| File name: | taskcomp.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 4ef022072ec70030da2c48ea9c47ae9d |
| SHA1: | ec845aaf4ee750e85533d4de921d477956ad4aff |
| SHA256: | da2c5d502817cfded22381b9efd37b738e5f6b291f1050bed6604fa6815b5988 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 0 | Очікує часу наступного виконання | Waiting for next scheduled run |
| 1 | Виконується | Running |
| 2 | Призупинено | Suspended |
| 3 | Попереднє виконання було перервано | Last run Aborted |
| 4 | Це завдання ще не запущено | Task has not yet run |
| 5 | Помилка. Не вдається запустити це завдання | Error, unable to run task |
| 6 | Помилка з попереднього виконання | Error from last run |
| 32 | Звичайний | Normal |
| 64 | Під час простою (найнижчий) | Idle (lowest) |
| 128 | Високий | High |
| 256 | У реальному часі (найвищий) | Realtime (highest) |
| 1034 | **Вибрано кілька завдань** | **Multiple tasks selected** |
| 1067 | Щодня | Daily |
| 1068 | Щотижня | Weekly |
| 1069 | Щомісяця | Monthly |
| 1070 | кожний | every |
| 1071 | кожний другий | every other |
| 1072 | кожний третій | every third |
| 1073 | кожний четвертий | every fourth |
| 1074 | кожний п'ятий | every fifth |
| 1075 | кожний шостий | every sixth |
| 1076 | кожний дванадцятий | every twelfth |
| 1077 | год | hours |
| 1078 | хв | minutes |
| 1079 | по перших | first |
| 1080 | по других | second |
| 1081 | по третіх | third |
| 1082 | по четвертих | fourth |
| 1083 | по останніх | last |
| 1085 | Планувальник завдань | Task Scheduler |
| 1090 | Виконувати під час простою | Run when idle |
| 1091 | Виконувати під час запуску системи | Run at system startup |
| 1092 | Виконувати після відновлення подачі живлення | Run at power resume |
| 1093 | У %s | At %s |
| 1094 | Кожні %1!s! %2!s!, від %3!s! до %4!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0 |
| 1095 | %1!s! %2!s!, починаючи з %3!s! і закінчуючи %4!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0 |
| 1096 | %1!s! %2!s!, починаючи з %3!s!%0 | %1!s! %2!s!, starting %3!s!%0 |
| 1099 | Створено NetScheduleJobAdd. | Created by NetScheduleJobAdd. |
| 1100 | "%1" (%2) %3 %4 ** УВАГА ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5 |
| 1101 | "%1" (%2) %3 %4 ** ПОМИЛКА ** %5 |
"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5 |
| 1102 | "%1" (%2) Почато о %3 %4 |
"%1" (%2) Started %3 %4 |
| 1103 | "%1" (%2) Завершено о %3 %4 %5 |
"%1" (%2) Finished %3 %4 %5 |
| 1104 | "%1" (%2) Запущено %3 %4 Запущено опосередковано, через ярлик; завершення завдання не буде запротокольовано. |
"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged. |
| 1105 | Не вдалося запустити завдання | Unable to start task |
| 1106 | Результат: %1(%2). |
Result: %1(%2). |
| 1109 | Не вдалося знайти повідомлення для коду виходу |
Unable to find a message for exit code |
| 1110 | %1!s! %2!s!%0 | %1!s! on %2!s!%0 |
| 1111 | кожний %d день | every %d days |
| 1112 | щодня | every day |
| 1113 | , | , |
| 1114 | кожного тижня по %s | every %s of every week |
| 1115 | по %1!s!, кожного %2!s! тижня%0 | every %1!s! of every %2!s! weeks%0 |
| 1116 | %d числа кожного місяця | on day %d of every month |
| 1117 | %1!s! числа %2!s!%0 | on day %1!s! of %2!s!%0 |
| 1118 | %1!s! %2!s! кожного місяця%0 | on the %1!s! %2!s! of every month%0 |
| 1119 | %1!s! %2!s! %3!s!%0 | on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0 |
| 1120 | по %1!s! %2!s!%0 | on %1!s! %2!s!%0 |
| 1122 | Кожні %1!s! %2!s! з %3!s! по %4!s! %5!s!%0 | Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0 |
| 1123 | Для тригера встановлено неприпустимі значення | Trigger has not been set to valid values |
| 1124 | Від %d числа і далі щомісячно | on day %d, etc. of every month |
| 1125 | Від %1!s! числа і далі від %2!s!%0 | on day %1!s!, etc. of %2!s!%0 |
| 1126 | ПОМИЛКА: | ERROR: |
| 1127 | Службу планувальника завдань не вдалося запустити з командного рядка. Скористайтеся папкою призначених завдань для керування цією службою. | The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service. |
| 1128 | Одночасно може виконуватися лише один екземпляр служби планувальника завдань! | Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time! |
| 1129 | 1281 | 1281 |
| 1130 | Запускати під час входу до системи | Run at user logon |
| 1131 | Неправильна робоча папка. | Invalid working directory. |
| 1132 | Заплановане завдання не було виконано, оскільки комп'ютер не простоював | The run was not started because the system was not idle |
| 1133 | Заплановане завдання не було виконано, оскільки комп'ютер працював від батарей | The scheduled run was not started because the system was running on batteries |
| 1134 | "Служба планувальника завдань" %1 %2 ** Помилка ** %3 |
"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3 |
| 1136 | "Служба планувальника завдань"
|
"Task Scheduler Service"
|
| 1137 | Почато о %1 %2 |
Started at %1 %2 |
| 1138 | Завершено о %1 %2 |
Exited at %1 %2 |
| 1139 | Критична помилка перешкоджає запуску планувальника завдань! | A critical error prevents the Task Scheduler from starting! |
| 1141 | Переконайтеся в наявності цієї папки та повторіть спробу | Verify that the directory exists and try again |
| 1142 | Завдання було перервано. Цю дію виконав адміністратор або служба планувальника завдань (наприклад, якщо припинився простій комп'ютера) | The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle) |
| 1143 | Завдання було примусово закрито, оскільки час його виконання перевищив установлений ліміт | The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum |
| 1144 | Завдання завершено з кодом | The task completed with an exit code of |
| 1145 | %1. Визначена помилка: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1146 | %1. Визначена помилка: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1147 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1148 | %1. |
%1. |
| 1149 | %1. Визначена помилка: %2: %3 %4. |
%1. The specific error is: %2: %3 %4. |
| 1150 | %1. Визначена помилка: %2: %3 |
%1. The specific error is: %2: %3 |
| 1151 | %1. %2. |
%1. %2. |
| 1153 | 0x%08x | 0x%08x |
| 1154 | (Не вдалося знайти повідомлення про помилку) | (Unable to find an error message) |
| 1155 | Спробуйте скористатися кнопкою "Огляд" на вкладці завдань для пошуку застосунку | Try using the Task page Browse button to locate the application |
| 1156 | Перевірте, чи правильно вказано ім'я користувача та пароль, і повторіть спробу | Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again |
| 1157 | Спроба використати обліковий запис, призначений для цього завдання, завершилася невдало, тому завдання не було виконано | The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run |
| 1158 | Спроба використати обліковий запис системи безпеки АТ завершилася невдало, тому завдання АТ не було виконано | The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run |
| 1159 | Немає доступу до файлу | File access is denied |
| 1160 | Лише адміністратори мають доступ до файлів цього типу. | Only Administrators may access files of this type. |
| 1161 | Спроба отримати облікові дані для вказаного завдання завершилася невдало, тому завдання не було виконано. Або сталася помилка, або для цього завдання немає облікових даних | The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task |
| 1162 | Спроба отримати облікові дані системи безпеки АТ закінчилася невдало, тому завдання АТ не було виконано. | The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run. |
| 1163 | Під час ініціалізації служби сталася помилка | A failure occurred during service initialization |
| 1164 | Сталася помилка, яка негативно вплине на роботу служби | An error has occurred that will negatively affect the operation of the service |
| 1165 | Сталася помилка, але вона не заважатиме роботі служби | An error has occurred, but it will not prevent the service from running |
| 1166 | Проблему можна вирішити, повторно інсталювавши програму. | A reinstallation may correct the problem |
| 1167 | Закрийте всі застосунки та перезапустіть Windows | Close all applications and restart Windows |
| 1168 | Якщо помилка повторюватиметься, зверніться до адміністратора мережі | If this error persists, please contact your network administrator |
| 1169 | Закрийте деякі застосунки та повторіть спробу. Спробуйте також перезавантажити Windows | Close some applications and try again. It may help to restart Windows |
| 1170 | Можна збільшити припустимий час виконання завдання на вкладці "Настройки" | You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time |
| 1171 | Не вдалося завантажити завдання | Unable to load task |
| 1172 | Не вдалося визначити код завершення завдання | Unable to determine the task exit code |
| 1173 | Не вдалося видалити завдання | Unable to delete the task |
| 1174 | Не вдалося оновити завдання | Unable to update the task |
| 1175 | Перевірте, чи запущено службу планувальника завдань | Make sure that the Task Scheduler Service is running |
| 1176 | Призупинено о %1 %2 |
Paused at %1 %2 |
| 1177 | Продовжено о %1 %2 |
Continued at %1 %2 |
| 1178 | Деякі завдання, заплановані з %1 %2 по %3 %4, могли не виконатися, оскільки службу планувальника завдань не було запущено в цей час або комп'ютер перебував в режимі глибокого сну. |
Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating. |
| 1179 | Деякі завдання не було виконано у призначений час, оскільки службу планувальника завдань не було запущено. Можна переглянути список пропущених завдань і спробувати запустити їх знову з папки запланованих завдань. | Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder. |
| 1180 | Служба планувальника завдань | Task Scheduler Service |
| 3330 | Нове завдання.job | New Task.job |
| 3331 | Нова черга.que | New Queue.que |
| 3332 | Під час простою | When idle |
| 3333 | [ ***** Останній запис міститься над цим рядком ***** ]
|
[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
|
| 3400 | Під час спроби встановити відомості облікового запису завдання сталася помилка | An error has occurred while attempting to set task account information |
| 3401 | У базі даних безпеки планувальника завдань виявлено пошкодження | Corruption was detected in the Task Scheduler security database |
| 3402 | Перевірте, чи правильно вказано ім'я облікового запису | Ensure the account name specified is valid |
| 3403 | У результаті облікові відомості для всіх завдань у папці завдань видалено, і їх потрібно знову встановити | As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified |
| 3404 | Ви не маєте прав на виконання потрібної дії | You do not have permission to perform the requested operation |
| 3405 | Переконайтеся, що службу планувальника завдань запущено, і повторіть спробу. Можна запустити службу в меню "Додатково" в папці запланованих завдань | Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder |
| 3406 | Перевірте, чи правильно вказані параметри завдання, і повторіть спробу | Verify that the task's parameters are valid and try again |
| 3407 | Об'єкт-завдання | Task Object |
| 3408 | Заплановані завдання | Scheduled Tasks |
| 3409 | Планувальнику завдань не вдалося підключитися до бази даних безпеки планувальника завдань | Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database |
| File Description: | Компонент Plug-in зворотної сумісності планувальника завдань |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TaskComp |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | taskcomp.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |