If an error occurred or the following message in Norwegian (Nynorsk) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Norwegian (Nynorsk) |
English |
100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
101 | Windows-teneste for programtilgang til kart som er lasta ned. Denne tenesta blir starta etter behov av program som bruker kart som er lasta ned. Dersom du deaktiverer denne tenesta, hindrar du appar i å få tilgang til kart. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
102 | Det finst oppdateringar av dei fråkopla karta dine |
There are some updates to your offline maps |
103 | Vi startar att der vi slapp, når du koplar til eit gratis Wi-Fi-nettverk. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
104 | Vi startar att der vi slapp, så snart alle kartappane er lukka. |
We'll resume once all map apps are closed. |
105 | Kart |
Maps |
106 | Kartnedlastingane er stansa mellombels |
Map downloads paused |
107 | Vi startar att der vi slapp, når du koplar til eit gratis WLAN-nettverk. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
108 | Reparerer karta dine |
Repairing your maps |
109 | Noko gjekk gale, men problemet er snart løyst. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
110 | Lastar ned kart |
Downloading map |
111 | %s har starta nedlasting av %s, %s-kartet (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
112 | Feil under nedlasting av kart |
Error downloading map |
113 | Det oppstod eit problem under nedlastinga av %s. |
The download of %s encountered a problem. |