hgcpl.dll.mui Ovládací panel Domácí skupina 4eee27e27c2a9758f3e6605c0989e5a2

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	52736 byte
MD5:	4eee27e27c2a9758f3e6605c0989e5a2
SHA1:	e3ae1cb16bf9167e4aa471fd4a790940450a7494
SHA256:	565c494051505b501a0674b95e5e216b07a4ac240a50a37338a797d5a1cefdb5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
1	Domácí skupina	HomeGroup
2	Zobrazit nastavení domácí skupiny, vybrat možnosti sdílení a zobrazit nebo změnit heslo.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Tento program je blokován zásadami skupiny. Další informace získáte od správce sítě.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Pokročilé nastavení sdílení	Advanced sharing settings
5	Zapnuto	On
6	Vypnuto	Off
7	Vypnuto (nejsou nainstalovány žádné tiskárny)	Off (no printers installed)
8	K tomuto počítači nejsou připojeny žádné tiskárny.	There are no printers attached to this computer.
9	Sdílení s jinými domácími počítači	Share with other home computers
10	Přístup k domácím skupinám pomocí počítače připojeného k doméně	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Změnit nastavení domácí skupiny	Change homegroup settings
13	Počkejte prosím.	Please wait
14	V síti není v současnosti žádná domácí skupina.	There is currently no homegroup on the network.
15	Uživatel %1 (%2) vytvořil v síti domácí skupinu.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Byli jste pozváni k připojení k domácí skupině.	You've been invited to join a homegroup.
18	Tento počítač patří do domácí skupiny.	This computer belongs to a homegroup.
19	Počítač se nemůže připojit k domácí skupině.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Domácí skupina umožňuje sdílet soubory a tiskárny s ostatními počítači v domácí síti. Můžete také vysílat datový proud médií do zařízení. Domácí skupina je chráněna heslem a vždy budete moci určit, co chcete sdílet.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Protože tento počítač také náleží k doméně, nemůžete vytvořit vlastní domácí skupinu. Můžete se však připojit k domácí skupině vytvořené ve vaší síti jiným uživatelem. Domácí skupina umožňuje propojit počítače v domácí síti, abyste mohli sdílet obrázky, hudbu, videa, dokumenty a tiskárny. Domácí skupina je chráněna heslem a vždy budete moci určit, co chcete sdílet.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Domácí skupina umožňuje propojit počítače v domácí síti, abyste mohli sdílet obrázky, hudbu, videa, dokumenty a tiskárny. Domácí skupina je chráněna heslem a vždy budete moci určit, co chcete sdílet. Pomocí této edice systému Windows nemůžete vytvořit vlastní domácí skupinu. Můžete se však připojit k domácí skupině vytvořené jiným uživatelem.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Vytvořit domácí skupinu	Create a homegroup
24	Připojit se	Join now
25	Heslo domácí skupiny bylo změněno. Chcete-li nadále používat její prostředky, zkontrolujte, zda je uživatel, který již nové heslo zadal, online, a poté zadejte nové heslo.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Systém Windows zjistil v síti další domácí skupinu. Domácí skupina umožňuje sdílet soubory a tiskárny s ostatními počítači. Můžete také vysílat datový proud médií do zařízení.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	Uživatel %1 změnil heslo domácí skupiny. Chcete-li nadále používat její prostředky, zkontrolujte, zda je uživatel, který již nové heslo zadal, online, a poté zadejte nové heslo.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Vyhledání domácích skupin v síti…	Searching for homegroups on the network...
29	Zadat nové heslo	Type new password
32	Před vytvořením domácí skupiny nebo připojením k domácí skupině je třeba se nejprve připojit k síti.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Chcete-li vytvořit domácí skupinu nebo se k ní připojit, musí být síťové umístění vašeho počítače nastaveno na hodnotu Soukromé.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Změnit síťové umístění	Change network location
37	Možnosti sdílení pro možnost Privátní	Sharing options for Private
38	Možnosti sdílení pro možnost Veřejný	Sharing options for Public
39	Možnosti sdílení pro možnost Doména	Sharing options for Domain
40	Privátní	Private
41	Privátní (aktuální profil)	Private (current profile)
42	Veřejný	Public
43	Veřejný (aktuální profil)	Public (current profile)
44	Doména	Domain
45	Doména (aktuální profil)	Domain (current profile)
46	Vysílání datového proudu médií je zapnuto.	Media streaming is on.
47	Vysílání datového proudu médií je vypnuto.	Media streaming is off.
56	Zrušit	Cancel
63	OK	OK
64	Zobrazit a vytisknout heslo domácí skupiny	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Datum vytištění: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	Heslo:	Password:
69	Toto heslo slouží k připojení dalších počítačů k domácí skupině.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	V každém počítači:	On each computer:
71	Poznámka: Počítače, které jsou vypnuté nebo v režimu spánku, se v domácí skupině nezobrazí.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Klikněte na tlačítko Start a potom na možnost Ovládací panely.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. V části Síť a Internet klikněte na možnost Zvolit možnosti domácí skupiny a sdílení.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Klikněte na tlačítko Připojit se a potom podle pokynů průvodce domácí skupinou zadejte heslo.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Klikněte na tlačítko Start a potom na možnost Ovládací panely.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Heslo domácí skupiny nebylo možné vytisknout	Your homegroup password couldn't be printed
77	Při pokusu o vytištění hesla domácí skupiny v systému Windows došlo k chybě. (Kód chyby: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	V současnosti nejste připojeni k domácí síti. Chcete-li zobrazit soubory a prostředky v jiných počítačích domácí skupiny, nejprve se připojte ke své domácí síti.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	Uživatel %1 připojil váš počítač k domácí skupině. Nenastavili jste sdílení žádných knihoven s domácí skupinou. Kliknutím na odkaz níže změňte nastavení položek, které chcete sdílet. Dokud nebude sdílení dokončeno, nevypínejte ani nerestartujte počítač.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Nenastavili jste sdílení žádných knihoven s domácí skupinou. Po kliknutí na odkaz níže můžete změnit obsah, který je sdílen. Dokud nebude sdílení dokončeno, nevypínejte ani nerestartujte počítač.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Domácí skupina nyní sdílí knihovny v tomto počítači. Některé možnosti domácí skupiny nebudou k dispozici, dokud nebude sdílení dokončeno. Nevypínejte ani nerestartujte počítač, dokud nebude sdílení dokončeno.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	V části Síť a Internet klikněte na možnost Zvolit možnosti domácí skupiny a sdílení.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
84	Klikněte na tlačítko Připojit se a potom podle pokynů průvodce domácí skupinou zadejte heslo.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Kliknutím sem zahájíte instalaci.	Click here to install.
86	Systém Windows nalezl tiskárnu domácí skupiny.	Windows found a homegroup printer
88	Úvodní informace o domácí skupině	Introducing HomeGroup
89	%1 (aktuální profil)	%1 (current profile)
90	Chcete-li se připojit k domácí skupině, musí být síťové umístění vašeho počítače nastaveno na hodnotu Soukromé.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Domácí skupina zatím není připravena. Opakujte akci za několik minut. Pokud se tato zpráva zobrazí znovu, klikněte na odkaz ke spuštění poradce při potížích s domácí skupinou.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Spustit poradce při potížích s domácí skupinou	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Heslo domácí skupiny	HomeGroup Password
99	Účty Guest nemohou měnit nastavení domácí skupiny.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Domácí skupina našla v domácí síti novou sdílenou tiskárnu. Pokud ji nainstalujete, bude k dispozici všem uživatelům tohoto počítače.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Instalovat tiskárnu	Install printer
102	Domácí skupina není k dispozici, protože nejste připojeni k domácí síti.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Před připojením k domácí skupině je nutné se nejprve připojit k síti.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Obrázek domácí skupiny	HomeGroup image
106	Vyberte, co chcete sdílet, a zobrazte heslo domácí skupiny.	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Protože tento počítač náleží do domény, není k dispozici nastavení pro sdílení jeho knihoven a zařízení s jinými počítači v domácí skupině.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	V této edici systému Windows nejsou k dispozici nastavení pro sdílení knihoven a zařízení s ostatními počítači v domácí skupině.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Odebrat uživatele %1 z domácí skupiny	Remove %1 from the homegroup
111	Odebrání člena domácí skupiny	Remove homegroup member
112	Uživatel %1 bude odebrán z domácí skupiny.	%1 will be removed from the homegroup
113	Všichni členové domácí skupiny, kteří se připojili pomocí hesla, budou muset heslo zadat znovu.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Tiskárny a zařízení	Printers & Devices
115	Změnit členy domácí skupiny %1	Change %1 homegroup members
116	Heslo domácí skupiny bylo resetováno.	The homegroup password was reset
117	V domácí skupině jsou sdíleny soubory.	HomeGroup is sharing files
119	K domácí skupině se lze připojit.	A homegroup is available to join
120	Domácí skupinu lze vytvořit.	A homegroup can be created
121	Domácí skupina není k dispozici.	HomeGroup isn't available
122	Nedůvěryhodná tiskárna	Untrusted printer
200	Přidat člena	Add Member
201	Ikona uživatele	User Icon
202	Jméno a příjmení	Full name
203	ID uživatele	User ID
204	Indikátor průběhu	Progress Bar
205	Ikona složky	Folder Icon
220	Sdílet knihovny a zařízení	Share libraries and devices
221	Vyberte knihovny, které chcete sdílet s ostatními členy své domácí skupiny.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
223	Chcete-li změnit nastavení domácí skupiny, otevřete ovládací panel Domácí skupina.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Nastavení domácí skupiny	Homegroup settings
225	Umožňuje změnit nastavení domácí skupiny v Ovládacích panelech nebo použít Poradce při potížích v domácí skupině.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Spustit poradce při potížích	Start troubleshooter
227	Umožňuje pomocí Poradce při potížích v domácí skupině vyhledat a opravit problémy v domácí skupině.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Zobrazit heslo	View password
229	Umožňuje zobrazit nebo vytisknout heslo domácí skupiny.	View or print your homegroup password.
230	Připojit se k domácí skupině	Join homegroup
231	Umožňuje připojit se k domácí skupině v této síti.	Join the homegroup on this network.
530	Změnit rozšířená nastavení sdílení...	Change advanced sharing settings...
541	Zjišťování sítě	Network discovery
542	Pokud je zapnuto zjišťování sítě, bude možné z tohoto počítače vidět jiné počítače a zařízení v síti a tento počítač také bude viditelný pro jiné počítače v síti.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Zapnout zjišťování sítě	Turn on network discovery
544	Vypnout zjišťování sítě	Turn off network discovery
545	Sdílení souborů a tiskáren	File and printer sharing
546	Je-li zapnuto sdílení souborů a tiskáren, mohou mít uživatelé v síti přístup k souborům a tiskárnám sdíleným z tohoto počítače.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Zapnout sdílení souborů a tiskáren	Turn on file and printer sharing
548	Vypnout sdílení souborů a tiskáren	Turn off file and printer sharing
549	Sdílení veřejné složky	Public folder sharing
550	Je-li zapnuto sdílení veřejné složky, mohou uživatelé v síti, včetně členů domácí skupiny, získat přístup k souborům ve veřejných složkách.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Zapnout sdílení, aby každý uživatel s přístupem k síti mohl číst soubory ve veřejných složkách a zapisovat do nich	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Vypnout sdílení veřejné složky (osoby přihlášené k tomuto počítači mohou i nadále získat přístup do těchto složek)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Změnit možnosti sdílení pro různé síťové profily	Change sharing options for different network profiles
559	Vysílání datového proudu médií	Media streaming
560	Pokud je zapnuto vysílání datového proudu médií, uživatelé a zařízení v síti mohou přistupovat k obrázkům, hudbě a videím v tomto počítači. Tento počítač také může vyhledat média v síti.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Uložit změny	Save changes
584	Systém Windows vytvoří samostatný síťový profil pro každou používanou síť. Pro každý profil můžete zvolit specifické možnosti.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Ikona upozornění domácí skupiny	HomeGroup Warning Icon
586	Knihovny a zařízení sdílená z tohoto počítače	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Další akce pro domácí skupinu	Other homegroup actions
600	Zobrazit nebo vytisknout heslo domácí skupiny	View or print the homegroup password
601	Správce systému nepovoluje přístup k domácím skupinám.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Změnit heslo...	Change the password...
605	Opustit domácí skupinu...	Leave the homegroup...
607	Zvolit možnosti vysílání datového proudu médií...	Choose media streaming options...
609	Sdílení chráněné heslem	Password protected sharing
610	Je-li zapnuto sdílení chráněné heslem, mohou získat přístup ke sdíleným souborům, tiskárnám připojeným k tomuto počítači a veřejným složkám pouze osoby, které mají uživatelský účet a heslo k tomuto počítači. Budete-li chtít umožnit přístup jiným osobám, musíte vypnout sdílení chráněné heslem.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Zapnout sdílení chráněné heslem	Turn on password protected sharing
612	Vypnout sdílení chráněné heslem	Turn off password protected sharing
613	Vytisknout tuto stránku	Print this page
614	Povolit všem zařízením v této síti, jako jsou televizory a herní konzole, přehrávat můj sdílený obsah	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Host nebo veřejný	Guest or Public
619	Připojení domácí skupiny	HomeGroup connections
620	Systém Windows obvykle spravuje připojení k ostatním počítačům domácí skupiny. Pokud však máte stejné uživatelské účty a hesla ve všech svých počítačích, můžete místo toho nastavit, aby domácí skupina používala váš účet.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Povolit systému Windows spravovat připojení k domácí skupině (doporučeno)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	K připojení k ostatním počítačům používat účty a hesla	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Připojení pro sdílení souborů	File sharing connections
628	Systém Windows používá 128bitové šifrování k ochraně připojení pro sdílení souborů. Některá zařízení 128bitové šifrování nepodporují a musí používat 40bitové nebo 56bitové šifrování.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Použít 128bitové šifrování k ochraně připojení pro sdílení souborů (doporučeno)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Povolit sdílení souborů pro zařízení používající 40bitové nebo 56bitové šifrování	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Všechny sítě	All Networks
632	Změnit položky sdílené s domácí skupinou	Change what you're sharing with the homegroup
637	Zavřít	Close
639	Vzdálený přístup k domácí skupině	HomeGroup Remote Access
640	Další členové domácí skupiny se mohou prostřednictvím vašeho počítače připojit zpět k domácí skupině z libovolného umístění.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Zakázat vzdálený přístup k domácí skupině prostřednictvím tohoto počítače	Disable remote homegroup access through this computer
642	Povolit vzdálený přístup k domácí skupině prostřednictvím tohoto počítače	Enable remote homegroup access through this computer
648	Zvolte soubory a zařízení, které chcete sdílet, a nastavte úroveň oprávnění.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Knihovna nebo složka	Library or folder
650	Oprávnění	Permissions
652	Zapněte automatickou instalaci zařízení připojených k síti.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Zvolit heslo pro domácí skupinu	Choose a password for your homegroup
46005	Zadejte heslo domácí skupiny	Type the homegroup password
46006	&Vytvořit	&Create now
46007	&Připojit se	&Join now
46008	Toto heslo slouží k přidání dalších počítačů do domácí skupiny	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Připojili jste se k domácí skupině	You have joined the homegroup
46012	Systém Windows nemůže nastavit domácí skupinu v tomto počítači.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Protože tento počítač náleží do domény, není k dispozici nastavení pro sdílení jeho knihoven s jinými počítači v domácí skupině.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Heslo musí obsahovat nejméně osm znaků, do kterých se nezapočítávají mezery na začátku a na konci.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Heslo je nesprávné. Opakujte akci. V heslech jsou rozlišována malá a velká písmena.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Všechna připojení domácí skupiny v počítači budou odpojena.	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Úspěšně jste opustili domácí skupinu.	You have successfully left the homegroup
46018	Změňte položky, které sdílíte s domácí skupinou.	Change what you're sharing with the homegroup
46019	Můžete sdílet fotografie, videa, hudbu, dokumenty a tiskárny s dalšími počítači ve vaší domácnosti.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Měnit	&Make changes
46021	V případě změny hesla domácí skupiny budou všichni uživatelé odpojeni.	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Zadejte nové heslo pro domácí skupinu.	Type a new password for your homegroup
46023	&Změnit heslo	&Change password
46024	Heslo domácí skupiny bylo úspěšně změněno.	Your homegroup password was successfully changed
46025	Heslo domácí skupiny bylo změněno.	The homegroup password was changed
46028	Sdíleno	Shared
46029	Systém Windows nemůže odebrat počítač z domácí skupiny.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Heslo pomáhá předcházet neoprávněnému přístupu k souborům a tiskárnám v domácí skupině. Heslo můžete získat od uživatele %1 (%2) nebo od jiného člena domácí skupiny.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46036	Změnit heslo domácí skupiny	Change Your Homegroup Password
46037	Opustit domácí skupinu	Leave the Homegroup
46038	K souborům a tiskárnám umístěným v jiných počítačích budete moci získat přístup až poté, co je přidáte do domácí skupiny. Budete potřebovat následující heslo.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Zadejte heslo nové domácí skupiny:	Type the new homegroup password:
46040	Aktualizovat heslo	Update password
46041	Zálohovat všechny počítače v domácí skupině do místního cíle pro ochranu dat	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Použít pro zálohování tohoto počítače cíl pro ochranu dat v domácí skupině	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Není sdíleno	Not shared
46044	Domácí skupinu lze vytvořit pouze v privátní síti. Chcete-li změnit nastavení umístění v síti, otevřete v Ovládacích panelech panel Centrum síťových připojení a sdílení.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Systém Windows v této síti nadále nedetekuje domácí skupinu. Chcete-li vytvořit novou domácí skupinu, klikněte na tlačítko OK a v Ovládacích panelech otevřete panel Domácí skupina.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Systém Windows právě zjistil existující domácí skupinu. Chcete-li se k ní připojit, klikněte na tlačítko OK a v Ovládacích panelech otevřete panel Domácí skupina.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Probíhá spouštění služby Domácí skupina. Opakujte akci.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Nastavení sdílení bylo aktualizováno.	Your sharing settings have been updated
46049	Zvolené soubory a prostředky jsou sdíleny s domácí skupinou.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Úspěšně jste aktualizovali heslo domácí skupiny	You've successfully updated the homegroup password
46052	Nyní máte přístup ke sdíleným souborům a zařízením. Soubory a zařízení, které sdílíte, se nezměnily.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Můžete ihned získat přístup k souborům a tiskárnám sdíleným jinými uživateli v domácí skupině.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Aktualizovat heslo domácí skupiny	Update Your Homegroup Password
46056	Zadejte heslo nové domácí skupiny od %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Hodiny v jednotlivých počítačích domácí sítě nesmí být nastaveny s rozpětím větším než 24 hodin. Zkontrolujte, zda jsou hodiny v počítačích synchronizovány, a zkuste se znovu připojit k domácí skupině.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Heslo nesplňuje požadavky na sílu hesla domény. Zadejte heslo, které tyto požadavky splňuje, nebo proveďte změnu hesla v jiném počítači v domácí skupině.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Heslo nelze resetovat, protože nejste připojeni k privátní síti. Připojte se k privátní síti a opakujte akci.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Nejste připojeni k privátní síti. Chcete-li změnit nastavení umístění v síti, otevřete v Ovládacích panelech panel Centrum síťových připojení a sdílení.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	Můžete sdílet soubory a tiskárny s ostatními počítači. Můžete také vysílat datový proud médií do zařízení. Domácí skupina je chráněna heslem a vždy budete moci určit, co chcete sdílet.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Chcete-li vytvořit nebo se připojit k domácí skupině, musí mít vaše síťové připojení povolený protokol IPv6. Chcete-li povolit protokol IPv6, spusťte poradce při potížích v domácí skupině.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Přidat osoby do domácí skupiny	Add people to the homegroup
46067	Konfigurovat ochranu dat v domácí skupině	Configure homegroup data protection
46068	Zjištěno více domácích skupin	Multiple homegroups detected
46069	Sdílet s jinými členy domácí skupiny	Share with other homegroup members
46070	Dokumenty	Documents
46071	Obrázky	Pictures
46072	Hudba	Music
46073	Video	Video
46075	Změnit nastavení sdílení v domácí skupině	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1 – sdílení	%1 Sharing
46077	Ověřování hesla...	Verifying your password...
0x30000001	Spuštění	Start
0x30000002	Zastavení	Stop
0x50000002	Chyba	Error
0x50000004	Informace	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operační	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Inicializace jádra se nezdařila. Podrobnosti: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Inicializace stránky se nezdařila. Podrobnosti: %1 Stránka: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	Procedura GetHomeGroupStatus se nezdařila. Podrobnosti: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	Procedura GetSharingFlags se nezdařila. Podrobnosti: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	Operace PopulateSharedFolderList se nezdařila. Podrobnosti: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Načtení zjišťování sítě se nezdařilo. Podrobnosti: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Načtení sdílení souborů se nezdařilo. Podrobnosti: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Načtení veřejné složky se nezdařilo. Podrobnosti%1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Načtení sdílení tiskáren se nezdařilo. Podrobnosti: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Načtení sdílení médií se nezdařilo. Podrobnosti: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Potvrzení zjišťování sítě se nezdařilo. Podrobnosti: %1 Kontext: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Potvrzení sdílení souborů se nezdařilo. Podrobnosti: %1 Kontext: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Potvrzení veřejné složky se nezdařilo. Podrobnosti: %1 Kontext: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Potvrzení sdílení tiskáren se nezdařilo. Podrobnosti: %1 Kontext: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Potvrzení sdílení médií se nezdařilo. Podrobnosti: %1 Kontext: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Sdílení složky se nezdařilo. Podrobnosti: %1 ID složky: %2 Kontext: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Potvrzení ochrany heslem se nezdařilo. Podrobnosti: %1 Kontext: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Načtení stavu uživatelského rozhraní z jednotného přihlášení se nezdařilo. Podrobnosti: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Nepodařilo se inicializovat monitor tiskárny domácí skupiny. Podrobnosti: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Tiskárna domácí skupiny byla úspěšně nainstalována.	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Tiskárna domácí skupiny byla úspěšně odebrána.	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Nepodařilo se nainstalovat tiskárnu domácí skupiny. Podrobnosti: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Spouštění sledování tiskárny	Starting printer monitor
0xB00013A3	Zastavování sledování tiskárny	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Byla přijata zpráva sdílené tiskárny. Systém se snaží provést instalaci.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Byla odebrána zpráva sdílené tiskárny. Systém se snaží provést odinstalaci.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Tiskárnu se nepodařilo nainstalovat. Systém upozorňuje uživatele.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Stav domácí skupiny se změnil. Původní stav: %2. Nový stav: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_7bc257b4bd714311\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52224
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ovládací panel Domácí skupina
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_1fa3bc310513d1db\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file hgcpl.dll (Ovládací panel Domácí skupina).

File Description:	Ovládací panel Domácí skupina
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200