| File name: | wlanpref.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 4edddcd10b3c9ebb19ba2e59f76e2627 |
| SHA1: | 85727b322309b40b6aa736a4f2a07d3e9592a5e3 |
| SHA256: | d0c5b913cce3faaa68477db1cff288f0f6c3e02e79b87dd1748a6b00200608e6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 5200 | Керування безпровідними мережами | Manage Wireless Networks |
| 5201 | Безпровідна мережа без точок доступу | Adhoc Wireless Network |
| 10213 | Ім’я мережі не може бути пустим. | The network name must not be empty. |
| 10214 | Ім’я мережі "%1" занадто довге. Воно містить більше 32 символів. | The network name '%1' is too long. It exceeds 32 characters. |
| 10215 | Парольна фраза має складатися або з 8–63 символів з урахуванням регістра, або з таких 64 символів, як цифри від 0 до 9 і букви від A до F. |
The passphrase must be one of the following: 8 to 63 case-sensitive characters 64 characters using digits 0-9 and letters A-F. |
| 10216 | Неприпустима парольна фраза | Invalid passphrase |
| 10221 | Неприпустимий ключ WEP. Ключ WEP має складатися з 5 чи 13 символів з урахуванням регістра або з 10 чи 26 шістнадцяткових символів. |
Invalid WEP key. The WEP key must be one of the following: 5 or 13 case-sensitive characters. 10 or 26 hexadecimal characters. |
| 10500 | Щоб захистити мережу, введіть надійний пароль | To protect your network, type a strong password |
| 10501 | Можливі такі варіанти ключа WEP: 5 символів з урахуванням регістра 13 символів з урахуванням регістра 10 шістнатдцяткових символів [0-9a-f] без урахування регістра 26 шістнатдцяткових символів [0-9a-f] без урахування регістра |
A WEP key is one of the following: 5 case-sensitive characters 13 case-sensitive characters 10 hexadecimal [0-9a-f] case-insensitive characters 26 hexadecimal [0-9a-f] case-insensitive characters |
| 10502 | Пароль WPA2-Personal має складатися або з 8–63 символів з урахуванням регістра, або з 64 цифр від 0 до 9 і букв від A до F |
A WPA2-Personal password must be one of the following: 8~63 case-sensitive characters 64 characters using digits 0-9 and letters A-F |
| 10503 | Ім'я мережі містить від 1 до 32 символів з урахуванням регістра | A network name contains 1~32 case-sensitive characters |
| 10902 | Підключення до безпровідної мережі вручну | Manually connect to a wireless network |
| 10903 | Підключення до прихованої мережі або створення нового безпровідного профілю. | Connect to a hidden network or create a new wireless profile. |
| 10904 | Без автентифікації (відкрите) | No authentication (Open) |
| 10905 | WPA-Personal | WPA-Personal |
| 10906 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 10907 | Немає | None |
| 10908 | WEP | WEP |
| 10909 | TKIP | TKIP |
| 10910 | AES | AES |
| 10911 | Введіть інформацію про безпровідну мережу, яку необхідно додати | Enter information for the wireless network you want to add |
| 10912 | Яким чином додати мережу? | How do you want to add a network? |
| 10913 | Закрити | Close |
| 10914 | Сталася неочікувана помилка | An unexpected error occurred |
| 10915 | Вибір безпровідного адаптера | Choose a wireless adapter |
| 10916 | &Додаткові настройки | &Advanced settings |
| 10917 | &Далі | &Next |
| 10918 | Неприпустиме ім’я мережі | Invalid Network Name |
| 10921 | Виберіть параметри в діалоговому вікні підключення до мережі | Select options for the Connect to a network dialog box |
| 10922 | %1 додано | Successfully added %1 |
| 10924 | 802.1X | 802.1x |
| 10926 | Внесення змін до мережі "%1" неможливе через те, що вона керується груповою політикою | The %1 network is controlled by group policy and cannot be modified |
| 10927 | Мережа "%1" вже існує | A network called %1 already exists |
| 10928 | Доступ заборонено | Access is denied |
| 10929 | Службу безпровідного зв’язку Windows не запущено | The Windows wireless service is not running |
| 10930 | Не вдалося знайти інтерфейс безпровідної мережі | Windows cannot detect any wireless network interfaces |
| 10935 | Додавання %1... | Adding %1... |
| 10936 | WPA-Enterprise | WPA-Enterprise |
| 10937 | WPA2-Enterprise | WPA2-Enterprise |
| 10938 | Пароль WPA-особистий має бути одним із таких: від 8 до 63 символів з урахуванням регістра 64 символи, цифри 0-9 і літери A-F |
A WPA-Personal password must be one of the following: 8~63 case-sensitive characters 64 characters using digits 0-9 and letters A-F |
| 10939 | [Вибрати параметр] | [Choose an option] |
| 10940 | Виберіть тип безпеки | Choose a security type |
| 10941 | ||
| 19001 | Без захисту | Unsecured |
| 19002 | Підключатись автоматично | Automatically connect |
| 19003 | Підключатися вручну | Manually connect |
| 19004 | Усі, що підтримуються | Any supported |
| 19005 | За замовчуванням | Default |
| 19012 | Визначено постачальника | Vendor defined |
| 20002 | Визначення порядку підключення до безпровідних мереж | Set the order in which Windows connects to wireless networks |
| 20003 | Керування безпровідними мережами, які використовують (%1) | Manage wireless networks that use (%1) |
| 20005 | Система намагається підключитися до цих мереж у наведеному нижче порядку. Щоб переглянути мережі, які використовують інший безпровідний мережний адаптер, клацніть нижче "Змінити адаптер". |
Windows tries to connect to these networks in the order listed below. To see networks that use a different wireless network adapter, click Change adapter below. |
| 20006 | Система намагається підключитися до цих мереж у наведеному нижче порядку. | Windows tries to connect to these networks in the order listed below. |
| 20007 | Безпровідний зв’язок наразі вимкнуто. | Wireless is not currently enabled. |
| 20009 | Ім’я | Name |
| 20010 | Пріоритет | Priority |
| 20011 | Безпека | Security |
| 20012 | Тип | Type |
| 20013 | Керований | Managed |
| 20014 | Режим | Mode |
| 20015 | Мережі, доступні для огляду | Networks you can view |
| 20016 | Мережі, доступні для огляду, внесення змін та перевпорядкування | Networks you can view, modify, and reorder |
| 20017 | Властивості | Properties |
| 20018 | Редагування властивостей мережі. | Edit this network's properties. |
| 20019 | Видалення мережі | Remove network |
| 20020 | Видалення цієї мережі зі списку. | Remove this network from the list. |
| 20021 | Перейменувати | Rename |
| 20022 | Перейменування мережі. | Rename this network. |
| 20023 | Вгору | Move up |
| 20024 | Вниз | Move down |
| 20025 | Перемістити мережу вище у списку. | Move this network up in the list. |
| 20026 | Перемістити мережу нижче у списку. | Move this network down in the list. |
| 20027 | Пріоритет цієї мережі зафіксовано, тому його не можна перемістити у списку | This network's priority is locked and cannot be moved in the list |
| 20028 | Щоб змінити пріоритет цієї мережі, перемістіть цей елемент вище у списку | To change this network's priority, move this item up in the list |
| 20029 | Щоб змінити пріоритет цієї мережі, перемістіть цей елемент нижче у списку | To change this network's priority, move this item down in the list |
| 20030 | Щоб змінити пріоритет цієї мережі, перемістіть цей елемент вище або нижче у списку | To change this network's priority, move this item up or down in the list |
| 20032 | Завдання застосовуються до вибраної мережі | These tasks apply to the selected network |
| 20033 | Підключення до | Connect to |
| 20034 | Підключитися до наявної безпровідної мережі | Connect to an available wireless network |
| 20035 | Додати | Add |
| 20036 | Додати безпровідну мережу | Add a wireless network |
| 20037 | Видалити | Remove |
| 20038 | Видалити вибрану мережу | Remove the selected network |
| 20039 | Змінювання адаптера | Change adapter |
| 20040 | Перегляд мереж для різних адаптерів безпровідного зв’язку | View networks for a different wireless adapter |
| 20041 | Властивості адаптера | Adapter properties |
| 20042 | Переглянути властивості безпровідного адаптера | View properties for the wireless adapter |
| 20043 | Центр мережевих підключень і спільного доступу | Network and Sharing Center |
| 20044 | Провадить інформацію про стан мережі, а також надає доступ до параметрів мережі. | Provides network status, and gives access to network settings |
| 20046 | Підвищити пріоритет цієї мережі | Increase the priority of this network |
| 20048 | Зменшити пріоритет цієї мережі | Decrease the priority of this network |
| 20049 | wlanpref.dll,0 | wlanpref.dll,0 |
| 20050 | wlanpref.dll,7 | wlanpref.dll,7 |
| 20051 | wlanpref.dll,8 | wlanpref.dll,8 |
| 20052 | wlanpref.dll,3 | wlanpref.dll,3 |
| 20053 | wlanpref.dll,4 | wlanpref.dll,4 |
| 20054 | wlanpref.dll,5 | wlanpref.dll,5 |
| 20056 | wlanpref.dll,6 | wlanpref.dll,6 |
| 20057 | netcenter.dll,0 | netcenter.dll,0 |
| 20058 | Якщо видалити цю мережу зі списку, до неї буде неможливо підключитися автоматично. Продовжити? |
If you remove this network from the list you will no longer be able to connect to it automatically. Do you wish to proceed? |
| 20059 | Попередження | Warning |
| 20065 | Типи профілю | Profile types |
| 20066 | Увімкнути або вимкнути можливість створювати профілі окремих користувачів | Enable or disable the ability to create Per User Profiles |
| 20067 | wlanpref.dll,9 | wlanpref.dll,9 |
| 20077 | Бракує дозволів на виконання цього завдання. Зверніться до адміністратора мережі. | You do not have the permissions required to perform this task. Contact your network administrator. |
| 0x10000031 | Час відгуку | Response Time |
| 0x30000002 | Зупинити | Stop |
| 0x50000004 | Відомості | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanPref | Microsoft-Windows-WlanPref |
| File Description: | Основні безпровідні мережі |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wlanpref.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | wlanpref.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |