File name: | mspaint.exe.mui |
Size: | 58880 byte |
MD5: | 4e9bd94b7584d00a183ca5a2068c52a7 |
SHA1: | a398d17e8ff871051989a607243106e713d95098 |
SHA256: | fb7e778ef4aa03baa76bf117fdd133a3393ef6d7449bfa89daec7b21493fd20e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | mspaint.exe Paint (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bulgarian | English |
---|---|---|
2 | Paint Без име Bitmap изображение Bitmap файлове (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap изображение |
Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image |
6 | .bmp | .bmp |
13 | Монохромна растерна графика (*.bmp;*.dib) | Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib) |
14 | 16-цветна растерна графика (*.bmp;*.dib) | 16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
15 | 256-цветна растерна графика (*.bmp;*.dib) | 256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib) |
16 | 24-битова растерна графика (*.bmp;*.dib) | 24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib) |
19 | Всички файлове | All Files |
28 | .dib | .dib |
29 | .rle | .rle |
30 | OLE 2.0 не може да стартира. Убедете се, че използвате правилната версия на OLE библиотеките. |
OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries. |
33 | Всички файлове с картини | All Picture Files |
110 | Поставя текста. | Places the text. |
601 | Избира правоъгълна част от картината за преместване, копиране или редактиране. Избиране |
Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select |
602 | Избира правоъгълна част от картината за преместване, копиране или редактиране. Избиране на свободна форма |
Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select |
603 | Вмъква текст в картината. Текст |
Inserts text into the picture. Text |
604 | Запълва площ с текущия цвят за рисуване. Запълване с цвят |
Fills an area with the current drawing color. Fill with color |
605 | Променя увеличението. Лупа |
Changes the magnification. Magnifier |
606 | Взема цвят от картината за рисуване. Вземане на цвят |
Picks up a color from the picture for drawing. Pick color |
607 | Изтриване на част от картината, използвайки избраната форма на гумата. Гума |
Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser |
608 | Чертае линия със свободна форма и ширина един пиксел. Молив |
Draws a free-form line one pixel wide. Pencil |
651 | Рисува, използвайки четка с избрана форма и размер. Четка |
Draws using a brush with the selected shape and size. Brush |
652 | Рисува, използвайки 45-градусова калиграфска четка с избрана форма и размер. Калиграфска четка 1 |
Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1 |
653 | Рисува, използвайки 135-градусова калиграфска четка с избрана форма и размер. Калиграфска четка 2 |
Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2 |
654 | Рисува, използвайки спрей с избрания размер. Спрей |
Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush |
655 | Рисува, използвайки маслена четка. Маслена четка |
Draws using the oil brush. Oil brush |
656 | Рисува, използвайки пастелена четка. Пастел |
Draws using a crayon brush. Crayon |
657 | Рисува, използвайки маркер. Маркер |
Draws using a marker. Marker |
658 | Рисува, използвайки естествен молив в избран размер. Естествен молив |
Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil |
659 | Рисува, използвайки акварелна четка. Акварелна четка |
Draws using the watercolor brush. Watercolor brush |
701 | Чертае права линия с избраната ширина. Линия |
Draws a straight line with the selected line width. Line |
702 | Чертае крива линия с избраната ширина. Крива |
Draws a curved line with the selected line width. Curve |
703 | Чертае овал с избрания стил на запълване. Овал |
Draws an oval with the selected fill style. Oval |
704 | Чертае правоъгълник с избрания стил на запълване. Правоъгълник |
Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle |
705 | Чертае правоъгълник със закръглени върхове с избрания стил на запълване. Закръглен правоъгълник |
Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle |
706 | Чертае многоъгълник с избрания стил на запълване. Многоъгълник |
Draws a polygon with the selected fill style. Polygon |
707 | Чертае триъгълник с избрания стил на запълване. Триъгълник |
Draws a triangle with the selected fill style. Triangle |
708 | Чертае правоъгълен триъгълник с избрания стил на запълване. Правоъгълен триъгълник |
Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle |
709 | Чертае ромб с избрания стил на запълване. Ромб |
Draws a diamond with the selected fill style. Diamond |
710 | Чертае петоъгълник с избрания стил на запълване. Петоъгълник |
Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon |
711 | Чертае шестоъгълник с избрания стил на запълване. Шестоъгълник |
Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon |
712 | Чертае стрелка надясно с избрания стил на запълване. Стрелка надясно |
Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow |
713 | Чертае стрелка наляво с избрания стил на запълване. Стрелка наляво |
Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow |
714 | Чертае стрелка нагоре с избрания стил на запълване. Стрелка нагоре |
Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow |
715 | Чертае стрелка надолу с избрания стил на запълване. Стрелка надолу |
Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow |
716 | Чертае звезда с 4 лъча с избрания стил на запълване. Звезда с 4 лъча |
Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star |
717 | Чертае звезда с 5 лъча с избрания стил на запълване. Звезда с 5 лъча |
Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star |
718 | Чертае звезда с 6 лъча с избрания стил на запълване. Звезда с 6 лъча |
Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star |
719 | Чертае закръглено правоъгълно изнесено означение с избрания стил на запълване. Закръглено правоъгълно изнесено означение |
Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout |
720 | Чертае изнесено означение с форма на овал с избрания стил на запълване. Овално изнесено означение |
Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout |
721 | Чертае изнесено означение с форма на облак с избрания стил на запълване. Облаковидно изнесено означение |
Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout |
722 | Чертае сърце с избрания стил на запълване. Сърце |
Draws a heart with the selected fill style. Heart |
723 | Чертае светкавица с избрания стил на запълване. Светкавица |
Draws a lightning with the selected fill style. Lightning |
1000 | Орязване на текста, тъй като няма достатъчно място, за да се постави целият текст. | Truncating the text since there is not enough room to paste entire text. |
2051 | Paint не може да отвори този файл. | Paint cannot open this file. |
2052 | Paint не може да прочете този файл. | Paint cannot read this file. |
2054 | Този файл е "Само за четене". За да запишете промените, използвайте друго име на файл. |
This file is read-only. To save your changes, use a different file name. |
2056 | Този файл е вече отворен. | This file is already open. |
2064 | Това не е валиден .PCS файл. | This is not a valid .PCS file. |
2067 | Този файл е отворен за редактиране и не може да бъде заместен. Използвайте друго име на файл, за да запишете промените. |
This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes. |
2083 | Това не е валиден файл с растерна графика или форматът му не се поддържа в момента. | This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported. |
2084 | Това не е валидна икона. | This is not a valid icon. |
2085 | Това не е валиден курсор. | This is not a valid cursor. |
2090 | Записването е прекъснато, така че файлът ви не е записан. | Save was interrupted, so your file has not been saved. |
2092 | Не може да записвате във файл "само за четене". Използвайте друго име на файла. |
You cannot save to a read-only file. Use a different file name. |
2096 | Този файл вече се използва. Затворете програмата и опитайте отново. |
This file is already in use. Close the program, and then try again. |
2110 | Paint не може да запише този файл. | Paint cannot save this file. |
2152 | Paint не може да запише друг тип файл със същото име. Използвайте друго име на файл, за да запишете промените. |
Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes. |
2240 | Няма достатъчно памет или ресурси, за да се извърши операцията. Затворете някои програми и опитайте отново. |
There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again. |
2241 | Недостиг на памет или ресурси. Затворете някои програми и опитайте отново. |
Low on memory or resources. Close some programs, and then try again. |
2247 | Групова грешка. | Group error. |
2248 | Paint не може да печати документа. Убедете се, че имате достатъчно пространство на диска и че принтерът ви работи правилно. | Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly. |
2297 | Качеството на цветовете може да намалее, ако запишете картината в този формат. Искате ли да продължите? |
The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue? |
2298 | Не може да се отмени конвертирането в черно-бяло. Това действие се отразява на текущия файл и може да причини известна загуба на цветова информация. Искате ли да продължите? |
Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue? |
2299 | Растерните графики трябва да са по-големи от един пиксел за страна. | Bitmaps must be greater than one pixel on a side. |
2300 | CFileException | CFileException |
2301 | Обща грешка. | Generic error. |
2302 | Файлът не е намерен. | File not found. |
2303 | Лош път. | Bad path. |
2304 | Твърде много отворени файлове. | Too many open files. |
2305 | Отказан достъп. | Access denied. |
2306 | Невалиден файл. | Invalid file. |
2307 | Премахни текущата папка. | Remove current folder. |
2308 | Папката е пълна. | Folder full. |
2309 | Лошо търсене. | Bad seek. |
2310 | Тежка В/И грешка. | Hard IO error. |
2311 | Нарушение при споделянето. | Sharing violation. |
2312 | Нарушение при заключването. | Lock violation. |
2313 | Дискът е пълен. | Disk full. |
2314 | Край на файла. | End of file. |
2315 | Ефектите за прозрачност ще бъдат загубени, ако запишете тази картина. Искате ли да продължите? | Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue? |
2350 | Указаният принтер е невалиден. Изберете валиден принтер. |
The specified printer is invalid. Please choose a valid printer. |
2445 | Информацията от клипборда не може да бъде вмъкната в Paint. | The information on the Clipboard can't be inserted into Paint. |
2447 | Комуникацията с това устройство е невъзможна. Проверете дали устройството е правилно свързано и опитайте отново. | Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again. |
2448 | Невъзможно е да се извлече образ от това устройство. Проверете дали устройството е правилно свързано и опитайте отново. | Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again. |
2449 | Изтегляне на картината | Downloading picture |
2450 | Четене на данни от устройството (%1!ld!%% завършено) | Reading data from the device (%1!ld!%% complete) |
2451 | Обработка на данни (%1!ld!%% завършено) | Processing data (%1!ld!%% complete) |
2452 | Прехвърляне на данни (%1!ld!%% завършено) | Transferring data (%1!ld!%% complete) |
3550 | 3551 | 3551 |
6868 | Прави избрания текущ елемент плътен или прозрачен. | Makes the current selection either opaque or transparent. |
6869 | Създава нов цвят. | Creates a new color. |
6870 | Използва предварително избрана палитра с цветове. | Uses a previously saved palette of colors. |
6871 | Записва текущата палитра с цветове във файл. | Saves the current palette of colors to a file. |
6872 | Отваряне на Paint 3D | Open Paint 3D |
7057 | Трябва да запишете файла, преди да го изберете като фон на работния плот. | You must save the file before choosing it as desktop background. |
20000 | Paint | Paint |
20001 | Скорошни картини | Recent pictures |
20002 | &Нов | &New |
20003 | &Отваряне | &Open |
20004 | &Запиши | &Save |
20005 | Зап&исване като | Sa&ve as |
20006 | Записване &като | Save &as |
20007 | Записване като | Save as |
20008 | &PNG картина | &PNG picture |
20009 | &JPEG картина | &JPEG picture |
20010 | &BMP картина | &BMP picture |
20011 | &GIF картина | &GIF picture |
20012 | &Други формати | &Other formats |
20013 | П&ечат | P&rint |
20014 | &Печат | |
20015 | Печат | |
20016 | &Настройка на страницата | Page &setup |
20017 | Виз&уализиране на печат | Print pre&view |
20018 | О&т скенер или фотоапарат | Fro&m scanner or camera |
20019 | Изп&ращане в имейл | Sen&d in email |
20020 | За&даване като фон на работен плот | Set as desktop bac&kground |
20021 | Задаване като &фон на работен плот | Set as desktop &background |
20022 | Задаване като фон на работен плот | Set as desktop background |
20023 | &Подреждане | &Tile |
20024 | &Центрирано | &Center |
20025 | &Запълване | &Fill |
20026 | Свой&ства | Prop&erties |
20027 | З&а Paint | Abou&t Paint |
20028 | Из&лизане | E&xit |
20029 | &Актуализиране на документ | &Update document |
20030 | Записване на копие като | Save copy as |
20031 | Записване на копие &като | Save copy &as |
20032 | И&злизане и връщане в документ | E&xit and return to document |
21000 | Начало | Home |
21100 | Клипборд | Clipboard |
21101 | Поста&ви | &Paste |
21102 | Постав&и | &Paste |
21103 | Поставян&е от | Paste &from |
21104 | Изре&жи | Cu&t |
21105 | &Копирай | &Copy |
21200 | Изображение | Image |
21201 | Избор | Select |
21203 | &Правоъгълна селекция | &Rectangular selection |
21204 | Селекция в &свободна форма | &Free-form selection |
21205 | Избиране на &всичко | Select &all |
21206 | &Обръщане на селекция | &Invert selection |
21207 | &Изтрий | &Delete |
21208 | &Прозрачна селекция | &Transparent selection |
21209 | Фигури за селекция | Selection shapes |
21210 | Опции за селекция | Selection options |
21211 | Изря&зване | C&rop |
21212 | &Преоразмеряване | Re&size |
21213 | Завър&тане | R&otate |
21214 | Завъртане на&дясно на 90° | Rotate &right 90° |
21215 | Завъртане на &ляво на 90° | Rotate &left 90° |
21216 | З&авъртане на 180° | Ro&tate 180° |
21217 | &Вертикално обръщане | Flip &vertical |
21218 | &Хоризонтално обръщане | Flip &horizontal |
21300 | Инструменти | Tools |
21301 | Молив | Pencil |
21302 | Запълване с цвят | Fill with color |
21303 | Текст | Text |
21304 | Гума | Eraser |
21305 | Избор на цвят | Color picker |
21306 | Лупа | Magnifier |
21401 | Четки | Brushes |
21500 | Фигури | Shapes |
21502 | Конт&ур | Out&line |
21601 | Размер | Size |
21700 | Цветове | Colors |
21702 | Цвят 1 | Color 1 |
21703 | Цвят 2 | Color 2 |
21704 | Редактиране на цветове | Edit colors |
22000 | Изглед | View |
22100 | Мащабиране | Zoom |
22101 | Увеличи | Zoom in |
22102 | Намали | Zoom out |
22103 | 100% | 100% |
22200 | Покажи/скрий | Show or hide |
22201 | Линийки | Rulers |
22202 | Мрежа | Gridlines |
22203 | Лента на състоянието | Status bar |
22300 | Показване | Display |
22303 | Миниатюра | Thumbnail |
22304 | Цял екран | Full screen |
23000 | Инструменти за текст | Text Tools |
23100 | Шрифт | Font |
23200 | Фон | Background |
23201 | Непрозрачно | Opaque |
23202 | Прозрачно | Transparent |
24000 | Визуализиране на печат | Print Preview |
24203 | Една страница | One page |
24204 | Две страници | Two pages |
24300 | Визуализиране | Preview |
24301 | Следваща страница | Next page |
24302 | Предишна страница | Previous page |
24401 | Затваряне на визуализацията на печат | Close print preview |
31001 | Отмени | Undo |
31002 | Върни | Redo |
32012 | &Инвертиране на цвета | Inv&ert color |
33000 | Помощ | Help |
36001 | Нов (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
36002 | Отваряне (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
36003 | Записване (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
36004 | Печат (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
36006 | Имейл | |
36007 | Отменяне (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
36008 | Връщане (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
36011 | Записване като (F12) | Save as (F12) |
36012 | От скенер или фотоапарат | From scanner or camera |
36013 | Фон на работния плот | Desktop background |
36015 | Свойства (Ctrl+E) | Properties (Ctrl+E) |
36021 | Поставяне (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
36023 | Поставяне от | Paste from |
36024 | Изрязване (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
36025 | Копиране (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
36026 | Селекция | Selection |
36028 | Правоъгълна селекция | Rectangular selection |
36029 | Селекция в свободна форма | Free-form selection |
36030 | Избери всички (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
36031 | Обръщане на селекцията | Invert selection |
36032 | Изчистване на селекцията | Delete selection |
36033 | Прозрачна селекция | Transparent selection |
36034 | Изрязване (Ctrl+Shift+X) | Crop (Ctrl+Shift+X) |
36035 | Преоразмеряване и накланяне (Ctrl+W) | Resize and skew (Ctrl+W) |
36036 | Завъртане или обръщане | Rotate or flip |
36037 | Завъртане надясно на 90° | Rotate right 90° |
36038 | Завъртане наляво на 90° | Rotate left 90° |
36039 | Завъртане на 180° | Rotate 180° |
36040 | Вертикално обръщане | Flip vertical |
36041 | Хоризонтално обръщане | Flip horizontal |
36050 | Контур на фигура | Shape outline |
36051 | Запълване на фигура | Shape fill |
36056 | Размер (Ctrl++, Ctrl+-) | Size (Ctrl++, Ctrl+-) |
36057 | Цвят 1 (цвят на преден план) | Color 1 (foreground color) |
36058 | Цвят 2 (цвят на фона) | Color 2 (background color) |
36060 | Увеличаване на мащаба (Ctrl+PgUp) | Zoom in (Ctrl+PgUp) |
36061 | Намаляване на мащаба (Ctrl+PgDn) | Zoom out (Ctrl+PgDn) |
36063 | Линийки (Ctrl+R) | Rulers (Ctrl+R) |
36064 | Помощна мрежа (Ctrl+G) | Gridlines (Ctrl+G) |
36066 | Цял екран (F11) | Full screen (F11) |
36067 | Непрозрачен фон | Opaque background |
36068 | Прозрачен фон | Transparent background |
36069 | Увеличаване на мащаба | Zoom in |
36070 | Намаляване на мащаба | Zoom out |
36075 | Затваряне на визуализиране на печат | Close print preview |
36076 | Помощ за Paint (F1) | Paint Help (F1) |
36078 | Запишете снимка или рисунка с високо качество и я използвайте на компютъра си или в интернет. | Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web. |
36079 | Запишете снимка с високо качество и я използвайте на компютъра, в имейл или в интернет. | Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web. |
36080 | Запишете произволен тип картина с високо качество и я използвайте на компютъра си. | Save any kind of picture with high quality and use it on your computer. |
36081 | Запишете обикновена рисунка с по-ниско качество и я използвайте в имейл или в интернет. | Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web. |
36082 | Отворете диалоговия прозорец "Запиши като", за да изберете измежду възможните файлови типове. | Open the Save As dialog box to select from all possible file types. |
36083 | Изберете принтер, брой копия и други опции за печат преди отпечатване. | Select a printer, number of copies, and other printing options before printing. |
36084 | Промяна на оформлението на картината. | Change the layout of the picture. |
36085 | Визуализирайте и направете промени преди печат. | Preview and make changes before printing. |
36086 | Превръщане на картината в плочка, така че да запълни целия екран. | Tile the picture so it repeats and fills the entire screen. |
36087 | Центриране на картината по средата на екрана | Center the picture in the middle of the screen. |
36088 | Разтегляне на картината на целия екран | Fill the entire screen with the picture. |
36090 | Обръщане на цвета (Ctrl+Shift+I) | Invert color (Ctrl+Shift+I) |
36101 | Щракнете тук, за да отваряте, записвате или отпечатвате и за да видите всичко друго, което можете да правите с картината си. | Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture. |
36102 | Създаване на нова картина. | Create a new picture. |
36103 | Отваряне на съществуваща картина. | Open an existing picture. |
36104 | Записване на текущата картина. | Save the current picture. |
36105 | Записване на текущата картина като нов файл. | Save the current picture as a new file. |
36107 | Печат на текущата картина. | Print the current picture. |
36109 | Импортиране от скенер или фотоапарат. | Import from scanner or camera. |
36110 | Изпращане на копие на картината в имейл съобщение като прикачен файл. | Send a copy of the picture in an email message as an attachment. |
36112 | Задаване на текущата картина като фон на работния плот. | Set the current picture as your desktop background. |
36114 | Промяна на свойствата на картината. | Change the properties of the picture. |
36117 | Щракнете тук за повече опции, като поставяне на съдържание от клипборда или от файл. | Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file |
36118 | Поставяне на съдържанието в клипборда. | Paste the contents of the Clipboard. |
36119 | Показване на диалоговия прозорец "Поставяне от" и избор на файл за поставяне. | Show the Paste From dialog box and pick a file to paste. |
36120 | Изрязване на селекцията от платното и поставяне в клипборда. | Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36121 | Копиране на селекцията от платното и поставяне в клипборда. | Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard. |
36122 | Щракнете тук за форми на селекция и опции. | Click here for selection shapes and options. |
36123 | Избор на част от картината. | Select a part of the picture. |
36124 | Избор на правоъгълна площ чрез рисуване на платното. | Select a rectangular area by drawing on the canvas. |
36125 | Избор на площ с всякаква форма чрез рисуване на платното. | Select an area of any shape by drawing on the canvas. |
36126 | Избор на цялата картина. | Select the entire picture. |
36127 | Връщане на текущата селекция. | Reverse the current selection. |
36128 | Изтриване на текущата селекция от платното. | Delete the current selection from the canvas. |
36129 | Превръщане на цвета на фона в избраната област в прозрачен или непрозрачен. | Make the background color in the selection transparent or opaque. |
36134 | Изрязване на картината така, че да съдържа само текущата селекция. | Crop the picture so it only contains the current selection. |
36135 | Преоразмеряване или накланяне на картината или селекцията. | Resize and skew the picture or selection. |
36136 | Завъртане или обръщане на картината или селекцията. | Rotate or flip the picture or selection. |
36137 | Завъртане на картината или селекцията на 90° надясно. | Rotate the picture or selection by 90 degrees right. |
36138 | Завъртане на картината или селекцията на 90° наляво. | Rotate the picture or selection by 90 degrees left. |
36139 | Завъртане на картината или селекцията на 180°. | Rotate the picture or selection by 180 degrees. |
36140 | Вертикално обръщане на картината или селекцията. | Flip the picture or selection vertically. |
36141 | Хоризонтално обръщане на картината или селекцията. | Flip the picture or selection horizontally. |
36142 | Рисуване на линия със свободна форма, широка един пиксел. | Draw a free-form line with the selected line width. |
36143 | Щракнете върху област върху платното, за да я запълните с цвета на преден план, или щракнете с десния бутон на мишката, за да я запълните с цвета на заден фон. | Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color. |
36144 | Вмъкване на текст в картината. | Insert text into the picture. |
36145 | Изтриване на част от картината и замяна с цвета на фона. | Erase part of the picture and replace it with the background color. |
36146 | Избор на цвят от картината, който да се използва за рисуване. | Pick a color from the picture and use it for drawing. |
36147 | Промяна на увеличението за част от картината. | Change the magnification for a part of the picture. |
36148 | Рисуване с различните видове четки. | Draw with different kinds of brushes. |
36149 | Вмъкване на готови фигури (като например правоъгълници, кръгове, триъгълници, стрелки, звезди и изнесени означения). | Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts. |
36150 | Избор на средно за контур на фигури. | Select the medium for the shape outline. |
36151 | Избор на средно за запълване на фигури. | Select the medium for the shape fill. |
36156 | Избор на ширина за избрания инструмент. | Select the width for the selected tool. |
36157 | Щракнете тук, след което изберете цвят от цветовата палитра. Този цвят се използва с молива и четките, както и с контурите на формите. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines. |
36158 | Щракнете тук, след което изберете цвят от цветовата палитра. Този цвят се използва с гумичката, както и за запълвания на форми. | Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills. |
36159 | Избор на цвят от цветовия кръг. | Select a color from the color palette. |
36160 | Увеличаване на мащаба на текущата картина. | Zoom in on the current picture. |
36161 | Намаляване на мащаба на текущата картина. | Zoom out on the current picture. |
36162 | Направете първия си 3D модел. | Make your first 3D model. |
36163 | Преглеждане и използване на линийки за подреждане и измерване на обекти в картината ви. | View and use rulers to line up and measure objects in your picture. |
36164 | Преглеждане и използване на помощна мрежа за подравняване на обекти в картината ви. | View and use gridlines to align objects in your picture. |
36165 | Показване и скриване на прозореца за миниатюри. | Show or hide the Thumbnail window. |
36166 | Изглед на картината на цял екран. | View the picture in full screen. |
36169 | Мащабиране на картината, за да се побере една страница в прозореца. | Zoom the picture so that one page fits in the window. |
36172 | Мащабиране на картината, за да се поберат две страници в прозореца. | Zoom the picture so that two pages fit in the window. |
36173 | Преминаване на следващата страница в картината. | Go to the next page in the picture. |
36174 | Преминаване на предишната страница в картината. | Go to the previous page in the picture. |
36175 | Затваряне на визуализирането на печат и връщане в картината ви. | Close print preview and return to your picture. |
36176 | Отмяна на последното действие. | Undo last action. |
36177 | Връщане на последното действие. | Redo last action. |
36178 | Получаване на помощ за използване на Paint. | Get help on using Paint. |
36179 | Показване или скриване на лентата на състоянието в долната част на прозореца. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
36201 | Ф | F |
36202 | Н | N |
36203 | О | O |
36204 | З | S |
36208 | P | P |
36209 | J | J |
36210 | B | B |
36211 | G | G |
36212 | Д | O |
36213 | П | W |
36217 | У | V |
36218 | Т | M |
36219 | Е | D |
36223 | Ц | C |
36225 | С | E |
36226 | А | T |
36230 | К | A |
36232 | H | H |
36233 | V | V |
36234 | T | T |
36235 | В | P |
36237 | И | P |
36239 | Ж | X |
36241 | ИЗ | SE |
36253 | Л | L |
36256 | Х | H |
36257 | М | P |
36260 | Г | ER |
36263 | Ч | B |
36268 | Р | SZ |
36269 | 1 | 1 |
36270 | 2 | 2 |
36274 | P3 | P3 |
36290 | I | I |
40601 | 1px | 1px |
40602 | 2px | 2px |
40603 | 3px | 3px |
40604 | 4px | 4px |
40605 | 5px | 5px |
40606 | 6px | 6px |
40608 | 8px | 8px |
40610 | 10px | 10px |
40616 | 16px | 16px |
40624 | 24px | 24px |
40630 | 30px | 30px |
40640 | 40px | 40px |
50001 | Връща текста до състояние без никакви атрибути. | Resets the text to be without any attributes. |
50002 | Задава или премахва атрибута "получер" в текста. | Sets or clears the text bold attribute. |
50003 | Задава или премахва атрибута "курсив" в текста. | Sets or clears the text italic attribute. |
50004 | Избира използвания шрифт в текста. | Selects the font used by the text. |
50005 | Избира размера на знаците в текста. | Selects the point size of the text. |
50006 | Задава или премахва атрибута "подчертаване" в текста. | Sets or clears the text underline attribute. |
50023 | Файлът не може да се запише. | Cannot save file. |
50024 | Получаване на цветове | Get Colors |
50026 | Записване на цветове | Save Colors |
50031 | Не е достъпно | Not Available |
50032 | %1 %2 | %1 %2 |
50033 | %1%2 | %1%2 |
50034 | %1 DPI | %1 DPI |
50036 | Н&е записвай | Do&n't Save |
50037 | Искате ли да запишете промените в %1? | Do you want to save changes to %1? |
50038 | Рисуване | Painting |
50043 | × | × |
50044 | , | , |
50045 | инчове | in |
50046 | см | cm |
50047 | px | px |
50050 | Показва или скрива миниатюрата. | Shows or hides the thumbnail. |
50062 | %1 %2 %3 |
%1 %2 %3 |
50063 | %1 %2 |
%1 %2 |
50108 | 00000000000000000 | 00000000000000000 |
50112 | 0 | 0 |
50114 | Файлът не е в правилен формат. | The file is not in the correct format. |
50116 | Мащабиран&е | Zoo&m |
50117 | + | + |
50118 | - | - |
50119 | %s%% | %s%% |
50126 | Размер: няма | Size: None |
50127 | Размер: %1%2 | Size: %1%2 |
50130 | %1%2%3%4%5 | %1%2%3%4%5 |
50141 | %1 (Възстановено) | %1 (Recovered) |
50142 | Paint позволява на потребителите да създават и редактират рисунки, като използват най-различни форми, четки и цветове. | Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors. |
50147 | Плъзгач за мащабиране | Zoom slider |
50148 | КБ | KB |
50149 | МБ | MB |
50150 | ГБ | GB |
50301 | Без контур | No outline |
50302 | Плътен цвят | Solid color |
50303 | Пастел | Crayon |
50304 | Маркер | Marker |
50305 | Маслена боя | Oil |
50306 | Естествен молив | Natural pencil |
50307 | Акварел | Watercolor |
50351 | Без запълване | No fill |
50412 | Ниво на мащабиране | Zoom level |
50416 | 11 | 11 |
50417 | Segoe UI | Segoe UI |
50418 | Не можем да отворим този файл | We can’t open this file |
50419 | Или вашата организация не го позволява, или има проблем с шифроването на файла. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50420 | Вашата организация ще управлява този файл | Your organization will manage this file |
50421 | Вашата организация управлява съдържанието, което искате да поставите тук. Ако продължите, тя ще управлява и този файл. | Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too. |
59414 | Ново Bitmap изображение | New Bitmap Image |
59418 | Картина в Paintbrush | Paintbrush Picture |
59419 | Bitmap изображение | Bitmap Image |
59420 | &Редактиране | &Edit |
59421 | &Отвори | &Open |
59422 | Документ на Paint | Paint Document |
59500 | Редактиране с Paint 3D | Edit with Paint 3D |
59502 | Неуспешно стартиране на Paint 3D. Уверете, че е приложението е инсталирано. | Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed. |
59992 | Увеличаване на 100%. | Zoom to 100%. |
59993 | M | M |
0x30000000 | Информация | Info |
0x30000001 | Старт | Start |
0x30000002 | Стоп | Stop |
0x50000002 | Грешка | Error |
0x90000001 | Microsoft-Windows-MSPaint | Microsoft-Windows-MSPaint |
0xB0000001 | Инициализиране на текущо копие на приложение | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Излизане от текущо копие на приложение | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Начало на стартиране на MSPaint | MSPaint Launch Start |
0xB0000004 | Край на стартиране на MSPaint | MSPaint Launch End |
0xB0000005 | Начало на излизане от MSPaint | MSPaint Exit Start |
0xB0000006 | Край на излизане от MSPaint | MSPaint Exit End |
0xB0000007 | Начало на избиране на инструмент(ИД: %1) | Select Tool(ID: %1) Start |
0xB0000008 | Край на избиране на инструмент | Select Tool End |
0xB0000009 | Начало на фиксиране на инструмент(ИД: %1)b | Commit Tool(ID: %1)b Start |
0xB000000A | Край на фиксиране на инструмент | Commit Tool End |
0xB000000B | Начало на отмяна | Undo Start |
0xB000000C | Край на отмяна | Undo End |
0xB000000D | Промяна на инструмент(ИД: %1) дебелина(%2) | Change Tool(ID: %1) Thickness(%2) |
0xB000000E | Промяна на цвят на черта(RGB: %1) | Change Stroke Color(RGB: %1) |
0xB000000F | Промяна на цвят на запълване(RGB: %1) | Change Fill Color(RGB: %1) |
0xB0000010 | Промяна на режим на чертане(%1) | Change DrawMode(%1) |
0xB0000011 | Промяна на четка CrossSection(%1) | Change Brush CrossSection(%1) |
0xB0000012 | Промяна на калиграфска четка CrossSection(%1) | Change Caligraphic Brush CrossSection(%1) |
0xB0000013 | Промяна на блясък на цвят(%1) | Change Glitter Color(%1) |
0xB0000014 | Грешка при разрешаване/забраняване на RTS | Error enabling/disabling RTS |
0xB0000015 | Неуспешно зареждане на msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000016 | Започване на измерване на изоставането на paint | Start measure paint lag |
0xB0000017 | Спиране на измерване на изоставането на paint | Stop measure paint lag |
0xB0000018 | Получен RTS пакет | Recieved RTS Packet |
0xB0000019 | Започване на записване на рисунка | Start save drawing |
0xB000001A | Спиране на записване на рисунка | Stop save drawing |
0xB000001B | Започване на отваряне на изображение | Start open image |
0xB000001C | Спиране на отваряне на изображение | Stop open image |
0xB000001D | Започване на операция за обръщане | Start flip operation |
0xB000001E | Спиране на операция за обръщане | Stop flip operation |
0xB000001F | Започване на операция за завъртане | Start rotate operation |
0xB0000020 | Спиране на операция за завъртане | Stop rotate operation |
0xB0000021 | Започване на операция за изрязване | Start crop operation |
0xB0000022 | Спиране на операция за изрязване | Stop crop operation |
0xB0000023 | Започване на операция за инвертиране на цвят | Start invert color operation |
0xB0000024 | Спиране на операция за инвертиране на цвят | Stop invert color operation |
0xB0000025 | Започване на операция за преоразмеряване и накланяне | Start resize skew operation |
0xB0000026 | Спиране на операция за преоразмеряване и накланяне | Stop resize skew operation |
File Description: | Paint |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MSPAINT |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
Original Filename: | MSPAINT.EXE.MUI |
Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x402, 1200 |