| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 4f0dbd8a9f8aaace1bb463aa98a5647f |
| SHA1: | 86f27b923b8db1b3545c7d404fd47353b83ee61c |
| SHA256: | 897789549045bb91e6bfa5ab5ce1db7bab682b15d7b8ad19965d9510dd99dd2c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 501 | Az indexelő szolgáltatás nem fut. | Indexing is not running. |
| 502 | Várakozás az indexelési állapot frissítésére... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Az indexelés befejeződött. | Indexing complete. |
| 504 | Az indexelés folyamatban. Lehet, hogy a keresés eredménye ezalatt nem teljes. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Az indexelés elindul. | Indexing is starting up. |
| 506 | Az indexelés leáll. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Az indexelés karbantartást végez. Várjon. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Az indexelést egy külső alkalmazás szünetelteti. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Az indexelés a számítógép üresjáratára várakozik. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Az indexelés sebessége felhasználó tevékenység miatt csökkent. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Az indexelés a telep töltöttségének megóvása érdekében szünetel. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Nincs elég memória az indexelés folytatásához. Lehet, hogy a keresés eredménye nem teljes. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Nincs elég hely a lemezen az indexelés folytatásához. Lehet, hogy a keresés eredménye nem teljes. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Az indexelés szünetel. | Indexing is paused. |
| 516 | A csoportházirend úgy van beállítva, hogy akkumulátoros táplálás esetén szüneteltesse az indexelést. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Indexelési beállítások | Indexing Options |
| 602 | A Windows indexelésének módosítása a gyorsabb kereséshez | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s elem indexelve | %s items indexed |
| 606 | Újraépítés | Rebuild |
| 607 | Új hely kiválasztása az index adatfájljai számára | Choose new location for the index data files |
| 608 | A művelethez hosszabb időre lehet szükség, és az összes felhasználót érinti. Kívánja elindítani az áthelyezést, vagy várni szeretne a rendszer legközelebbi újraindításáig? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | A házirend érvényben van | Policy is in effect |
| 611 | Az index helyének módosítását a házirend letiltotta. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | A mappa fájltartalmának indexelése tiltva van. A beállítás módosításához először be kell jelölni "A fájltulajdonságok mellett tartalomindexelés engedélyezése a mappában lévő fájlokhoz" beállítást a mappa tulajdonságait tartalmazó párbeszédpanelen. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Ez a hely jelenleg nem érhető el. Törölje a jelet, ha szeretné leállítani a korábban itt szereplő elemek keresését. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Csak rendszergazdák módosíthatják a hely beállításait, mert a beállítások minden felhasználóra vonatkoznak. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | A rendszergazda letiltotta a hely beállításainak módosíthatóságát. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Speciális indexelési beállítások | Advanced Indexing Options |
| 618 | Általános indexelt helyek beállításai | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Speciális beállítások | Advanced Options |
| 621 | A mellékjelek beállításainak módosítása | Diacritics Settings Change |
| 622 | A mellékjelek beállításainak módosítása azonnal újból létrehozza az indexet. A fájlok számától függően ennek elvégzése akár több órát is igénybe vehet, és az index újbóli létrehozása során előfordulhat, hogy a keresések eredménye nem teljes. Az index újbóli létrehozásához kattintson az OK gombra. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Ez a művelet törli az indexet (beleértve a felhasználói indexhelyeket és kizárt helyeket), és az alapértelmezett beállítások használatával teljesen újraépíti az indexelt helyeket. Ez sok időt vehet igénybe. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Alapértelmezett beállítások visszaállítása | Restore Default Settings |
| 625 | Indexelés felfüggesztése | Pause Indexing |
| 626 | Indexelés felfüggesztése 15 percre | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | A meghajtó fájltartalmának indexelése tiltva van. A beállítás módosításához először be kell jelölni "A fájltulajdonságok mellett tartalomindexelés engedélyezése a meghajtón lévő fájlokhoz" beállítást a mappa tulajdonságait tartalmazó párbeszédpanelen. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Nem érhető el) | (Unavailable) |
| 629 | Cserélhető lemez | Removable Disk |
| 630 | Helyi lemez | Local Disk |
| 640 | Index újraépítése | Rebuild Index |
| 641 | Az index újraépítése sok időt vehet igénybe. Egyes nézetek és keresési eredmények hiányosak lehetnek az újraépítés befejezése előtt. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Az indexelés karbantartást hajt végre. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Nincs elég memória az indexelés folytatásához. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Kevés a lemezterület az indexelés folytatásához. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Felvett helyek | Included Locations |
| 702 | Kizárás | Exclude |
| 801 | Kiterjesztés | Extension |
| 802 | Szűrő leírása | Filter Description |
| 810 | Fájltulajdonság-szűrő | File Properties filter |
| 811 | A fájlok tulajdonságainak és tartalmának indexelése szövegként | Index file properties and content as text |
| 812 | Használja ezt: %s | Use %s |
| 813 | Csak a fájlok tulajdonságainak indexelése | Index file properties only |
| 814 | Nincs engedélye arra, hogy módosítsa ennek a kiterjesztésnek a beállításait. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Nem található regisztrált IFilter | Registered IFilter is not found |
| 913 | A titkosított fájlindexelési beállításokat a rendszergazda kezeli. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | A mellékjelek támogatásának beállításait a rendszergazda kezeli. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Ez a kiterjesztés nem adható hozzá | Can not add this extension |
| 1302 | A megadott kiterjesztés túl hosszú. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Titkosított fájlok indexelése | Index Encrypted Files |
| 1602 | Nem ellenőrizhető az adatbiztonság | Cannot verify data security |
| 1603 | Csak azután folytassa a műveletet, miután meggyőződött arról, hogy teljes kötetes titkosítás (például BitLocker meghajtótitkosítás vagy egy külső gyártótól származó megoldás) van használatban az index helyén. Miért? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Ha a titkosított fájlok eléréséhez intelligens kártyát használ, helyezze be most. Ez a művelet azonnal újjáépíti az indexet. A fájlok számától függően ez akár több óráig is tarthat, és az eközben indított keresések nem feltétlenül adnak valós eredményt. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Folytatás | Co&ntinue |
| 1608 | Mégse | Cancel |
| 1609 | &Részletek | &Details |
| 1610 | Ez a művelet azonnal újból létrehozza az indexet. A fájlok számától függően ennek elvégzése akár több órát is igénybe vehet, és a folyamat során előfordulhat, hogy a keresések eredménye nem teljes. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | A Titkosított fájlok indexelése jelölőnégyzet bejelölése vagy a jelölés törlése azonnal újra létrehozza az indexet. A fájlok számának függvényében ez akár több óráig is tarthat, és az eközben indított keresések nem biztos, hogy valós eredményt adnak. Ha a titkosított fájlok eléréshez intelligens kártyát használ, helyezze be most. Az index újbóli létrehozásához kattintson az OK gombra. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | A Titkosított fájlok indexelése jelölőnégyzet bejelölése vagy a jelölés törlése azonnal újra létrehozza az indexet. A fájlok számának függvényében ez akár több óráig is tarthat, és az eközben indított keresések nem biztos, hogy valós eredményt adnak. Az index újbóli létrehozásához kattintson az OK gombra. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Naptár | Calendar |
| 1803 | Naptárban előjegyzett találkozók | Calendar Appointments |
| 1804 | Névjegyalbum | Contacts |
| 1806 | ||
| 1807 | E-mail üzenetek | E-mail Messages |
| 1808 | E-mail mellékletek | E-mail Attachments |
| 1810 | Egyéb kommunikációs elemek | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | A keresési index rendszeres frissítése | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Indexelési beállítások |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |