shell32.dll.mui Windows қабығының ортақ кітапханасы - f0ab3 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	449536 byte
MD5:	4f36f34059fada4851bf06a29fbf0ab3
SHA1:	7dfb3c0602052e9b9f5bd7b7a412e1d7ba5fc35d
SHA256:	d7e54525470f445bcd2fccb8ee3cd44f9fb08815907f7478735800b1d4f30a3d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Kazakh	English
60	%s нұсқасы (OS құрастырылымы %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Күйін келтіру)	(Debug)
1033	&Файл орнын ашу	Open file locat&ion
1040	Қа&лта орнын ашыңыз	Open folder locat&ion
4097	%c дискіенгізгісіндегі дискіні қолданар алдыңда: оны алдымен пішімдеп алуыңыз қажет.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Орны: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	%1!c! дискіенгізгіде дискі жоқ:. Дискі енгізіңіз де, әрекетті қайталаңыз.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows %s пішімдей алмайды	Windows can't format %s
4107	Дискі мен дискіенгізгінің дұрыс қосылуын тексеріңіз, дискінің тек оқуға ғана ашылмауына көз жеткізіңіз де, әрекетті қайталаңыз. Толығырақ ақпарат алу үшін анықтамадан тек оқылуға ашылатын файлдар мен оларды өзгерту мәліметтерін табыңыз.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Файл атауында келесі таңбалар болмау керек: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Файл атауының кеңейтімін өзгертсеңіз, аталмыш файл жарамсыз болуы мүмкін. Расында өзгерткіңіз келе ме?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s байт	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Дискінің бұл түрі Windows жүйесімен пішімделмейді. Басқа дискіні салып, әрекетті қайталаңыз.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! байт)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	%c дискісі:	Drive %c:
4123	Файл атауын енгізуіңіз керек.	You must type a file name.
4124	Бұны пішімдеуді қалайсыз ба?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Дискіні пішімдеу	Format disk
4128	%3!ls! деген қалта жоқ. Бұл файл көшірілген немесе жойылған шығар. Оны қайта жасағыңыз келе ме?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Файл	File
4131	Қалта	Folder
4132	Бұл файл немесе бұл қалта жоқ.	The file or folder does not exist.
4134	Windows бұл дискіге қатынаса алмайды	Windows can't access this disc
4135	Бұл дискі зақымданған болуы мүмкін. Дискінің Windows жүйесіне үйлесетін пішімде екендігіне көз жеткізіңіз. Егер дискі пішімделмеген болса, онда оны қолданар алдында пішімдеп алғаныңыз жөн.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Жылжыту	Move
4146	Көшіру	Copy
4147	Жою	Delete
4148	Қайта атау	Rename
4149	Сілтеме	Link
4150	Сипаттарды қолдану	Apply Properties
4151	Жаңа	New
4153	Таңбаша	Shortcut
4154	%s - Таңбаша ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Бұл қалта қол жеткізгісіз.	This folder is unavailable.
4159	Бұл қалта бос.	This folder is empty.
4161	Басқару тақтасы	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	%s болдырмау	Undo %s
4164	%s &болдырмау Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Болдырмау Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Басқару тақтасында іздеу	Search Control Panel
4167	Қалыпты терезе	Normal window
4168	Қайырылған	Minimized
4169	Жазылған	Maximized
4170	Қа&йтару Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Ағымдағы пайдаланушы	Current User
4178	%s - көшірме	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	Қа&йта жасау %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Көшіру '%1!ls!'	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Таңбаша мәселесі	Problem with Shortcut
4209	%1!ls! жұмыс қалтасының атауы жарамсыз. Мұндай қалтаның бар екендігіне және жолы дұрыс бағытта екендігіне көз жеткізіңіз.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	%1!ls! соңғы файлдың атауы жарамсыз. Файл жолы мен атауының дұрыстығына көз жеткізіңіз.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Бұл таңбаша сілтеген '%1!ls!' қалтасын немесе файлын табу мүмкін емес.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Таңбаша сілтеген '%1!ls!' элементтің атауы өзгертілген не орны ауыстырылған. Мәніне жақын көрсеткіштер көлемі, мерзімі және түрі - '%2!ls!'. орналасқан. Таңбашаның осы элементке сілтегенін қалайсыз ба?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	%1!ls! таңбашасы сілтеген желі қорына не дискіге қол жетпейді. Дискі өз орнында екендігіне немесе желілік ресурсқа қатынас бар екеніндігіне көз жеткізіңіз де, әрекетті қайталаңыз.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	%s томы	Volume %s
4221	Қосылған бөлім	Mounted Volume
4222	Жапсырмасы жоқ бөлім	Unlabeled Volume
4223	Таңдалған нысандары әзірлеуде...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! қатынасу мүмкін емес. Бәлкім, бұл желілік ресурсты пайдалануға рұқсатыңыз жоқ. Қажетті рұксат алу үшін сервер әкімшісімен байланысыңыз. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! қатынасу мүмкін емес %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! қол жеткізгісіз. Егер орын осы ДК-де болса, құрылғының немесе дискінің қосылғанын не дискінің дұрыс салынғанын тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Егер орын желіде болса, желіге немесе Интернетке қосылымын тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Егер орын әлі де анықталмаса, ол басқа орынға жылжытылған немесе жойылған.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Бағдарлама	Application
4234	Қосымша (тұңғыш қолданарда орнатылады)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Енгізгінің белгісі жарамсыз	Invalid drive Label
4243	Бұл дискі пішімделмеген. Белгілемес бұрын, оны пішімдеп алғаныңыз жөн.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Көбірек...	&More...
4256	(Жоқ)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Бұл қалтамен жұмыс жүргізуге рұқсатыңыз жоқ.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Бұл қалтаға әрдайым қол жеткізу үшін "Жалғастыру" түймешігін басыңыз.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Жалғастыру	Continue
4267	Сізге бұл қалтаға қол жеткізуге тиым салынды.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Бұл қалтаға қол жеткізу үшін сізге қауіпсіздік қойыншасын қолдану керек.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Жүйе параметрлерін өзгерту	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Терезе нысандарын сұрыптау пәрменін қамтиды.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Терезе басқару пәрмендерін қамтиды.	Contains commands for customizing this window.
4362	Осы қалта көрінісін теңшейді.	Customizes the view of this folder.
4363	Тізімде бейнеленген бағандарды теңшейді.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Таңдалған нысандарға тез кіру пернесін жасайды.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Таңдалған элементтерді жояды.	Deletes the selected items.
4370	Таңдалған элементті қайта атайды.	Renames the selected item.
4371	Таңдалған элементтердің сипаттарын көрсетеді.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Таңдалған нысандарды жойып, оларды аралық сақтауышқа көшіреді.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Таңдалған нысандарды аралық сақтауышқа көшіреді. Оларды жаңа орынға орналастыру үшін қою пәрменін қолданыңыз.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Көшірілген немесе қиып алынған элементтерді таңдалған орынға кірістіреді.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Файлдармен жасаған соңғы әрекетті болдырмайды.	Undoes the previous file operation.
4380	Көшірілген немесе басқа орынға қиып алынған нысандар үшін ен жасайды.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Таңдалған нысандарды басқа орынға көшіреді.	Copies the selected items to another location.
4383	Таңдалған нысандарды басқа орынға жылжытады.	Moves the selected items to another location.
4384	Алдыңғы файлға жүргізген әрекетін қайталайды.	Redoes the previous file operation.
4385	Терезедегі барлық нысандарды таңдайды.	Selects all items in the window.
4386	Таңдалған нысандарды таңдалмаған қылып, керісінше, таңдалмағандарды таңдалған қылады.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Элементтерді тізімдеп көрсетеді.	Displays items in a list.
4396	Әрбір элемент туралы мәліметтерді терезеде көрсетеді.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Әрбір нысан туралы ақпаратты сурет көмегімен бейнелейді.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Терезедегі нысандар атын жасырады.	Hides the names of items in the window.
4400	Нысандарды ірі көлемдегі нобайлар арқылы бейнелейді.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Нысандарды ірі нобайлар арқылы бейнелейді.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Нысандарды орташа көлемдегі нобайлар арқылы бейнелейді.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Нысандарды кіші көлемдегі нобайлар арқылы бейнелейді.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Әрбір элемент туралы арнайы мәліметті терезеден көрсетеді.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Белгішелерді автоматты түрде орналастырады.	Arranges the icons automatically.
4434	Тор түріндегі белгішелерді өздігінен орналастырады.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Анықтаманы шақырады.	Opens Help.
4481	Терезе нысандарын топтастыру пәрменін қамтиды.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Үдеу бойынша топтарды реттейді.	Arrange groups in ascending order.
4483	Кему бойынша топтарды реттейді.	Arrange groups in descending order.
4485	Барлық топ нысандарын жасырады.	Hides the items in all groups.
4486	Барлық топ нысандарын бейнелейді.	Shows the items in all groups.
4487	Таңдаулы топ нысандарын жасырады.	Hides the items in the selected group.
4488	Тағдаулы топ нысандарын бейнелейді.	Shows the items in the selected group.
4499	Үдеу бойынша нысандарды реттейді.	Arrange items in ascending order.
4500	Кему бойынша нысандарды реттейді.	Arrange items in descending order.
4608	Осы қалтаның сипаттарын көрсетеді.	Displays properties for this folder.
4611	Ағымдық беттің мазмұнын жаңартады.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Нысанды іздеу қалтасын ашады	Open the folder to locate this item
4616	Таңдалған дискіні пішімдейді.	Formats the selected drive.
4617	Таңдалған желілік дискіні ажыратады.	Disconnects the selected network drive.
4618	Ауыстырмалы дискіні құрылғыдан алып шығарады.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Қайта жазылмалы дискідегі деректерді өшіреді.	Erases the rewritable disc.
4621	Желілік қорға енгізгі қаріпін тағайындайды.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Таңдалған принтерлерді теңшеу.	Sets up the selected printers.
4640	Өзгертілген рұқсатнамалы таңдалған пәрмендерді орындайды.	Runs the selected command with elevation.
4707	Жаңа нысандарды жасауға арналған пәрмендерді қамтиды.	Contains commands for creating new items.
4708	Жаңа, бос қалта жасайды.	Creates a new, empty folder.
4709	Жаңа, бос таңбаша жасайды.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Таңдалған нысандарды бастапқы орнына оралтады.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Ашу т&әсілі	Open wit&h
5377	Ашу тә&сілі...	Open wit&h...
5378	Басқа бағдарламаны &таңдау	&Choose another app
5379	Құжатты белгілі бір бағдарлама көмегімен ашады.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	Және әдепкі бағдарламаны таңдау	&Choose default app
5382	&Дүкенді іздеу	&Search the Store
5383	Бағдарламаны іздеу үшін дүкенді ашады	Opens the Store to search for an app
5384	Осы элементті Бастау мәзіріне қосады	Adds this item to the Start Menu
5385	Осы элементті Бастау мәзірінен алып тастайды	Removes this item from the Start Menu
5386	Тап&сырмалар тақтасына бекіту	Pin to tas&kbar
5387	Тап&сырмалар тақтасынан алып тастау	Unpin from tas&kbar
5388	Бұл бағдарламаны тапсырмалар тақтасына бекітеді.	Pins this application to the taskbar.
5389	Бұл бағдарламаны тапсырмалар тақтасынан алады.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Файл немесе қалтаны жылжыту қатесі	Error Moving File or Folder
5890	Файл немесе қалтаны көшіру қатесі	Error Copying File or Folder
5892	Файл немесе қалтаны қайта атау қатесі	Error Renaming File or Folder
5953	Жылжытуда...	Moving...
5954	Көшіруде...	Copying...
5971	Дейін '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	Файлды көшіру барысында пайда болған қате.	An error occurred while copying the file.
5974	Көшірілуде '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	Жылжытуда '%ws'	Moving '%ws'
5977	Файлдарды жылжытуға қажет уақыт мөлшерін есептеуде.	Calculating the time required to move the files.
5978	Файлдарды көшірмелеуге қажет уақытты есептеуде.	Calculating the time required to copy the files.
6020	%2!ls! файлын қайта атау мүмкін емес. %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Бастапқы және соңғы файлдардың атаулары бірдей.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Көрсетілген файл атауы әлдеқашан жасалған қалта атымен сәйкес келіп тұр. Басқа атау беріңіз.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Бұл CD-ROM құрылғысы тек оқуға ғана арналған. Сіз файлдарды осы жазылмалы ықшам дискіге көшіре аласыз, бірақ оны жазуға жарамды құрылғыға енгізу керек.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	%1 ішінде орын жеткіліксіз. Бұл элементті көшіру үшін %3 қажет. Орынды босату үшін файлдарды жойыңыз немесе жылжытыңыз.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	%1 ішінде орын жеткіліксіз. Бұл элементті жылжыту үшін %3 қажет. Орынды босату үшін файлдарды жойыңыз немесе жылжытыңыз.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	%1-де бос орын жоқ. Бұл файлдарды көшіру үшін сізге қосымша %3 қажет.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	«%1» Интернетке қосылған жағдайда ғана қол жетімді. Интернетке қосылып, әрекетті қайталаңыз.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	«%1» жылжыту мүмкін емес. Оны тек бастапқы орнына қалпына келтіруге болады.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Сіз жылжытқалы отырған қалтаның ортақ иеленушілері бар және оны басқа ортақ қалтаға көшіру мүмкін емес. Басқа орын таңдаңыз.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Бұл элемент жүктеу үшін тым үлкен. Қайтадан байқап көріңіз.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Бұл файл дәл қазір жаңаруда. Кейін қайтадан байқап көріңіз.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 бос емес және оны дәл қазір ашу мүмкін емес. Кейін қайтадан байқап көріңіз.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Сіздің %7 мәселе туындады.	There's a problem with your %7.
6309	«%1» тек желіде жұмыс істейді және файлды синхрондау тоқтатылғандықтан, жүктелуі мүмкін емес. Синхрондауды жалғастырып, қайтадан байқап көріңіз.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	«%1» тек желіде жұмыс істейді және жүктеуді қажет етеді. Интернетке қосылып, қайтадан байқап көріңіз.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Осындай атауы бар файл бұрыннан бар. Файлдың басқа атауын көрсетіңіз.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows %s дискіенгізгісіндегі дискіні оқи алмай тұр	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Дискі пішімінің Windows -қа үйлесуіне көз жеткізіңіз. Егер дискі пішімделмесе, қолданар алдында пішімдеп алғаныңыз жөн.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows жүйесі мақсатты мәнді таба алмады.	Windows can't find the target.
6450	Осы таңбаша сілтеген элементке қатынасу мүмкін емес. Сізде тиісті рұқсаттар жоқ болуы мүмкін.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! нысаны табылмады.	%1!ls! cannot be found.
6458	Қалта жоқ	Folder does not exist
6459	%1!ls! қалтасы жоқ. Жасағыңыз келе ме?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Қалта жасалмады	Unable to create folder
6462	Бұл қалтаны қолдану мүмкін емес	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Файлды жасау мүмкін емес	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Барлық элементтерді бейнелеу %1...	Show all %1 items...
6495	Қалта көрінісі	Folder View
8448	Бағдарламаны іске қосу үшін жад көлемі жеткіліксіз. Бір не бірнеше бағдарламаны жауып, әрекетті қайталаңыз.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows '%1!ls!' таба алмады. Атты дұрыс тергеніңізге көз жеткізіңіз де, әрекетті қайталаңыз.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	16 биттік бағдарламаларда тым көп файл ашылып тұр. Олардың бірін не бірнешесін жабыңыз немесе Config.sys файлындағы FILES параметр мәнін ұлғайтыңыз.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows көрсетілген құрылғы, жол немесе файлға қатынаса алмады. Бұл элементке қатынасуға қажетті рұқсат жоқ болуы мүмкін.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Файл басқа бағдарлама қолданысында.	Another program is currently using this file.
8459	Бағдарламаға пәрмен жіберу кезінде қате кетті.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Бұл файлда осы әрекетті орындау үшін қатысты бағдарлама жоқ. Тиісті бағдарламаны орнатыңыз немесе, ол бұрын орнатылған болса, "Әдепкі бағдарламалар" басқару тақтасының көмегімен қажетті салғастыру жасаңыз.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Көрсетілген жол жоқ. Жолды тексеріп, әрекетті қайталаңыз.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS қосымшасы	MS-DOS Application
8465	Курсор	Cursor
8466	Талап етілген әрекетті орындау үшін қатысты бағдарлама жоқ. Тиісті бағдарламаны орнатыңыз немесе, ол бұрын орнатылған болса, "Әдепкі бағдарламалар" басқару тақтасының көмегімен қажетті салғастыру жасаңыз.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Әдепкі бағдарламаларды өзгерту үшін, Параметрлер Жүйе Әдепкі бағдарламалар бөліміне өтіңіз.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Пәр&мен терезесін ашу	Open command &window here
8507	Өздік іске қосу қыз&метін ашу...	Open AutoPla&y...
8508	Power&Shell терезесін осы жерде ашу	Open Power&Shell window here
8518	Жаңа &процессте ашу	Open in new &process
8688	Бұл элементтің сипаттарына қол жеткізу мүмкін болмады.	The properties for this item are not available.
8705	Көптеген түрлер	Multiple Types
8706	%s қалтасындағы барлығы	All in %s
8707	%s түрлі барлығы	All of type %s
8709	Түрлі қалталар	Various Folders
8711	%1!ls! файл, %2!ls! қалта	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows жүйесі %1!ls! файлын таба алмайды.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	%1!ls! файлда белгіше жоқ. Тізімнен белгіше таңдаңыз немесе басқа файлды көрсетіңіз.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	%1!ls! файлында белгіше жоқ.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows жүйесі бұл жерде таңбаша жасай алмайды. таңбашаны жұмыс үстеліне орналастырғыңыз келе ме?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows жүйесі таңбаша жасай алмады. Дискінің толып кету мүмкіндігін тексеріңіз.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	%2!ls! қалтасын жасау мүмкін емес. %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Бетті қотару орындалмады.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Себет	Recycle Bin
8966	Ойнатуға жарамды файл табылмады.	Unable to find a playable file.
8968	%1!ls! ішіндегі себет зақымданған. Дискі себетін босатқыңыз келе ме?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Домен пайдаланушылардың бәрі	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Үй тобы	Homegroup
8976	Аты	Name
8977	Қалтада	In Folder
8978	Size	Size
8979	Түр	Type
8980	Өзгертілген күні	Date Modified
8981	Күй	Status
8982	Үндестіру көшірмесі	Sync Copy In
8985	Бастапқы орын	Original Location
8986	Жойылған күні	Date Deleted
8989	Маңыздылық	Relevance
8991	Орын	Location
8995	Түсініктемелер	Comments
8996	Кілт сөздер	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Менің компьютерім	My Computer
9013	exe	exe
9014	Бағдарламалар#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Барлық файлдар#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Шолу	Browse
9016	Ашу тәсілі...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Ескерту	Warning
9029	Қалталар іздеу	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Іздеу жұмыстары	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	&Барлық дискенгізгілер:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Қауіпсіздік	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Барлық пайдаланушылар	All Users
9113	Жалпыға ортақ	Public
9216	Осы компьютер	This PC
9217	Network	Network
9219	Алмалы дискіенгізгі	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - белгілендеген бөлім %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Менің құжаттарым	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Компьютерлерді шолу	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Файлдар мен қалталарды іздеп шолу	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Принтерлер	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Толық өлшем	Total Size
9307	Бос орын	Free Space
9308	Ажыратылған желілік құрылғы	Disconnected Network Drive
9309	Ауыстырмалы дискі	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Жергілікті дискі	Local Disk
9316	DVD дискіенгізгісі	DVD Drive
9317	Ықшам дискіенгізгі	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Желілік диск	Network Drive
9320	Жүйелік қалта	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Қалталар	Folders
9339	Құрылғылар мен дискілер	Devices and drives
9340	Желі орны	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD RW енгізгісі	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW енгізгісі	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW енгізгісі	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Файлдық жүйе	File System
9354	Толтырылған пайыздық	Percent Full
9373	BD-ROM енгізгісі	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE енгізгісі	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Шектеулер	Restrictions
9729	Бұл әрекет компьютерге қойылған шектеулерге байланысты болдырылмады. Жүйелік әкімшімен байланысыңыз.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	%s дискіде бос орын аз қалды. Бұл дискіде орын босатуға болатынын не болмайтынын көру үшін мына жерді басыңыз.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Дискіде орын жеткіліксіз	Low Disk Space
9733	%s дискіде бос орын аз қалды. Бұл дискіде орын босатуға болатынын не болмайтынын көру үшін мына жерді басыңыз.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Windows бағдарламасының бұл нұсқасында даралау параметрі қол жеткізгісіз.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Жабу	Close
9741	Бұл бағдарламаны компьютерде іске қосу мүмкін емес	This app can’t run on your PC
9742	Осы компьютер үшін бағдарламаларды табу үшін Windows дүкенін ашыңыз.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Компьютер үшін нұсқаны табу үшін бағдарламалық жасақтама жариялаушысына хабарласыңыз.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Бұл файлдар онлайн күйде ғана қол жетімді	This file is available only when you’re online
9745	Интернет қосылымын тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Болашақта осы қатені болдырмау үшін, файлды дербес күйде қол жетімді етуге болады. Бұл әрекет файлды ДК-нің Интернетке қосылмаған жағдайда да, оны ашуға және өңдеуге рұқсат береді.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Осы файлды ашып, оны дербес режимде қол жетімді ету керек пе?	Open this file and make it available offline?
9747	Сіз осы файлды жақында ашқансыз және оның уақытша көшірмесі әлі де бар. Көшірмені әрқашан ашу немесе Интернетке қосылмаған жағдайда да, оны дербес режимде қол жетімді етіңіз.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Осы файлдардың кейбіреулері онлайн күйде ғана қол жетімді	Some of these files are available only when you’re online
9749	Интернет қосылымын тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Болашақта осы қатені болдырмау үшін, файлдарды дербес күйде қол жетімді етуге болады. Осы пәрмен файлдарды ДК-де Интернет қосылымы жоқ болған жағдайда да ашуға мүмкіндік береді.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Дербес режимде қол жетімді ету	Make available offline
9751	Болдырмау	Cancel
9752	Файл әлі қол жетімді	This file isn’t available yet
9753	Интернет қосылымын тексеріп, жүктеудің аяқталғанын күтіп, әрекетті қайталаңыз.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Кейбір файлдар әлі қол жетімді емес	Some files aren’t available yet
9760	Осы файлды дәл қазір ашу мүмкін емес	This file can’t be opened right now
9761	Бұл файлдардың кейбірін дәл қазір ашу мүмкін емес	Some of these files can’t be opened right now
9762	Файл синхрондау уақытша тоқтатылған кезде тек желіде жұмыс істейтін файлдарды ашу мүмкін емес.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	%1 қызметінде ақаулық пайда болды.	There’s a problem with your %1.
9764	Синхрондауды жалғастыру	Resume syncing
9765	Синхрондау мәселелерін қарау	View sync problems
9808	Жоқ	None
9810	Auto	Auto
9811	Авто	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Бұл бағдарлама сипаттары жаңартуға келмейді. Таңбаша немесе PIF-файлы тек оқу үшін арналуы мүмкін немесе олар басқа бағдарламаның қолданысы аясында. Осы бағдарламаның барлық көшірмесін жауып, әрекетті қайталаңыз.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir C каталогі:\WINDOWS ЖҮЙЕ 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Әдепкі	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Жоюды растау	Confirm Delete
9991	Бұл элементтерді себетке жылжыту олардың мүлдем жойылуына әкеліп соғады. Жалғастыруды қалайсыз ба?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Себетті жою	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Желілік орын	Network Location
10044	Дербес күй	Offline Status
10045	Дербес күйдегі қол жетімділігі	Offline Availability
10046	Желілік жеткізгіш	Network Transport
10112	%s файлы	%s File
10113	Жұмыс үстелін көрсету	Show desktop
10114	Терезеаралық қосқыш	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Анықтама файлы	Help file
10146	Бағдарлама кеңейтімі	Application extension
10147	Құрылғының драйвері	Device driver
10148	Жүйелік файл	System file
10149	OpenType қаріп файлы	OpenType font file
10150	Витруалды құрылғы драйвері	Virtual device driver
10151	Конфигурация параметрлері	Configuration settings
10152	Файл қалтасы	File folder
10155	Басқару тақтасының элементі	Control panel item
10157	Қаріптер файлы	Font file
10158	TrueType қаріп файлы	TrueType font file
10159	TrueType қаріп файлданының жиынтығы	TrueType collection font file
10160	Іздеуді байланыстырушы туралы сипаттама	Search connector description
10161	ActiveX басқару элементі	ActiveX control
10162	Экран қорғауыш	Screen saver
10208	Басқару тақтасы көмегімен ашу	Open with Control Panel
10209	&Конфигурациялау	C&onfigure
10210	Ор&нату	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Себетте компьютерден жойылған файлдар орналасқан. Бұл файлдар мүлдем жойылған жоқ. Себетті тазалағанша, оларды орындарына қайтаруға мүмкіндік бар.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	Фай&л-ды қарау	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Көлем: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Көлем: %1!s!-тен артық!	Size: larger than %1!s!
10534	Бос қалта	Empty folder
10535	Файлдар: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Қалталар: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Қалта таңбашасы	Folder Shortcut
10562	Соңғы элементтер мен орындар тізімін жою.	Delete the list of recent items and locations.
10564	&Себетті тазалау	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 КБ	0 KB
12321	0 - 10 КБ	0 - 10 KB
12322	10 - 100 КБ	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 МБ	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 МБ	1 - 16 MB
12325	16 - 128 МБ	16 - 128 MB
12326	128 МБ	128 MB
12327	Көрсетілмеген	Unspecified
12329	0 - 16 ГБ	0 - 16 GB
12330	16 ГБ - 80 ГБ	16 GB - 80 GB
12331	80 ГБ - 250 ГБ	80 GB - 250 GB
12332	250 ГБ - 500 ГБ	250 GB - 500 GB
12334	500 ГБ - 1 ТБ	500 GB - 1 TB
12335	1 Тбайт	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Жетектеуші	File Explorer
12353	Windows '%1' таба алмады. Емлесін тексеріп, әрекетті қайталаңыз.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Сілтемелер	Links
12389	(бос)	(Empty)
12390	Көбірек	More
12391	Элементтер қосу мүмкін емес	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Белгісіз	Unknown
12553	Санат	Category
12560	Дискіге жазу	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Дискі кескіні баптандырылуда...	Initializing the disc image...
12569	Дискі кескін деректері қосылуда...	Adding data to the disc image...
12570	Дискіге жазылу кезегін күтіп тұрған файлдар бар	You have files waiting to be burned to disc
12571	Деректер дискіге жазылуда...	Burning the data files to the disc...
12572	Файлдар жазылуға дайындалып жатыр...	Preparing the files for the burning process...
12573	Дискі жазуынының соңғы сатылары...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Аяқталды.	Finished.
12575	Бұл файларды қарау үшін мына тілше деректі басыңыз.	To view the files now, click this balloon.
12576	Бұл дискідегі бос орын сіз таңдаған файлдар үшін жеткіліксіз. Жазу үшін: %1!10s! қажет етіледі. Дискідегі бос орын: %2!10s! Кейбір файлдарды жойыңыз немесе бос орны көбірек диск салыңыз да, әрекетті қайталаңыз.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Қайта жазылмалы дискідегі барлық файлдар өшірілуде...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Бұл дискі қазір Windows жүйесімен қолданылуда. Ықшам дискіге жазуды бастамас бұрын күте тұрыңыз.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Файлдарды жазу кезінде шеберді жапсаңыз, дискінің жарамсыз болып қалуы мүмкін. Болдырмауды қалайсыз ба?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	%1 құрылғысына жазуға жарамды дискі енгізуіңізді сұраймыз.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	%1 дискінің бос орны жазылатын уақытша файлдарды жасауға жеткіліксіз.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Кем дегенде %1 қосымша орын босатып, әрекетті қайталаңыз.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Дискіге жазу файлдары дайын	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Дискідегі бар файлдар	Files Currently on the Disc
12592	Қалған уақыт мөлшері: %d минут	Estimated time left: %d minutes
12593	Қалған уақыт мөлшері: %d секунд	Estimated time left: %d seconds
12594	Файлдарды тінтуір көмегімен дискіге жазу қалтасына сүйреп енгізіңіз.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	"Mastered" пішімін қолданған кезде мұндай диск бір рет қана жазылады. Егер бұл дискіге файлдарды бір емес, бірнеше рет қосқыңыз келсе, "Live File System" (Жанды Файл Жүйесі) пішімін қолданыңыз. "Mastered" пішімін қолдануды жалғастырасыз ба?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Дискіні тексеруде...	Checking disc...
12604	Сіз жазуға тырысып жатқан файлдардың атаулары дискідегі файлдардың атауларымен бірдей. Егер жалғастырсаңыз, жаңа файлдар дискідегі файлдардың орнын басады. Жаңа файлдарды дискіге жазуды жалғастырғыңыз келе ме?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Дыбыстық ықшам дискіні жазу	Burn an audio CD
12609	Дискіні дайындау	Prepare this disc
12610	Дискіні өшіру дайындығы	Ready to erase disc
12611	Дискі енгізіңіз	Insert disc
12612	Күте тұрыңыз...	Please wait...
12613	Файлдарды дискіге жазу сәтті аяқталды	You have successfully burned your files to the disc
12614	Дискіні енгізіңіз	Insert a disc
12615	Дискіге жазу барысында мәселелер айқындалды	There was a problem burning this disc
12616	Қатты дискіде бос орын жеткіліксіз	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Дискіге жазу файлдары жоқ	No files to burn
12619	Өшіру сәтті аяқталды	Erase completed successfully
12620	Бұл дискіні өшіру кезінде мәселе туындады	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Құжаттар дискіге сәтті жазылған жоқ. Сіздің ықшам-диск немесе DVD жазу құрылғыңызға арналған шағын бағдарламаның ең соңғы нұсқасының орнатылғанын тексеріңіз де, әрекетті қайталаңыз.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Әдепкі)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 жүйесі Windows XP және Windows Server 2003 жүйесі (және кейінгі нұсқалары) орнатылған компьютерлермен сыйысымды. Ол Windows 98, Windows 2000 немесе Apple жүйесі орнатылған компьютерлермен сыйысымды болмауы мүмкін.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Файл атауында келесі таңбалар болмау керек: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Құрамында сандық фотосуреттер, суреттер, сызбалық файлдар бар.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Ішінде саз және басқа да дыбыс файлдары бар.	Contains music and other audio files.
12690	Ішінде фильмдер және басқа да бейне файлдар орналасқан.	Contains movies and other video files.
12692	Жуырда қолданылған файлдар мен қалталарды көрсетеді.	Shows recently opened files and folders.
12694	Жұмыс үстелінде орналасқан файлдарды, қалталарды, бағдарлама ендерін және басқа нысандарды көрсетеді.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	Интернет c&ипаттары	Internet P&roperties
12705	Интернетті шо&лу	&Browse the Internet
12706	&Электронды поштаны оқу	Read &e-mail
12707	Windows қауіпсіздігі	Windows Security
12708	Іздеу	Search
12710	Іске қосу	Run
12714	Жұмыс үстелін көрсетеді	Shows Desktop
12715	Терезелер қосқышы	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Бөлгіш	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	"%s" үшін іздеу	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Іздеу шарттарын қанағаттандыратын элементтер жоқ.	No items match your search.
13335	Күн немесе уақыт ауқымы бойынша таңдау:	Select a date or date range:
13569	Қайсысын таңдағаным дұрыс?	Which one should I choose?
13576	Дайындалуда...	Preparing...
13577	қайдан	from
13578	мынаған	to
13579	Қалған уақыт:	Time remaining:
13580	Есептеуде...	Calculating...
13581	Қалған элементтер:	Items remaining:
13583	Жылдамдығы:	Speed:
13585	Элементтер табуда...	Discovering items...
13586	Қосымша мәліметтер	More details
13587	Азырақ мәлімет	Fewer details
13589	Қайдан:	From:
13590	Мынаған:	To:
13591	Дискі атауы:	Disc title:
13593	USB флэш-жинақтаушы ретінде	Like a USB flash drive
13594	CD/DVD ойнатқышпен бірге	With a CD/DVD player
13596	Сеанстарды жабу	Closing Sessions
13597	Бұл дискіні басқа компьютерлерде қолдану үшін сеансты жабу керек. Сеансты жабу дискідегі орынның қосымша 20МБ көлемін қолданады.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Үндестіру мәселелерін қалай шешу керек?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Мұны барлық қайшылықтар үшін жасау	&Do this for all conflicts
13602	Өтк&ізіп жіберу	&Skip
13604	Көшіру және орнын бастыру	Copy and Replace
13605	Көшіріліп жатқан файл соңғы қалтадағы файл орнын басады:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Көшірілмесін	Don't copy
13607	Еш файлдар өзгертілмейді. Бұл файлды соңғы қалтада қалдырыңыз:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Көшірілсін, бірақ қос файл да сақталсын	Copy, but keep both files
13609	Көшірілуші файл %s жаңа атауына ие болсын	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Жылжыту және орнын ауыстыру	Move and Replace
13611	Жылжытылған файл соңғы қалтадағы файл орнын басады:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Жылжытылсын, бірақ қос файл да сақталсын	Move, but keep both files
13613	Сіз жылжытқан файлдар %s жаңа атауына ие болады	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Әрбір орында барлық %d нұсқасын сақтау	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Осы нұсқаны сақтап, оны басқа орынға көшіріңіз	Keep this version and copy it to the other location
13622	Қос орындағы нұсқаны өшіріңіз	Delete the version in both locations
13623	Жылжытылмасын	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	UDF сеансы мына жағдайда өздігіне жабылатын болсын:	Automatically close the current UDF session when:
13627	&Жалғыз сеантсы дискілер алып шығарылады	&Single session-only discs are ejected
13628	&Көп сеантсы дискілер алып шығарылады	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Дискідегі файлдарды кез келген уақытта сақтау, өзгерту және жою. Бұл диск Windows XP немесе кейінгі нұсқалар орнатылған компьютерлерде жұмыс істейді. (Live File System жүйесі)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Файлдарды топтарға жинап жазыңыз; жазылғаннан кейін жеке файлдар өзгертілмейді және жойылмайды. Сонымен бірге бұл диск компьютерлердің көбісінде жұмыс істейтін болады. (Mastered)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Аты:	Name:
14349	Microsoft корпорациясы	Microsoft Corporation
14350	Жүйелік деректерге қатынасатын қоршам құрамдастары үшін қолдауды қамтамасыз етеді	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Сипат	Property
16514	Мән	Value
16515	Таңдалған көздер арасында жалпы егжей-тегжейлер жоқ.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Жалпы	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Қалта ауыстыруды растау	Confirm Folder Replace
16706	Файл әлдеқашан қолданылуда	File In Use
16707	Қалта әлдеқашан қолданылуда	Folder In Use
16708	Файлға жол жоқ	File Access Denied
16709	Қалтаға жол жоқ	Folder Access Denied
16722	Бұл файлды себетке жібергіңіз келе ме?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Бұл қалтаны себетке жібергіңіз келе ме?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Бұл файлды қайтарымсыз жойғыңыз келе ме?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Бұл қалтаны қайтарымсыз жойғыңыз келе ме?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Осы таңбашаны себетке жібергіңіз келе ме?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Осы таңбашаны қайтарымсыз жойғыңыз келе ме?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Файл себетке жіберілу үшін тым үлкен Шынымен файлды біржолата жойғыңыз келе ме?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Қалта себетке жіберілу үшін тым үлкен Шынымен қалтаны біржолата жойғыңыз келе ме?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Шынымен осы жүйелік файлды жоюды қалайсыз ба? Осы файлды жылжытсаңыз, Windows пен басқа бағдарлама дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Осы файлды шифрланымсыз көшіруді қалайсыз ба? Файлды шифрланымды қолдамайтын орынға көшіріп жатырсыз.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	осымен ауыстырасыз ба?	with this one?
16775	Бұл соңғы қалтада әлдеқашан '%1' атты қалта бар. Егер ішінде аттас файлдар табылса, онда сізге бұл файлдарды ауыстыру ұсынылады.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Әлі де қалталардың бірігуін қалайсыз ба	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Бірненше элементтерді жою	Delete Multiple Items
16793	Таңбашаны жою	Delete Shortcut
16798	Сіз расында %1 нысандарын себетке жібергіңіз келе ме?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Таңбашаны себетке жібергіңіз келе ме? Таңбашаны жою бағдарламаның орнатудың тоқтатылуына және жойылуына әкеліп соғады. Дағдарламаны меңзеп тұрған белгіше ғана жойылады. Бағдарламаны жою үшін бағдарламаларын немесе оның компоненттерін қолданыңыз.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Мына %1 нысандарын қайтарымсыз жойғыңыз келе ме?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Қалтаны қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойғыңыз келе ме? Қалтада себетке орналастыру үшін атаулары тым ұзын элементтер бар.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	%1 файлы жүйелік файл болып табылыды. Егер бұл файлды жойсыңыз, Windows немесе басқа бағдарламалар дұрыс жұмыс істеу қабілетінен айырылады. Файлды қайтарымсыз жойғыңыз келе ме?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Осы бағдарламаны біржолата жоюды қалайсыз ба? Осы бағдарламаны жойсаңыз, онымен байланыстырылған файлдарды ашу мүмкіндігі болмауы мүмкін. Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Бұл таңбашаны қайтарымсыз жойғыңыз келе ме? Бұл таңбашаны жойсаңыз, орындалу барысы тоқтатылып, бағдарлама жойылады. Бағдарламаны жою үшін жою бағдарламаны жою қызметін қолданыңыз.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Бұл файл басқа бағдарламамен ашылуы себебінен бұл әрекет аяқсыз қалады. Файлды жауып, әрекетті қайталаңыз.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Бұл файл %1 -де ашық тұрғандықтан, бұл әрекет аяқсыз қалады. Файлды жауып, әрекетті қайталаңыз.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Бұл файл басқа бағдарламада ашылып тұрғандықтан, әрекетті аяқтау мүмкін емес. Қалтаны немесе файлды жауып, әрекетті қайталаңыз.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Сізге бұл әрекетті орындау рұқсатнамасы қажет. Файлды өзгерту үшін %4-тен рұқсат сұраңыз	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Сізге бұл әрекетті орындау рұқсатнамасы қажет. Қалтаны өзгерту үшін %4-тен рұқсат сұраңыз	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	компьютер әкімшісі	the computer's administrator
16824	Мақсат қалтаға қол жеткізу мүмкін емес	Destination Folder Access Denied
16825	Сізге бұл әректті орындау рұқсатнамасы қажет	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Файл атаулары тағайындалған қалта үшін тым ұзын. Файл атауын қысқатып, әрекетті қайталаңыз немесе жолы қысқа орынды қолданыңыз.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Бұл нысандарды себетке жібергіңіз келе ме?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Барлық бұл нысандарды қайтарымсыз жойғыңыз келе ме?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	Жасалып жатқан файлдың атауы өте ұзын. Қысқалау атауды пайдалану арқылы әрекетті қайталаңыз немесе қысқалау жолы бар орында қалтаны жасаңыз.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Жаңа қалта	New Folder
16862	Орын бұл нысан үшін жеткіліксіз:	There was not enough space for this item:
16863	Дискі орнын босатып, әрекетті қайталаңыз:	Free up space from this disk and try again:
16864	Элемент табылмады	Item Not Found
16865	Элемент табылмады. Бұдан былай ол %3 ішінде жоқ. Элементтің орнын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	0x%08lX: %s қатесі	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Файлды көшіру	Copy File
16877	Файлды жою	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Қалтаны жою	Delete Folder
16885	Қалтаны қайта атау	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Шынымен себеттегі барлық элементтерді қалпына келтіргіңіз келе ме?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Қо&лданыстағы барлық нысандар үшін бұл амалды орындау (%1!u! табылды)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Элементті көшіру	Copy Item
16933	Элементті жылжыту	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Желіде файлдарды бұл орынға көшіруге рұқсатыңыз жоқ. Сіз файлдарды құжаттар атты қалтаға көшіріп, сосын оларды осы орынға жылжыта аласыз.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Жұмыстың қорғалған мазмұнын осы жерге орналастыра алмайсыз. Жалғастыру үшін жұмыстың қорғалған мазмұнын жеке мазмұнға өзгерту керек. Ұйымыңыз бұл өзгерісті қадағалай алады, ал ұйымыңыздан тыс адамдар мазмұнды көруі мүмкін.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Орналастыруға АТ тыйым салған	Placement blocked by IT
16946	Сіздің ұйымыңыз бұл файлды осы жерге орналастыруға рұқсат бермейді.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Жұмыстың қорғалған мазмұнын алынбалы дискіге көшірмексіз.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Жұмыстың қорғалған мазмұнын алынбалы дискіге ауыстырмақсыз.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Жұмыстың қорғалған мазмұнын көшіру	Copy work protected content
16950	Жұмыстың қорғалған мазмұнын жылжыту	Move work protected content
16951	Қорғалған жұмыстікі етіп көшіру	Copy as work protected
16952	Жеке етіп көшіру	Copy as personal
16953	Қорғалған жұмыстікі етіп ауыстыру	Move as work protected
16954	Жеке етіп ауыстыру	Move as personal
16955	Ұйымыңыз өзгерісті бақылауы мүмкін, ал басқалары мазмұнын көруі мүмкін.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Өткізіп жіберу	Skip
16958	Ұйымыңыз жұмыстың қорғалған мазмұнын осы компьютерде ғана ашуға мүмкіндік береді.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Ұйымыңыз жұмыстың қорғалған мазмұнын Windows жүйесінің ең соңғы нұсқасы орнатылған корпоративтік компьютерлерде ғана ашуға мүмкіндік береді.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Мазмұнды жекелікке өзгерту керек пе?	Change content to personal?
17025	Бұл жерде аттас файл әлдеқашан орын алған.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Сақтағыңыз келген файлды таңдаңыз	Click the file you want to keep
17027	Файлды жылжыту	Move File
17028	Файлды қайта атау	Rename File
17029	%1!ws! атауын %2!ws! атауына ауыстырғыңыз келе ме?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Қайшылықтың алдын лу	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Сақтағыңыз келген нұсқаны таңдаңыз немесе "Жою" түймешігін басыңыз	Click a version to keep or click delete
17034	Бұл нысан бір орыннан жойылып, келесі бір орынға соңғы үндестіру кезінде жаңадан орнытылды.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (көлемдірек)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (жаңарақ)	%1!ws! (newer)
17039	Келесі %1!d! келіспешіліктер үшін осы амалды &жасау керек	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Бұл файлды жылжыту үшін әкімші рұқсаты қажет	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Бұл файлды көшіру үшін әкімші рұқсаты қажет	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Бұл файлды жою үшін әкімші рұқсаты қажет	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Бұл файлды қайта атау үшін әкімші рұқсаты қажет	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Бұл қалтаны жылжыту үшін әкімшінің рұқсаты керек	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Бұл қалтаны жою үшін әкімшінің рұқсаты керек	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17101	Бұл қалтаны қайта атау үшін әкімшінің рұқсаты керек	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Бұл қалтаға жылжыту үшін әкімші рұқсаты қажет	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Бұл қалтаға көшіру үшін әкімші рұқсаты қажет	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Күтілмеген қате пайда болғандықтан бұл файлды көшіру мүмкін емес. Егер бұл қате туралы хабар қайта келсе, қатенің кодын пайдаланып, бұл ақаулық туралы анықтама ала аласыз. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Күтілмеген қатеге пайда болғандықтан бұл файлды жою мүмкін емес. Егер бұл қате туралы хабар қайта келсе, қатенің кодын пайдаланып, бұл ақаулық туралы анықтама ала аласыз. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Күтілмеген қатеге пайда болғандықтан бұл қалтаны жою мүмкін емес. Егер бұл қате туралы хабар қайта келсе, қатенің кодын пайдаланып, бұл ақаулық туралы анықтама ала аласыз. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Күтілмеген қате пайда болғандықтан бұл қалтаны қайта атау мүмкін емес. Егер бұл қате туралы хабар қайта келсе, қатенің кодын пайдаланып, бұл ақаулық туралы анықтама ала аласыз. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Себет орны	Recycle Bin Location
17147	Қатынаулы бос орын	Space Available
17153	%s Қалта түрінің белгішесін ауыстыру	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Еш әрекет жасамаңыз	Take no action
17409	Әр кез менен сұрау	Ask me every time
17410	Файлдар қарау үшін қалтаны ашу	Open folder to view files
17416	Файлдарды дискіге жазу	Burn files to disc
17418	Сандық бейне құрылғысы	Digital Video Device
17419	Тасушыдан бағдарламаны орнату немесе орындау	Install or run program from your media
17420	Жақсартылған мазмұнды орындау	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Құрылғылар мен принтерлер	Devices and Printers
17425	Дыбыс ықшам дискіні ойнату	Play audio CD
17426	DVD-фильмді ойнату	Play DVD movie
17427	%1!ls! іске қосу	Run %1!ls!
17428	%1!ls! арқылы жарияланды!	Published by %1!ls!
17429	Жариялаушы көрсетілмеген	Publisher not specified
17440	Бағдарламалар мен ойындар	Software and games
17441	Дыбыс ықшам дискі	Audio CD
17442	DVD-дискідегі фильм	DVD movie
17443	Дыбыстық DVD дискісі	DVD-Audio
17444	Бос ықшам дискі	Blank CD
17445	Бос DVD дискісі	Blank DVD
17446	Бейне ықшам дискі	Video CD
17447	Super Video ықшам дискісі	Super Video CD
17449	Аралас мазмұнды	Mixed content
17450	Музыка	Music
17451	Суреттер	Pictures
17452	Бейнелер	Videos
17453	Жақсартылған дыбыстық диск	Enhanced audio CD
17454	Жақсартылған DVD диск	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray дискісіндегі фильм	Blu-ray disc movie
17456	Бос Blu-ray дискісі	Blank Blu-ray disc
17457	Алмалы-салмалы дискі	Removable drive
17458	Жад картасы	Memory card
17472	бұл дискі	this disc
17473	дыбыс ықшам дискілер	audio CDs
17474	DVD-дискідегі фильмдер	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	бос ықшам дискілер	blank CDs
17477	бос DVD дискілер	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	Белгісіз мазмұн	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	музыка	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	Жақсартылған фильмдік DVD дискілер	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	бос Blu-ray дискілері	blank Blu-ray discs
17489	алмалы-салмалы дискілер	removable drives
17490	жад карталары	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	Сазды A DVD дискісі.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Құрамында тек музыкалық файлдар бар кез келген тасушы (мысалы, MP3 -файлдары).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Құрамында тек кескіндер бар кез келген тасушы (мысалы, JPG -файлдары).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Алмалы-салмалы дискі.	A removable drive.
17522	Камераның жад картасы.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Орнатылатын	Installable
20901	Өңделетін	Editable
20902	Шолу/Басып шығару	Preview/Print
20903	Шектелген	Restricted
21760	Windows арнайы мүм-р	Windows Ease of Access
21761	Қалыпталған - Windows	Windows Accessories
21762	Windows әкімшілік құралдары	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Байланыс	Communications
21769	Жұмыс үстелі	Desktop
21770	Құжаттар	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Ойын-сауықтар	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Бағдарламалар	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Ортақ құжаттар	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21788	Қызмет көрсету - Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Бастау мәзірінің орындары	Start Menu Places
21796	Таңдаулылар	Favorites
21797	Жуырдағы элементтер	Recent Items
21798	Жүктеулер	Downloads
21799	Ортақ жұмыс үстелі	Public Desktop
21800	Жиі пайдаланылатын қалталар	Frequent folders
21801	Жалпыға ортақ құжаттар	Public Documents
21802	Ортақ суреттер	Public Pictures
21803	Жалпыға ортақ музыка	Public Music
21804	Жалпыға ортақ бейнелер	Public Videos
21808	Жүктелген ортақ файлдар	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Қызмет көрсету	Maintenance
21812	Қосымшалар мен жаңартулар	Extras and Upgrades
21813	Пайдаланушылар	Users
21814	Сақталған ойындар	Saved Games
21815	Уақытша жазу қалтасы	Temporary Burn Folder
21817	Бағдарламалық файлдар (x86)	Program Files (x86)
21819	Слайд көрсетімдері	Slide Shows
21820	Орындалу тізімдер үлгісі	Sample Playlists
21822	Бағдарлама сілтемелері	Application Links
21823	Скриншоттар	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows істес кісілері	Windows Contacts
22018	Мұрағат	Backup
22019	Есептегіш	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Таңбалар кестесі	Character Map
22022	Пәрмен жолағы	Command Prompt
22023	Компьютерді басқару	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Дискіні тазалау	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Оқиғалар көрсетілімі	Event Viewer
22030	Бос ұяшық	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Windows поштасын іске қосу	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Жергілікті қауіпсіздік саясаты	Local Security Policy
22041	Үлкейткіш	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Сапер	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Экрандық диктор	Narrator
22049	Желілік қосылымдар	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Блокнот	Notepad
22052	Экрандық пернетақта	On-Screen Keyboard
22053	Windows поштасы	Windows Mail
22054	Paint бағдарламасы	Paint
22055	Өнімділік	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Пинбол	Pinball
22058	Жоспарлаған тапсырмалар	Scheduled Tasks
22059	Қызметтер	Services
22060	Орамал	Solitaire
22061	Дыбыс жазба	Sound Recorder
22062	Синхрондау орталығы	Sync Center
22063	Жүйе туралы мәліметтер	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Қызметтерді реттеуші	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Жеке таңбалар өңдегіші	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows каталогы	Windows Catalog
22076	Жеке қалта	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Электрондық пошта мекенжайларын, адамдар немесе ұжымдар туралы ақпараттар сақтау.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Экрандағы есептеуіш құралы негізгі арифметикалық амалдарды орыныдайды.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Пернетақтадағы жоқ таңбаларды таңдап, құжатыңызды көшіру мүмкіндігін береді.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Пернетақтадан терілетін пәрмендерді (пәрмен жолына) орындайды.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Дискіден керексіз файлдарды тазалауға мүмкіндік береді.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Windows жүйесінен және басқа бағдарламалардан келген бақылау және ақаулықтар туралы хабарларды көрсетеді.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Солитер карта ойынын бастайды.	Begins the Freecell card game.
22543	Модем немесе нөл-модемдік кабель арқылы басқа компьютерлерге, Интернеттегі Telnet сайттарына, BBS қызметтеріне, желілік қызметтерге, басты компьютерлермен қосылуға қолданылады.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Пайдаланушылардың құқықтар мен аудит саясаты секілді жергілікті қауіпсіздік саясатын шолады және түрлендіреді.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Таңдалған мәтінді және басқа ақпаратты экранда ұлғайтып, оқуды жеңілдетеді.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Сапер ойынын бастайды.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Егер дыбыс шығару құрылғысы орнатылған болса, экрандағы мәтінді, тілқатысу терезелерін, мәзірді және пернелердегі жазуды дауыстап оқиды.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Кәдімгі пішімді мәтін файлдарды құруға және өңдеуге қолданылады.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Пернетақтаның бейнесін бейнебетке шығарып, тінтуірдің немесе басқа пернелік құрылғының көмегімен пернетақта басылуын бейнелейді.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Суреттерді жасау және өзгерту.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Пинбол ойынды бастайды.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Компьютерде тапсырмаларды өздіктік түрде орындау үшін тапсырмалар іс кестесін тағайындайды.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Қызметтерді іске қосады және тоқтатады.	Starts and stops services.
22572	Орамал карта ойынын бастайды.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Ағымдағы жүйе туралы мәліметтерді көрсетіңіз.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Арнайы мүмкіндіктердің құралдарын бір терезеден бастайды және теңшейді.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Компьютеріңіздегі файлдар мен қалталарды көрсетеді.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Windows жүйесінің жөндеудің жаңа бумаларын, қауіпсіздіктің жаңаруын, драйверлерді және басқа мүмкіндіктерді ұсынады.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Күрделі пішімделген мәтіндік файлдарды жасау және өңдеу үшін қолданылады.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Экранда көрсетілетін таңбалардың кескінін өзгерту үшін қолданылады.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Windows жүйесіне арналған өнімдерді іздеу.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Осы компьютерге қосылған дискілерді және басқа құрылғыларды көрсетеді.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Құрамында хаттар, есеп хаттар және басқа құжаттар мен файлдар бар.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Жойылған файлдар мен қалталарды уақытша сақтау үшін қолданылады.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Осы компьютерде орнатылған қаріптерді қосу және өзгерту.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Осы компьютердің басқару параметрлерін конфигурациялау.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Қалталар мен файлдарды көрсету мәнерін реттеу.	Customize the display of files and folders.
22981	Қаріптер	Fonts
22982	Әкімшілік құралдар	Administrative Tools
22985	Жетектеуші параметрлері	File Explorer Options
23232	Файл&дар мен қалталар үшін...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Іздеу орнын таңдаңыз	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Кітапханалар	Libraries
23350	Барлық кітапханалардан іздеу	Search All Libraries
23352	Компьютердегі индекстелген, индекстелмеген, жасырынды және жүйелік файлдардың барлығынан іздеу	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Арнайы...	Custom...
23354	Пайдаланушы көрсеткен ауқымнан іздеу	Search a Custom scope
23355	Интернет	Internet
23356	%s пайдаланып іздеу	Search using %s
23357	Ішкі қалталар	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Қайта іздеу және ішкі қалталарды қосу	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Іздегеніңіз табылды ма?	Did you find what you were searching for?
23372	Әдепкі браузерді пайдаланып, қайта іздеу	Search again using your default browser
23374	Үй тобы кітапханаларынан іздеу	Search homegroup libraries
23887	Файл мазмұны	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Файл мазмұнын қосып, қайта іздеу	Search again and include file contents
24065	Бағдарламаларды алу	Get programs
24066	Windows жүйесі ұсынған параметрлер	Let Windows suggest settings
24067	Оқу мүмкіндіктерімен қамтамасыз ету	Accommodate learning abilities
24068	Нашар көретіндерге арналған теңшелім	Accommodate low vision
24069	Пернетақта параметрлерін өзгерту	Change how your keyboard works
24070	Тінтуірдің жұмыс істеу тәсілін өзгерту	Change how your mouse works
24071	Экраннан оқу бағдарламасын қолдану	Use screen reader
24072	Диктордың дауысын өзгерту	Change the Narrator voice
24073	Компьютерді тінтуірсіз және пернетақтасыз басқару	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Перне басу кезіндегі дыбыстық белгі	Hear a tone when keys are pressed
24075	Диктордың мәтінді дауыстап оқуы	Hear text read aloud with Narrator
24076	Пернелердің қайта басылғанын елемеу үшін ендіру сүзгісін қолдану	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Windows ұсынған арнайы мүмкіндік параметрлері	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Ұлғайтқыш арқылы экранның бөліктерін үлкейту	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Пернетақта мен тінтуір арқылы көрсеткіні жылжыту	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Зағип пайдаланушыларға арналған теңшелім	Optimize for blindness
24081	Дисплейдегі кескіндерді оңтайландыру	Optimize visual display
24082	Пернелер тіркесімін кезегімен басу	Press key combinations one at a time
24083	Дыбыстық белгілерді визуалды тұспалдарға ауыстыру	Replace sounds with visual cues
24084	Жоғары контрастты қосу немесе өшіру	Turn High Contrast on or off
24085	Ұлғайтқышты қосу және өшіру	Turn Magnifier on or off
24086	Фондағы суреттерді өшіру	Turn off background images
24087	Қажетсіз анимацияларды өшіру	Turn off unnecessary animations
24088	Экран пернетақтасын қосу немесе сөндіру	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Арнайы мүмкіндіктер пернелерін қосу	Turn on easy access keys
24090	Бейне үшін дыбыстық сипаттама қолдану	Use audio description for video
24091	Ағымдық арнайы мүмкіндіктер параметрлерін қарау	View current accessibility settings
24093	Қатты дискі бөлімдерін жасау және пішімдеу	Create and format hard disk partitions
24094	Дискілерді дефрагментациялау және оңтайландыру	Defragment and optimize your drives
24095	Компьютердің жад мәселелерін болжау	Diagnose your computer's memory problems
24096	Топ саясатын өзгерту	Edit group policy
24097	Жүйенің жұмыс қабілеттілігі жайлы есеп жасау	Generate a system health report
24099	Тапсырмаларды орындау кестесін жасау	Schedule tasks
24100	ODBC дерек көздерін теңшеу	Set up ODBC data sources
24101	iSCSI баптандырғышын орнату	Set up iSCSI initiator
24102	Оқиға журналдарын қарау	View event logs
24104	Жергілікті қызметтерді қарап шығу	View local services
24105	Дискіде орын босату	Free up disk space
24106	Бағдарламаларды қосу және жою	Add or remove programs
24107	Бағдарламаны өзгерту немесе жою	Change or remove a program
24108	Бағдарлама орнату әдісі	How to install a program
24109	Желіден бағдарлама орнату	Install a program from the network
24110	Компьютерде орнатылған бағдарламаларды көрсету	Show which programs are installed on your computer
24111	Windows мүмкіндіктерін қосыңыз немесе өшіріңіз	Turn Windows features on or off
24114	Орнатылған жаңартуларды қарап шығу	View installed updates
24118	Файлдың осы түрі әрдайым арнайы бағдарламада ашылсын	Make a file type always open in a specific program
24120	Әдепкі бағдарламалар орнату	Set your default programs
24121	Windows жүйесінің алдынғы нұсқаларына арналған бағдарламаларды қолдану	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Bluetooth параметрлерін өзгерту	Change Bluetooth settings
24123	Bluetooth құрылғысын қосу	Add a Bluetooth device
24124	Құрылғылар мен принтерлерді қарап шығу	View devices and printers
24125	Құрылғыны қосу	Add a device
24126	Принтер қосымша теңшелімдері	Advanced printer setup
24127	Сақтық көшірмелеу және қалпына келтіру (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Деректерді, файлдарды не компьютерді сақтық көшірмеден қалпына келтіру (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Файлдарды сақтық көшірмеден қалпына келтіру	Restore files from backup
24130	Дисплейлер, сканерлер және принтерлер үшін қосымша түстер басқару параметрлерін өзгерту	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Түрлі уақыт белдеулеріне арналған сағаттар	Add clocks for different time zones
24133	Жазғы уақытқа өздігінен ауысу параметрі	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Уақыт белдеуін өзгерту	Change the time zone
24135	Күн мен уақытты орнату	Set the time and date
24150	Тасушылар мен құрылғылардың әдепкі параметрлерін өзгерту	Change default settings for media or devices
24151	Ықшам дискілерді және басқа да тасушыларды автоматты түрде ойнату	Play CDs or other media automatically
24152	Барлық ақпарат тасушылар мен құрылғылар үшін автоматты түрде іске қосуды бастау немесе тоқтату	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Файлдар мен қалталарды іздеуге арналған параметрлерді өзгерту	Change search options for files and folders
24154	Осы кеңейтімге қатысты файл түрін өзгерту	Change the file type associated with a file extension
24155	Жасырын файлдар мен қалталарды көрсету	Show hidden files and folders
24156	Кеңейтілген файлдар атауларын көрсету немесе жасыру	Show or hide file extensions
24157	Ашу үшін бір немесе екі рет басу керектігін көрсету	Specify single- or double-click to open
24159	Қаріптерді алдын ала қарау, жою, көрсету және жасыру	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Орнатылған қаріптерді қарап шығу	View installed fonts
24161	Қаріп параметрлерін өзгерту	Change Font Settings
24162	Ойын USB - бақылаушыларын орнату	Set up USB game controllers
24163	Әдетте қолданылатын жылжу параметрлерін реттеу	Adjust commonly used mobility settings
24165	Көрсетілім параметрлерін реттеу	Adjust settings before giving a presentation
24167	Қалқымалы терезелерді құрсаулау немесе көрсету	Block or allow pop-ups
24168	Үшінші жақтан келетін "cookies" файлдарын құрсаулау немесе көрсету	Block or allow third-party cookies
24169	Веб-беттердің қойыншаларда көрсетілу әдісін өзгертіңіз	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Қауіпсіздік параметрлерін өзгерту	Change security settings
24171	Интернеттегі уақытша файлдардың параметрлерін өзгерту	Change temporary Internet file settings
24173	Internet Explorer жүйесіндегі іздеу қызметін жеткізушіні өзгерту	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Өзіндік бетті өзгерту	Change your homepage
24175	Прокси-серверді конфигурациялау	Configure proxy server
24176	Интернетке қосылу	Connect to the Internet
24177	Шолу журналын жою	Delete browsing history
24178	"Cookie" файлдарын немесе уақытша файлдарды жою	Delete cookies or temporary files
24179	"Cookie" сеанстарындағы файлдарын қосу немесе өшіру	Enable or disable session cookies
24180	Браузер теңшелімдерін басқару	Manage browser add-ons
24181	Осы веб-сайтта RSS веб-арнасының бар екендігін хабарлау	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Internet Explorer жүйесінің өздігінен аяқталуын қосу немесе өшіру	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Шолу журналы мен "cookie" файлдарын жою	Delete browsing history and cookies
24184	Курсордың жыпылықтау жиілігін өзгерту	Change cursor blink rate
24185	Пернетақта күйін тексеру	Check keyboard status
24186	Тінтуір параметрлерін өзгерту	Change mouse settings
24187	Тінтуір меңзерінің түрін өзгерту	Change how the mouse pointer looks
24188	Тінтуір меңзерінің жылжыған кездегі түрін өзгерту	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Тінтуірді басу параметрлерін өзгерту	Change mouse click settings
24191	Тінтуір дөңгелекшесінің параметрлерін өзгерту	Change mouse wheel settings
24192	Тінтуір меңзерінің көрсетілуі мен жылдамдығын өзгерту	Change the mouse pointer display or speed
24193	Тінтуір түймешіктерін реттеу	Customize the mouse buttons
24194	Тінтуір меңзерін көруді оңайлату	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Windows жүйесінің жаңа шығарылымын орнату арқылы қосымша мүмкіндіктер алу	Get more features with a new edition of Windows
24202	Дербес файлдарды басқару	Manage offline files
24203	Дербес файлдарды шифрлау	Encrypt your offline files
24204	Дербес файлдарға арналған дискі кеңістігін басқару	Manage disk space used by your offline files
24207	Нөмір теру ережелерін реттеу	Set up dialing rules
24208	Құрылғылар драйверлерін жаңарту	Update device drivers
24209	Көмек алу үшін біреуді компьютеріңізге қосылуға шақыру немесе басқа біреуге көмек ұсыну	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Батареядан қоректену параметрлерін өзгерту	Change battery settings
24212	Қуатты үнемдеу параметрлерін өзгерту	Change power-saving settings
24213	Компьютер қақпағын жапқан кезде болатын оқиғаларды теңшеу	Change what closing the lid does
24214	Қоректену түймелерінің параметрлерін теңшеу	Change what the power buttons do
24215	Компьютердің ұйқы күйіне өтуін теңшеу	Change when the computer sleeps
24216	Дисплейдің өшу уақытын таңдаңыз	Choose when to turn off display
24218	Экран жарықтығын теңшеу	Adjust screen brightness
24219	Қоректену жоспарын жасау	Choose a power plan
24220	Қоректену жоспарын өзгерту	Edit power plan
24222	Әдепкі принтерді ауыстыру	Change default printer
24225	Құрылғылар басқарушысы	Device Manager
24226	Құрылғыны орнату параметрлерін өзгерту	Change device installation settings
24227	Тілді қосу	Add a language
24228	Енгізу әдістерін өзгерту	Change input methods
24229	Орынды өзгерту	Change location
24230	Күн, уақыт немесе сандар пішімдерін өзгерту	Change date, time, or number formats
24232	Ақша белгілерін көрсету жолын өзгерту	Change the way currency is displayed
24233	Тізімдер мен мерзім пішімдерін өзгерту	Change the way dates and lists are displayed
24234	Өлшем пішімдерін өзгерту	Change the way measurements are displayed
24235	Уақытты көрсету тәсілін өзгерту	Change the way time is displayed
24237	Құжатты немесе суретті сканерлеу	Scan a document or picture
24239	Сканерлер мен камераларды қарап шығу	View scanners and cameras
24240	Windows іздеу параметрлерін өзгерту	Change how Windows searches
24242	Компьютердің күйін тексеру және мәселелерді шешу	Review your computer's status and resolve issues
24244	Жүйенің дыбыс қаттылығын теңшеу	Adjust system volume
24245	Дыбыстық тақта параметрлерін өзгерту	Change sound card settings
24246	Дыбыс жүйесін өзгерту	Change system sounds
24247	Дыбыстық құрылғыларды басқару	Manage audio devices
24248	Мәтінді дыбысқа түрлендіру параметрлерін өзгерту	Change text to speech settings
24249	Сөйлеу сілтемелерінің картасын басып шығару	Print the speech reference card
24250	Микрофонды реттеу	Set up a microphone
24251	Сөз тануды іске қосу	Start speech recognition
24252	Дауыстық оқулықтарды пайдалану	Take speech tutorials
24253	Компьютерге дауысты тануға үйрету	Train the computer to recognize your voice
24258	Windows жүйесінің сыртқы көрінісі мен өнімділігін теңшеу	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Компьютерге қашықтан қатынасуға рұқсат беру	Allow remote access to your computer
24260	Қашықтағы көмекшіге осы компьютерден шақыру жіберуге рұқсат етілсін	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Жұмыс тобының атауын өзгерту	Change workgroup name
24262	Процессор жылдамдығын тексеру	Check processor speed
24263	Тәжірибелі пайдаланушыға арналған профайлдық сипаттарды конфигурациялау	Configure advanced user profile properties
24264	Қалпына келтіру нүктесін жасау	Create a restore point
24265	Тіркелгіңіз үшін қоршаған ортаның айнымалы мәндерін өзгерту	Edit environment variables for your account
24266	Жүйенің қоршаған ортасының айнымалы мәндерін өзгерту	Edit the system environment variables
24267	Виртуалды жад көлемін өзгерту	How to change the size of virtual memory
24268	Доменге жалғану	Join a domain
24269	Осы компьютерді қайта атау	Rename this computer
24270	Қалпына келтіру дискісін жасау	Create a recovery drive
24271	Осы компьютердің атын қарау	See the name of this computer
24272	Қашықтағы жұмыс үстелін қолдана алатын пайдаланушыларды таңдау	Select users who can use remote desktop
24273	Компьютердің ШЖҚ (шапшан жаттағыш құрылғы) көлемін көрсету	Show how much RAM is on this computer
24274	Компьютердің қай доменде екендігін көрсету	Show which domain your computer is on
24275	Компьютерде қазір қолданылатын операциялық жүйенің түрін көрсету	Show which operating system your computer is running
24276	Компьютердің қай жұмыс тобында екендігін көрсету	Show which workgroup this computer is on
24278	Жүйенің кеңейтілген параметрлерін қарау	View advanced system settings
24279	Компьютеріңіз туралы негізгі мәліметтерді қарап шығу	View basic information about your computer
24281	ШЖҚ көлемін және процессордың жылдамдығын қарап шығу	View amount of RAM and processor speed
24282	Қашықтан қатынасуға рұқсат беру	Allow remote access
24283	Тапсырмалар тақтасын авто-жасыру	Auto-hide the taskbar
24286	Шарлау сипаттары	Navigation properties
24287	Тапсырмалар тақтасын реттеу	Customize the taskbar
24289	Тапсырмалар тақтасындағы ұқсас терезелерді топтау	Group similar windows on the taskbar
24290	Тапсырмалар тақтасын құрсаулау немесе босату	Lock or unlock the taskbar
24296	Жылдам қосылатын құралдар тақтасына не болған?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Пайдаланушылар тіркелгілерін жою	Remove user accounts
24301	Тіркелгі түрін өзгерту	Change account type
24304	Құпия сөзді қалпына келтіру дискісін жасау	Create a password reset disk
24306	Тіркелгі жасау	Create an account
24308	Стандартты пайдаланушы тіркелгісін жасау	Create standard user account
24309	Жергілікті пайдаланушылар мен топтарды өзгерту	Edit local users and groups
24310	Доменді пайдаланушыға әкімшілік құқықтар беру	Give administrative rights to a domain user
24311	Басқа пайдаланушыларға осы компьютерге қатынасуға рұқсат ету	Give other users access to this computer
24312	Windows жүйесіндегі құпия сөзді қалай өзгерту керек	How to change your Windows password
24313	Тіркелгіге өзгерістер енгізу	Make changes to accounts
24314	Файлды шифрлау куәліктерін басқару	Manage file encryption certificates
24315	Желілік құпия сөздерді басқару	Manage network passwords
24317	Пайдаланушы тіркелгілерін басқару параметрлерін өзгерту	Change User Account Control settings
24318	Windows брандмауэрі арқылы бағдарламаға рұқсат ету	Allow an app through Windows Firewall
24319	Брандмауэр күйін тексеру	Check firewall status
24323	Қажетсіз файлдарды жою арқылы дискіде орынды босату	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	BitLocker құралын басқару	Manage BitLocker
24326	Қалпына келтіру кілтінің сақтық көшірмесін жасау	Back up your recovery key
24329	Арнайы тапсырмаларды орындау үшін ымдар қолдану	Set flicks to perform certain tasks
24330	Планшеттік қалам параметрлерін өзгерту	Change tablet pen settings
24332	Ымдар арқылы басқару тәсілін қосу және ажырату	Turn flicks on and off
24333	Сенсорлық енгізу параметрлерін өзгерту	Change touch input settings
24334	Қаламдық немесе сенсорлық енгізу үшін экранды теңшеу	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Экранның бұрылу ретін таңдау	Choose the order of how your screen rotates
24336	Арнайы тапсырмалар орындау үшін планшет пернелерін орнату	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Қай қолмен жазатыныңызды көрсетіңіз	Specify which hand you write with
24338	Файлды жіберу немесе қабылдау	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Жеке компьютердің ояну параметрлерін өзгерту	Change PC wakeup settings
24352	"Түрту және жіберу" пәрмені арқылы алынған мазмұн үшін параметрлерді өзгерту	Change settings for content received using Tap and send
24379	Желіге қосылу	Connect to a network
24380	Қосылымды не желіні реттеу	Set up a connection or network
24381	Желідегі ақаулықтарды анықтау және жою	Identify and repair network problems
24384	Нөмір теру қосылымын реттеу	Set up a dial-up connection
24385	Виртуалды жеке желі (VPN) қосылымын реттеу	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Жылдамдығы жоғары қосылымды реттеу	Set up a broadband connection
24387	Принтерлерді ортақ пайдалану	Share printers
24388	Желілік компьютерлер мен құрылғыларды қарап шығу	View network computers and devices
24389	Желілік қосылымдарды қарап шығу	View network connections
24390	Желі күйі мен тапсырмаларды қарап шығу	View network status and tasks
24391	Үй тобы мен ортақ пайдалану параметрлерін таңдау	Choose homegroup and sharing options
24392	Медианы ағынмен тасымалдау параметрлері	Media streaming options
24394	Үй тобының құпия сөзін өзгерту	Change homegroup password
24396	RemoteApp бағдарламаларына және жұмыс үстелдеріне қатынасу	Access RemoteApp and desktops
24397	Ақаулықтарды табу және жою	Find and fix problems
24404	Windows тіркелгі деректерін басқару	Manage Windows Credentials
24405	Интернет тіркелгі деректерін басқару	Manage Web Credentials
24408	Компьютер арқылы мәселелер шешу	Fix problems with your computer
24409	Windows жүйесінің толассыз қызмет етуі үшін берілетін ұсыныстар	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Қауіпсіздік күйін тексеру	Check security status
24411	Пайданушының тәжірибесі бойынша бағдарламалық жасақтама параметрлерін өзгерту	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Жүйенің сенімділігі туралы журналды қарап шығу	View reliability history
24413	Қатені анықтау үшін қадамдарды жазып отыру	Record steps to reproduce a problem
24415	Компьютердің күйі жайлы ең соңғы хабарларды қарап шығу	View recent messages about your computer
24419	Ортақ пайдаланудың кеңейтілген параметрлерін басқару	Manage advanced sharing settings
24421	Мәселелердің шешімдерін қарап шығу	View solutions to problems
24423	Мұрағатталған хабарламаларды қарап шығу	View archived messages
24424	Мәселелер туралы есептердің бәрін қарап шығу	View all problem reports
24427	Есептерде көрсетілген мәселелер үшін шешімдер іздеу	Check for solutions to problem reports
24428	SmartScreen параметрлерін өзгерту	Change SmartScreen settings
24429	Windows To Go іске қосу параметрлерін өзгерту	Change Windows To Go startup options
24430	Сақтау аймақтарын басқару	Manage Storage Spaces
24432	Пайдаланушылар куәліктерін басқару	Manage user certificates
24433	Компьютерлер куәліктерін басқару	Manage computer certificates
24434	Автоматты қызмет көрсету параметрлерін өзгерту	Change Automatic Maintenance settings
24435	Қашықтағы көмекшіні іске қосу	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Жұмыс қалталарын басқару	Manage Work Folders
24722	Бағдарламаны жою	Uninstall a program
24724	Дыбыс ойнату ақаулықтарын табу және жою	Find and fix audio playback problems
24725	Дыбыс жазу ақаулықтарын табу және жою	Find and fix audio recording problems
24727	Ұсынылған қызмет көрсету тапсырмаларын автоматты түрде орындау	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Желі және қосылым ақаулықтарын табу және жою	Find and fix networking and connection problems
24729	Басып шығару ақаулықтарын табу және жою	Find and fix printing problems
24731	Құрылғылар ақаулықтарын табу және жою	Find and fix problems with devices
24732	Ақаулықтарды жою журналы	Troubleshooting History
24733	Windows Search қызметінің ақаулықтарын табу және жою	Find and fix problems with Windows Search
24734	Үй тобының ақаулықтарын табу және жою	Find and fix problems with homegroup
24735	Көк экран ақауларын табу және жою	Find and fix bluescreen problems
24736	Windows жаңарту мәселелерін табу және түзету	Find and fix windows update problems
24737	Пернетақта ақауларын табу және жою	Find and fix keyboard problems
24740	Файлдар журналы арқылы файлдардың сақтық көшірмелерін сақтау	Save backup copies of your files with File History
24741	Файлдар журналы арқылы файлдарды қалпына келтіру	Restore your files with File History
24742	16 биттік бағдарламаларды қолдау	16-Bit Application Support
24743	Тапсырмалар диспетчері	Task Manager
24744	Жүйелік ресурстар қолданысын тапсырмалар реттеушісінде қарап шығу	View system resource usage in Task Manager
24745	Windows жүйесін іске қосқанда автоматты түрде іске қосылатын процестерді бақылау	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Сілтемелерді ашу әдісін таңдаңыз	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	уақыт белдеуі;уақыт белдеуі;белдеулер;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	жарық;күннің жарығы;күннің жарығы,жарық;үнемдеу,үнемдеу;стандарт;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	күнтізбе;сағат;уақыт;уақыты;күн;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	теңшеу;теңшелім;ыңғайластыру;өзгерту;өңдеу;жаңарту;ауыстыру;қалпына келтіру;орнату;ауысу;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	соқырлық;бұлдыр;бұлдырлау;жарты;заңды;төмен;көрініс;нашар;көру;көріну;көру;әлсіз;жаман;көру қабілеті;көру қабілеті;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	ЭСТ;дисплейлер;мониторлар;экран;экрандар;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	конф;конфигурация;конфигурациялау;анықтау;басқарма;параметрлер;даралау;жекелендіру;жоғары;параметрлер;орнату;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	төмен;көмескілену;азаю;реттеу;реттегіш;дисплей;басылу;жарықтық;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	есту;керең;кереңдік;құлақ;мүкісі;мәселе;кемістік;кемтар;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	істей алады;жоқ;мүмкінемес;мүмкін;қиын;қияншылық;мынаған;істейді;істемейді;қиын;жоқ;болады;болмайды;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	дыбыс;дыбыстық белгілер;музыка;шу;схемалар;дыбыстар;үндер;дыбыс;дыбыстық белгі;шу;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	қабілетсіздіктер;қабілетсіздік;кемістігі бар;кемістігі бар;бейнет;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	сүзгі пернелері;пернелер;біріккен пернелер; қосқыштар; біріккен пернелер;қосқыштар;қайталау;кідіріс;ұстап тұру;төмен;жылдамдық;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	бағдарл;бағдарлама;бағдарламалар;бағд;файлдар;бағ;бағд;жасақтама;жасақтамалар;жасақт;жасақ;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	белсендіру;қосу;бастау;қосу;орнату;шақыру;жасау;жоғары;параметр;орнату;іске қосу;қосу;құрсаудан шығару;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	шолғыштар;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	болдырмау;ажыратады;жою;жоюда;ажырату;рұқсатбермеу;шығу;алу;құтылу;құрту;алдыналу;аулақ;көзінқұрту;алыптастау;өшіру;тоқтату;қосу;сөндіру;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	тіркелгілер;бүркемеат;еіру;пайдаланушытіркелгісі;қолданушытіркелгісі;пайдаланушылар;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	пиксельдер;ажыратымдылық;ажыратымдылығы;өлшем;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	бит;24-биттік;бит;32-бит;түс;түстер;тереңдік;нөм;нөмір;онікі;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	жұмыс;үстелі;үстелдері;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	оқу;reading;	reading;
25087	ең;жақсы;жақсырақ;оңайырақ;оңай;күшейту;жақсарту;жасау;көбірек;ең;көп,оптималды;оңтайландыру;оптимизация;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	шарлау;жұмыс үстелі;тінтуір;бастау;бұрыш;бұрыштар;өң;windows логотипі;windows пернесі;кіру;кіру;бағдарламалар көрінісі;іске қосу;шебер түймелер;пәрмен жолағы;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	үлкенірек;кішірейту,үлкейту;ұлғайту;дәуірек;өлшемін;өзгерту; пішім;қысқа;қысылу;мөлшер;жіңішке;кішірек;биіктеу;жіңішкелеу;тым;кеңірек;ені;кеңдігі;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	дыбысы;қаттырақ;дыбысын; ажырату;шу;тыныш;ақырын;дыбыс;қаттылығы;громкость;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	кәртішке;компьютер;сыртқы;ішкі;зорайтқыштар;колонкалар, динамиктер;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	ұлғайту;үлкейту;масштаб;кеңейтім;дәу;үлкенірек;кішірейту;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	стандартты;қосымша;құрамдастар;компоненттер;мүмкіндіктер;бағдарламалар;құралдар;параметрлер;қызмет;бағдарламасы;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	рұқсат;беру;берілді;етілді;арқылы;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	қатынасу;бақылау;ШЖҚ;ОЗУ;көмек;жұмыс;үстелі;қашықтан;терминал;қызмет;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	компьютер;компутер;менің;жеке;жекеменшік;жүйе;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	автоматты;түрде;авто;жасыру;жасау;істеу;көрінбейтін;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	авто;көрсету;жасау;ету;көрінетін;көру;бейнелеу;құлыптан;шешу;босату;көрініс;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	белгішелер;ауқым;бастау;тақта;панель;тапсырма;тапсырмалар;құралдар;тақтасы;тақталар;құралдар;тақталары;жылдам қатынау;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	тыйым;салынған;жабық;сүзгі;фильтр;нянька;бала;бағушы;алдын;алу;шектеу;тоқтату;тоқтатқыш;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	үшінші;жақ;файл;кукиз;басқалардар;жағымсыз;зиянды;қажетсіз;қаланбайтын;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	жарнамалар;жарнамалау;жарнама;жарнамалар;жарнамалық бағдарламалама;жарнамалық бағдарлама;зиянды;қалқымалы;қалқымалы терезелерге тыйым салушы;қалқымалы терезелерге тыйым салушы;қалқымалы терезелер;қалқымалы терезелер;қалқымалы терезелер тоқтатқышы;тыншылық;тыншылық;керексіз;терезелер;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	құпиялық;мәлімдеме;қауіпсіздік;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	тінтуірлер;тінтуір;курсор;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	түймешіктер;пернелер;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	құлыптау;басу;екі;рет;басу;бір;рет;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	төңкеру;солақай;солақай;солақай;ауыстыру;қол;оңқай;ауысу;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	қаріп;шрифт;қаріптер;түрі;әріптер;таңбалар;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	таңбалар;қытай;хангыль;жапондық;кандзи;корей;жазу;иероглифтер;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	пернетақта;клавиатура;пернетақталар;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	көрсеткілер;курсорлар;тінтуір;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	фон;өңдік;сурет;ground;background;	ground;background;
25116	әдепкі;бойынша;стандарт;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	сыртқы;көрініс;жаю;орналасу;макет;көрінеді;жол;көрсетілді;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	жылжыту;жылжу;көлеңке;жылдамдық;іздер;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	британдық;ағылшын;шетелдік;тілдер;француз;неміс;хинди;халықаралық;жапондық;корей;тіл;бумалар;пакет;тіл;көп;тілдік;бума;испан;тілі;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	атаулар;аттар;атын;өзгерту;өзгертуде;атауын;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	ұйқылық режимге өту;түймешік;төмен;қуат;қосу;түймешігі;өшіру;ажырату;сөндіру;күту;күйі;ауыстырады;қайта;қосады;өшіреді;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	батареялар;батарея;уақыты;мерзімі;сақтау;қуат;энергия;соңғы;ұзағырақ;ұзарту;басқару;қосу;жалғау;қамтамасыз;ету;қуатты;үнемдеу;режим;ажыратулы;параметрлер;теңшеу;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	шектеулі;тыйым;салынған;қауіпсіз;қауіпсіздік;сақтау;қорғау;сайттар;сенімді;сену;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	енгізу;сызықты енгізу;in;line-in;	in;line-in;
25126	кэштелген;файлдар;журнал;жергілікті;уақытша;уақытша;уақытша;қажетсіз;артық;пайдасыз;веб;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	ішінен;интернеттен;веб;интернетте;интернеттегі;онлайн;сайттар;беттер;веб-беттер;веб-сайттар;дүниежүзілік;сайт;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	елдер;ел;құрылғы;өңір;тіл;жергіліктендіру;жергіліктендірілген;орын;жергіліктендіру;жергіліктендірілген;код;аймақтық;өңірлер;тіл;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	сағат;12-сағат;24-сағат;сағат;уақыты;кезі;күн;күндер;көрсету;пішім;пішімдеу;төрт;сан;ұзын;ұзақ;ай-күн-жыл;ай;сипаттар;қысқа;уақыт;екі;жыл;жылдар;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	цент;валюта;доллар;евро;ақша;фунт;белгі;таңба;вон;иена;юань;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	сантиметр;сантиметр;см;фут;дюйм;километр;километр;килограмм;км;фунт;өлшем бірліктері;метр;метр;миля;сандар;унция;унция;фунт;салмақ;ені;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	бет;өзіндік;бет;page;homepage;	page;homepage;
25134	авто;автоматтық;жаңарту;автоматты;түрде;жөндеу;қате;ақаулық;жүктеу;қолма-қол;майкрософт;түзету;сканерлеу;қауіпсіздік;қызмет;бумалар;пакеттер;уақытты;белгілеуіш;күндер;жаңартушы;құрал;бағдарлама;жаңартады;шебер;жаңартатын;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	тексеру;қарау;іздеу;сканерлеу;көз;жеткізу;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	деректер;беру;арнасы;шина;чип;сағат;ОП;жылдам;қарқынау;өнімділік;ірекет;өңдеу;процессор;шапшан;жаттағыш;құрылғы;оперативті;жад;тездету;жеделдету;ОЗУ;ШЖҚ;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	сервер;веб;розетка;прокси;клиент;хост;иесі;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	қосылым;қосылу;жалғану;бару;онлайн;интранет;желі;сым;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	сымсыз;сымсыз;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	шебер;шебер;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	жүктеу;дискі;кеңейтілген;пішім;дискі;дискіенгізгі;қатты дискі;бөлік;бөлім;негізгі;қайта пішімдеу;сектор;бөлінбеген;дыбыс қаттылығы;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	тексеру;тазалау;бос;орын;бөлме;шығарылым;қол жетімді;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	танымды;үйрену;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	басып;шығару;басу;принтерлер;принтер;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	табу;табушы;индекстеу;қайта;индекстеу;іздеу;іздестіру;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	сөз;құпия;құпия-сөз;сөздер;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	шарт;жағдай;жұмыс істеуде;күйі;күйі;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	қайтару;өзгерту;жаңарту;қалпына;келтіру;қайта;артқа;айналдыру;жүгірту;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	элементтер;жоғары;іске қосу;бағдарламалар;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	жад;ауани жад;беттік алмасу файлы;файл;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	карталар;дыбыстық карталар;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	қашықтағы;жұмыс үстелі;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	гигабайт;ГБ;мегабайт;МГ;жад;ШЖҚ;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	ұйқылық күйі;автоматты ояну;ояу;қайтып оралу;ұйқылық күйге өту;ұйқылық күйге өту;ұйқылық күйге өту;қайта іске қосу;жалғастыру;ұйықтау;күту қалыбы;жоғары;ояну;ояну;ояну;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	компьютер;ноутбук;тасымалыpc;жк;жеке;шағын;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	белсендірілген;белсендіру;қосу;пәрмен;бұйрық;беру;диктант;айтып;отыру;тану;таниды;сөйлеу;сөз;дауыс;айту;түсіну;дыбыс;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	әкімші;әкімшілік;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	пішімделген;пішімдеу;пішімделген;пішімдеу;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	тексеру;тізім;көру;көрсету;қарап;шығу;қарау;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	көрнекті;әсерлер;тастау;көлеңкелер;тегіс;айналдыру;сырғанау;сөну;сырғанау;сөну;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	құрылғылар;құралдар;құрылғы;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	адаптерлер;адаптер;кәртішкелер;карточкалар;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	контроллер;бақылаушы;басқарушы;адаптер;аудио:дыбыстық;биометрикалық;кабель;сым;карта;ықшам;диск;дискі;ЭСТ;құрылғы;сандық;цифрлы;камера;жалпақ;тақта;ойын;қолмен;сканер;аппараттық;құралдар;инфрақызыл;сия;ағындық;кіру;тәрте;джойстик;пернетақта;лазер;лазерлі;принтер;жинақтаушы;миди;микшер;тасымалы;монитор;аналық;тақта;тінтуір;ойнатқыш;музыка;саз;желі;оптикалық;дөңгелек;шығу;қалам;плазма;плазмалық;монитор;тасымалы;шағын;тасушы;кішкентай;принтер;жазу;сканер;карта;карточка;кәртішке;оқушы;сматркарта;ақылды;карта;таспа;енгізгі;жинақтаушы;көрпеше;трэкбол;тюнер;теңшегіш;теледидар;бейне;ұстап;алу;көрініс;тоғысатын;орын;веб;камера;дөңгелек;сымсыз;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	бейне;жазылымдар;видео;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	сурет;фото;бейне;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	нүкте;нүктелер;шебер;жүйе;қорғау;қалпына;келтіреді;жүйені;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	диск;дискіенгізгі;қатты;диск;аппараттық;енгізгі;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	дерек;деректер;қоры;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	деректер;мәлімет;қалпына;келтіру;келтіреді;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	теңшелім;теңшеу;теңшейді;даралау;жекелендіру;реттеу;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	таңдайды;таңдау;таңдады;іріктеу;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	жұмыс;қабілеттілігі;денсаулық;healthy;	healthy;
25198	мониторлар;экрандар;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	түзетеді;жөндейді;дұрыстайды;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	диск;дискі;дискілер;енгізгі;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	тексеру;диск;дискіні;тазалау;өшіру;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	дискі;дискі;дискіні тексеру;дискіні тексеру;дискіні тексеру;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	дифрагментациялау;бос;орын;кеңістік;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	қосу;қосылды;қосылуда;қосылған;құрамдастар;теңшелімдер;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	іске қосу;іске қосады;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	қосу;қос;жаңа;орнатылған;орнату;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	бағдарламалар;бағдарламалар;бағдарлама;бағдарлама;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	виртуалды,ауани;жеке;желі;жұмыс орны;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	бейімдеу;ыңғайластыру;бейімделу;теңшеу;үшін;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	браузер;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	браузерлер;шолу;веб;қарап;шығу;торапты;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	Файлдар;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	қорғау;қорғау;қауіпсіз;сақтау;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	даралау;жекелендіру;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	қосу;ажырату;қосқыш;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	жабу;жабылу;close;closing;	close;closing;
25244	жабу;қақпақ;үсті;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	орналасу,құрылым;layout;out	layout;out
25247	енгізу;әдістер;ime;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	көрсету;көрсетілген;show;displayed;	show;displayed;
25251	сканер;сканир;сканерлеу;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	камералар;фотоаппараттар;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	қосу;жасау;жаңа;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	автоматтырылған;автоматты;түрде;авто;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	жоспарланған;жоспарлау;кестеге;жазу;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	қарап;шығу;бағдарламасы;оқиғаларды;табушы;бақылаушы;қараушы;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	қалталар;ішкі;қалталар;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	бақылаушы;бақылаушылар;тәрте;джойстик;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	ойындар;games;	games;
25262	басқару;конфигурациялау;басқарылатын;орнату;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	реттеу;орналастыру;жаңадан;реттеу;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	табу;іздеу;қайда;екенін;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	экран;оқу;үшін;арналған;бағдарлама;экраннан;оқу;диктор;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	дыбыс;дауыс;sound;voices;	sound;voices;
25269	пернелер;сүзгілеу;сүзгі;фильтр;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	пернелер;түймешіктер;тінтуірдің;түймешіктері;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	перне;жабыспалы;пернелер;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	дыбыстың бейнеленуі;бейнелену;параметрлер;конфигурациялау;тақырыптар;дыбысты көрсету;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	анимациялар;мультфильмдер;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	жарықтық;контраст;жоғары;контраст;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	экран;пернетақта;экрандық;пернетақта;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	арнайы;мүмкіндіктер;оңай;қатынасу;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	топтау;топтарға;жинақтау;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	қызметтер;services;	services;
25292	инфрақызыл;инфра;қызыл;сымсыз;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	сәуле;жіберу;тасымалдау;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	мәтінді;дауыспен;айтылатын;сөзге;түрлендіру;диктор;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	амалдық;жүйе;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	не;қандай;қайсысы;қай;what;which;	what;which;
25298	шығарым;нұсқа;басылым;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	үйрену;сабақтар;үйрету;оқулық;мысал;дайындық;шебер;қалай;қолдану;керек;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	сауалнама;сауалнама;сауал;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	қатынасу;кіру;рұқсаттар;артықшылықтар;ерекше;құқықтар;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	алфавит ретімен;алфавит бойынша реттеу;рет;сұрыптау;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	бұрыш;альбомдық;бағыттау;кітаптық;айналдыру;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	мүмкін;емес;есте;сақтау;ұмытпау;ұмытылған;жоғалған;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	басқарушы;реттеуші;диспетчер;құрылғы;басқарушысы;басқарма;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	ажырату;тоқтату;сөндіру;disable;stop;	disable;stop;
25310	қосылу;келесіге;кіру;жалғану;жалғау;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	қолмен жазу;қолмен жазу;жазу;қалам;мәнерлер;қолмен жазу;жазу мәнері;каллиграфия;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	ымдар;шертпектер;қаламмен;қимылдар;жасау;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	түрту;меңзер;саусақ;меңзеу;курсор;тінтуір;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	мәтін;сөздер;мәзірлер;тілқатысулар;түймешіктер;белгілер;жазу;тіл;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	баяу;ақырын;азайту;тезірек;қатып;қалу;тұрып;қалу;жақсарту;белсенді;емес;оңтайландыру;оптимизациялау;өнімділік;әрекет;жылдам;жай;жәй;жылдамдық;батып;қалу;тым;қатты;тым;баяу;жауап;бермейді;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	аудио;дыбыстық;баланс;теңдік;кәртішке;карточка;әсерлер;кодтандыру;ұяшық;;деңгей;желілік;микрофон;моно;көпкарналы;көп-арналы;порт;дыбыс;зорайтқыш;колонка;стерео;сабвуфер;көлемді;дыбыс;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	драйверлер;drivers;	drivers;
25322	гаджеттер;шағын;гаджеттер;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	нүктелер;бір;дюймге;пиксель;жоғары;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	көмекші;дисплей;көрсету;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	процесстер;процесс;барыс;үрдіс;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	диагностика;ақаулықтарды;анықтау;мәселе;табу;талдау;сараптау;ақаулықтарды;жою;қателер;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	байланыстыру;ұқсастыру;салғастыру;ассоциация;кеңейтім;кеңейту;түрі;файл;түрі;ашу;тәсілі;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	арна;агрегатор;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	автоматты;түрде;аяқтау;авто;аяқтау;авто;толтыру;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	қосу;немесе;жою;бағдарламалар;және;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	қызмет;жеткізуші;іздеу;жүйесі;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	қойыншалар;қойыншалармен;қоса;шолу;жылдам;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	аудио;дыбыстық;ықшам-диск;бос;дискі;кеңейтілген;тасушы;медиа;жоғары;ажыратымдылық;супербейне;супервидео;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	қосымша;басқа;жасау;көп;көбірек;бірнеше;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	алдынғы;ескі;орнатылған;әлдеқашан;бұрынғы;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	бағдарламалардың;жасақтаманың;үйлесімділігі;үйлесімді;әлі;қолдану;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	мұқият;теңшеу;калибровка;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	мұқияттылық;мұқият;дәл;дәлдік;түзету;қателер;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	планшеттер;дк;tablets;pc	tablets;pc
25347	тіркелгі деректері;жоғарылау;шақырулар;шақыру;қауіпсіздік;ескертулер;әкімші;құқықтар;артықшылықтар;рұқсаттар;пайдаланушылар;тіркелгілер;басқару элементтері;әкімші;тілқатысулар;қалқымалы терезелер;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	авто;үзіліс;мерзім;тайм-аут;таймер;уақытты;есептеу;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	ойнау;ойнату;қолдану;істеткізу;бастау;авто-ойнату;автоматты;түрде;іске;қосу;авто-бастау;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	домен;домейн;domain;domian;	domain;domian;
25363	топ;жұмыс тобы;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	куәліктер;сертификаттар;кілттер;қолдар;қол;қою;қол;қайылған;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	қосымша;теңлелімдер;кеңейтімдер;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	саны;неше;қанша;нешеу;қаншау;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	протоколдар;protocols;	protocols;
25371	шақырулар;шақыру;жіберу;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	мүмкіндіктер;алу;қосымша;келесі;нұсқа;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	салыстыру;салыстыру;қатар;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	қоршаған;орта;айнымалы;мәндер;жол;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	тапсырмалар реттеушісі;диспетчер;қарап шығу;тапсырма;бағдарлама;тапсырманы аяқтау;жабу;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	пайдаланушылар;users;	users;
25379	қолданылған;қолдану;used;using;	used;using;
25380	музыкалық;аспап;сандық;интерфейс;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	орнатуды;болдырмау;жою;алып;тастау;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	карталар;бейнекарталар;бейнелер;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	ертерек;ескілеу;ескі;earlier;older;	earlier;older;
25386	алу;алу;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	жоқ;естілмейді;дыбыс;жоқ;қаттылығы;өшірілді;тым;төмен;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	менікі;менің;mine;my;	mine;my;
25392	басқару;бақылау;management;managment;	management;managment;
25398	саясаттар;саясат;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	сақтау орны;storage;	storage;
25401	аппараттық;құралдар;жалпы;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	іздеу;әрекет;жүріс-тұрыс;search;behavior;	search;behavior;
25405	іздеу;параметрлері;search;options;	search;options;
25406	сыртқы;бөлек;жеке;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	қашықтағы бағдарлама;жұмыс үстелі;қашықтағы жұмыс үстелі;қосылым;жұмыс;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	теңшелім;теңшеуіш;параметрлер;контраст;гамма;мәтін;араластыру;араластырмау;сүзу;бұлдыр;анық;емес;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	типография;оқу;оқуға ыңғайлы;оңайырақ;үшін;оңай;қаріп,анықтығы;түсі;түс;қосу;теңшеу;қаріп;түрі;мәтін;көлемі;пиксель/дюймге;анық;анықтық;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	жоспарлар;жоспар;таңдау;бөлектеу;жекелеу;қуат;күш;схема;сұлба;теңдестірілген;қуатты;үнемдеу;өзгерту;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	параметрлерді;өзгерту;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	глобалдық;орналасқан;жерді;табу;жүйесі;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	жеке;ақпарат;жеке;жеке;мәліметтер;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	желілік;қосылым;желілік;қосылым;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	қозғалыс;қозғалу;жылжу;қимыл;қимылдау;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	орындар;өзгерту;басқа;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	әдепкі;әдепкі;орын;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	географиялық;орындар;географиялық;географиялық;географиялық;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	бойлық;бойлық;ендік;ендік;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	мекенжай;мекенжай;address;adress;	address;adress;
25446	ел;мемлекет;country;contry;	country;contry;
25447	қала;city;	city;
25448	бағдар;бағдар;бағдар;бағдар;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	мемлекет;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	түзету;жөндеу;бұзылу;тоқтап қалу;өнімділік;қызмет көрсету;қызмет көрсету;шешімдер;мәселелер;есептер;және;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	қауіпсіздік;орталық;брандмауэр;зиянды бағдарлама;вирус;ескерту;бұзылу;антивирус;антивирус;тыншылық бағдарлама;құрт;троян;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	ұсыну;ұсынылған;усынылган;усыну;жақсарту;құпиялық;құпия;келісім;қатысу;бас;тарту;қатысудан;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	жөндеу;мәселе;қате;бұзылу;тоқтап қалу;шешім;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	түзету;жөндеу;қате;ескерту;ескерту;бұзылу;тоқтап;қалу;ақаулықтарды жою;тұрып;қатып;қалу;ақаулықтарды;жою;диагностикалау;есептер;диагностикалық;диагностика;шығарылған аңғартпа;еске салғыш;өнімділік;қызмет көрсету;қызмет көрсету;қайта орнату;қалпына келтіру;сақтау;сpc;дк;жүйе;антивирус;антивирус;тыншылық бағдарлама;желі;байланыс,қосылым;қосылым мүмкіндігі;шешім;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	ескерту;есеп;ескерту;бұзылу;тоқтап қалу;шығарылған аңғартпа;еске салғыш;шешім;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	қалпына келтіру;қалпына келтіру;қайта орнату;зауыт;қайта кескіндеу;қайта кескіндеу;қайта орнату;қалпына келтіру;қалпына келтіру;қайта орнату;қалпына келтіру;өшіру;қайтару;түзету;ақаулықтарды жою;ДК;жаңарту;өшіру;пішімдеу;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	сенімділік;монитор;ақаулық;мәселе;проблема;тарих;жүйе;тұрақтық;индекс;көрсеткіш;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	сервер;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	қалам;pen;	pen;
25481	түрту;сенсорлық;touch;	touch;
25482	хабар;хабарлар;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	іске;қосу;жылдам;іске;қосу;тақта;тапсырмалар;тақтасы;тақталар;құралдар;тақтасы;бекіту;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	байластыру;сілку;тоғысу;түйісу;сүйреу;шеті;жақтары;қаптал;үсті;экран;үлкендік;үлкендігі;мөлшері;өзгерту;жаю;қайыру;қалпына;келтіру;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	ескертулер;ескерімдер;хабарлау;хабарланған;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	ақаулықтарды;жою;журнал;жұрнал;мәселе;проблема;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	өзгерту;өзгерту;құрылғылар;орнатым;орнату;параметрлер;аппараттық;құралдар;дискілер;ішіне;ішінен;келісім;келісу;бас тарту;метадеректер;деректер;белгішелер;кезең;жүктемелер;жүктеу;қосылған;түзету;жұмыс істеу;менің;іздеу;табу;алу;жоқ;емес;үшін;жаңарақ;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	тексеру;үшін;жаңа;шешімдер;мәселелер;есептер;және;түзетілген;түзетулер;түзету;қате;бұзылулар;қателер;кері байланыс;есеп беру;экран;көгілдір экран;бұзылу;қатыру;қатыру;қатырылған;жоғары;тоқтап қалу;емес;жұмыс істеу;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	талдау;сараптама;анализ;шешімдер;жауаптар;айнала;қарап;шығу;тексеру;іздеу;сканерлеу;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	жүктеу;қарап шығу;шешімдер;дискілер;алу;нұсқаулар;ұсыныстар;хабарламалар;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	мәселелер;шешімдерін;қарап шығу;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	көрініс,қарап шығу;мұрағатталған;хабарламалар;талдау;жауаптар;шолып;тексеріп;шығу;шешімдер;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	есептер;айту;арыз;майкрософт;жіберу;жіберілді;таза;тазалау;мәселелер;проблемалар;жою;шешімдер;журнал;және;өшіру;қарап;шығу;бәрін;барлығын;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	жақын;өріс;өріс;жақындық;жақындық;жақындық;түрту және жіберу;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	бит;16 биттік;бұрынғы;ескі;эмуляция;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Қалпына келтіру;қауіпсіздік;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	интернет;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	ашу;ашу;ашылған;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	сілтемелер;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	импорттау;фотосурет;қосылым;камера;флэш;алмалы-салмалы;сақтау орны;кезең;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	куәлік;кілт;certificate;key	certificate;key
25518	параметрлер;жапон;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	параметрлер;пинь-инь;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	параметрлер;фонетикалық;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	параметрлер;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	параметрлер;жылдам;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	тіркеу;сөз;жапон;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	жеке;таңба;өңдегіш;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	қатарлар;tiles;	tiles;
25528	әрдайым;ішінде;always;in;	always;in;
25529	рұқсат беру;шешу;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	жұмыс;жұмыс қалталары;жұмыс файлдары;компания қалталары;компания файлдары;үндестіру орталығы;үндестіру;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Орын параметрлерін өзгерту	Change location settings
25673	Windows SideShow-compatible device құрылғыларының параметрлерін өзгерту	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Windows SideShow гаджеттерінің тәртібін өзгерту	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Windows SideShow параметрлерін өзгерту	Change Windows SideShow settings
25677	Компьютер күйін тексеру	Review your computer's status
25678	Компьютердің әдеттегі ақаулықтарын жою	Troubleshoot common computer problems
25682	Дисплейдің түстерін теңшеу	Calibrate display color
25683	ClearType мәтінін теңшеу	Adjust ClearType text
25684	Көп-сенсорлық қимылдар параметрлерін өзгерту	Change multi-touch gesture settings
25685	Терезелердің автоматты түрде реттелу параметрін ажырату	Turn off automatic window arrangement
25686	Тінтуір	Mouse
25952	журнал;қадағалау;кэш;құпиялылық;теру;алдын ала;автоаяқтау;ұсыныстар;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	тазалау;тазалау;жою;жою;құтылу;жою;жою;өшіру;өшіру;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	аумақ;аумақтар;терезе;тізім;жолақ;жолақ;қойынша;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	жиі;ең;көп;әдетте;жиі пайдаланатын;қолданыс;жиі;құпиялылық;кеңінен таралған;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	жасыру;өзгерту;параметрлер;көзге көрінетін;көрсету;таңдау;таңдау;таңдалған;таңдау;жасырын;жойылу;бөлектеу;таңдау;көрсету;қарап шығу;көру;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	қосу;іске қосу;тыйым салу;тыйым салуды алып тастау;шектеу;рұқсат беру;тыйым салу;үшінші;тарап;үшінші тарап;қосу;өшіру;жаңарту;жаңартулар;көрсету;жасыру;кейінге қалдыру;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	параметрлер;жазба;жолшық;есте сақтау;сақтау;сақтау;сақтау;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	құлыптау экраны;хабарландыру;экран;таңба;күй;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	екпін;түс;accent;color;	accent;color;
25961	пайдаланушы қатары;user tile;	user tile;
25981	барлығы;сымсыз;қосу;өшіру;ұшақ;ұшу;радио;ұшақ;қосылым;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	ұялы;жылдамдығы жоғары;сымсыз;ұялы телефон;тасымалдаушы;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	сымсыз;жергілікті желі;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	жақын;өріс;жақын өріс;байланыс;жақындық;түрту және жіберу;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	ұялы;жылдамдығы жоғары;тасымалдаушы;жазылушы;радио;сымсыз;ұялы телефон;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	қалың;қалыңырақ;қалыңдық;жыпылықтаушы;курсор;меңзер;өлшем;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	орын;глонасс;компас;географиялық;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	болжау;болжалды;болжам;аяқтау;автоаяқтау;мәтін;түзету;автотүзету;автотүзету;түзету;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	кезең;нүкте;тоқтату;түрту;екі рет түрту;бос орын;бос орын пернесі;сөйлем;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	бас әріп;бас әріптер;бас әріппен;бас әріптер;регистр;сөйлем;әріп;автожылжу;кезең;нүкте;тоқтату;бос орын;бос орын пернесі;сөйлем;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	түрту;екі рет түрту;құлыптау;бас әріптер;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	басу;басу;түрту;түрту;түрту;белгі;белгілеу;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	түзету;автотүзету;автотүзету;түзету;болжау;болжалды;болжам;аяқтау;автоаяқтау;мәтін;емле;емлені тексеру;дұрыс жазылған;қате жазылған;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	қызыл;ирек;ирек;сызық;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	тарифтік;тариф;құн;желі;деректер;жоспар;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	тұтқа;тұтқалар;телефон;ұялы телефон;ұялы;үндеткіштер;гарнитура;гарнитуралар;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	ТД;теледидар;TV;television	TV;television
26000	мультимедиа;ойнатқыш;сақтау орны;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	желі;желі;желілер;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	көкЭкран;көк экран мәселелері;көк экран;нашар драйвер;драйверлер;қате тексеру;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Жаңарту мүмкін емес;Windows Update жаңартуына қатысты мәселелер;Windows Update мәселелері;Жаңарту орнатылмай жатыр;Жаңартуды орнату мүмкін емес;Windows жаңарту қатесі;WU қатесі;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	енгізу әдісінің редакторы;азиялық енгізу;жапондық енгізу;пернетақта;енгізу;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows жүйесі пішімдеуді аяқтай алмады.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Бұл әрекетті орындау үшін сіздің құқықтарыңыз жеткіліксіз.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Дискі жазудан қорғалған.	The disk is write protected.
28686	Windows бұл дискіні пішімдей алмайды. Осы дискіні қолданатын барлық басқа бағдарламаларды аяқтаңыз. Оның мазмұнын бірде бір терезе бейнелеп тұрмағанын тексерген соң, әрекетті қайталаңыз.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Бұл дискі жылдам пішімделмейді.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Қойылған бөлімнін белгісі дұрыс емес. Дұрыс белгіні беріңіз.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Пішімдеу аяқталды.	Format Complete.
28692	Пішімдеуді үзу мүмкін емес. Процесті тоқтату әрекетін қайталау үшін "Әрекетті қайталау" түймешігін басыңыз немесе шұғыл түрде аяқтау үшін "Болдырмау" түймешігін басыңыз.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	ЕСКЕРТУ! Пішімдеу бұл дискідегі БАРЛЫҚ деректерді өшіреді. Пішімдеуді бастау үшін "ОК" түймешігін басыңыз. Шығу үшін "Болдырмау" түймешігін басыңыз.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Бұл бөлімді пішімдеу мүмкін емес	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Құрылғыға дұрыс емес дискет енгізілді. %2 құрылғысына дұрыс дискет салыңыз.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Қазіргі сәтте бұл қолданыстағы Windows жүйесінің нұсқасын қамтиды. Оны пішімдеу компьютеріңіздің қызметін мүлдем тоқтадады. Пішімделуші құрылғы немесе дискі: Жиі қойылатын сұрақтар	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Бұл құрылғы қолданыс үстінде. Дискі басқа бағдарламамен немесе жұмыс барысымен қолданылуда. Бұны пішімдеу қажет пе?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	Пішімдеу барысы ұзақ уақыт алады. Пішімдеу аяқталғанша компьютеріңізді өшірмеңіз. Пішімдеуді жалғасырғыңыз келе ме?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3,5"; 1,44 Мбайт; 512 байт/сектор	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (әдепткі)	%1!s! (Default)
28732	Стандартты кластер көлемі	Default allocation size
28733	%1!d! байт	%1!d! bytes
28734	%1!d! килобайттар	%1!d! kilobytes
28737	сыйымдылығы белгісіз	Unknown capacity
28741	%s пішімделуде	Formatting %s
28742	%s пішімі	Format %s
28744	&Жабу	&Close
28745	Жарамсыз кіріс мәні	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows жүйесі дискіні тексеру жұмыстарын аяқтай алмады.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Дискі пішімделмегендіктен, оны тексеру жүзеге аспады. Дискіні пішімдегіңіз келе ме?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Бұл диск Windows жүйесіне қол жеткізгісіз болғандықтан дискіні тексеру мүмкін болмады.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Дискі сәтті тексерілді	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Дискі Windows жүйесімен сәтті тексерілді. Қателер табылмады.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Дискіні қалпына келтіру сәтті аяқталды	Your drive was successfully repaired
28833	Дискі қолданысқа дайын.	The drive is ready to use.
28834	Windows жүйесі қолданыстағы дискіні қалпына келтіре алмайды.	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Жөндеуді қазір орындау үшін барлық ашық файлдарды сақтап, жабыңыз және компьютерді қайта іске қосыңыз. Компьютердің келесі қайта іске қосылуы үшін жөндеуді жоспарлауға болады.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Қайта іске қосу және қалпына келтіру	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Келесі қайта іске қосқанда қалпына келтіру	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Қате тексеру (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Тексеру...	Scanning...
28843	Қалпына келтіру...	Repairing...
28844	Дискіні тексеру Тексеру кезінде дискіні қолдануға болады. Қателер табылған жағдайда, оларды түзету туралы шешім қабылдауға болады.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Дискіні жөндеу Windows қателерді тауып, оларды түзеткен кезде дискіні қолдануға болмайды. Бұл біраз уақыт алып, компьютерді қайта іске қосу қажет болуы мүмкін.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Дискіні тексеру қажет емес	You don't need to scan this drive
28850	Дискіде қателер табылған жоқ. Қажет болған жағдайда, дискіні қайта тексеруге болады.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Дискіні қалпына келітру	Repair this drive
28853	Дискіде қателер табылды. Деректердің жоғалуын болдырмау үшін дискіні қазір қалпына келтіру қажет.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Мәліметтерді көрсету	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Шамамен %1!s! қалды	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! минут	%1!d! minutes
28880	%1!d! минут %2!d! секунд	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! секунд	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	тек оқу үшін ретінде орнату,	set read-only,
28945	тек оқу үшін ғана емес,	unset read-only,
28946	жасыру,	hide,
28947	Көрсету	unhide,
28948	мұрағаттауды қосу,	enable archiving,
28949	сақтық көшірмені өшіру,	disable archiving,
28950	индекстеу,	enable indexing,
28951	индекстеуді өшіру,	disable indexing,
28952	қысу,	compress,
28953	ақтару,	uncompress,
28954	шифрлау,	encrypt,
28955	шифрын шешу,	decrypt,
28956	Белгісіз бағдарлама	Unknown application
28957	Сипаттама:	Description:
28958	Төлсипаттарды пайдалану...	Applying attributes...
28960	Төлсипаттарды келесіге қолдану:	Applying attributes to:
28961	Осы қалта үшін қолайлы параметрлер орнату.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Осы таңдалған элементтер үшін қолайлы параметрлер орнату.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Ашу тәсілі:	Opens with:
28964	Операциялық жүйенің қорғалған файлдары (жүйелік немесе жасырын деп белгіленген) жетектеушіде көрсетіледі. Бұл файлдар Windows жүйесін іске қосу және оның жұмысы үшін қажет. Бұл файлдарды жою немесе өзгерту компьютердің әдепкі жұмысын бұзады. Осы файлдарды көрсетуді шынымен қалайсыз ба?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Бұл өзгертулерді тек осы қалтаға ғана қолданасыз ба, әлде барлық ішкі файлдар мен қалталарға да пайдаланасыз ба?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Бұл өзгертулерді тек таңдаулы элементтерге ғана қолданасыз ба, әлде барлық ішкі файлдар мен қалталарға да пайдаланасыз ба?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Өзгертулер тек осы томға ғана қолданылсын ба, әлде оларды барлық ішкі файлдар мен қалталарға да пайдаланасыз ба?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Өзгертулерді тек осы қалтаға ғана қолдану	Apply changes to this folder only
28981	Өзгертулерді таңдаулы элементтерге ғана қолдану	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Өзгертулерді осы бөлімге ғана қолдану	Apply changes to this volume only
28984	Өзгертулерді барлық қосымша осы файлдарға, қалталар мен ішкі қалталарға қолдану	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Өзгертулерді таңдалған элементтерге, файлдар мен ішкі қалталарға қолдану	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Өзгертулерді осы бөлімге, ішкі қалталар мен файлдарға қолдану	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Көрсетуге ешқандай элемент жоқ.	There are no items to display.
29443	Браузерді басқару элементі	Explorer Browser Control
29697	Осында &көшіру	&Copy here
29698	Осында &жылжыту	&Move here
29699	&Белгілерді осында жасау	Create &shortcuts here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29707	Бел&гілерді осында жасау	Create &shortcuts here
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Ұсынылған бағдарламалар	Recommended Programs
29953	Басқа бағдарламалар	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Жалпы элементтер	General items
29996	Өзгерістерді көру үшін алдын ала қарап алу мен сүзгілерді іске қосу керек. Оларды қосқыңыз келе ме?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Контактілер	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30276	Бұл түрге жататын барлық қалталардың параметрлері осы ағымдық қалтаның көріну параметрлеріне сәйкес болғанын қалайсыз ба?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Бұл түрге жататын барлық қалталардың көріну параметрлері әдепкі болғанын қалайсыз ба?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&Қалтаға көшіру...	Copy To &folder...
30305	Қалтаға жыл&жыту...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Мақсатты элемент құжаттың мұндай түрін өңдей алмайды	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	Келесі&ге жіберу	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	Жа&ңа	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	Қа&лта	&Folder
30318	Таң&баша	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	Қалтаға көшіру немесе жылжыту	Copy or Move to folder
30328	Жол ре&тінде көшіру	Copy &as path
30329	Жолды көшіру	Copy path
30336	Бөлектелген элементтердің жолын аралық сақтағышқа көшіру.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Бөлектелген элементтерді таңдалған орынға көшіру.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Бөлектелген элементтерді таңдалған орынға жылжыту.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Осында көшіру	Copy to
30340	Осы жерге жылжыту	Move to
30341	Орын таңдау...	Choose location...
30342	Таңдалған элементтерді көшіргіңіз келетін қалтаны таңдаңыз.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Таңдалған элементтерді жылжытқыңыз келетін қалтаны таңдаңыз.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Жергілікті және желілік принтерлерді қосу, жою және орнату.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Тапсырмалар тақтасын реттеу, мысалы, бейнеленетін элементтердің түрі мен сыртқы көрінісін өзгерту.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Осы компьютердің желілік жалғануларын бейнелеу және жаңа жалғануларды жасау	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Менің бағдарламаларым қайда орналасқан?	Where are my Programs?
30352	Соңғы кезде қолданылмаған бағдарламаларды көру үшін осында басыңыз. Осы сипатты өшіру үшін тапсырмалар тақтасының параметрлерін қолданыңыз.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Құжат, суреттер және кескін, саз қалталарын, сондай-ақ сіздің басқа да жұмыс файлдарын қамтиды.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	"%1" элементін қайда көшіру керектігін таңдап, "Көшіру" түймешігін басыңыз.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	"%1" элементін қайда жылжыту керектігін таңдап, "Жылжыту" түймешігін басыңыз.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Таңдалған %1!d! элементті қайда көшіру керектігін таңдап, "Көшіру" түймешігін басыңыз.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Таңдалған %1!d! элементті қайда жылжыту керектігін таңдап, "Жылжыту" түймешігін басыңыз.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Элементтерді көшіру	Copy Items
30380	Элементтерді жылжыту	Move Items
30381	&Көшіру	&Copy
30382	Жыл&жыту	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Себет (толы)	Recycle Bin (full)
30389	Себет (бос)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Жаңа таңбаша	New shortcut
30464	Бастау мәзірі	Start menu
30465	Дараланған мәзірлерді пайдалану	Use personalized menus
30466	Таңдаулыларды көрсету	Display favorites
30467	Сеансты аяқтауды көрсету	Display log off
30468	Басқару тақтасын кеңейту	Expand control panel
30469	Құжаттарды кеңейту	Expand documents
30470	Принтерлерді кеңейту	Expand printers
30471	Бағдарламаларды айналдыру	Scroll programs
30472	Суреттерді кеңейту	Expand pictures
30473	Желілік қосылымдарды кеңейту	Expand network connections
30474	Іске қосуды көрсету	Display Run
30475	Контекстік мәзірлерді және апарып тастауды қосу	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Әкімшілік құралдарды көрсету	Display administrative tools
30477	Бастау мәзірінде кішкентай белгішелерді көрсету	Show small icons in Start menu
30478	Барлық бағдарламалар мәзірінде және Бастау мәзірінде көрсету	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Барлық бағдарламалар мәзірінде көрсету	Display on the All Programs menu
30480	Компьютер	Computer
30481	Желі	Network
30483	Іске қосу пәрмені	Run command
30484	Таңдаулылар мәзірі	Favorites menu
30489	Анықтама	Help
30492	Осы элементті көрсетпеу	Don't display this item
30498	Файлдар мен қалталар	Files and Folders
30499	Жасырын файлдар мен қалталар	Hidden files and folders
30500	Жасырын файлдарды, қалталарды немесе діскілерді көрсету	Show hidden files, folders, and drives
30501	Жасырын файлдарды, қалталарды немесе дискілерді көрсетпеу	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Жұмысүстелі қалталары мен элементтердің қалқымалы сипаттамаларын көрсету	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Тіркелген файл түрлерінің кеңейтімін жасыру	Hide extensions for known file types
30504	Терезе тақырыбында толық жолды көрсету	Display the full path in the title bar
30507	Әрбір қалтаны жеке үрдісінде ашу	Launch folder windows in a separate process
30508	Қорғалған операциялық жүйе файлдарын жасыру (ұсынылады)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Қысылған немесе шифрланған NTFS файлдарын басқа түспен бейнелеу	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Жүйеге кіргенде қалталардың терезелерін бұрынғы қалпына келтіріп көрсету	Restore previous folder windows at logon
30514	Қалталардың көмек сөздерінде файлдардың ауқымы туралы мәліметтерін көрсету	Display file size information in folder tips
30515	Жүйенің әкімшілік құралдары	System administrative tools
30522	Таңдалған элементтерге құсбелгілер қолдану	Use check boxes to select items
30523	Күй жолағын көрсету	Show status bar
30530	Тапсырмалар тақтасындағы анимациялар	Animations in the taskbar
30531	Тінтуір көрсеткісінің астындағы көлеңкені бейнелеу	Show shadows under mouse pointer
30532	Терезелер астындағы көлеңкені көрсету	Show shadows under windows
30533	Сырғыту кезіндегі терезенің мазмұнын бейнелеу	Show window contents while dragging
30534	Қайыру мен жаю кезінде терезелерді қимылға келтіру	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Экрандық қаріптердің әркелкілігін тегістеу	Smooth edges of screen fonts
30536	Мәзірге қатынағанда өшу және сырғанау пәрмендері	Fade or slide menus into view
30537	Peek қосу	Enable Peek
30539	Өзгертпелі тізім ашқанда сырғанау	Slide open combo boxes
30540	Бөлектелген үзіктің мөлдір тікбұрышын көрсету	Show translucent selection rectangle
30541	Жұмыс үстеліндегі белгішелердің көлеңке тастауы	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Белгішелер орнына сызбалар бейнелеу	Show thumbnails instead of icons
30543	Қалталардың әртүрлі түрлері үшін өңдік суреттерді бейнелеу	Use a background image for each folder type
30544	Тізімдік жолақтарды тегіс айналдыру	Smooth-scroll list boxes
30545	Жұмыс үстелі үйлесімділігін іске қосу	Enable desktop composition
30546	Пәрменді шақырудан кейін мәзірдің өшуі	Fade out menu items after clicking
30547	Қалқыма сөзкөмек көрінгенде өшу және сырғанау пәрменін қосу	Fade or slide ToolTips into view
30549	Басқару элементтері мен ішкі терезе элементтерін қимылға келтіру	Animate controls and elements inside windows
30550	Тапсырмалар тақтасындағы нобайларды сақтау	Save taskbar thumbnail previews
30551	Ортақтасу шеберін қолдану (ұсынылады)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Синхрондау провайдерінің хабарландыруларын көрсету	Show sync provider notifications
30554	Әрқашан сызбалар емес, белгішелерді бейнелеу	Always show icons, never thumbnails
30555	Қарап шығу тақтасындағы өңдеушілерді қарау жағдайын бейнелеу	Show preview handlers in preview pane
30556	Дискі қаріптерін бейнелеу	Show drive letters
30557	Әрқашан мәзірді бейнелеу	Always show menus
30558	Нобайлардағы файл белгішелерін көрсету	Display file icon on thumbnails
30559	Тізім күйіндегі мәтін теру кезінде	When typing into list view
30560	Мәтінді іздеу өрісіне өздігінен теру	Automatically type into the Search Box
30561	Тізімге ендірілген элементті бөлектеу	Select the typed item in the view
30562	Бос драйверлерді жасыру	Hide empty drives
30563	Қалталардың бірігу қайшылықтарын жасыру	Hide folder merge conflicts
30565	Іздемеу	Don't search
30566	Жалпы қалталармен іздеу	Search with public folders
30567	Жалпы қалталарсыз іздеу	Search without public folders
30569	Бағдарламаларды және Басқару тақтасында іздеу	Search programs and Control Panel
30570	Интернет кітапханасында іздеу	Search Internet library
30571	Барлық бағдарламалар мәзірін атауы бойынша сұрыптау	Sort All Programs menu by name
30572	Үлкен белгішелерді пайдалану	Use large icons
30573	Тінтуір меңзерімен тоқтата тұрған кезде ішкі мәзірлерді ашу	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Жаңадан орнатылған бағдарламаларды бөлектеу	Highlight newly installed programs
30576	Басқа файлдарды және кітапханаларды іздеу	Search other files and libraries
30579	Ойындар	Games
30593	Сілтеме ретінде көрсету	Display as a link
30594	Мәзір ретінде көрсету	Display as a menu
30595	GIF сурет	GIF image
30596	JPEG сурет	JPEG image
30597	Биттік кескін	Bitmap image
30598	PNG сурет	PNG image
30599	TIFF сурет	TIFF image
30600	Белгішелер кітапханасы	Icon library
30601	Белгіше	Icon
30602	Дискі кескінінің файлы	Disc Image File
30604	Басты топ	Homegroup
30605	Жазылған ТД	Recorded TV
30607	Соңғы элементтер	Recent Items
30608	Бастау тізіміне бекіту	Pin to Start list
30610	Әдепкі бағдарламалар	Default Programs
30611	Құрылғылар	Devices
30618	ДК параметрлері	PC Settings
30621	Осы ДК	This PC
30994	Желі (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Бақылау тақтасы - негізгі бет	Control Panel Home
31058	Компьютер параметрлерін теңшеу	Adjust your computer's settings
31059	Қарап шығу тәсілі:	View by:
31060	Бақылау тақтасындағы элементтерді санат бойынша қарау немесе барлық элементтердің тізімін шолу.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Үлкен белгішелер	Large icons
31063	Кіші белгішелер	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Windows жүйесінің анықтама және қолдау орталығынан '%s' іздеу	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Қосымша мәлімет	See also
31092	%s (32 бит)	%s (32-bit)
31123	Ақпарат терезесі	Info Pane
31134	Жүгірткі	Slider
31136	\|Аса үлкен белгішелер\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Үлкен белгішелер\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Орташа белгішелер\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Кіші белгішелер\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Тізім\|\|	\|List\|\|
31141	\|Мәліметтер\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Қатарлар\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Мазмұны\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Көріністер	Views
31146	Жүгірткіні бақылау көрінісі	View Slider Control
31147	Жүгірткі көрінісі	View Slider
31148	Click	Click
31150	Ан&ықтама	&Help
31151	Анықтама алу.	Get help.
31152	Ішкі мәзір	Submenu
31153	Қосымша параметрлер	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (осы ДК - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (осы ДК)	%s (this PC)
31157	Белгішелерді &автоматты түрде реттеу	&Auto arrange icons
31158	&Белгішелерді тор бойынша туралау	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Жаңа қалта жасау.	Create a new folder.
31243	Бөлектелген элементті қайта атау.	Rename the selected item.
31244	Қиып алу	Cut
31245	Таңдалған нысандарды аралық сақтауышқа орын ауыстыру.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Таңдалған нысандарды аралық сақтауышқа көшіру.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Басып шығару	Print
31251	Көрсетілген принтерде таңдалған файлдарды басып шығару.	Send the selected files to the printer.
31253	Жою үшін таңдалған файлдар мен қалталарды себетке жіберу.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Сипаттарды жою	Remove properties
31255	Таңдалған файл сипаттарын жою.	Remove properties from the selected file.
31259	Сипаттар	Properties
31260	Бөлектелген элементтердің сипаттарын көрсету.	Show the properties for the selected item.
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Қайтару	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Бәрін бөлектеу	Select all
31277	Осы көріністегі барлық элементтерді таңдау.	Select all items in this view.
31278	Барлығын ойнату	Play all
31280	Осы орындағы барлық элементтерді ойнату.	Play all items in this location.
31281	Таңдалғанды ойнату	Play selection
31282	Бөлектелген элементтерді ойнату.	Play the selected items.
31283	Ойнату	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Слайдтар көрсетімі	Slide show
31288	Слайд көрсетілімі арқылы суреттер мен бейне роликтерді көрсету.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Құрылғыға тарату	Cast to Device
31290	Бөлектелген элементтерді басқа құрылғыда ойнату.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Жүйе сипаттары	System properties
31295	Осы компьютердің процессор жылдамдығы немесе жедел жад көлемі сынды деректер бейнелеу.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Көріністі өзгерту.	Change your view.
31299	Таңдалған құрылғы немесе дискі туралы мәлімет көрсетеді.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Желілік дискіні қосу	Map network drive
31301	Ортақ қалта немесе желідегі компьютер үшін таңбаша жасау.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Желілік орын қосу	Add a network location
31303	Веб-сайт немесе FTP-сайт сияқты Интернет орнының таңбашасын жасау.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Желілік дискіні ажырату	Disconnect network drive
31305	Желілік дискіні ажырату.	Disconnect network drive.
31312	Параметрлерді ашу	Open Settings
31327	Бағдарламаны жою немесе өзгерту	Uninstall or change a program
31328	Бағдарламаны жою, орнатылған мүмкіндіктерді өзгерту немесе орнатымды қалпына келтіру.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Себетті босату	Empty the Recycle Bin
31332	Дискі орнын босату үшін себеттен барлық элементтерді жою.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Барлық элементтерді қалпына келтіру	Restore all items
31334	Нысанды қалпына келтіру	Restore this item
31335	Таңдалған элементтерді қалпына келтіру	Restore the selected items
31336	Себеттегі таңдалған файлдарды бастапқы жойылу онына қайтару.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Себеттің барлық мазмұнын қалпына келтіру.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Себет сипаттары	Recycle Bin properties
31343	Себет үшін қол жетімді орынды өзгерту және құптауларды қосу немесе өшіру.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Желі және ортақтасу орталығы	Network and Sharing Center
31350	Желі күйін қарап шығу және желі параметрлерін өзгерту.	View network status and change network settings.
31352	Ықшам дискіге жазу	Burn
31353	Принтерлерді көрсету	View printers
31354	Серверге қосылған басып шығарғыштарды көру және қосу.	See and add printers connected to this server.
31356	Бөлектелген элементтерді жазуға жарамды дискіге жазу.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Уақытша файлдарды жою	Delete temporary files
31358	Дискіге жазуға дайндалған файлдардың барлығын уақытша қалтада жою.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Бұл дискіні өшіру	Erase this disc
31360	Жазылмалы дискідегі мазмұнның барлығын өшіру.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Компьютердің параметрлерін өзгерту және функцияларын реттеу.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Электрондық пошта	Email
31371	Бөлектелген элементтерді электрондық пошта арқылы жіберу (файлдар тіркеме ретінде, ал қалталар сілтемелер ретінде жіберіледі).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Мультимедиа серверінен ажыратылу	Disconnect from a media server
31373	Мультимедиа файлдары сақталатын және ортақ пайдаланылатын құрылғыдан ажырату.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Таңдалған дискіні немесе құрылғыны шығару.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Қою	Paste
31381	Осы орындағы аралық сақтауыш мазмұндарын қою.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Алып шығу	Eject
31383	Таңдалған файлдар мен қалталарды дискіге жазу.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Автоматты түрде іске қосу	AutoPlay
31388	Бөлектелген ақпарат тасушы немесе құрылғы үшін әдепкі әрекетті орындау.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Сеансты аяқтау	Close session
31390	Ағымдық сеансты аяқтаңыз, сонда дискіні басқа компьютерде қолдануға болады.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Ықшам дискіге жазуды аяқтау	Finish burning
31392	Элементтерді ықшам дискіге жазу және дискіні қолдануға дайындау.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Active Directory қызметімен іздестіру	Search active directory
31402	Жалпы қор көздерін, компьютерлерді немесе Active Directory қызметін пайдаланушыларды іздеу.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Жаңа іздеу	New search
31406	Жаңа іздеу жұмыстары алдында іздеу шарттарын тазалау.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Іздеу шарттарын сақтау	Save search
31408	Осы іздеу шарттары келесі қолданыс үшін сақталсын.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Реттеу	Organize
31412	Осы қалта мазмұнын реттеу.	Organize this folder's contents.
31413	Орналасу	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Мәліметтер тақтасы	Details pane
31416	Мәліметтер аумағын көрсету немесе жасыру.	Show or hide the details pane.
31418	Мәзір жолағы	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Шарлау аумағы	Navigation pane
31422	Шарлау аумағын көрсету немесе жасыру.	Show or hide the navigation pane.
31423	Алдын ала қарау тақтасы	Preview pane
31424	Алдын ала қарау тақтасын көрсету немесе жасыру.	Show or hide the preview pane.
31425	Мәліметтер аумағын көрсету.	Show the Details pane.
31426	Алдын ала қарау тақтасын көрсету.	Show the Preview pane.
31427	Күй жолағы	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Мәліметтер аумағы және алдын ала қарау тақтасы	Details and Preview pane
31430	Мәліметтер аумағы мен алдын ала қарау тақтасын жасыру.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Элементтерді ірі нобайлар арқылы көрсету. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Мәліметтер	Details
31434	Терезеде әр элемент туралы ақпарат көрсету. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Қалта және іздеу &параметрлерін өзгерту	Change folder and search &options
31449	Элементтер ашылуының, файлдар мен қалталар көрінісінің және іздеудің параметрлерін өзгерту.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Жа&бу	&Close
31451	Бұл терезені жабыңыз.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Жаңа кітапхана	New library
31457	Жаңа кітапхана жасаңыз.	Create new library.
31460	Бөлектелген қалтаны кітапханаға қосу	Include selected folder in library
31461	Таңдалған қалтаны кітапханаға қосу.	Include the selected folder in a library.
31462	қысылған	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Қосу	Mount
31473	Дискі кескінін дискі ретінде қосу.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Дискіні қосу	Mount Disc
31475	Қатты дискі кескінінің файлы	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Осы қалтадағы дербес файлдарды синхрондау	Sync offline files in this folder
31489	Жаңартылған файлдарды келесіде дербес қолдануыңыз үшін желілік қалта мазмұнын осы компьютермен үндестіру.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Желіде жұмыс жасау	Work online
31491	Бұл файлдармен желіде жұмыс жасау үшін серверге қосылыңыз.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Дербес жұмыс	Work offline
31493	Бұл файлдарды дербес қолдану үшін компьютерді серверден ажыратыңыз.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Синхрондау	Sync
31495	Файлдарды компьютеріңізбен синхрондаңыз, сонда жуырдағы файлдармен дербес күйде жұмыс істей аласыз.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Үйлесімділік файлдары	Compatibility files
31505	Осы қалта үшін үйлесімді файлдарды көрсету.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Веб-сайттан іздеу	Search on website
31507	Барлық іздеу нәтижелерін қарап шығу үшін веб-сайтты ашу.	Open the website to view all search results.
31520	Біріншіден іздеу жолағына мәтінді енгізіңіз	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Іздеу бетінің ауқымы	Search Page Scope
31745	Толып кету мәзірі	Overflow menu
31746	Қосымша пәрмендерді көрсету.	Display additional commands.
31747	Пәрмен модулі	Command Module
32000	Арнайы мүмкіндіктер	Ease of Access
32001	Көз, есту немесе іс-қимыл кемшіліктері бар қолданушыларға арнылған компьютер теңшеуі, дыбыс пәрмендерініңкөмегі арқылы дауыстап айтылған пәрмендерді тану қызметін қолдану.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Пайдаланушылар тіркелгілері	User Accounts
32003	Пайдаланушылардың есеп жазбалар параметрлерін және құпия сөздерін өзгерту.	Change user account settings and passwords.
32004	Көрініс	Appearance
32005	Жұмыс үстеліндегі элементтердің сыртқы көрінісін өзгерту, өң немесе экран сақтағышты қолдану немесе тапсырмалар тақтасын реттеу.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Бағдарламаларды немесе Windows жүйесінің мүмкіндіктерін және гаджеттерді компьютерден жою; жаңа бағдарламаларды желі немесе Интернет арқылы алу және басқа да мүмкіндіктер.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Аппараттық құралдар және дыбыс	Hardware and Sound
32009	Принтерлерді және басқа да жабдықтарды жалғау немесе ажырату, жүйелік дыбыстарды өзгерту, ықшам дискілерді автоматты түрде ойнату, қуатты үнемдеу, драйверлерді жаңарту және басқа да мүмкіндіктерді қолдану.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Желі және Интернет	Network and Internet
32011	Желінің күйін тексеру және параметрлерді өзгерту, ортақ файлдар мен компьютерлер үшін мүмкіндіктер орнату, Интернет дисплейі мен оған қосылуды реттеу және басқа да мүмкіндіктерді қолдану.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Бақылау тақтасындағы барлық элементтер	All Control Panel Items
32014	Жүйе және қауіпсіздік	System and Security
32015	Жүйені және оның қауіпсіздік күйін қарап шығу және өзгерту, файлдар мен жүйе параметрлерінің сақтық көшірмесін жасау және оларды қалпына келтіру, компьютерді жаңарту, ШЖҚ мен процессордың жылдамдығын қарау, брандмауэрді және басқа да мүмкіндіктерді қолдану.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Сағат, тіл және аймақ	Clock, Language, and Region
32017	Компьютердегі күн, уақыт, уақыт белдеуі, пайдаланылатын тіл, сонымен қатар сандардың, ақшаның, күн және уақыттың жазылу пішімдерін өзгерту.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Безендіру және даралау	Appearance and Personalization
32019	Жұмыс үстеліндегі элементтердің сыртқы көрінісін өзгерту, тақырыпты және экран сақтағышты қолдану немесе тапсырмалар тақтасын реттеу.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Пайдал. тіркелг. және отбас. қауіпсіздік	User Accounts and Family Safety
32021	Пайдаланушылардың тіркелгі параметрлері мен құпия сөздерін өзгерту және жанұялық қауіпсіздікті орнату.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Аппараттық құралдар	Hardware
32023	Принтерлерді және басқа да жабдықтарды жалғау немесе ажырату, ықшам дискілерді автоматты түрде ойнату, қуатты үнемдеу, драйверлерді жаңарту және басқа да мүмкіндіктерді қолдану.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Файл қосылмады	Couldn’t Mount File
32049	Файлды қосу кезінде ақаулық пайда болды.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	Дискі кескіні баптандырылмады, мұнда танылмайтын бөлімдер немесе дискілер әріптері белгіленбеген бөлімдер бар. Дискі және бөлімдер пайдаланылатын күйде екеніне көз жеткізу үшін "Дискіні басқару" енгізуін қолданыңыз.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Ендірілген желілік мекенжай дұрыс емес.	The network address entered is invalid.
32517	Тапсырмалар тақтасы және шарлау	Taskbar and Navigation
32537	Барлық тапсырмалар	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Барлық параметрлер	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Басқару түйіні	Control Host
32770	Кеңейтілген тақ&талар	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Шарлап өту	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Ортақ қолданыстағы менің файлдарым	Shared By Me
32803	Жуырдағы музыка	Recent Music
32804	Жуырдағы құжаттар	Recent Documents
32806	Жуырдағы суреттер мен бейне көріністер	Recent Pictures and Videos
32807	Жуырдағы электрондық пошта	Recent E-mail
32811	Индекстелген орындар	Indexed Locations
32813	Жуырда өзгертілген	Recently Changed
32814	Барлық жерде	Everywhere
32848	Қамтылған орындар	Included Locations
32850	Орындар таңдалмады.	No locations have been selected.
32851	Немесе қажетті орынды осында теріңіз	Or type a location here
32852	Іздеуден %1!s! жою үшін мұнда басыңыз.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Іздеуге %1!s! қосу үшін мұнда басыңыз.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32864	Жылжытуда	Moving
32865	Көшіруде	Copying
32866	Себетке жіберілуде	Recycling
32867	Келесіге сипаттарды қолдану:	Applying properties to
32868	Жүктеуде	Downloading
32869	Интернет желісінен ізделуде	Searching internet for
32870	Есептеуде	Calculating
32871	Қотарып кері жіберілуде	Uploading
32872	Іздеуде	Searching
32873	Жойылуда	Deleting
32874	Қайта атауда	Renaming
32875	Пішімдеуде	Formatting
32881	жылжыту	move
32882	көшіру	copy
32883	себетке жіберу	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	жою	delete
32891	rename	rename
32892	пішімдеу	format
32893	%1!s! элемент	%1!s! items
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	Айқындалды %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! элементтер (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Шамамен %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! қалды	%1!s! remaining
32902	%1!s!/секунд	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Дайндалуда %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Өңделуде	Processing
32909	өңдеу	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	дюйм	in
32915	Жұмысты аяқтау	Shut Down
32916	Болдырмау...	Canceling...
32917	Әрекетті жалғастыру	Resume the operation
32918	Әрекетті тоқтата тұру	Pause the operation
32919	Әрекетті болдырмау	Cancel the operation
32920	%1!s! элемент (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows жүйесін жабу немесе қайта іске қосу мүмкін емес	Windows can't shut down or restart
32924	Кейбір файлдар мен қызметтер қолданыс үстінде. Сәл күте тұрыңыз немесе жұмыс барысын тоқтатып, әрекетті қайталаңыз.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	қосылған	on
32928	%1!d! күн	%1!d! day
32930	1 сағат	1 hour
32931	%1!d! сағат	%1!d! hours
32933	%1!d! сағат %2!d! минут	%1!d! hours and %2!d! minutes
32938	60 секунд	60 seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% орындалды	%d%% complete
32947	Жойылуда...	Deleting...
32948	Өзгеруде...	Changing...
32949	Жүктеуде...	Downloading...
32950	Іздеуде...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! элемент/секунд	%1!d! items/second
32960	Қалта ашу	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Орынға қол жеткізу мүмкін емес	Location is not available
32969	Windows жұмыс үстелін жаңарту	Windows Desktop Update
32976	%1!s! себетке жіберілді	%1!s! recycled
32977	%1!s! жойылды	%1!s! deleted
32978	%1!s! жылжытылды	%1!s! moved
32991	Орындау көрсеткіші	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Домен	Domain
33011	Ортақ пайдалану	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Түбір	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Бұл файлды ашу үшін бағдарламаны таңдаңыз	Choose a program to open this file
33058	Бағдарламаны Интернетте табу	Find one online
33059	Компьютерде орнатылған бағдарламаны қолдану	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Сынақ режимі	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Сыналатын көшірме.	Evaluation copy.
33110	Тек сынақтар үшін.	For testing purposes only.
33111	Windows жүйесінің бұл көшірмесінің лицензиясына ие тұлға:	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows лицензиясының мерзімі аяқталды	Windows License is expired
33113	күн	days
33114	hours	hours
33115	Windows лицензиясының жарамдылық мерзімі: %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot дұрыс конфигурацияланбаған	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Барлығын болдырмау	Cancel all
33153	Орындалып жатқан барлық тасымалдаулар болдырылмайды.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Шынымен барлық тасымалдауларды болдырмауды қалайсыз ба?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Орындалу барысы	Progress
33157	%1!lu! әрекет үзілген	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! әрекет орындалуда	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! әрекет уақытша тоқтатылған	%1!lu! Paused Action
33163	Файлдарды ауыстыру немесе өткізіп жіберу	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Файлдар бойынша бір немесе бірнеше әрекетті жалғастыру мүмкін емес	One or more file actions can’t continue
33166	Жұмыс үстеліндегі осы әрекеттер назарыңызды талап етеді	These actions in the desktop need your attention
33175	Белсенді әрекет %1!u!%% орындалды	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Уақытша тоқтатылған әрекет %1!u!%% орындалды	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Қате әрекет %1!u!%% орындалды	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Үзілген әрекет %1!u!%% орындалды	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Әрекеттің орындалу барысы анықталмаған	Indeterminate operation progress
33180	Әрекеттің орындалу барысы: %1!u!%%; жылдамдығы: %2!s!/сек	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Әрекеттің орындалу барысы: %1!u!%%; жылдамдығы: %2!s! элем./сек	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	К&елесі орыннан алынған файлдар:	Files &from
33186	&Келесі орында бар файлдар:	Files &already in
33187	&Болдырмау	&Cancel
33188	&Жалғастыру	C&ontinue
33189	Қай файлдарды сақтау қажет?	Which files do you want to keep?
33190	Екі нұсқаны таңдаған жағдайда, көшірілген файлдың атына сан қосылады.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Іздеу орындалуда...	Discovering...
33192	%1!s! ішіндегісінің барлығы	All from %1!s!
33193	%2!lu! ішінен %1!lu! қайшылығы	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%2!s! ішінен %1!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Күні мен өлшемі бірдей %1!lu! файлды өткізіп жіберу	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33199	Барлық файлдардың күні мен өлшемдері бірдей.	All files have the same date and size.
33200	Жылдамдығы: %1!s!/сек	Speed: %1!s!/s
33201	Жылдамдығы: %1!s! элем./сек	Speed: %1!s! item/s
33204	%1!lu! файл қайшылығы	%1!lu! File Conflict
33205	Барлық файлдар қайшылығы: %1!lu!	%1!lu! Total File Conflicts
33208	қалтасында сипаттарды қолдануға дайындалуда	Preparing to apply properties in
33209	қалтасынан қалтасына жүктеуге дайындалуда	Preparing to download from to
33210	Екі нұсқаны таңдаған жағдайда, жылжытылған файлдың атына сан қосылады.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Қатарды болдырмау	Cancel tile
33214	Әрекеттің орындалу барысы	Operation progress
33215	Қосымша әрекеттің орындалу барысы	Advanced operation progress
33216	ішінен себетке жіберуге дайындалуда	Preparing to recycle from
33217	ішінен жоюға дайындалуда	Preparing to delete from
33218	қалтасын қайта атауға дайындауда	Preparing to rename from
33223	Бұл әрекетті ағымдағы &барлық элементтер үшін орындау	Do this for &all current items
33224	&Иә	&Yes
33225	OK	OK
33226	&Өткізіп жіберу	&Skip
33230	&Жою	&Delete
33231	Әрекетті қ&айталау	T&ry Again
33232	&Жоқ	&No
33233	Тағайындалған қалтада атаулары бірдей %1!lu! файл бар	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Тағайындалған қалтада "%1!s!" файлы бар	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	қалтасынан қалтасына көшіруге дайындалуда	Preparing to copy from to
33236	қалтасынан қалтасына жылжытуға дайындалуда	Preparing to move from to
33237	Тағайындалған қалтада файлдарды &ауыстыру	&Replace the files in the destination
33238	Тағайындалған қалтада файлды &ауыстыру	&Replace the file in the destination
33239	Бұл файлдарды &өткізіп жіберу	&Skip these files
33240	Файлды &өткізіп жіберу	&Skip this file
33241	Әр файл үшін шешім қабылдауға &мүмкіндік беру	&Let me decide for each file
33242	Екі файл үшін ақпаратты &салыстыру	&Compare info for both files
33243	Тоқтата тұру - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Уақытша тоқтатылған - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Жалғастырылуда - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Болдырмау - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Үзілді - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Бағдарламалар мен мүмкіндіктер	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Құптау күтілуде	Waiting for confirmation
33254	Әкімшінің автоматты құқықтарымен жалғастыру	Continue with automatic administrator rights
33255	1 элемент өңделуде	Processing 1 item
33256	%1!s! элемент өңделуде	Processing %1!s! items
33257	Өңдеуге дайындалуда	Preparing to process
33258	1 элемент қалтасынан қалтасына көшірілуде	Copying 1 item from to
33259	%1!s! элемент қалтасынан қалтасына көшірілуде	Copying %1!s! items from to
33260	Көшіруге дайындалуда	Preparing to copy
33261	1 элемент қалтасынан қалтасына жылжытылуда	Moving 1 item from to
33262	%1!s! элемент қалтасынан қалтасына жылжытылуда	Moving %1!s! items from to
33263	Жылжытуға дайындалуда	Preparing to move
33264	қалтасынан 1 элемент себетке жіберілуде	Recycling 1 item from
33265	қалтасынан %1!s! элемент себетке жіберілуде	Recycling %1!s! items from
33266	Себетке жіберуге дайындалуда	Preparing to recycle
33267	қалтасынан 1 элемент жойылуда	Deleting 1 item from
33268	қалтасынан %1!s! элемент жойылуда	Deleting %1!s! items from
33269	Жоюға дайындалуда	Preparing to delete
33270	қалтасындағы 1 элемент қайта аталуда	Renaming 1 item from
33271	қалтасындағы %1!s! элемент қайта аталуда	Renaming %1!s! items from
33272	Қайта атауға дайындалуда	Preparing to rename
33273	қалтасында 1 элементке сипаттар қолданылуда	Applying properties to 1 item in
33274	қалтасындағы %1!s! элементке сипаттар қолданылуда	Applying properties to %1!s! items in
33275	Сипаттарды қолдануға дайындалуда	Preparing to apply properties
33276	қалтасынан қалтасына 1 элемент жүктелуде	Downloading 1 item from to
33277	қалтасынан қалтасына %1!s! элемент жүктелуде	Downloading %1!s! items from to
33278	Жүктелуге дайындалуда	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	қалтасына 1 элемент көшірілуде	Copying 1 item to
33297	қалтасына %1!s! элемент көшірілуде	Copying %1!s! items to
33298	қалтасына көшіруге дайындалуда	Preparing to copy to
33299	қалтасына 1 элемент жылжытылуда	Moving 1 item to
33300	қалтасына %1!s! элемент жылжытылуда	Moving %1!s! items to
33301	қалтасына жылжытуға дайындалуда	Preparing to move to
33302	1 элемент себетке жіберілуде	Recycling 1 item
33303	%1!s! элемент себетке жіберілуде	Recycling %1!s! items
33304	1элемент жойылуда	Deleting 1 item
33305	%1!s! элемент жойылуда	Deleting %1!s! items
33306	1 элемент қайта аталуда	Renaming 1 item
33307	%1!s! элемент қайта аталуда	Renaming %1!s! items
33308	1 элементке сипаттар қолданылуда	Applying properties to 1 item
33309	%1!s! элементке сипаттар қолданылуда	Applying properties to %1!s! items
33310	қалтасына 1 элемент жүктелуде	Downloading 1 item to
33311	қалтасына %1!s! элемент жүктелуде	Downloading %1!s! items to
33312	қалтасына жүктеуге дайындалуда	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' қазіргі сәтте қолданыс үстінде. Әрекетті қайталамастан бұрын осы дискідегі барлық файлдарды немесе бағдарламаларды сақтап, сосын оларды жабыңыз. Егер жалғастырсаңыз, дискідегі барлық файлдар жабылады және олардың ішіндегі деректер жойылуы мүмкін.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	"%1!ls!" шығару кезінде қате пайда болды.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Сүзгілер есебін жүргізуде...	Computing filters...
34131	Қосымша сүзгілерді санау...	Computing additional filters...
34132	%s ішінен нәтижелер іздеу	Search Results in %s
34133	Іздеу нәтижелері	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 сүзгі бақылауы	%1 filter control
34146	%1сүзгі мәндері	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Барлық файлдар	All files
34560	Кітапхана	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Іздеу коннекторын жасау	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Кітапхананы шарлау тақтасынан алып тастау	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Іздеу коннекторы	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Құжаттар қалтасы	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Жаңа кітапхана жасау	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Кітапхананы ДК-ден қауіпсіз түрде жоюға болады. Қамтылған қалталарға әсер етпейді.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	Кітапханаға қ&осу	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Кітапхананы басқару	Manage library
34603	Кітапхананың параметрлерін қарап шығу немесе өзгерту.	View or change this library's settings.
34604	Сақтау орнын белгілеу	Set save location
34605	Кітапхана үшін әдепкі сақтау орны ретінде қолданылатын қалтаны бөлектеу.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Жалпыға ортақ сақтау орнын белгілеу	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Белгішені өзгерту	Change icon
34609	Кітапхана үшін қалта белгішесін өзгерту.	Change the folder icon for this library.
34610	Кітапхананы оңтайландыру	Optimize library for
34611	Кітапханадағы элементтердің көрсетілу әдісін өзгерту.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Параметрлерді қалпына келтіру	Restore settings
34613	Кітапхана үшін әдепкі параметрлерді қалпына келтіру.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Шарлау аумағында көрсету	Show in navigation pane
34619	Кітапхананы шарлау аумағында көрсету.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Параметр мазмұны	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	%s кітапханасына қосу	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Әдепкі кітапханаларды қалпына келтіру	&Restore default libraries
34646	Әдепкі кітапханаларды қалпына келтіру.	Restore the default libraries.
34647	Та&ңдаулы сілтемелерді қалпына келтіру	&Restore favorite links
34648	Таңдаулы сілтемелерді қалпына келтіріңіз.	Restore the favorite links.
34649	Бағдарлама мазмұны	Application Content
34650	Қалталарды осы кітапханаға қосу үшін "Қосу" түймешігін басыңыз.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Кітапхананы өзгерту	Updating Library
34673	Қалтаны келесіге қосу: %s	Include Folder in %s
34674	Windows кітапханалары	Windows Libraries
34675	Қалта қосу	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s қалтасы кітапханаға әлдеқашан қосылған.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Кітапханаға қалта қосу...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Осы қалтаны қалай индекстеуге болады?	How can this folder be indexed?
34684	Бұл желілік орынды қосу мүмкін емес, өйткені ол индекстелмеген.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s қалтасы кітапханаға әлдеқашан қосылған. Қалтаны бір кітапханаға бір рет қана қосуға болады.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Қандай орындарды қосуға болады?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Орналасатын орынды тексеру	Verifying Location
34697	Осы орынның индекстелгенін тексеру...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Өзгерістерді сақтауда	Saving Changes
34699	Өзгерістерді кітапханаға қолдану...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s қалтасы осы кітапхана үшін әдепкі бойынша сақтау қалтасы бола алмайды, өйткені ол қалта емес.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s осы кітапхана үшін сақтауға арналған әдепкі қалта бола алмайды, өйткені сізде оған қатысты тек оқу рұқсаты бар.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s қалтасы осы кітапхана үшін әдепкі бойынша сақтау қалтасы бола алмайды, өйткені ол қол жеткізгісіз.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Осы кітапханадағы элементтерді орналастыру.	Arrange the items in this library.
34818	Автор	Author
34820	Тег	Tag
34822	Ең жақсы нәтижелер	Top results
34823	Альбом	Album
34824	Орындаушы	Artist
34825	Жанр	Genre
34826	Бағалау	Rating
34827	Ән	Song
34828	Ұзындық	Length
34829	Date added	Date added
34830	Күн	Day
34831	Ай	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Жыл	Year
34841	Кітапхананың кейбір мүмкіндіктері қол жетімсіз, себебі кіапхананың орналасқан жеріне қолдау көрсетілмейді.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Өзгерістерді тазалау	Clear changes
35152	Басқа үй компьютерлерімен ортақтасу	Share with other home PCs
35153	Үй тобын қолдансаңыз, келесі әрекеттерді орындай аласыз:	With a homegroup, you can:
35155	Үй тобын жасау	Create a homegroup
35156	Компьютер қол жеткізгісіз.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Қазір қосылу	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Үй тобындағы басқа компьютерлер қазір қол жеткізгісіз	No other homegroup PCs are available right now
35181	Келесі жағдайларды тексеріп шығыңыз:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Үй тобындағы басқа компьютерлер іске қосылған және желіге жалғанған.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Үй тобындағы барлық компьютерлерде ортақ пайдалану қосылған.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Үй тобындағы басқа компьютерлерде үй тобының ағымдағы құпия сөзі қолданылады.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Үй тобыңыздағы басқа пайдаланушылар үй тобына кітапханаларды бірлесіп қолдануға рұқсат берді.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Үй тобының параметрлерін қарап шығу	View homegroup settings
35188	Үй тобындағы ақаулықтарды жоятын параметрді іске қосу	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! қазір қол жеткізгісіз	%1!s! is currently unavailable
35190	Қолданыстағы компьютер мен %1!s! құрылғысының қосылғанын және ұйқылық режимінде еместігін тексеріңіз.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Ортақ файлдарды басқа компьютерлерде шолу және іздеу	Browse and search shared files on other PCs
35193	Басып шығарғыштар мен басқа құрылғыларды ортақ пайдалану	Share printers and other devices
35200	Үйде болмаған кезде Microsoft тіркелгісін үйдегі компьютерге қатынасу үшін қолдану	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Үй топтары құпия сөз арқылы қорғалады және ресурстарды ортақ пайдалануды әрдайым басқаруға болады.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Компьютерде %1!s! құрылғысы жоқ болса, оны үй тобынан жоюға болады.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	%1!s! құрылғысын үй тобынан жою	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Элементтерді ірі нобайлар арқылы көрсету. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Терезеде әр элемент туралы ақпарат көрсету. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	Мазмұнмен көле&мдес баған	&Size Column to Fit
37201	Мазмұнмен көлем&дес бағандар	Size &All Columns to Fit
37217	Соңғы қалталар	Recent folders
37376	Таңбашаны қою	Paste shortcut
37377	Аралық сақтағыштағы элементтерге таңбашалар қою.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Ешқайсысын бөлектемеу	Select none
37379	Бөлектелгеннің барлығын тазалау.	Clear all your selections.
37380	Бөлектелген элементті оралту	Invert selection
37381	Ағымдағы бөлектелген элементті қайтару.	Reverse the current selection.
37382	Журнал	History
37383	Бөлектелген элемент үшін журналды көрсету.	Show history for the selected item.
37384	Себетке жіберу	Recycle
37385	Таңдалған элементтерді себетке жылжыту.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Ашу	Open
37387	Бөлектелген файлды әдепкі бағдарлама арқылы ашу.	Open the selected file with the default program.
37388	Режимді таңдау	Select mode
37389	Режим таңдауды қосу	Toggle select mode
37393	Бөлектелген элементтерді себетке жылжыту немесе біржолата жою.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Біржолата жою	Permanently delete
37395	Таңдалған элементтерді қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жою.	Permanently delete the selected items.
37396	Себетке жіберуді құптауды көрсету	Show recycle confirmation
37397	Себетке жіберу үшін құптауды қосу немесе өшіру.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Өңдеу	Edit
37399	Бөлектелген файлдарды өңдеу.	Edit the selected files.
37400	Жаңа элемент	New item
37401	Жаңа элементті ағымдағы орында жасау.	Create a new item in the current location.
37408	Таңдаулыларға &қосу	&Add to favorites
37409	Таңдалған қалтаны таңдаулылар тізіміне қосу.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Соңғы қалталар тізімі	&Recent folders list
37411	&Жаңа терезе ашу	Open &new window
37412	Бөлектелген орынды жаңа терезеде ашу.	Open the selected location in a new window.
37413	Жаңа терезені жаңа &процесте ашу	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	П&әрмен жолағын ашу	Open command &prompt
37416	Пәрмен жолағына пәрмендерді теру үшін қолданылатын терезені ашу.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Әкімші ретінде іске қосу	Run as administrator
37418	Бөлектелген бағдарламаны әкімшінің толық құқықтарымен іске қосу.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Басқа пайдаланушы ретінде іске қосу	Run as another user
37423	Тапсырмалар тақтасына бекіту	Pin to taskbar
37424	Бөлектелген элементті тапсырмалар тақтасына бекіту.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Үйлесімділік ақаулықтарын жою	Troubleshoot compatibility
37426	Бөлектелген элемент үшін үйлесімділік ақаулықтарын жою.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Ойнату тізіміне қосу	Add to playlist
37428	Бөлектелген элементтерді ойнату тізіміне қосу.	Add the selected items to a playlist.
37440	Дискі ретінде &көрсету	&Map as drive
37441	Таңдалған орынды дискі ретінде көрсету.	Map the selected location as a drive.
37442	Жиі пайдаланылатын қалталар тізімі	Frequent folders list
37443	Жиі пайдаланылатын қалталар тізімі.	Frequent folders list.
37444	Пәрмен жолағын &әкімші ретінде ашу	Open command prompt as &administrator
37445	Әкімші рұқсаттарымен пәрмендерді пәрмен жолағына теру үшін қолданылатын терезені ашу.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Windows PowerShell а&шу	Open Windows Powe&rShell
37447	Windows PowerShell ішіне пәрмендерді теру үшін терезені ашу	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Windows PowerShell бағдарламасын &әкімші ретінде ашу	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Құрылғы веб-бетін қарап шығу	View device webpage
37457	Бөлектелген құрылғының веб-бетін қарап шығу.	View the webpage of the selected device.
37459	Параметрлер	Options
37460	Сұрыптау тәсілі	Sort by
37461	Бұл көріністегі элементтерді баған бойынша сұрыптау.	Sort the items in this view by a column.
37462	Топтау тәсілі	Group by
37463	Бұл көріністегі элементтерді баған бойынша топтау.	Group the items in this view by a column.
37464	Бағандарды қосу	Add columns
37465	Мәліметтердің қосымша бағандарын көрсету.	Display more columns of information.
37466	Мазмұнмен көлемдес бағандар	Size all columns to fit
37467	Барлық бағаналардың енін мазмұндары сыятындай етіп өзгерту.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Артуы бойынша	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Кемуі бойынша	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Орынды ашу	Open location
37473	Бөлектелген элементтің орнын ашу.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Пішімдеу	Format
37489	Бөлектелген дискіні пішімдеу.	Format the selected disk.
37490	Оңтайландыру	Optimize
37491	Дискілерді компьютердің жұмыс істеу тиімділігін арттыру үшін оңтайландыру.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Тазалау	Cleanup
37495	Дискі тазалауды дискідегі орынды босату және компьютердің жұмыс істеу жылдамдығын арттыру мақсатында қажетсіз файлдардың санын азайту үшін қолданыңыз.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Барлығын бөліп алу	Extract all
37515	Бұл қалтадағы барлық элементтерді бөліп алу.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Индекстелген орындарды өзгерту	Change indexed locations
37536	Жылдам іздеу үшін индекстелген қалталарды өзгерту.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Осы компьютерді іздеу.	Search this PC.
37539	Барлық ішкі қалталар	All subfolders
37540	Бөлектелген қалта мен оның барлық ішкі қалталарында іздеу.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Ағымдағы қалта	Current folder
37542	Ішкі қалтада емес, тек бөлектелген қалтада ғана іздеу.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Мынадан қайта іздеу	Search again in
37544	Басқа орында іздеуді қайталау.	Search again in a different location.
37546	Өзгертілген күні бойынша іздеу.	Search by date modified.
37548	Файл түрі бойынша іздеу.	Search by file kind.
37549	Өлшем	Size
37550	Файл өлшемі бойынша іздеу.	Search by file size.
37551	Басқа сипаттар	Other properties
37552	Файлдың басқа сипаттары бойынша іздеу.	Search by other file properties.
37553	Жуырдағы іздеулер	Recent searches
37554	Алдыңғы іздеулерді көру немесе іздеу журналын тазалау.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Файлдар мазмұнында іздеу.	Include file contents in searches.
37559	Жүйелік файлдар	System files
37560	Жүйелік файлдарда іздеу.	Include system files in searches.
37561	Қысылған ZIP-қалталар	Zipped (compressed) folders
37562	ZIP қалталарда іздеу.	Include zipped folders in searches.
37563	Файл орнын ашу	Open file location
37565	Іздеу терезесін жабу	Close search
37566	Іздеу нәтижелері терезесін және іздеу қойыншасын жабу.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Файл кеңейтімдері	File name extensions
37571	Файлдың соңына қосылатын және файл түрі немесе пішімін анықтайтын таңбалар жиынын көрсету немесе жасыру.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Жасырын элементтер	Hidden items
37573	Жасырын ретінде белгіленген файлдар мен қалталарды көрсету немесе жасыру.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Бөлектелген элементтерді жасыру	Hide selected items
37575	Бөлектелген файлдарды немесе қалталарды жасыру.	Hide the selected files or folders.
37576	Бағандар таңдау...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Барлық қалталарды көрсету	Show all folders
37585	Барлық қалталарды көрсету.	Show all folders.
37586	Ашық қалтаға дейін жаю	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Элементтердің құсбелгілері	Item check boxes
37589	Бірнеше элементті таңдауды оңайлату үшін құсбелгілерді қолдану.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Кітапханаларды көрсету	Show libraries
37591	Кітапханаларды көрсету.	Show libraries.
37600	Мультимедиа серверіне қосылу	Connect to a media server
37601	Мультимедиа серверінде сақталған дыбыс, бейне файлдарына немесе фотосуреттерге қатынасу.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Басқару	Manage
37603	Сақтау орнын, оқиғаларды, тапсырмаларды жоспарлауды, қызметтерді және т.б. басқару.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Солға айналдыру	Rotate left
37611	Таңдалған нысандарды 90 градус солға бұру.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Оңға айналдыру	Rotate right
37613	Таңдалған нысандарды 90 градус оңға бұру.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s элемент	%s items
38194	%s элементтер таңдалды	%s items selected
38195	%s элемент таңдалды	%s item selected
38196	Элементтер саны	Number of items
38210	Бөлектелген элемент саны: %1!s!	%1!s! item selected
38211	Бөлектелген элементтер саны: %1!s!	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Сипаттар өрісі	Property Field
38214	Көрініс режимдері	View Modes
38224	Сыртқы қалта көрінісі	Shell Folder View
38225	Өрістерін сақтау	Save Fields
38226	Жетектеуші тақтасы	Explorer Pane
38227	Егжей-тегжей тақтасы	Details Pane
38229	Метадеректер қатары	Metadata Row
38230	Метадеректер модулі	Metadata Module
38231	Сызбалар модулі	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Бағдарламаның басқару элементтері	Application Controls
38234	Қалта құрылымының тақтасы	Folder Layout Pane
38240	Толығырақ...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Сақтау	Save
38245	Алдын-ала қарау файлын таңдау.	Select a file to preview.
38246	Алдын ала қарап алу мүмкін емес.	No preview available.
38247	Бұл файлды алдына ала қарау мүмкін емес, өйткені ол қолданылуда.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Бұл файлды алдын ала қарап шығу мүмкін емес.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Мәліметтерді көру үшін элементті бөлектеңіз	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! бос болып тұр	%1!s! is empty
38296	Бұл кітапханаға қалталар жоқ.	No folders have been included in this library.
38298	"%1!s!" іздеу.	Search %1!s!.
38299	Біріншіден іздеу жолағына мәтінді енгізіңіз.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Дискі кескінін ықшам дискіге, DVD, Blu-ray немесе алмалы-салмалы дискіге жазады. Жаңа дискіде дискі кескініндегідей барлық қалталар мен файлдар болады.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD картасы	SD Card
38307	USB жады	USB Drive
38309	%1!s! кітапханасының орны	%1!s! Library Locations
38310	Кітапхананың мазмұн жинау тәсілін өзгерту	Change how this library gathers its contents
38311	Сіз қалтаны кітапхаға қосқан кезде файлдар кітапханадан көрінетін болады, алайда негізінде өзінің бастапқы орнында сақтала береді.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Кітапхана орындары	Library locations
38313	Қ&осу...	&Add...
38315	&Кітапханалар туралы толығырақ білу	&Learn more about libraries
38321	Сілтемені таңдаулы сілтемелер тізімінен алып тастау.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! орын	%1!d! location
38324	Unknown	Unknown
38325	Таңдаулыларға қосу	Add to Favorites
49856	%s оралу	Back to %s
49857	%s үшін қайта жіберу	Forward to %s
49858	Артқа	Back
49859	Алға	Forward
49872	%1 ішіне көшіру	Copy to %1
49873	%1 ішіне жылжыту	Move to %1
49874	%1 ішінде сілтеме жасау	Create link in %1
49875	%1 ашу тәсілі	Open with %1
49878	Бағдарлама арқылы ашу	Open with program
49879	%1-ге орналастыру мүмкін болмады	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Іздеу коннекторын іздеу	Add Search Connector
50097	Сіз осы іздеу коннекторын Windows жүйесіне қосқыңыз келе ме?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Іздеу қызметін жеткізуші: %1 (%2) Windows жүйесіндегі таңдаулылар тізіміне таңбаша қосылады.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Сенімді веб-сайттардан алынған іздеу коннекторларын ғана қосыңыз.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Іздеу коннекторын жасау мүмкін болмады.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Сипаттама файлы Windows бағдарламасының бұл нұсқасымен сыйыспайды.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Қосу	&Add
50112	Дискі жазу	Burn a Disc
50113	Бұл дискіні қалай пайдаланбақсыз?	How do you want to use this disc?
50116	Келесі	Next
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Дискіні басқа компьютерлерде қолдану мүмкіндіктері үшін, сеанстың жабылуын күте тұруыңызды сұраймыз.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Сеанс жабылуы	Closing session
50123	Дискі басқа компьютерлер қолданысына дайын.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Дискі дайын	Disc Ready
50126	Windows жүйесі сіз енгізген дискіге ештеңе жаза алмайды. %1 құрылғысына жазуға жарамды дискі енгізіңіз.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Дискі таңдауға көмектесіңіз	Help me choose a disc
50128	%1 дискіенгізгісіне дискі салыңыз.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Ғаламдық параметрлер	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Шығарып алуға дайындық	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows дискіні өңдік күйде пішімдеуді жалғастырады. Файлдарды дискіге көшіруге немесе оны кез келген уақытта шығаруға болады.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Дискінің қалған бөлігін пішімдеу	Formatting the rest of your disc
50176	Файл әрекеті	File Operation
50178	Қатынасуға рұқсат жоқ	Access Denied
50179	Бұл дискіні қайта атау үшін әкімші құқығы керек.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Әрекетті аяқтау үшін "Жалғастыру" түймешігін басыңыз.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Төлсипатты өзгерту үшін әкімші құқығы керек.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	Алдын ала қарау тақтасын жасыру.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Бұл файлдарды ашу мүмкін емес	These files can't be opened
50245	Интернет қауіпсіздігі параметрлері бір немесе бірнеше файлды ашуға жол бермеді.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Мәліметтерді жасыру	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Осы файлдарды неге ашуға болмайды?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Бұл файлар компьютеріңізді зақымдауы мүмкін	These files might be harmful to your computer
50273	Сіздің Интернет қауіпсіздігі параметрлеріңіз бір немесе бірнеше файлдың зиянды екенін хабарлап тұр. Не болса да оларды қолданғыңыз келе ме?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Осы файлдарды босату немесе босатпауды мен қалай шешемін?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Желіні пайдаланушы	Network User
50690	Орналастыру тәсілі:	Arrange by:
50693	Үй тобы параметрлерін &өзгерту	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	Үй тобының құпия сөзін &қарау	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	Үй тобындағы ақаулықтарды жоятын параметрді іске &қосу	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	Құрылғылармен &ортақ пайдалану	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Бағдарламалардың таңбашалары	Application Shortcuts
50944	Бас&қа пайдаланушының атынан қолдану	Run as di&fferent user
50945	Басқа пайдаланушының атынан қолдану	Run as different user
50946	%s пайдалану үшін қолданылатын деректерді енгізіңіз.	Please enter credentials to use for %s.
51201	&Бастау экранына бекіту	&Pin to Start
51202	Таңдалған элементті бастау экранына бекіту.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Алдын ала қарап алу	Preview
51261	Кезек бөгелісі	Queue pending
51297	Кездесуді қосу	Add appointment
51298	Кездесуді жою	Remove appointment
51299	Кездесуді ауыстыру	Replace appointment
51300	Уақыт аралығын көрсету	Show time frame
51301	Қоңырау	Call
51302	Картадан табу	Map
51303	Хабар	Message
51304	Жариялау	Post
51305	Бейне қоңырау	Video call
51312	Кездесу мәліметтерін көрсету	Show appointment details
51329	Ақауларды қарап шығу	View problems
51330	Таңдалған элементтер үшін үндестіру қателерін шешу	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Таңдалған элементтерді дербес режимде қол жетімді ету	Make selected items available offline
51333	Тек онлайн режимде қол жетімді ету	Make available online-only
51334	Таңдалған элементтерді тек онлайн режимде ғана қол жетімді ету	Make selected items available online-only
51344	Дербес режимде қол жетімді	Available offline
51345	Тек онлайн режимде қол жетімді	Available online-only
51360	Синхрондауды тоқтата тұру	Pause syncing
51361	Файлдарды синхрондауды тоқтата тұру	Pause syncing files
51363	Файлдарды синхрондауды жалғастыру	Resume syncing files
51364	Үндестіру	Sync
51365	Синхрондаудағы жаңаруларды тексеру	Check for sync updates
51377	Жылдам қатынасқа бекіту	Pin to Quick access
51378	Жылдам қатынау	Quick access
51379	Жылдам қатынастан алып тастау	Unpin from Quick access
51381	Жылдам қатынасудан жою	Remove from Quick access
51383	Қалтаны Жылдам қатынасқа бекітіңіз.	Pin folder to Quick access.
51384	Бекітілген	Pinned
51385	%s (бекітілген)	%s (pinned)
51388	Ағымдағы қалтаны жылдам қатынау тақтасына бекіту	Pin current folder to Quick access
51394	Бастау мәзірінен алып &тастау	Un&pin from Start
51395	Бастау &тізіміне бекіту	Pin to Start &list
51396	Бастау &тізімінен алып тастау	Unpin from Start &list
51409	Осы құрылғы	This Device
51425	Дағдарыстық қате	Critical Error
51426	Бастау мәзірі және Cortana қызметі жұмыс істемейді. Келесі жүйеге кірген кезде түзетуге әрекет жасаймыз.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Қазір шығу	Sign out now
51428	Бастау мәзірі жұмыс істемейді. Келесі тіркелу кезінде ақаулықты жоюға тырысамыз.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Cortana және іздеу параметрлері	Cortana & Search settings
51442	cortana;cortana өшіру;іздеу;атымды өзгерту;сәлем, cortana;электрондық поштаны оқу;lenovo reachit;қауіпсіз іздеу;онлайн іздеу;желіден тыс іздеу;құрылғыда іздеу;тек компьютерімде іздеу cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Бұрынғы Windows нұсқасын жою керек пе?	Delete previous version of Windows?
51458	Компьютеріңізде бос орын азайып жатыр. Windows жүйесінің бұрынғы нұсқасын жойып, біраз орын босата аламыз. Ескерту: содан кейін оларды қайтарып ала алмайсыз.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51461	Сақтау орнын босату	Free up storage space
51462	Компьютеріңізде сақтау орны азайып бара жатыр. Біразын босату үшін сақтау орнының параметрлеріне өтіңіз.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Сақтау бағытын қосу керек пе?	Turn on storage sense?
51464	Компьютеріңізде бос орын аз. Сақтау бағытын қоссаңыз, Windows орын босатуға көмектеседі. Болмаса, DIY үлгісінде болса, сақтау орны параметрлеріне өтіңіз.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51467	Сақтау параметрлері	Storage settings
51489	Әдепкі бағдарлама қайта орнатылды	An app default was reset
51490	Бағдарлама %1!s! файлдарына арналған әдепкі бағдарлама параметрімен мәселеге себеп болды, %2!s! күйіне қайта орнатылды.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Әдепкі шолғыш қайта орнатылды	Your default browser was reset
51492	Бағдарлама әдепкі шолғыш параметрімен мәселеге себеп болды, %1!s! күйіне қайта орнатылды.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Бұл орынды ашу мүмкін емес	Can't open this location
51505	Біз '%s' қалтасын аша алмаймыз. Ұйымыңыз оны бұғаулап тастаған.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Біз '%s' қалтасын аша алмаймыз. Мектебіңіз оны бұғаулап тастаған.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Тіркелгіңізге кіру мүмкін емес	We can't sign into your account
51521	Бұл мәселені тіркелгіңізден шығып қайта кіру арқылы жиі шешуге болады. Егер қазір шықпасаңыз, жасалған кез келген файлдар немесе енгізілген өзгертулер өшіп қалады.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Шығу	Sign out
51537	Әрекетті аяқтау мүмкін емес	Can't complete operation
51538	Сұралған әрекетті қазір орындау мүмкін емес. Келесі жолы қосылған кезде, оны офлайн режимінде орындағыңыз келе ме?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Сұралған әрекетті қазір орындау мүмкін емес. Келесі жолы қосылған кезде, оны онлайнда орындағыңыз келе ме?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Себетті көру:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	Қазір &шығу	&Sign out now
61959	&Кейінірек шығу	Sign out &later
61961	Өзгертулер күшіне ену үшін компьютерді қайта қотаруыңыз қажет	You must restart your computer to apply these changes
61962	Компьютерді қайта іске қосар алдында қолданыстағы барлық файлдарды сақтап, барлық бағдарламаларды жабыңыз.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	Қазір қа&йта іске қосу	&Restart Now
61964	Кейін&ірек қайта іске қосу	Restart &Later
61965	Бұл өзгерістерді қолдану үшін жүйеден шығу қажет.	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Жүйеден шықпас бұрын ашық барлық файлдарды сақтап, бағдарламаларды жабыңыз.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kk-kz_40af3ddebef8d846\
File Size:	439 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	449024
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (043F)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows қабығының ортақ кітапханасы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kk-kz_4b03e830f3599a41\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Kazakh language for file shell32.dll (Windows қабығының ортақ кітапханасы).

File version info

File Description:	Windows қабығының ортақ кітапханасы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x43F, 1200

shell32.dll.mui Windows қабығының ортақ кітапханасы 4f36f34059fada4851bf06a29fbf0ab3

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info