| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 4eddb8c9d0327d4675029c1ad5d81f42 |
| SHA1: | b21525e3790dc312cf50049a937bd8c15d83be07 |
| SHA256: | d5d2a5bca4257cdef20b9f3a86a439aab317af22cee920024e4b3e8d1d59922d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 256 | Προστασία συστήματος | System Protection |
| 272 | Εποπτεία | Monitoring |
| 274 | Απενεργοποιημένη | Turned off |
| 278 | Διαθέσιμες μονάδες δίσκων | Available Drives |
| 279 | Κατάσταση | Status |
| 282 | Χωρίς σύνδεση | Offline |
| 283 | Η ρύθμιση παραμέτρων είναι απενεργοποιημένη από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Τα υπάρχοντα σημεία επαναφοράς στη μονάδα δίσκου θα διαγραφούν και δεν θα δημιουργηθούν νέα σημεία επαναφοράς. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Τα υπάρχοντα σημεία επαναφοράς στον δίσκο θα διαγραφούν και δεν θα δημιουργηθούν νέα σημεία επαναφοράς. Δεν θα είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε την Επαναφορά συστήματος για αναίρεση ανεπιθύμητων αλλαγών συστήματος σε όλες τις μονάδες δίσκου. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Η δημιουργία σημείου επαναφοράς είναι απενεργοποιημένη από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Σημείο ελέγχου συστήματος | System Checkpoint |
| 298 | Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα στη σελίδα ιδιοτήτων: %1!s! Κλείστε τη σελίδα ιδιοτήτων και προσπαθήστε ξανά. |
There was an unexpected error in the property page: %1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Το πιο πρόσφατο σημείο επαναφοράς | Most recent restore point |
| 301 | Κανένα | None |
| 302 | Σημεία επαναφοράς | Restore Points |
| 303 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την προστασία συστήματος σε αυτήν τη μονάδα δίσκου; | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την προστασία των ρυθμίσεων του συστήματός σας σε αυτό τον δίσκο; | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Δεν θα είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε την Επαναφορά συστήματος για αναίρεση ανεπιθύμητων αλλαγών συστήματος. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή αυτών των ρυθμίσεων για τον εξής λόγο: %1!s! |
Could not apply the settings for the following reason: %1!s! |
| 309 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της προγραμματισμένης εργασίας για τον εξής λόγο: %1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 310 | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της προγραμματισμένης εργασίας για τον εξής λόγο: %1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason: %1!s! |
| 311 | Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση παραμέτρων του χώρου δίσκου που χρησιμοποιείται για την προστασία συστήματος για τον εξής λόγο: %1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason: %1!s! |
| 312 | Δεν ήταν δυνατή η επανεξέταση των μονάδων δίσκου για τον εξής λόγο: %1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason: %1!s! |
| 313 | Απουσία μονάδας δίσκου | Missing drive |
| 314 | Αναζήτηση... | Searching... |
| 315 | Δημιουργήστε ένα σημείο επαναφοράς τώρα για τις μονάδες δίσκου στις οποίες είναι ενεργοποιημένη η προστασία συστήματος. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Για τη δημιουργία σημείου επαναφοράς, ενεργοποιήστε πρώτα την προστασία επιλέγοντας μονάδα δίσκου και κάνοντας κλικ στο κουμπί "Ρύθμιση παραμέτρων". | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Σύστημα) | (System) |
| 318 | (Δεν υπάρχει) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Αυτή η εργασία δημιουργεί κανονικά σημεία προστασίας συστήματος. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Χρήση | Usage |
| 324 | Προστασία | Protection |
| 325 | Ανενεργό | Off |
| 326 | Ενεργή | On |
| 329 | Δεν θα είναι δυνατόν να αναιρέσετε ανεπιθύμητες αλλαγές συστήματος σε αυτήν τη μονάδα δίσκου. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | byte | bytes |
| 337 | Ορισμένα από τα παλαιότερα σημεία επαναφοράς θα διαγραφούν, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Η νέα ρύθμιση του χώρου δίσκου δεν είναι αρκετά μεγάλη για την αποθήκευση όλων των υπαρχόντων σημείων επαναφοράς. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Η χρήση της προστασίας συστήματος σε μια μονάδα δίσκου που περιέχει άλλα σκιώδη αντίγραφα θα προκαλέσει την ταχύτερη από την κανονική διαγραφή παλαιότερων σημείων επαναφοράς συστήματος. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Δεν θα μπορείτε να κάνετε αναίρεση των προγραμμάτων σας και των ρυθμίσεων συστήματος με χρήση της Επαναφοράς συστήματος | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Η προστασία του συστήματός σας επιτρέπει την αναίρεση των ανεπιθύμητων αλλαγών συστήματος. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Η Επαναφορά Συστήματος απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του συστήματός σας. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα σημεία επαναφοράς σε αυτήν τη μονάδα δίσκου. Αυτό ενδέχεται να περιλαμβάνει παλαιότερα αντίγραφα ασφαλείας του ειδώλου συστήματος. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Συνέχεια | &Continue |
| 347 | &Κλείσιμο | Cl&ose |
| 348 | Άκυρο | Cancel |
| 349 | Όχι | No |
| 350 | Ναι | Yes |
| 1250 | Προστασία συστήματος: | System Protection for |
| 1304 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του σημείου επαναφοράς για τον εξής λόγο: %1!s! Προσπαθήστε ξανά. |
The restore point could not be created for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1305 | Η δημιουργία του σημείου επαναφοράς ολοκληρώθηκε με επιτυχία. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Τα σημεία επαναφοράς διαγράφηκαν επιτυχώς. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή των σημείων επαναφοράς για τον ακόλουθο λόγο: %1!s! Δοκιμάστε ξανά. |
The restore points could not be deleted for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! byte | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Βιβλιοθήκη ρύθμισης παραμέτρων προστασίας συστήματος Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |