| File name: | mdminst.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 4ec913565bcaa933b978ce03cad2d5a0 |
| SHA1: | fe273273b6e19f146d2931086084ec83f9a58b2d |
| SHA256: | ca86b6d9dab90fa7348168d220a6d63c6083d62f7129c279807d7659b49e65a5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1001 | Kreator dodawania sprzętu | Add Hardware Wizard |
| 2006 | Przyłączone do | Attached To |
| 2007 | Nieobecny | Not present |
| 2008 | Nie działa | Not functional |
| 2010 | #Aby ukończyć instalowanie modemu, musisz uruchomić ponownie komputer. Czy chcesz uruchomić ponownie komputer teraz? |
#To finish setting up your modem, you must restart your computer. Do you want to restart your computer now? |
| 2011 | Modem nie jest poprawnie zainstalowany | Modem not properly installed |
| 2012 | Nieznany port | Unknown port |
| 3000 | Ustawienia modemu | Modem Setup |
| 3001 | Instalowanie nowego modemu | Install New Modem |
| 3002 | Czy chcesz, aby system Windows wykrył modem? | Do you want Windows to detect your modem? |
| 3003 | Wybierz port, na którym chcesz wykryć modem. | Select the port you want to detect a modem on. |
| 3004 | System Windows wykrywa modemy. | Windows is detecting modems. |
| 3005 | System Windows nie może wykryć żadnych modemów. | Windows was unable to detect any modems. |
| 3006 | Wybierz porty, na których chcesz zainstalować modem. | Select the port(s) you want to install the modem on. |
| 3007 | System Windows instaluje modemy. | Windows is installing the modem(s). |
| 3008 | Instalacja modemu została ukończona! | Modem installation is finished! |
| 3009 | Otwarcie pliku bezobsługowej instalacji '%1' przez system Windows było niemożliwe. | Windows failed to open the unattended install file '%1'. |
| 3010 | System Windows nie wykrył żadnego modemu. | Windows failed to detect your modem(s). |
| 3011 | System Windows wykrył, że w komputerze są %1!d! porty. Należy ograniczyć wykrywanie do jednego portu lub określić modemy w pliku informacji instalacyjnych. |
Windows has detected that your system has %1!d! ports. You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File. |
| 3012 | System Windows nie może zainstalować modemu. | Windows was unable to install the modem |
| 3013 | Dodanie przez Windows modemu do %1 nie było możliwe. '%2' nie jest prawidłowym opisem modemu. Usuń błąd w pliku informacji instalacyjnych. |
Windows was unable to add the modem to %1. '%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File. |
| 3014 | %s (%s) | %s (%s) |
| 3018 | Modemy | Modems |
| 3019 | Instaluje nowy modem i zmienia jego właściwości. | Installs a new modem and changes modem properties. |
| 3021 | Wyszukiwanie modemu... | Looking for a modem... |
| 3022 | Znaleziono modem. | Found a modem. |
| 3023 | Nie znaleziono żadnego modemu. | No modem found. |
| 3024 | Wysyłanie zapytania do modemu... | Querying modem... |
| 3026 | W %1 znaleziono następujący modem: | The following modem was found on %1: |
| 3027 | Wykrycie modemu przez system Windows nie było możliwe. Zamiast tego zainstalowano na %1 następujący standardowy modem: | Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1: |
| 3028 | Jeżeli jest to nieprawidłowy typ modemu, kliknij przycisk Zmień, aby wybrać z listy inny modem. | If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list. |
| 3029 | Jeżeli znasz producenta i model tego modemu, kliknij przycisk Zmień, aby wybrać go z listy. | If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list. |
| 3031 | Rozpoznawanie zakończone. | Detection complete. |
| 3032 | Wybrano następujący modem na %1: | You have selected the following modem on %1: |
| 3033 | %s #%u | %s #%u |
| 3034 | Znajdowanie i instalowanie urządzeń typu Plug && Play. | Finding and installing Plug && Play devices. |
| 3036 | Kabel równoległy na %s | Parallel cable on %s |
| 3037 | Kabel szeregowy na %s | Serial cable on %s |
| 3038 | ModemDet.txt | ModemDet.txt |
| 3039 | %s był używany przez inny program. |
%s was in use by another program. |
| 3040 | Nie można otworzyć: %s. |
%s couldn't be opened. |
| 3041 | Został wykryty modem na %s: |
A modem was found on %s: |
| 3042 | Na: %s nie wykryto modemu. |
A modem was not found on %s. |
| 3043 | Modem ID = %s. |
Modem ID = %s. |
| 3044 | %s | %s |
| 3045 | = %s |
= %s |
| 3047 | Wybierz nazwę producenta i model tego modemu. Jeżeli nie ma go na liście lub jeśli masz dysk instalacyjny, kliknij przycisk Z dysku. | Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk. |
| 3048 | Modele | Models |
| 3049 | Maksimum DTE = %ld b/s |
Maximum DTE = %ld bps |
| 3050 | %S znaleziono na %S. | %S was found on %S. |
| 3051 | Modem typu Plug and Play | A Plug and Play modem |
| 3054 | Właściwości dla modemów | Properties for Modems |
| 3056 | Modem typu „%1” już znajduje się na %2. Czy nadal chcesz zainstalować ten modem? |
There is already a modem like '%1' on %2. Do you still want to install this modem? |
| 3057 | Zarejestrowanie przez system Windows modemu '%1' na %2 nie było możliwe. | Windows was unable to register the modem '%1' on %2. |
| 3058 | System Windows wykrył modem '%1' na %2, ale zarejestrowanie go nie było możliwe. | Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it. |
| 3059 | Sprawdzanie modemu... | Checking modem... |
| 3060 | Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone modemy z systemu? | Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system? |
| 3061 | Usunięcie przez system Windows modemu '%1' z %2 nie było możliwe. | Windows was unable to remove the modem '%1' from %2. |
| 3062 | Modem | Modem |
| 3063 | Za mało pamięci do zduplikowania tego modemu. Zamknij część programów i spróbuj ponownie. |
There is not enough memory to duplicate this modem. Close some programs and try again. |
| 3065 | Wybrano duplikowanie „%1”. | You have selected to duplicate '%1'. |
| 3066 | System Windows pominął instalację tego modemu na portach, na których zainstalowano już modemy. | Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed. |
| 3067 | System Windows wykrył, że komputer ma %1!d! portów. Zamiast sprawdzać wszystkie porty, system sprawdzi tylko jeden port, czy nie zainstalowano na nim modemu. | Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem. |
| 3068 | Dodanie przez system Windows modemu nie było możliwe. | Windows was unable to add the modem. |
| 3069 | Za mało pamięci do otwarcia apletu Modem w Panelu sterowania. Zamknij niektóre programy i spróbuj ponownie. |
There is not enough memory to open the modem control panel. Close some programs and try again. |
| 3070 | %S | %S |
| 3071 | Dodanie przez system Windows modemu '%1' do %2 nie było możliwe, ponieważ nie udało się skopiować niektórych plików dla modemu. | Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied. |
| 3073 | Aby zainstalować modem, musisz być administratorem systemu. | You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3074 | Brak zainstalowanych modemów. Aby zainstalować modem, musisz być administratorem systemu. | No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem. |
| 3077 | Zmiana ustawień sieci | Network Settings Change |
| 3078 | Instalowanie modemu na: %s... | Installing modem on %s... |
| 3100 | Błąd instalacji bezobsługowej: Modem został znaleziony, ale jego zainstalowanie było niemożliwe. | Unattended install failure: A modem was found but could not be installed. |
| 3101 | Bezobsługowa instalacja modemu nie była możliwa. Sprawdź plik informacji instalacyjnych. |
Unattended installation of modems has failed. Please verify your Setup Information File. |
| 3102 | Błąd instalacji bezobsługowej: Odczytanie nazwy modemu z pliku informacji instalacyjnych było niemożliwe. | Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File. |
| 3103 | Błąd instalacji bezobsługowej: Nie określono portu. Sprawdź plik informacji instalacyjnych. |
Unattended install failure: No port specified. Please verify your Setup Information File. |
| 3104 | Błąd instalacji bezobsługowej: Określony port nie istnieje. Sprawdź plik informacji instalacyjnych. |
Unattended install failure: Specified port does not exist. Please verify your Setup Information File. |
| 3105 | Błąd instalacji bezobsługowej: Zbudowanie listy sterowników nie było możliwe. Sprawdź plik informacji instalacyjnych. |
Unattended install failure: Could not build a list of drivers. Please verify your Setup Information File. |
| 3106 | Błąd instalacji bezobsługowej: Nie wykryto żadnych portów w systemie. | Unattended install failure: No ports were detected on your system. |
| 3107 | Wybierz modem, który chcesz zainstalować. | Please select the modem you want to install. |
| 3108 | Wszystkie urządzenia | All Devices |
| 3109 | Telefony | Phones |
| File Description: | Instalator klasy modemu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MDMINST.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | MDMINST.DLL.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |