| 200 | Microsoft Windows Spellchecker |
Microsoft Windows Spellchecker |
| 201 | 끝에 YAA 적용 |
Strict final yaa |
| 202 | 처음에 ALEF HAMZA 적용 |
Strict initial alef hamza |
| 203 | Taa Marboota 적용 |
Strict taa marboota |
| 211 | 기존 맞춤법 |
Traditional spelling |
| 212 | 새 맞춤법 |
New spelling |
| 213 | 기존 및 새 맞춤법 |
Traditional and new spellings |
| 215 | 악센트가 있는 대문자 적용 |
Enforce accented uppercase |
| 221 | 개정 후 규칙 사용 |
Use post-reform rules |
| 231 | 개정 전 |
Pre-reform |
| 232 | 개정 후 |
Post-reform |
| 233 | 모두 |
Both |
| 251 | 전체 |
Full |
| 252 | 부분 |
Partial |
| 253 | 혼합 |
Mixed |
| 254 | 승인된 혼합 |
Mixed Authorized |
| 261 | 엄격한 ë 적용 |
Enforce strict ë |
| 271 | Tuteo 동사만 |
Tuteo verb forms only |
| 272 | Voseo 동사만 |
Voseo verb forms only |
| 273 | Tuteo 및 voseo 동사 |
Tuteo and voseo verb forms |
| 0x10 | %1 파일이 유니코드(UTF-16LE)가 아닙니다. %2(으)로 이동되었습니다. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). It has been moved to %2. |
| 0x11 | %1 파일이 유니코드(UTF-16LE)가 아닙니다. 이름을 바꿀 수 없습니다. 그러면 맞춤법 검사기에서 이 사전의 단어 목록을 사용할 수 없습니다. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). Unable to rename it. This will block spell checkers from using wordlists in this directory. |
| 0x12 | %1이(가) 디렉터리가 아닙니다. 제거하거나 이름을 바꾸십시오. |
%1 is not a directory. Please remove or rename. |
| 0x13 | %1 디렉터리를 만들 수 없습니다. |
Unable to create directory %1. |
| 0x14 | %2 맞춤법 검사기에서 %1 단어 목록을 초기화하지 못했습니다. 맞춤법 검사기의 버그 때문일 수 있습니다. 맞춤법 검사기는 계속 사용할 수 있습니다. |
Attempt to initialize %1 wordlist in %2 spell checker failed. This could be due to a bug with the spell checker. The spell checker will remain available. |
| 0x1B | 사용자 단어 목록 및 맞춤법 검사 옵션의 변경 내용에 대해 감시자 스레드를 시작하지 못했습니다. %1. 맞춤법 검사는 계속 사용할 수 있지만 변경 내용은 보고되지 않습니다. |
Failed to launch the watcher thread for changes in user wordlists and spell checking options: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1C | 사용자 단어 목록 변경 내용을 감시하지 못했습니다. %1. 맞춤법 검사는 계속 사용할 수 있지만 변경 내용은 보고되지 않습니다. |
Failed to watch for user wordlist changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1D | 맞춤법 검사 옵션 변경 내용을 감시하지 못했습니다. %1. 맞춤법 검사는 계속 사용할 수 있지만 변경 내용은 보고되지 않습니다. |
Failed to watch for spell checking option changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1E | 맞춤법 검사 공급자가 문자열 경계를 벗어난 인덱스 오류를 반환했습니다. 공급자에 버그가 있거나 악의가 있는 공급자임을 나타냅니다. |
Spell checking provider returned error indexes out of the string boundaries. This indicates that the provider either has a bug or that it is malicious. |
| 0x1F | %1 사용자 지정 단어 목록을 업데이트하지 못했습니다. %2. 맞춤법 검사는 계속 사용할 수 있지만 이 사용자 단어 목록은 업데이트되지 않습니다. |
Failed to update %1 user custom wordlist: %2. Spell checking will remain available, but this user wordlist will not be updated. |
| 0x22 | 텍스트 자동 완성 언어 모델에 \"%1\"을(를) 추가하지 못했습니다. 언어 태그 - %2, HRESULT - %3. 맞춤법 검사기 사용자 지정 사전에는 단어가 추가되었습니다. |
Failed to add \"%1\" to the text prediction language model. Language tag - %2, HRESULT - %3. The word has still been added to the spell checker custom dictionary. |
| 0x01000021 | 하드 코드된 변경 내용 쌍 \"%1 - %2\"을(를) %3 엔진에 추가하지 못했습니다. 맞춤법 검사기는 계속 사용할 수 있습니다. |
Failed to add hardcoded change pair \"%1 - %2\" to engine: %3. The spell checker will still be available. |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000009 | 보내기 |
Send |
| 0x300000F0 | 받기 |
Receive |
| 0x31000001 | 시작 |
Start |
| 0x31000002 | 중지 |
Stop |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x70000001 | 맞춤법 검사 |
Spell checking |
| 0x70000002 | 제안 사항 보기 |
Get Suggestions |
| 0x70000003 | 단어 목록 수정 |
Modify Wordlist |
| 0x70000004 | 옵션 |
Options |
| 0x71000004 | 설치 |
Setup |
| 0x71000005 | 해제 |
Teardown |
| 0x71000006 | 옵션 설정 및 가져오기 |
Setting and Getting Options |
| 0x90000001 | Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
| 0xB0000000 | 공급자 다시 초기화 |
Reinitialize Provider |
| 0xB0000001 | 공급자에게 단어 목록 초기화 요청을 보냈습니다. |
Initialize wordlist request sent to provider |
| 0xB0000002 | 공급자가 단어 목록 초기화 요청을 반환했습니다. |
Initialize wordlist request returned from provider |
| 0xB0000003 | 공급자에게 확인 요청을 보냈습니다. |
Check request sent to provider |
| 0xB0000004 | 공급자가 확인 요청을 반환했습니다. |
Check request returned from provider |
| 0xB0000005 | 공급자에게 CreateSpellChecker 요청을 보냈습니다. |
CreateSpellChecker request sent to provider |
| 0xB0000006 | 공급자로부터 CreateSpellChecker 요청을 받았습니다. |
CreateSpellChecker request received from provider |
| 0xB0000007 | 공급자에게 제안 요청을 보냈습니다. |
Suggest request sent to provider |
| 0xB0000008 | 공급자로부터 제안 요청을 받았습니다. |
Suggest request receive from provider |
| 0xB0000009 | EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
| 0xB000000A | EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
| 0xB000000B | 공급자에게 SupportedLanguages 요청을 보냈습니다. |
SupportedLanguages request sent to provider |
| 0xB000000C | 공급자로부터 SupportedLanguages 요청을 받았습니다. |
SupportedLanguages request received from provider |
| 0xB000000D | 공급자 초기화 시작 |
Initialize Provider start |
| 0xB000000E | 공급자 초기화 완료 |
Initialize Provider complete |
| 0xB0000015 | 공급자에게 옵션 값 가져오기 요청을 보냈습니다. |
Get option value request sent to provider |
| 0xB0000016 | 공급자로부터 옵션 값 가져오기 요청을 받았습니다. |
Get option value request received from provider |
| 0xB0000017 | 공급자에게 파일의 단어 목록 초기화 요청을 보냈습니다. |
Initialize wordlist from files request sent to provider |
| 0xB0000018 | 공급자가 파일의 단어 목록 초기화 요청을 반환했습니다. |
Initialize wordlist from files request returned from provider |
| 0xB0000019 | URI 검사 시작 |
Initiated URI Check |
| 0xB000001A | URI 검사 마침 |
Finished URI Check |
| 0xB0000020 | 공급자에게 ComprehensiveCheck 요청을 보냈습니다. |
ComprehensiveCheck request sent to provider |
| 0xB0000021 | 공급자가 ComprehensiveCheck 요청을 반환했습니다. |
ComprehensiveCheck request returned from provider |
| 0xB1000001 | 단어 추가 시작 |
Add word start |
| 0xB1000002 | 단어 추가 완료 |
Add word complete |
| 0xB1000003 | 검사 시작 |
Check start |
| 0xB1000004 | 검사 완료 |
Check complete |
| 0xB1000005 | 맞춤법 검사기 만들기 시작 |
Create SpellChecker start |
| 0xB1000006 | 맞춤법 검사기 만들기 완료 |
Create SpellChecker complete |
| 0xB1000007 | 제안 시작 |
Suggest start |
| 0xB1000008 | 제안 완료 |
Suggest complete |
| 0xB1000009 | EnumSpellingError Next Start |
EnumSpellingError Next Start |
| 0xB100000A | EnumSpellingError Next Stop |
EnumSpellingError Next Stop |
| 0xB100000B | SupportedLanguages 완료 |
SupportedLanguages complete |
| 0xB100000C | SupportedLanguages 시작 |
SupportedLanguages start |
| 0xB100000D | Csapi Suggest 시작 |
Csapi Suggest start |
| 0xB100000E | Csapi Suggest 완료 |
Csapi Suggest Complete |
| 0xB100000F | Csapi Check 시작 |
Csapi Check Start |
| 0xB1000010 | Csapi Check 완료 |
Csapi Check complete |
| 0xB1000011 | Csapi Add word 시작 |
Csapi Add word start |
| 0xB1000012 | Csapi Add Word 완료 |
Csapi Add Word complete |
| 0xB1000013 | Csapi Initialize SpellChecker 시작 |
Csapi Initialize SpellChecker start |
| 0xB1000014 | Csapi Initialize SpellChecker 완료 |
Csapi Initialize SpellChecker complete |
| 0xB1000015 | Csapi open lexicon 시작 |
Csapi open lexicon start |
| 0xB1000016 | Csapi OpenLexicon 완료 |
Csapi OpenLexicon complete |
| 0xB1000017 | Csapi Get options 시작 |
Csapi Get options start |
| 0xB1000018 | Csapi Get options 완료 |
Csapi Get options complete |
| 0xB1000019 | Csapi Set options 시작 |
Csapi Set options start |
| 0xB100001A | Csapi Set options 완료 |
Csapi Set options complete |
| 0xB100001B | Csapi terminate spell checker시작 |
Csapi terminate spell checker start |
| 0xB100001C | Csapi terminate spell checker 완료 |
Csapi terminate spell checker complete |
| 0xB100001D | Csapi close lexicon 시작 |
Csapi close lexicon start |
| 0xB100001E | Csapi close lexicon 완료 |
Csapi close lexicon complete |
| 0xB100001F | EnumOptionDescription next OptionDescription start |
EnumOptionDescription next OptionDescription start |
| 0xB1000020 | EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
| 0xB1000022 | 포괄적인 검사 시작 |
Comprehensive check start |
| 0xB1000023 | 포괄적인 검사 완료 |
Comprehensive check complete |
| 0xD0000001 | 무시된 단어 |
Ignored Words |
| 0xD0000002 | 추가된 단어 |
Added Words |
| 0xD0000003 | 제외된 단어 |
Excluded Words |
| 0xD0000004 | 자동 수정 |
Auto Correct |
| 0xD1000004 | 수락된 제안 |
Accepted Suggestions |