 32929 | Kaldırmaya hazır |
Ready to remove |
| 33024 | Dayanıklılık azaldı; Fiziksel sürücüler bölümünü denetleyin |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Dayanıklılık azaldı; sürücüleri yeniden bağlayın |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Onarılıyor (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Erişilemiyor; Fiziksel sürücüler bölümünü denetleyin |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Erişilemiyor; sürücüleri yeniden bağlayın |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Kullanıcı eylemi tarafından erişilemiyor |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Zaman aşımı nedeniyle erişim yok |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Kapasite yok; 1 sürücü ekleyin |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Kapasite yetersiz: 1 sürücü ekleyin |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Biçimlendirilmedi; depolama alanını biçimlendirin |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Çevrimdışı; çevrimiçine getirin |
Offline; bring online |
| 33041 | İlke nedeniyle çevrimdışına alındı; çevrimiçine getirin |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Kapasite yokluğu nedeniyle çevrimdışına alındı; çevrimiçine getirin |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Kapasite yok; %1!d! sürücü ekleyin |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Kapasite yetersiz; %1!d! sürücü ekleyin |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Kritik yazma hataları nedeniyle çevrimdışı; sürücü ekleyin |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Çevrimdışı, veri bütünlüğü taramasını bekliyor; çevrimiçi duruma getirin |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Salt okunur; Fiziksel sürücüler bölümünü denetleyin |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Sürücü sorunları; Fiziksel sürücüler bölümünü denetleyin |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Kullanıcı eylemiyle salt okunur yapıldı |
Read-only by user action |
| 33301 | Kapasite yok: sürücü ekleyin |
No capacity; add drives |
| 33302 | Kapasite yetersiz: sürücü ekleyin |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Sürücü veya depolama alanı sorunları; Fiziksel sürücüler ve Depolama alanları bölümlerine bakın |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Havuz tamamlanmadı; sürücüleri yeniden bağlayın |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Kullanılabilen yeterli miktarda kapasite yok |
Not enough available capacity |
| 33553 | Sanal diskin yapılandırmasını başka bir bilgisayar denetlediğinden, sanal disk işlemi tamamlayamadı |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | İşlemi tamamlamak için yeterli kaynak yok |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | Depolama havuzu, yapılandırması salt okunur olduğundan işlemi tamamlayamadı |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Tüm veriler yeniden ayrılamadığı için sürücü kaldırılamadı. Bu havuza bir sürücü daha ekleyin ve işlemi yeniden deneyin. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | Sağlamlık durumu ve işlem durumu izin vermediğinden, depolama havuzu işlemi tamamlayamadı |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Belirtilen fiziksel disklerden biri bu işlem tarafından desteklenmiyor |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Bir veya daha fazla sürücü eklenemiyor |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Sürücü bağlantılarını kontrol edin ve yeniden deneyin. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Sürücü eklenemiyor |
Can't add drives |
| 33588 | Depolama alanı bağlanamıyor |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Uyarı veya Hata gösteren sunucular için Fiziksel sürücüler bölümüne bakın. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Bir veya daha fazla sürücü kullanılamıyor |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Sürücü bağlantılarını denetleyin ve ardından sürücüleri havuza ekleyin. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Havuz oluşturulamıyor |
Can't create the pool |
| 33594 | Depolama alanı oluşturulamıyor |
Can't create the storage space |
| 33596 | Havuz silinemiyor |
Can't delete the pool |
| 33597 | Depolama alanı silinemiyor |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Depolama alanına erişen tüm uygulamaları kapatıp tekrar deneyin. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Depolama alanı ayrılamıyor |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Depolama alanı biçimlendirilemiyor |
Can't format the storage space |
| 33602 | Sürücü çevrimdışı yapılamıyor |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Sürücüye erişen tüm uygulamaları kapatıp tekrar deneyin. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Sürücü çevrimiçi yapılamıyor |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Sürücüler hazırlanamıyor |
Can't prepare drives |
| 33608 | Sürücü biçimlendirilemiyor |
Can't format the drive |
| 33609 | Sürücüler biçimlendirilemiyor |
Can't format the drives |
| 33610 | Havuzdan sürücü kaldırılamıyor |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Sürücü yeniden adlandırılamıyor |
Can't rename the drive |
| 33614 | Havuz yeniden adlandırılamıyor |
Can't rename the pool |
| 33616 | Depolama alanı değiştirilemiyor |
Can't change the storage space |
| 33617 | Sürücü sıfırlanamıyor |
Can't reset the drive |