miutils.dll.mui Infraestrutura de Gestão 4ea9b90cb2a1643ce04c28157b4eed84

File name:	miutils.dll.mui
Size:	18432 byte
MD5:	4ea9b90cb2a1643ce04c28157b4eed84
SHA1:	4d0233bb88ca43f56c1fbc5065551de20222da81
SHA256:	5771b52bf771ab5a39cf76e4d3040e7a882d84d3d7fc10b12c2950891877b7c1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
1	Desconhecido	Unknown
2	Outro	Other
3	Erro de Comunicações	Communications Error
4	Erro de Qualidade de Serviço	Quality of Service Error
5	Erro de Software	Software Error
6	Erro de Hardware	Hardware Error
7	Erro Ambiental	Environmental Error
8	Erro de Segurança	Security Error
9	Erro de Subscrição em Excesso	Oversubscription Error
10	Erro de Recurso Não Disponível	Unavailable Resource Error
11	Erro de Operação Não Suportada	Unsupported Operation Error
12	DMTF Reservado	DMTF Reserved
13	Informações	Information
14	Degradado/Aviso	Degraded/Warning
15	Secundário	Minor
16	Importante	Major
17	Crítico	Critical
18	Fatal/Irrecuperável	Fatal/NonRecoverable
19	Erro de Adaptador/Placa	Adapter/Card Error
20	Falha de Subsistema de Aplicação	Application Subsystem Failure
21	Largura de Banda Reduzida	Bandwidth Reduced
22	Erro de Estabelecimento de Ligação	Connection Establishment Error
23	Erro de Protocolo de Comunicação	Communications Protocol Error
24	Falha de Subsistema de Comunicações	Communications Subsystem Failure
25	Erro de Configuração/Personalização	Configuration/Customization Error
26	Congestionamento	Congestion
27	Dados Danificados	Corrupt Data
28	Limite de Ciclos de CPU Excedido	CPU Cycles Limit Exceeded
29	Erro de Conjunto de Dados/Modem	Dataset/Modem Error
30	Sinal Degradado	Degraded Signal
31	Erro de Interface DTE-DCE	DTE-DCE Interface Error
32	Porta de Bastidor Aberta	Enclosure Door Open
33	Avaria no Equipamento	Equipment Malfunction
34	Vibração Excessiva	Excessive Vibration
35	Erro de Formato de Ficheiro	File Format Error
36	Incêndio Detetado	Fire Detected
37	Inundação Detetada	Flood Detected
38	Erro de Pacotes	Framing Error
39	Problema de HVAC	HVAC Problem
40	Humidade Inaceitável	Humidity Unacceptable
41	Erro de Dispositivo de E/S	I/O Device Error
42	Erro de Dispositivo de Entrada	Input Device Error
43	Erro de LAN	LAN Error
44	Fuga Não Tóxica Detetada	Non-Toxic Leak Detected
45	Erro de Transmissão de Nó Local	Local Node Transmission Error
46	Perda de Pacote	Loss of Frame
47	Perda de Sinal	Loss of Signal
48	Fornecimento de Material Esgotado	Material Supply Exhausted
49	Problema de Multiplexador	Multiplexer Problem
50	Memória Esgotada	Out of Memory
51	Erro de Dispositivo de Saída	Output Device Error
52	Desempenho Degradado	Performance Degraded
53	Problema de Energia	Power Problem
54	Pressão Inaceitável	Pressure Unacceptable
55	Problema de Processador (Erro Interno de Computador)	Processor Problem (Internal Machine Error)
56	Falha de Bomba	Pump Failure
57	Tamanho de Fila Excedido	Queue Size Exceeded
58	Falha de Receção	Receive Failure
59	Falha de Recetor	Receiver Failure
60	Erro de Transmissão de Nó Remoto	Remote Node Transmission Error
61	Recurso no Limite de Capacidade ou Próximo	Resource at or Nearing Capacity
62	Tempo de Resposta Excessivo	Response Time Excessive
63	Velocidade de Retransmissão Excessiva	Retransmission Rate Excessive
64	O Programa de Software Terminou de Forma Anómala	Software Program Abnormally Terminated
65	Erro de Programa de Software (Resultados Incorretos)	Software Program Error (Incorrect Results)
66	Problema de Capacidade de Armazenamento	Storage Capacity Problem
67	Temperatura Inaceitável	Temperature Unacceptable
68	Limiar Ultrapassado	Threshold Crossed
69	Problema de Temporização	Timing Problem
70	Fuga Tóxica Detetada	Toxic Leak Detected
71	Falha de Transmissão	Transmit Failure
72	Falha de Transmissor	Transmitter Failure
73	Recurso Subjacente Indisponível	Underlying Resource Unavailable
74	Erro de Correspondência de Versões	Version Mismatch
75	Alerta Anterior Limpo	Previous Alert Cleared
76	Falha em Tentativas de Início de Sessão	Login Attempts Failed
77	Vírus de Software Detetado	Software Virus Detected
78	Quebra de Segurança de Hardware	Hardware Security Breached
79	Denial of Service Detetado	Denial of Service Detected
80	Erro de Correspondência de Credenciais de Segurança	Security Credential Mismatch
81	Acesso Não Autorizado	Unauthorized Access
82	Alarme Recebido	Alarm Received
83	Perda de Apontador	Loss of Pointer
84	Erro de Correspondência de Payloads	Payload Mismatch
85	Erro de Transmissão	Transmission Error
86	Taxa de Erros Excessiva	Excessive Error Rate
87	Problema de Rastreio	Trace Problem
88	Elemento Indisponível	Element Unavailable
89	Elemento Em Falta	Element Missing
90	Perda de Multipacote	Loss of Multi Frame
91	Falha de Canal de Difusão	Broadcast Channel Failure
92	Mensagem Inválida Recebida	Invalid Message Received
93	Falha de Encaminhamento	Routing Failure
94	Falha de Backplane	Backplane Failure
95	Duplicação de Identificador	Identifier Duplication
96	Falha de Caminho de Proteção	Protection Path Failure
97	Perda de Sincronização ou Erro de Correspondência	Sync Loss or Mismatch
98	Problema de Terminal	Terminal Problem
99	Falha de Relógio em Tempo Real	Real Time Clock Failure
100	Falha de Antena	Antenna Failure
101	Falha de Carregamento de Bateria	Battery Charging Failure
102	Falha de Disco	Disk Failure
103	Falha de Salto de Frequência	Frequency Hopping Failure
104	Perda de Redundância	Loss of Redundancy
105	Falha de Fonte de Alimentação	Power Supply Failure
106	Problema de Qualidade do Sinal	Signal Quality Problem
107	Descarregamento de Bateria	Battery Discharging
108	Falha de Bateria	Battery Failure
109	Problema de Rede Elétrica	Commercial Power Problem
110	Falha de Ventoinha	Fan Failure
111	Falha de Motor	Engine Failure
112	Falha de Sensor	Sensor Failure
113	Falha de Fusível	Fuse Failure
114	Falha de Gerador	Generator Failure
115	Bateria Fraca	Low Battery
116	Pouco Combustível	Low Fuel
117	Pouca Água	Low Water
118	Gás Explosivo	Explosive Gas
119	Ventos Fortes	High Winds
120	Acumulação de Gelo	Ice Buildup
121	Fumo	Smoke
122	Erro de Correspondência de Memórias	Memory Mismatch
123	Ciclos de CPU Esgotados	Out of CPU Cycles
124	Problema de Ambiente de Software	Software Environment Problem
125	Falha de Transferência de Software	Software Download Failure
126	Elemento Reinicializado	Element Reinitialized
127	Tempo Limite	Timeout
128	Problemas de Registo	Logging Problems
129	Fuga Detetada	Leak Detected
130	Falha de Mecanismo de Proteção	Protection Mechanism Failure
131	Falha de Recurso de Proteção	Protecting Resource Failure
132	Inconsistência de Base de Dados	Database Inconsistency
133	Falha de Autenticação	Authentication Failure
134	Quebra de Confidencialidade	Breach of Confidentiality
135	Adulteração de Cabo	Cable Tamper
136	Informação Atrasada	Delayed Information
137	Informação Duplicada	Duplicate Information
138	Informação Em Falta	Information Missing
139	Modificação de Informação	Information Modification
140	Informação Fora de Sequência	Information Out of Sequence
141	Chave Expirada	Key Expired
142	Falha de Não Rejeição	Non-Repudiation Failure
143	Atividade Fora de Horas	Out of Hours Activity
144	Fora de Serviço	Out of Service
145	Erro de Procedimento	Procedural Error
146	Informações Inesperadas	Unexpected Information
147	CIMObjectPath	CIMObjectPath
148	CIM_ERR_FAILED	CIM_ERR_FAILED
149	CIM_ERR_ACCESS_DENIED	CIM_ERR_ACCESS_DENIED
150	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE	CIM_ERR_INVALID_NAMESPACE
151	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER	CIM_ERR_INVALID_PARAMETER
152	CIM_ERR_INVALID_CLASS	CIM_ERR_INVALID_CLASS
153	CIM_ERR_NOT_FOUND	CIM_ERR_NOT_FOUND
154	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_NOT_SUPPORTED
155	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN	CIM_ERR_CLASS_HAS_CHILDREN
156	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES	CIM_ERR_CLASS_HAS_INSTANCES
157	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS	CIM_ERR_INVALID_SUPERCLASS
158	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS	CIM_ERR_ALREADY_EXISTS
159	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY	CIM_ERR_NO_SUCH_PROPERTY
160	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH	CIM_ERR_TYPE_MISMATCH
161	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_LANGUAGE_NOT_SUPPORTED
162	CIM_ERR_INVALID_QUERY	CIM_ERR_INVALID_QUERY
163	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE	CIM_ERR_METHOD_NOT_AVAILABLE
164	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND	CIM_ERR_METHOD_NOT_FOUND
165	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE	CIM_ERR_UNEXPECTED_RESPONSE
166	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION	CIM_ERR_INVALID_RESPONSE_DESTINATION
167	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY	CIM_ERR_NAMESPACE_NOT_EMPTY
168	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT	CIM_ERR_INVALID_ENUMERATION_CONTEXT
169	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT	CIM_ERR_INVALID_OPERATION_TIMEOUT
170	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_HAS_BEEN_ABANDONED
171	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED	CIM_ERR_PULL_CANNOT_BE_ABANDONED
172	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_FILTERED_ENUMERATION_NOT_SUPPORTED
173	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_CONTINUATION_ON_ERROR_NOT_SUPPORTED
174	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED	CIM_ERR_SERVER_LIMITS_EXCEEDED
175	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN	CIM_ERR_SERVER_IS_SHUTTING_DOWN
176	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED	CIM_ERR_QUERY_FEATURE_NOT_SUPPORTED
177	2.22.1	2.22.1
1000	Falha ao definir opção de destino para transporte. Transporte: %1 Opção de destino: %2	Failed to set destination option for transport. Transport: %1 Destination option: %2
1001	Método "%1" não encontrado	Method "%1" not found
1002	Parâmetro inválido "%1"	Invalid parameter "%1"
1003	Erro de correspondência para parâmetro "%1"	Type mismatch for parameter "%1"
1004	Propriedade inválida "%1"	Invalid property "%1"
1005	Erro de correspondência para propriedade "%1"	Type mismatch for property "%1"
2001	Falha ao analisar XML. Referência de entidade incorreta. Apenas são suportads: '<', '>', '&', '"', '''.	Failed to parse XML. Bad entity reference. Only these are supported: '<', '>', '&', '"', '''.
2002	Falha ao analisar XML. Referência de caráter incorreta. Apenas são suportadas referências de caráter no intervalo 0 a 255.	Failed to parse XML. Bad character reference. Only character references in the range of 0 to 255 are supported.
2003	Falha ao analisar XML. Prefixo de espaço de nomes não definido encontrado '%1'.	Failed to parse XML. Undefined namespace prefix found '%1'.
2004	Falha ao analisar XML. Era esperado um nome de atributo.	Failed to parse XML. An attribute name was expected.
2005	Falha ao analisar XML. Era esperado um caráter '=' ao analisar o atributo '%1'.	Failed to parse XML. An '=' character was expected while parsing attribute '%1'.
2006	Falha ao analisar XML. Era esperado um caráter de aspas iniciais ao analisar o atributo '%1'.	Failed to parse XML. An opening quote character was expected while parsing attribute '%1'.
2007	Falha ao analisar XML. Era esperado um caráter de aspas finais ao analisar o atributo '%1'.	Failed to parse XML. An closing quote character was expected while parsing attribute '%1'.
2008	Falha ao analisar XML. Foram detetados demasiados espaços de nomes. É permitido um máximo de %1!u! espaços de nomes.	Failed to parse XML. Too many namespaces were detected. A maximum of %1!u! namespaces are allowed.
2009	Falha ao analisar XML. Foram detetados demasiados atributos no elemento '%1'. É permitido um máximo de %2!u! atributos por elemento.	Failed to parse XML. Too many attributes were detected on element '%1'. A maximum of %2!u! attributes are allowed per element.
2010	Falha ao analisar XML. Foi detetado o fim do XML ao processar uma instrução XML.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML instruction.
2011	Falha ao analisar XML. O fim de uma instrução XML não estava corretamente terminado com '?'.	Failed to parse XML. The end of the XML instruction was not properly terminated with an '?'.
2012	Falha ao analisar XML. Era esperado um nome de elemento ao descodificar uma tag de início de elemento.	Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element start tag.
2013	Falha ao analisar XML. Foi detetado o fim do XML ao processar um nome de elemento XML para uma tag de início de elemento.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element start tag.
2014	Falha ao analisar XML. O aninhamento de elementos XML é demasiado profundo. É suportada uma profundidade de elemento máxima de %1!u!.	Failed to parse XML. XML element nesting is too deep. A maximum element depth of %1!u! is supported.
2015	Falha ao analisar XML. O elemento XML '%1' não estava terminado com '' ao descodificar uma tag de início de elemento.	Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element start tag.
2016	Falha ao analisar XML. Era esperado um nome de elemento ao descodificar uma tag de fim de elemento.	Failed to parse XML. An element name was expected while decoding an element end tag.
2017	Falha ao analisar XML. Foi detetado o fim do XML ao processar um nome de elemento XML para uma tag de fim de elemento.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing an XML element name for a element end tag.
2018	Falha ao analisar XML. O elemento XML '%1' não estava terminado com '' ao descodificar uma tag de fim de elemento.	Failed to parse XML. The XML element '%1' was not terminated with a '' while decoding an element end tag.
2019	Falha ao analisar XML. Foram encontradas mais tags de fim de elemento que tags de início de elemento. A tag de fim de elemento encontrada é '%1'.	Failed to parse XML. More element end tags were found than element starting tags. The ending tag found is '%1'.
2020	Falha ao analisar XML. A tag de fim de elemento XML esperada era '%1', mas encontrou-se '%2'.	Failed to parse XML. The XML element end tag expected was '%1', but what was found was '%2'.
2021	Falha ao analisar XML. Não são permitidos sinais de subtração duplos em comentários, a menos que sejam utilizados para terminar o comentário. '' não foi encontrado.	Failed to parse XML. Double minus signs in comments are not allowed, unless used to terminate comment. '' was not found.
2022	Falha ao analisar XML. Foi detetado o fim do XML ao processar um comentário.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a comment.
2023	Falha ao analisar XML. Foi detetado o fim do XML ao processar um CDATA.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a CDATA.
2024	Falha ao analisar XML. Foi detetado o fim do XML ao processar um DOCTYPE.	Failed to parse XML. The end of the XML was detected while processing a DOCTYPE.
2025	Falha ao analisar XML. Não foi detetada nenhuma tag de fim de elemento ao processar os dados do elemento.	Failed to parse XML. While processing the element data no element end tag was discovered.
2026	Falha ao analisar XML. Era esperado um sinal de menor '	Failed to parse XML. An open angle bracket '
2027	Falha ao analisar XML. Era esperado um elemento de comentário, CDATA ou DOCTYPE, mas não foi encontrado.	Failed to parse XML. A comment, CDATA or DOCTYPE element was expected and not found.
2028	Falha ao analisar XML. Era esperado um elemento XML, mas não foi encontrado.	Failed to parse XML. An XML element was expected and not found.
2029	Falha ao analisar XML. Ocorreu um erro interno no parser XML que parou o processamento.	Failed to parse XML. The XML parser hit an interal problem that stopped it from progressing.

File Name:	miutils.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..utils-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_3ae7a105a6463b5a\
File Size:	18 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	17920
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Infraestrutura de Gestão
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	miutils.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	miutils.dll.mui
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..utils-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_453c4b57daa6fd55\

miutils.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file miutils.dll (Infraestrutura de Gestão).

File Description:	Infraestrutura de Gestão
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	miutils.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	miutils.dll.mui
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200