| File name: | msutb.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 4f1e8f4da16a35f4df6cd0787345f877 |
| SHA1: | 4629fe5e8f203c464f06b91ca4eed60877d54185 |
| SHA256: | e0c2e430073f30a4be54d3d0e29d310667cfaa12a80f49976e8b5c49ce1db2e6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 100 | OK | OK |
| 101 | Annuler | Cancel |
| 102 | &Abandonner | &Abort |
| 103 | &Recommencer | &Retry |
| 104 | &Ignorer | &Ignore |
| 105 | &Oui | &Yes |
| 106 | &Non | &No |
| 300 | &Paramètres... | S&ettings... |
| 301 | &Opaque | &Opaque |
| 302 | Transparence faib&le | &Low Transparency |
| 303 | Transparence é&levée | &High Transparency |
| 304 | Afficher le te&xte | Sh&ow Text |
| 305 | &Masquer le texte | H&ide Text |
| 306 | Interrompre et ouvrir le dé&bogueur | &Break to debugger |
| 307 | &Annuler | &Cancel |
| 308 | Restaurer la Barre de langue | Restore the Language bar |
| 311 | Pa&ramètres par défaut | &Restore Defaults |
| 312 | &Transparence | &Transparency |
| 313 | Étiquettes te&xte | Te&xt Labels |
| 314 | &Réduire | &Minimize |
| 315 | Fermer la b&arre de langue | &Close the Language bar |
| 316 | Vous avez réduit la barre de langue. | You have minimized the language bar. |
| 317 | D’autres boutons sont disponibles. Cliquez sur la flèche pour les voir. |
More buttons are available. To see them, click the arrow. |
| 318 | &Icônes supplémentaires dans la barre des tâches | &Additional icons in taskbar |
| 319 | Vous ne pouvez pas supprimer le dernier bouton de la barre de langue. Voulez-vous fermer la barre de langue ? Vous pourrez restaurer la barre de langue à partir du Panneau de configuration Services de texte. |
You cannot remove the last button from the language bar. Do you want to close the language bar? You can always restore the language bar from Text Services control panel. |
| 320 | Barre de langue | Language bar |
| 321 | R&estaurer la barre de langue | &Restore the Language bar |
| 322 | Fenêtre de menu | Menu Window |
| 324 | &Verticale | &Vertical |
| 326 | M&odifier la position de la Barre de langue | A&djust the Language band position |
| 327 | @%SystemRoot%\System32\msutb.dll,-328 | @%SystemRoot%\System32\msutb.dll,-328 |
| 328 | &Barre de langue | Language &bar |
| 329 | Appuyer | Press |
| 330 | Exécuter | Execute |
| 331 | Aj&ustement automatique | A&uto Adjust |
| 334 | Redimensionnement | Gripper |
| 336 | Vous avez fermé la Barre de langue. | You have closed the Language bar. |
| 337 | Pour utiliser la Barre de langue ultérieurement, activez la case à cocher « Afficher la Barre de langue » dans la boîte de dialogue Paramètres de la barre de langue, accessible dans l’applet Options régionales et linguistiques du Panneau de configuration. | To use the Language bar later, check "Show the Language bar on the desktop" in the Language Bar Settings dialog, which you can find within the Regional and Language Options control panel. |
| 338 | Vous avez réduit la Barre de langue. | You have minimized the Language bar. |
| 339 | Pour la rétablir, cliquez sur l’icône Barre de langue (à côté de l’horloge) et sélectionnez « Restaurer la Barre de langue » dans le menu contextuel. | To restore it, just click the Language bar icon (near the clock) and select "Restore the Language bar" from the pop-up menu. |
| 340 | &Ne plus afficher ce message | &Do not show me this message again. |
| 341 | Aide sur la &barre de langue | &Language Bar Help |
| 342 | Autres langues | Other Languages |
| 343 | Affic&her la barre de langue | &Show the Language bar |
| 344 | Correction | Correction |
| 346 | Éditeur IME | IME |
| 347 | IME | IME |
| 348 | Langue | Language |
| 349 | Bouton de langue | Language Button |
| 350 | Bouton de langue d’entrée | Input Language Button |
| 351 | Aide | Help |
| 353 | Bouton Aide | Help Button |
| 354 | Clavier | Keyboard |
| 355 | Parole | Speech |
| 356 | Écriture manuscrite | Handwriting |
| 357 | Référence | Reference |
| 359 | Action | Action |
| 360 | Autre | Other |
| 361 | Autre langue | Other Language |
| 1100 | Réduire | Minimize |
| 1101 | Options | Options |
| 1102 | État Kana | Kana status |
| 1103 | État de la touche Majuscules | Caps status |
| 1104 | Restaurer | Restore |
| 1105 | Le bouton Réduire n’est pas disponible dans la barre de langue qui est associée à un programme distant (TS RemoteApp). | The Minimize button is not available on the language bar that is attached to a remote program (TS RemoteApp). |
| 1202 | Verr. Kana | Kana lock |
| 1203 | Verr. maj | Caps lock |
| 1302 | État de la touche Verr. Kana | Kana lock status |
| 1303 | État de la touche Verr. maj | Caps lock status |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x30000002 | Arrêter | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TSF-msutb | Microsoft-Windows-TSF-msutb |
| File Description: | DLL MSUTB Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MSUTB |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | MSUTB.DLL.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |