| 100 | %ws [%ws] |
%ws [%ws] |
| 101 | NoLabel |
NoLabel |
| 102 | NoMount |
NoMount |
| 103 | %1(%2) |
%1(%2) |
| 0x00780001 | De back-upcatalogus op de computer is beschadigd. Zet de catalogus terug met het opdrachtregelprogramma wbadmin.exe. |
The backup catalog on the machine is corrupt. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x00780002 | De globale catalogus van het systeem is niet aanwezig |
The system global catalog is not present. |
| 0x00780003 | De aangevraagde catalogus is al geladen. |
The requested catalog is already loaded. |
| 0x80780001 | Een bewerking voor de back-upcatalogus is mislukt omdat de catalogus beschadigd is. Zet deze catalogus terug met het opdrachtregelprogramma wbadmin.exe. |
An operation on the backup catalog failed because the catalog is corrupted. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x80780002 | Een bewerking voor een lokale catalogus is mislukt omdat de catalogus beschadigd is. |
An operation on a local catalog failed because the catalog is corrupted. |
| 0x80780003 | Een poging om de eigenschappen van de back-upset op te halen is mislukt omdat de back-upset zich niet in de catalogus bevindt. |
An attempt to retrieve the properties for the backup set failed because the backup set is not in the catalog. |
| 0x80780004 | Een poging om de eigenschappen van de sjabloon op te halen is mislukt omdat de sjabloon zich niet in de catalogus bevindt. |
An attempt to retrieve the properties for the template failed because the template is not in the catalog. |
| 0x80780005 | Een poging om een nieuwe back-upset te maken is mislukt doordat er al een back-upset bestaat met deze back-upset-id. |
An attempt to create a new backup set failed because a backup set with the same backup set ID already exists. |
| 0x80780006 | Een poging om een nieuwe sjabloon te maken is mislukt doordat er al een sjabloon bestaat met deze sjabloon-id. |
An attempt to create a new template failed because a template with the same template ID already exists. |
| 0x80780007 | De back-upset bevat een onderdeel dat zich op een volume bevindt waarvan geen back-up wordt gemaakt. |
The backup set contains a component that is on a volume that is not being backed up. |
| 0x80780009 | De service van de back-upengine op blokniveau kan slechts éénmaal worden geïnitialiseerd. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized more than once. |
| 0x8078000A | De bewerking is mislukt omdat de service van de back-upengine op blokniveau nog niet is geïnitialiseerd. |
The operation failed because the Block Level Backup Engine Service has not been initialized. |
| 0x8078000B | De service van de back-upengine op blokniveau kan niet worden geïnitialiseerd omdat er een andere engine actief is. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized because another engine is active. |
| 0x8078000C | De opgegeven opslaglocatie voor de back-up is ongeldig. |
The specified backup storage location is invalid. |
| 0x8078000D | De opgegeven back-uplocatie is geen dvd-station of een ander verwisselbaar medium. |
The specified backup storage location is not a DVD drive or other removable media. |
| 0x8078000E | De opgegeven opslaglocatie voor back-ups bevat geen media. |
The specified backup storage location does not contain any media. |
| 0x8078000F | Er is geen globale catalogus in het geheugen geladen. |
There is no global catalog loaded in memory. |
| 0x80780010 | Het opgegeven aantal volumes is ongeldig. |
The specified number of volumes is invalid. |
| 0x80780011 | Het opgegeven mediumtype is ongeldig. |
The specified media type is invalid. |
| 0x80780013 | De opgegeven lijst met volumes bevat dubbele items. |
The specified list of volumes contains duplicates. |
| 0x80780014 | Geen van de opgegeven volumes is opgenomen in de back-up. |
None of the specified volumes is included in the backup. |
| 0x80780015 | De globale catalogus bestaat niet. |
The global catalog does not exist. |
| 0x80780016 | De globale catalogus in het geheugen is alleen-lezen. |
The in-memory global catalog is read-only. |
| 0x80780017 | Er wordt een andere back-up- of herstelbewerking uitgevoerd. |
Another backup or recovery operation is in progress. |
| 0x80780018 | Niet alle volumes met systeemgegevens zijn opgenomen in de back-up. |
Not all volumes that contain system data are included in the backup. |
| 0x80780019 | De back-upbewerking is mislukt omdat er geen back-up kan worden gemaakt van een van de volumes met systeemgegevens. |
The backup operation failed because one of the volumes containing system data could not be backed up. |
| 0x8078001B | De lijst met volumes die is opgegeven in de sjabloon, komt niet overeen met het type back-upset. |
The list of volumes specified in the template does not match the backup set type. |
| 0x8078001C | De bewerking is voltooid. |
The operation has completed. |
| 0x8078001D | De bewerking is afgebroken voordat deze werd voltooid. |
The operation ended before completion. |
| 0x8078001E | De bewerking is geannuleerd. |
The operation was canceled. |
| 0x8078001F | Het gedeelde beveiligingspunt kan niet worden gevonden door Windows Back-up. |
Windows Backup cannot find the shared protection point. |
| 0x80780020 | De schaduwkopie van het bronvolume kan niet worden gevonden door Windows Back-up. |
Windows Backup cannot find the shadow copy of the source volume. |
| 0x80780021 | Er is een time-out van Windows Back-up opgetreden voordat het gedeelde beveiligingspunt is gemaakt. |
Windows Backup timed-out before the shared protection point was created. |
| 0x80780022 | Het gedeelde beveiligingspunt kan niet worden gemaakt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to create the shared protection point. |
| 0x80780023 | Het schrijversmetagegevensbestand op de schijf is beschadigd. |
The on-disk writer metadata file is corrupted. |
| 0x80780024 | Het opgegeven Windows-installatiepunt bevat geen systeem-id-bestand. |
The specified Windows installation point does not contain a system ID file. |
| 0x80780025 | De bewerking voor het maken van het gedeelde beveiligingspunt is geannuleerd. |
The operation to create the shared protection point was canceled. |
| 0x80780026 | De opgegeven back-upset bevat niet alle essentiële volumes. |
The specified backup set does not contain all the critical volumes. |
| 0x80780027 | De back-upsetmap op het medium kan niet worden gevonden door Windows Back-up. |
Windows Backup cannot find the backup set directory on the media. |
| 0x80780028 | Het document met back-uponderdelen is beschadigd. |
The backup components document is corrupted. |
| 0x80780029 | De bewerking voor het lezen van de volumeschaduwkopie op de bron is mislukt. |
The read operation from the volume shadow copy on the source failed. |
| 0x8078002A | Een van de back-upbestanden kan niet worden gemaakt. |
One of the backup files could not be created. |
| 0x8078002B | Een van de back-upbestanden kan niet worden geopend. |
One of the backup files could not be opened. |
| 0x8078002C | Een van de back-upbestanden is beschadigd. |
One of the backup files is corrupted. |
| 0x8078002D | Het herstelvolume kan niet worden geopend voor I/O-herstel. |
The recovery volume could not be opened for I/O for recovery. |
| 0x8078002F | Het herstelvolume kan niet worden gelezen door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to read from the recovery volume. |
| 0x80780030 | Het medium is vol. |
The media is full. |
| 0x80780031 | Er wordt niet gewacht op het invoegen van een medium. |
The operation was not waiting for media to be inserted. |
| 0x80780032 | De bewerking is voltooid op dit medium. |
The operation is completed on this media. |
| 0x80780033 | Onverwachte inhoud van dit medium. |
The operation was not expecting the content of this media. |
| 0x80780034 | Er kan geen schaduwkopie op de opslaglocatie worden gemaakt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to create the shadow copy on the storage location. |
| 0x80780036 | De bewerking voor het maken van de schaduwkopie op de opslaglocatie is mislukt omdat er een time-out is opgetreden. |
The operation timed-out before the shadow copy was created on the storage location. |
| 0x80780037 | U kunt geen bestanden uitsluiten als u het opgegeven type media gebruikt als opslag van back-ups. |
You cannot exclude files when using the specified media type to store backups. |
| 0x80780038 | De schaduwkopieopslag voor de opgegeven opslaglocatie voor back-ups bevindt zich op een ander volume. |
The specified backup storage location has the shadow copy storage on another volume. |
| 0x80780039 | Er kan geen schaduwkopie van de back-upset op de opslaglocatie worden gevonden door Windows Back-up. |
Windows Backup cannot find a shadow copy of the backup set on the storage location. |
| 0x8078003A | Het opgegeven doel voor herstellen is ongeldig. |
The specified destination for recovery is invalid. |
| 0x80780040 | De opslaglocatie voor back-ups is ongeldig. Een volume dat in de back-up is opgenomen, kan niet als opslaglocatie worden gebruikt. |
The backup storage location is invalid. You cannot use a volume that is included in the backup as a storage location. |
| 0x80780041 | Het opgegeven volume om te herstellen is niet aanwezig in de back-up. |
The specified volume to recover is not in the backup. |
| 0x80780043 | Interne fout: het volume voor de opslaglocatie voor back-ups komt niet overeen met het originele volume van de schaduwkopie voor die locatie. |
Internal error: The volume for the backup storage location does not match the shadow copy's original volume for that location. |
| 0x80780045 | Het opgegeven mediumlabel is ongeldig. |
The media label specified is invalid. |
| 0x80780046 | Het formatteren van het medium door Windows Back-up is mislukt. |
Windows Backup failed to format the media. |
| 0x80780047 | Er kan door Windows Back-up niet worden geschreven naar de opslaglocatie voor back-ups. |
Windows Backup cannot write to the backup storage location. |
| 0x80780048 | De opslaglocatie voor back-ups bevat onvoldoende ruimte om een back-up van de gegevens te maken. |
There is not enough free space on the backup storage location to back up the data. |
| 0x80780049 | Van geen van de items die zijn opgenomen in de back-up, is een back-up gemaakt. |
None of the items included in backup were backed up. |
| 0x8078004A | De bewerking voor het herstellen is al gestart. Meerdere gelijktijdige hersteloperaties zijn niet toegestaan. |
One recovery operation has already started. Multiple recovery operations are not allowed simultaneously. |
| 0x8078004B | Interne fout: RecoveryProcessFinished is aangeroepen zonder RecoveryProcessStarted aan te roepen. |
Internal error: RecoveryProcessFinished was called without calling RecoveryProcessStarted. |
| 0x8078004C | Door Windows Back-up kan geen ingang worden gemaakt voor het stuurprogrammabeheerapparaat. Controleer of het stuurprogramma blbdrive.sys juist is geïnstalleerd. |
Windows Backup could not create a handle to the driver control device. Check whether the driver blbdrive.sys is installed correctly. |
| 0x8078004D | Er wordt een andere herstelbewerking uitgevoerd. |
Another recovery operation is in process. |
| 0x8078004E | U kunt alleen volledige volumes herstellen vanaf een back-up op verwisselbare media of dvd's. Het herstellen van bestanden wordt niet ondersteund. |
You can only recover entire volumes from backups stored on DVDs or removable media. File recovery is not supported. |
| 0x8078004F | Het gekoppelde back-upvolume is niet toegankelijk. Probeer de bewerking opnieuw uit te voeren. |
The mounted backup volume is inaccessible. Please retry the operation. |
| 0x80780050 | Het herstellen van een onderdeel van de opgegeven toepassing wordt niet ondersteund. |
Recovering a component of the specified application is not supported. |
| 0x80780051 | Het opgegeven onderdeel maakt geen deel uit van de back-up. |
The specified component was not a part of the backup. |
| 0x80780052 | Het schrijversmetagegevensdocument is beschadigd. |
The writer metadata document is corrupted. |
| 0x80780053 | Het voorbereiden van het opgegeven onderdeel voor herstellen is mislukt. |
A failure occurred while preparing the specified component for recovery. |
| 0x80780055 | Het terugzetten van het opgegeven onderdeel is mislukt. |
Failed to recover the specified component. |
| 0x80780057 | Het opgegeven pad voor herstellen is ongeldig. |
The path specified for recovery is invalid. |
| 0x80780058 | De opgegeven paden voor herstellen maken geen deel uit van hetzelfde volume. |
The paths specified for recovery are not part of the same volume. |
| 0x80780059 | Er zijn geen onderdelen hersteld. |
No components were recovered. |
| 0x8078005B | De back-upbewerking is mislukt omdat er niet genoeg ruimte op de opslaglocatie voor back-ups beschikbaar is.Interne fout: er kan niet worden geschreven naar het opslagvolume voor back-ups omdat het schaduwkopiegebied niet kan worden verkleind. |
The backup operation failed because there is not enough free space on your backup storage location. Internal error: Cannot write to the backup storage volume because the shadow copy area could not be decreased. |
| 0x8078005C | Er kan door Windows Back-up niet worden geschreven naar het opgegeven medium omdat dat deel uitmaakt van de huidige back-up. |
Windows Backup cannot write to the specified media because it is part of the current backup. |
| 0x8078005D | Geen van de opslaglocaties voor back-ups kan worden gevonden door Windows Back-up. |
Windows Backup cannot find any of the backup storage locations. |
| 0x8078005E | Er zijn geen locaties opgegeven voor de opslag van back-ups. |
No locations have been specified to store backups. |
| 0x8078005F | De opgegeven lijst met opslagdoelen voor back-ups bevat dubbele items. |
The specified list of backup storage destinations contains duplicates. |
| 0x80780060 | Meerdere opslagdoelen voor back-ups zijn alleen toegestaan voor back-ups op schijven. |
Multiple backup storage destinations are allowed only when backing up to disk. |
| 0x80780061 | Het opgegeven volume is te klein. Volumes moeten groter zijn dan 1 GB om te kunnen worden beveiligd. |
The specified volume is too small. Volumes must be larger than 1 gigabyte to be protected. |
| 0x80780062 | Geen van de bronvolumes is hersteld. |
None of the source volumes were recovered. |
| 0x80780063 | De bewerking kan niet worden voortgezet door Windows Back-up omdat het volume beschadigd of offline is, of om een andere reden niet kan worden geopend. |
Windows Backup cannot continue the operation because the volume is corrupted, offline, or inaccessible for another reason. |
| 0x80780064 | De back-upbewerking van het volume is niet gestart. |
The backup operation of the volume did not start. |
| 0x80780065 | Interne fout: kan een engineverwijzing die wordt gebruikt voor een asynchrone bewerking niet gebruiken om een andere catalogus te laden.Maak een nieuwe engineverwijzing en probeer het opnieuw. |
Internal error: An engine reference used to do an asynchronous operation cannot be used to load a different catalog. Create a new engine reference and retry. |
| 0x80780066 | Back-ups kunnen niet op een gecomprimeerd volume worden opgeslagen. Decomprimeer het volume en voer de bewerking opnieuw uit. |
Backups cannot be stored on a compressed volume. Decompress the volume, and then retry the operation. |
| 0x80780067 | De opslaglocatie voor back-ups kan niet versleuteld zijn. Ontsleutel de opgegeven opslaglocatie en voer de bewerking opnieuw uit. |
The backup storage location cannot be encrypted. Decrypt the specified storage location, and then retry the operation. |
| 0x80780069 | Een volume kan niet worden hersteld op een essentieel volume. |
A volume cannot be recovered to a critical volume. |
| 0x8078006B | Er kan geen gedeeld beveiligingspunt op de bronvolumes worden gemaakt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to create the shared protection point on the source volumes. |
| 0x8078006C | De service van de back-upengine op blokniveau is bezet en kan niet worden afgesloten. |
The Block Level Backup Engine Service is busy and cannot shut down. |
| 0x8078006D | Er kan geen back-upsetmap op het opslagdoel voor back-ups worden gemaakt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to create the backup set directory on the backup storage destination. |
| 0x8078006E | De back-upbewerking is mislukt wegens een fout op het opslagmedium. |
The backup operation failed because the storage media failed. |
| 0x8078006F | Het back-updoel kan niet worden gelezen door Windows Back-up. |
Windows Backup cannot read the backup destination. |
| 0x80780071 | De externe gedeelde map bestaat niet. |
The remote shared folder does not exist. |
| 0x80780072 | De bewerking is mislukt vanwege een interne fout. Probeer de bewerking opnieuw uit te voeren.Interne fout: er kan geen UUID worden gegenereerd door de service van de back-upenigine op blokniveau. |
The operation failed due to an internal error. Please retry the operation.Internal error: The Block Level Backup Engine Service was unable to generate a GUID. |
| 0x80780073 | De back-upbewerking is mislukt. Besturingsitems van een van de back-upkopieën konden niet worden gelezen door Windows Back-up. |
The backup operation failed because Windows Backup could not read control items from one of the backup images. |
| 0x80780074 | Er is onvoldoende ruimte beschikbaar om de back-up op te slaan. |
There is not enough free space to store the backup. |
| 0x80780075 | De service van de back-upenigine op blokniveau wordt afgesloten. Probeer de bewerking opnieuw uit te voeren. |
The Block Level Backup Engine Service is shutting down. Please retry the operation. |
| 0x80780076 | Het volume heeft een niet-herkend bestandssysteem. |
The volume has an unrecognized file system. |
| 0x80780077 | De herstellocatie kan niet worden beschreven door Windows Back-up. |
Windows Backup cannot write to the recovery location. |
| 0x80780078 | Het opgegeven pad naar share is langer dan de lengte die door Windows Back-up wordt ondersteund. De maximale lengte voor een netwerkpad is 110 tekens. |
The provided share path is longer than Windows Backup can support. The maximum network path supported is 110 characters. |
| 0x80780079 | Er is een fout opgetreden tijdens het voorbereiden van de back-up.Interne fout: er kan door Windows Back-up geen verschilgebiedbestand worden gemaakt op het volume dat is opgegeven voor de opslag van de back-up. |
Error while preparing the backup. Internal error: Windows Backup cannot create the diff area file on the volume specified to store the backup. |
| 0x8078007A | Er zijn back-ups van meerdere computers gevonden in de opslaglocatie voor back-ups. |
Backups of more than one computer were found on the backup storage location. |
| 0x8078007B | Back-upgegevens kunnen niet worden gecontroleerd door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to verify backup data. |
| 0x8078007C | Het volume dat als herstellocatie moet worden gebruikt, kan niet worden gevonden door Windows Back-up, en het volume kan dus niet worden hersteld. |
Windows Backup cannot find the volume to use as the recovery location and so cannot recover the volume. |
| 0x8078007D | Er zijn beschadigde clusters op het bronvolume gevonden. Er zijn geen back-ups van deze clusters gemaakt. |
New bad clusters were found on the source volume. These clusters were not backed up. |
| 0x8078007F | Er kan niet naar de opslaglocatie voor back-ups worden geschreven door Windows Back-up omdat beschadigde clusters zijn gevonden. |
Windows Backup failed to write to the backup storage location because bad clusters were found. |
| 0x80780080 | De grootte van het doelmedium moet minimaal 1 gigabyte zijn voor het uitvoeren van deze back-up. |
The destination media size must be at least 1 gigabyte to complete this backup. |
| 0x80780081 | De opgegeven back-upschijf is niet gevonden. |
The specified backup disk cannot be found. |
| 0x80780082 | U kunt niet herstellen naar cd- of dvd-schijfstations of andere verwisselbare media. |
Recovery to CD or DVD disk drives, or other removable media, is not allowed. |
| 0x80780083 | U kunt niet herstellen naar een externe gedeelde map. |
Recovery to a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780084 | U kunt geen bestanden herstellen naar een volume dat niet met NTFS/ReFS is geformatteerd. |
File recovery to non-NTFS/ReFS formatted volume is not allowed. |
| 0x80780085 | Het doelpad voor herstellen is een bestand, niet een map. |
The recovery destination path is a file, not a directory. |
| 0x80780086 | Het herstelpad is een systeemmap. |
The recovery path is a system directory. |
| 0x80780087 | U kunt niet herstellen naar een opslaglocatie voor back-ups. |
Recovery to the backup storage location is not allowed. |
| 0x80780088 | De opgegeven lijst met volumes die moeten worden hersteld, bevat dubbele items. |
The specified list of volumes to recover contains duplicates. |
| 0x80780089 | Een van de volumes in de back-up is niet gevonden op de huidige computer. |
One of the volumes in the backup is not found on the current computer. |
| 0x8078008A | Fout: De bewerking voor het lezen van de volumeschaduwkopie op een van de bronvolumes is mislukt. Controleer of alle volumes die in de back-upbewerking zijn opgenomen, beschikbaar en toegankelijk zijn en voer de bewerking opnieuw uit. |
Error: The read operation from the volume shadow copy on one of the source volumes failed. Make sure all the volumes included in the backup operation are available and accessible, and then retry the operation. |
| 0x8078008B | De gebruikte gebruikersnaam voor het uitvoeren van de back-up wordt niet herkend door de computer met de externe gedeelde map. |
The user name being used to perform the backup is not recognized by the computer that contains the remote shared folder. |
| 0x8078008C | Het besturingssysteemlaadprogramma-item voor het herstelde besturingssysteem kan niet in het opstartmenu worden geïmporteerd door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to import the operating system loader entry for the recovered operating system into the boot menu. |
| 0x8078008D | Er kan geen contact worden gemaakt met de Windows Back-up-engine. Voer de bewerking opnieuw uit. |
The Windows Backup engine could not be contacted. Retry the operation. |
| 0x8078008E | Door de huidige groepsbeleidsinstellingen kan er geen back-up worden gemaakt naar een externe gedeelde map. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a remote shared folder. |
| 0x8078008F | Door de huidige groepsbeleidsinstellingen kan er geen back-up worden gemaakt naar een lokaal aangesloten schijf. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a locally-attached disk. |
| 0x80780090 | In de huidige groepsbeleidsinstellingen is opgegeven dat alleen essentiële volumes kunnen worden opgenomen in een back-up. |
Current Group Policy settings specify that only critical volumes can be included in a backup. |
| 0x80780091 | Het back-upschema is niet gevonden. Configureer de geplande back-up door een back-uplocatie, items waarvan een back-up moet worden gemaakt, en de tijdstippen waarop de back-ups moeten worden uitgevoerd, toe te voegen. |
The backup schedule was not found. Configure the scheduled backup by adding a backup location, items to back up, and times of day to run backups. |
| 0x80780093 | Voor het terugzetten is minimaal 1 gigabyte vrije ruimte op het systeemstation nodig. Maak ruimte vrij op het systeemstation en voer de bewerking opnieuw uit. |
Restore needs at least 1 gigabyte of free space on the system drive. Free up space on the system drive, and then retry the operation. |
| 0x80780094 | Een van de schijven die moet worden uitgesloten, is niet gevonden. |
One of the disks specified to be excluded is not found. |
| 0x80780095 | De processorarchitectuur of de besturingssysteemversie van Windows Herstelomgeving is niet gelijk aan die van de computer waarvan een back-up is gemaakt. Een back-up van een op x64 gebaseerde Vista-computer kan bijvoorbeeld alleen worden hersteld met een op x64-versie van Windows Herstelomgeving. |
The processor architecture or OS version of Windows Recovery Environment is not the same as that of the computer that was backed up. For example, a backup of an Vista x64-based computer can be recovered only by using an Vista x64-based version of Windows Recovery Environment. |
| 0x80780096 | Het opstartvolume kan niet worden bepaald door Windows Back-up. |
Windows Backup is unable to determine the boot volume. |
| 0x80780097 | Het opgegeven type van de prestatie-instellingen is niet geldig. |
The performance setting type specified is not valid. |
| 0x80780098 | De prestatie-instellingen kunnen niet worden opgevraagd door Windows Back-up. De opgegeven prestatie-instellingen zijn ongeldig. |
Windows Backup is unable to query the performance settings. The performance settings specified are invalid. |
| 0x80780099 | Er zijn geen back-ups voor de opgegeven computer aanwezig op het opslagdoel voor back-ups. |
No backups for the specified computer are present on the backup storage destination. |
| 0x8078009A | Er zijn geen bestanden hersteld door Windows Back-up. |
No files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009B | Niet alle bestanden zijn hersteld door Windows Back-up. |
Not all files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009C | De Virtual Disk Service is niet beschikbaar. |
The Virtual Disk service is unavailable. |
| 0x8078009E | De Volume Shadow Copy-service is niet beschikbaar. |
The Volume Shadow Copy Service is unavailable. |
| 0x8078009F | Het onderdeel kan niet worden teruggezet omdat dit zich op een externe computer bevindt. |
The component cannot be restored because it is on a remote computer. |
| 0x807800A0 | De grootte van de gegevens die moeten worden teruggezet, kan niet worden geschat door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to estimate the size of the data to be restored. |
| 0x807800A1 | Een bewerking van de Volume Shadow Copy-service is mislukt. Raadpleeg de toepassingsgebeurtenislogboeken van VSS en SPP voor meer informatie. |
A Volume Shadow Copy Service operation failed. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x807800A2 | Er kan geen back-up worden gepland door Windows Back-up, omdat de opgegeven gebruikersreferenties geen lid zijn van de lokale groepen Administrators of Back-upoperators. |
Windows Backup cannot schedule a backup because the user credentials provided are not a member of the local Administrators or Backup Operators groups. |
| 0x807800A3 | De back-up bevat de Active Directory Domain Service die alleen kan worden hersteld wanneer de computer wordt opgestart in de herstelmodus van Directory Services. Start de computer in deze modus of voer de herstelactie uit naar een andere locatie via systeemtoestandherstel. |
The backup contains the Active Directory Domain Service which can be recovered only when the computer is started in Directory Services Recovery Mode (DSRM). Either start the computer in DSRM or try recovering by performing a system state recovery to an alternate location. |
| 0x807800A4 | Er wordt door de service van de back-upenigine op blokniveau niet op bevestiging gewacht voor het uitvoeren van de taken na het herstellen. |
The Block Level Backup Engine Service is not waiting for confirmation to perform post-recovery tasks. |
| 0x807800A5 | Het volume waarvan een back-up moet worden gemaakt, bevat een bestandssysteem dat niet wordt ondersteund. Er kan alleen een back-up worden gemaakt van volumes die met NTFS/ReFS zijn geformatteerd of EFI-systeempartities die zijn geformatteerd met FAT- of FAT32-bestandssystemen.Als u het bestandssysteem op een volume wilt converteren van FAT32 naar NTFS, voert u volgende opdracht uit vanaf een opdrachtprompt met verhoogde bevoegdheden: CONVERT /FS:NTFS |
The volume specified to back up has a file system which is not supported. Only NTFS/ReFS-formatted volumes or EFI system partitions formatted with FAT or FAT32 file systems can be backed up.To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x807800A6 | De processorarchitectuur van deze computer is niet gelijk aan de architectuur van de computer waarvan een back-up is gemaakt. De systeemtoestand van een op x64 gebaseerde computer kan bijvoorbeeld alleen worden hersteld via een back-up voor een op x64 gebaseerde computer. |
The processor architecture of this computer is not the same as that of the computer that was backed up. For example, system state for an x64-based computer can be recovered only from a backup for an x64-based computer. |
| 0x807800A7 | Toepassingsherstel naar de oorspronkelijke locatie wordt niet ondersteund voor een back-up die is gemaakt van een andere computer. Als u echter alleen de toepassingsgegevens wilt openen en niet de toepassing zelf wilt herstellen, kunt u een toepassingsherstel naar een andere locatie uitvoeren en de bestanden ophalen. |
Application recovery to the original location is not supported using a backup created of a different computer. However, if you are just trying to access the application data and not recover the application itself, you can perform an application recovery to an alternate location and get the files. |
| 0x807800A8 | Er zijn geen XML-gegevens van de schrijver gevonden in de opgegeven back-up. |
No writer XML data was found in the specified backup. |
| 0x807800A9 | Er is geen SYSVOL-onderdeel gevonden in de opgegeven back-up. |
No SYSVOL component was found in the specified backup. |
| 0x807800AA | Bindend herstellen van SYSVOL kan niet worden uitgevoerd voor herstellen naar een ander doel. |
An authoritative recovery of SYSVOL cannot be performed for recovery to an alternate destination. |
| 0x807800AB | De bindende en niet-bindende informatie voor de File Replication-serviceschrijver in het register kan door Windows Back-up niet worden toegevoegd. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the File Replication Service writer in the registry. |
| 0x807800AC | De bindende en niet-bindende informatie voor de Distributed File System Replication-schrijver in het register kan door Windows Back-up niet worden toegevoegd. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the Distributed File System Replication writer in the registry. |
| 0x807800AD | De File Replication-service kan niet worden gestopt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to stop the File Replication Service. |
| 0x807800AE | De Distributed File System Replication-service kan niet worden gestopt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to stop the Distributed File System Replication service. |
| 0x807800AF | Het voltooien van de back-upbewerking door de Volume Shadow Copy-service is mislukt. Zie de gebeurtenislogboeken voor meer informatie. |
The Volume Shadow Copy Service backup complete operation failed. See the event logs for more details. |
| 0x807800B0 | Er kan geen back-up worden uitgevoerd naar een externe gedeelde map die niet wordt gehost op een volume dat is geformatteerd met NTFS/ReFS. |
A backup cannot be done to a remote shared folder which is not hosted on a volume formatted with NTFS/ReFS. |
| 0x807800B1 | Er kan geen schaduwkopie worden gemaakt voor het volume, omdat dit is vergrendeld met BitLocker-stationsversleuteling. |
A shadow copy cannot be created for the volume because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B2 | Een van de volumes die is opgenomen in de back-up, is vergrendeld met BitLocker-stationsversleuteling. Hiervan kan geen back-up worden gemaakt. |
One of the volumes included in the backup is locked by Bitlocker Drive Encryption and cannot be backed up. |
| 0x807800B3 | Het back-updoel is niet toegankelijk, omdat dit is vergrendeld met BitLocker-stationsversleuteling. |
The backup destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B4 | Volumes groter dan 16777216 megabytes kunnen niet worden beveiligd. |
Volumes larger than 16777216 megabytes cannot be protected. |
| 0x807800B5 | De bewerking na het herstellen door Automatisch systeemherstel is mislukt. |
The Automated System Recovery (ASR) post-recovery operation failed. |
| 0x807800B6 | De bewerking na het terugzetten voor het instellen van registersleutels voor Automatisch systeemherstel in het offlinebesturingssysteem is mislukt. |
The post-recovery operation to set registry keys for Automated System Recovery (ASR) in the offline operating system failed. |
| 0x807800B7 | De bewerking na het herstellen voor het instellen van registersleutels voor Distributed File System Replication in het offlinebesturingssysteem is mislukt. |
The post-recovery operation to set registry keys for Distributed File System Replication in the offline operating system failed. |
| 0x807800B8 | De bewerking na het herstellen voor de installatie van stuurprogramma's in het offlinebesturingssysteem is mislukt. |
The post-recovery operation to install drivers in the offline operating system failed. |
| 0x807800B9 | De bewerking vóór het herstellen door Automatisch systeemherstel is mislukt. |
The Automated System Recovery (ASR) pre-recovery operation failed. |
| 0x807800BA | De systeemtoestand kan niet worden hersteld vanaf een dvd of ander verwisselbaar medium. |
The system state cannot be recovered from a DVD or other removable media. |
| 0x807800BB | De klasse-id die is geregistreerd bij de invoegtoepassing voor toepassingsuitbreidingen is ongeldig. |
The class ID registered by the application extension plug-in is invalid. |
| 0x807800BC | Er is een ongeldige herstelvolgorde voor de onderdelen geretourneerd door de invoegtoepassing voor toepassingsuitbreidingen. |
The application extension plug-in returned an invalid recovery order for the components. |
| 0x807800BD | De herstelvolgorde voor de onderdelen is niet geretourneerd door de invoegtoepassing voor toepassingsuitbreidingen. |
The application extension plug-in failed to return the recovery order for the components. |
| 0x807800BE | Een van de bestandspaden die is opgegeven voor de herstelbewerking, bevindt zich onder een reparse-punt. Het herstellen van bestanden onder een reparse-punt wordt niet ondersteund. Geef een bestandspad op met het doel van het reparse-punt en voer de bewerking opnieuw uit. |
One of the file paths specified for the recovery operation is under a reparse point. Recovery of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x807800BF | De toepassingsschrijver is niet actief. Controleer of de toepassingsschrijver actief is en voer de herstelbewerking opnieuw uit. |
The application writer is not running. Make sure the application writer is running, and then retry the recovery operation. |
| 0x807800C1 | U kunt een back-up van een systeemtoestand niet opslaan op dvd's of andere verwisselbare schijven. |
You cannot save a system state backup to DVDs or other removable disks. |
| 0x807800C2 | Gegevens opvragen over de status van BitLocker op het doelvolume van de herstelbewerking is mislukt. Controleer of BitLocker-stationsversleuteling op de juiste wijze is geïnstalleerd. |
Querying bitlocker status on the recovery target volume failed. Check if Bitlocker Drive Encryption is properly installed. |
| 0x807800C4 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de back-upset. |
There was a failure during the deletion of the backup set. |
| 0x807800C5 | Er is een fout opgetreden bij het voorbereiden van de back-upkopie van een van de volumes in de back-upset. |
There was a failure in preparing the backup image of one of the volumes in the backup set. |
| 0x807800C6 | Een van de volumes die voor de back-up is opgegeven, bestaat niet. |
One of the volumes specified for backup does not exist. |
| 0x80780101 | De systeemtoestand is niet hersteld omdat de locatie van het opstartvolume niet gelijk is aan de locatie op het moment van de back-up. |
System state recovery failed because boot volume location is different from the one at the time of backup. |
| 0x80780102 | De systeemschrijver is niet in de back-up gevonden. |
The system writer is not found in the backup. |
| 0x80780103 | De registerschrijver is niet in de back-up gevonden. |
The registry writer is not found in the backup. |
| 0x80780104 | Het koppelen van de volumes in de back-up is mislukt. Voer de bewerking opnieuw uit. |
Mounting of the volumes in the backup failed. Please retry the operation. |
| 0x80780105 | Het verwijderen van de tijdelijke map in een van de essentiële volumes is mislukt. Mogelijk wordt er gewacht op opnieuw opstarten vanwege een eerdere bewerking voor het herstellen van de systeemtoestand. |
Deleting the staging directory in one of the critical volumes failed. A restart might be pending for an earlier system state recovery operation. |
| 0x80780106 | Het maken van de tijdelijke map in een van de essentiële volumes is mislukt. |
Creation of the staging directory in one of the critical volumes failed. |
| 0x80780107 | Het maken van de map met informatie over systeemvolumes is mislukt. |
Creation of the System Volume Information directory failed. |
| 0x80780108 | De metagegevens voor extra systeembestanden zijn beschadigd. |
The metadata information for additional system files is corrupted. |
| 0x80780109 | De Certificate Server-service kan niet worden gestopt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to stop the Certificate Server service. |
| 0x8078010A | Het register kan niet worden teruggezet door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to restore the registry. |
| 0x8078010B | De bewerkingen vóór het terugzetten voor het register zijn mislukt. |
Pre-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010C | De bewerkingen na het terugzetten voor het register zijn mislukt. |
Post-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010D | De inventarisatie van de bestanden is mislukt. |
Enumeration of the files failed. |
| 0x8078010E | Het kopiëren van de bestanden is mislukt. |
Copy of the files failed. |
| 0x8078010F | Het opruimen van de bestanden is mislukt. |
Cleanup of the files failed. |
| 0x80780110 | Er bevindt zich een bestandsspecificatie op een volume dat niet overeenkomt met de essentiële volumes in de back-up. |
There is a file specification on a volume that did not match any of the critical volumes in the backup. |
| 0x80780111 | Het maken van de map met het volumepadvoorvoegsel onder het hersteldoel is mislukt. |
Creating the volume path prefix directory under the recovery destination failed. |
| 0x80780112 | Het kopiëren van de registerbestanden naar de map voor gefaseerde installatie is mislukt. |
Copying the registry files to the staging directory failed. |
| 0x80780113 | Het koppelen van registeronderdelen is mislukt. |
Mounting registry hives failed. |
| 0x80780114 | Er is een fout opgetreden bij het openen van de registersleutel voor de registratie van de systeemtoestandherstelbewerking wanneer de computer de volgende keer opnieuw wordt opgestart. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation during the next computer restart failed. |
| 0x80780115 | Het maken van de SystemRestore-sleutel voor vertraagde bewerkingen is mislukt. |
Creating the SystemRestore key for delayed operations failed. |
| 0x80780116 | Er is een fout opgetreden bij het openen van de registersleutel voor de registratie van de systeemtoestandherstelbewerking om de status bij het opnieuw opstarten te melden. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation to report status on restart failed. |
| 0x80780117 | Het maken van het bestand DelayedOperations is mislukt. |
Creating the DelayedOperations file failed. |
| 0x80780118 | Het herstelvolume is kleiner dan het bronvolume. Voer de bewerking opnieuw uit met een herstelvolume dat even groot of groter is dan het bronvolume. |
The recovery volume is smaller than the source volume. Retry the operation with a recovery volume of the same or a bigger size. |
| 0x80780119 | Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar om de volumeschaduwkopie te maken op de opslaglocatie. Controleer voor alle volumes waarvan een back-up moet worden gemaakt, of de minimaal vereiste schijfruimte voor het maken van schaduwkopieën beschikbaar is. Dit is van toepassing op zowel de doelopslag voor back-up als de volumes die in de back-up zijn opgenomen.Minimale vereiste: voor volumes van minder dan 500 megabyte is minimaal 50 megabyte vrije schijfruimte vereist. Voor volumes van meer dan 500 megabyte is minimaal 320 megabyte vrije schijfruimte vereist. Aanbevolen: 1 GB vrije ruimte op elk volume voor volumes groter dan 1 GB. |
There is not enough disk space to create the volume shadow copy on the storage location. Make sure that, for all volumes to be backup up, the minimum required disk space for shadow copy creation is available. This applies to both the backup storage destination and volumes included in the backup.Minimum requirement: For volumes less than 500 megabytes, the minimum is 50 megabytes of free space. For volumes more than 500 megabytes, the minimum is 320 megabytes of free space. Recommended: At least 1 gigabyte of free disk space on each volume if volume size is more than 1 gigabyte. |
| 0x8078011A | De back-up kan niet worden voltooid, omdat het opslagdoel voor back-ups een gedeelde map is die is toegewezen aan een stationsletter. Gebruik in plaats hiervan het UNC-pad (Universal Naming Convention) (\\\\servernaam\\sharenaam\\) van het opslagdoel voor back-ups. |
The backup cannot be completed because the backup storage destination is a shared folder mapped to a drive letter. Use the Universal Naming Convention (UNC) path (\\\\servername\\sharename\\) of the backup storage destination instead. |
| 0x8078011B | De bestanden kunnen niet worden teruggezet door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to restore the files. |
| 0x8078011C | De huidige bewerking kan niet worden uitgevoerd door Windows Back-up. Er wordt momenteel een andere bewerking voor het schema van het herstellen uitgevoerd. |
Windows Backup failed to perform the current operation. Another operation for recovery planning is in progress. |
| 0x8078011D | Een van de voor de back-up opgegeven volumes is ongeldig omdat dit geen vast station is, niet met NTFS/ReFS is geformatteerd of alleen-lezen is. Als u het bestandssysteem op een volume wilt converteren van FAT32 naar NTFS, voert u de volgende opdracht uit vanaf een opdrachtprompt met verhoogde bevoegdheden: CONVERT /FS:NTFS |
One of the volumes specified for backup is invalid because it is either not on a fixed drive, is not formatted NTFS/ReFS, or is read-only. To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x8078011E | De EFI-systeempartitie (ESP) kan niet exclusief worden vergrendeld door Windows Back-up. Dit kan gebeuren omdat een andere toepassing bestanden op ESP gebruikt. Voer de bewerking opnieuw uit. |
Windows Backup failed to get an exclusive lock on the EFI system partition (ESP). This may happen if another application is using files on the ESP. Please retry the operation. |
| 0x8078011F | De beveiliging voor de bestanden en mappen onder \\WindowsImageBackup\\ voor de gebruiker kan niet worden ingesteld door Windows Back-up. Controleer of de gebruiker beschikt over machtigingen voor het overschrijven van de vorige back-up. |
Windows Backup failed to set security for the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\' for the user. Check that the user has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780120 | De beveiliging voor de bestanden en mappen onder \\WindowsImageBackup\\ kan niet worden ingesteld door Windows Back-up. Controleer of SYSTEM beschikt over machtigingen voor het overschrijven van de vorige back-up. |
Windows Backup failed to set security on the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\'. Check that SYSTEM has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780121 | Het bestand \\WindowsImageBackup\\\\MediaId kan niet worden gelezen door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to read the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780122 | Het bestand \\WindowsImageBackup\\\\MediaId kan niet worden geschreven door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to write the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780123 | Een herstelbewerking naar een schijf met een andere sectorgrootte dan de sectorgrootte van het back-upvolume is niet mogelijk. |
A recovery operation cannot be performed to a disk of a sector size that is different than the sector size of the backed up volume. |
| 0x80780124 | Het bestandssysteem op het herstelde volume kan niet worden uitgebreid of gekoppeld door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to extend or mount the file system on the recovered volume. |
| 0x80780125 | De herstelde systeempartitie kan niet op actief worden ingesteld door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to set the recovered system partition as active. |
| 0x80780126 | De gegevens van de back-upset kunnen door Windows Back-up niet worden geïmporteerd vanuit het opslagdoel voor back-ups. |
Windows Backup failed to import the backup set information from the backup storage destination. |
| 0x80780127 | De gegevens van het opslagdoel voor back-ups in oude back-upsets kunnen op die locatie niet worden bijgewerkt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to update the backup storage destination information in old backup sets at that location. |
| 0x80780128 | De aanvraagde service kan niet worden gestart door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to start the requested service. |
| 0x80780129 | De aanvraagde service kan niet worden gestopt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to stop the requested service. |
| 0x8078012A | De Clusterservice kan niet worden gestart door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to start the Cluster service. |
| 0x8078012B | De Clusterservice kan niet worden gestopt door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to stop the Cluster service. |
| 0x8078012C | Een toepassingsonderdeel is gewijzigd op de herstellocatie. Probeer te herstellen naar de toepassing op een andere locatie. |
An application component in the recovery location has changed. Please recover the application to an alternate location. |
| 0x8078012D | De bewerking is mislukt vanwege een apparaatfout op de bron of het doel. Als het bron- of doelvolume op een schijf is, voert u CHKDSK /R uit op het bron- of doelvolume en probeert u het opnieuw. |
The operation failed due to a device error encountered with either the source or the destination. If the source or destination volume is on a disk, run CHKDSK /R on the source or destination volume, and then retry the operation. |
| 0x8078012E | Aan deze back-upset zijn geen metagegevens voor een gedeeld beveiligingspunt gekoppeld. |
This backup set does not have Shared Protection Point metadata associated with it. |
| 0x8078012F | De herstelbewerking kan niet worden uitgevoerd naar een type verwisselbaar medium. Probeer te herstellen naar een lokaal aangesloten schijf en kopieer de herstelde items vervolgens naar de gewenste locatie. |
The recovery operation cannot be performed to a removable media type. Instead, perform the recovery to a locally attached disk, and then copy the recovered items to desired location. |
| 0x80780130 | De bewerking voor systeemherstel met WBADMIN START SYSRECOVERY en de parameter recreatedisks kan niet worden uitgevoerd omdat de back-up is opgeslagen op een dynamische schijf. Stel de schijf in als offline, kopieer de back-up naar een standaardschijf en voer de herstelbewerking opnieuw uit. U kunt de bewerking ook proberen uit te voeren zonder de parameter recreatedisks. |
The system recovery operation using WBADMIN START SYSRECOVERY with the recreatedisks parameter cannot be performed because the backup is stored on a dynamic disk. Please move the disk offline, copy the backup to a basic disk, and then retry the recovery operation. Otherwise, try the operation without using the recreatedisks parameter. |
| 0x80780131 | De virtuele harde schijf die u wilt ontkoppelen, is niet gekoppeld. |
The VHD specified for dismounting is not mounted. |
| 0x80780132 | De schijf kan niet online worden gebracht omdat de bewerking niet wordt ondersteund. |
The disk cannot be brought online because it does not support the operation. |
| 0x80780133 | De schijf kan niet online worden gebracht door Windows Back-up omdat de schijf niet is gevonden. |
Windows Backup failed to bring the disk online because it was not found. |
| 0x80780134 | Back-ups in de externe gedeelde map kunnen niet worden verwijderd. Verwijder de map met de computernaam onder WindowsImageBackup om ruimte vrij te maken. |
Backups in the remote shared folder cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780135 | Back-ups die zijn opgeslagen op dvd's of andere verwisselbare media, kunnen niet worden verwijderd. Verwijder de map met de computernaam onder WindowsImageBackup om ruimte vrij te maken. |
Backups stored on DVDs or other removable media cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780136 | Het opgegeven bestandspad bestaat niet of bevindt zich niet op een lokaal aangesloten schijf. |
The specified file path does not exist or is not on a locally attached disk. |
| 0x80780137 | De opgegeven bestandsnaam in de bestandsspecificatie is ongeldig. |
The specified file name in the file spec is invalid. |
| 0x80780138 | Een van de opgegeven bronvolumes is niet juist geformatteerd en kan niet worden beveiligd met Windows Back-up. Alleen volumes die zijn geformatteerd met NTFS/ReFS kunnen worden beveiligd. |
One of the source volumes specified has an invalid format and cannot be protected using Windows Backup. Only volumes formatted with NTFS/ReFS can be protected. |
| 0x80780139 | Een van de bronvolumes is gemarkeerd als alleen-lezen en kan niet worden beveiligd met Windows Back-up. |
One of the source volume is marked read-only and cannot be protected using Windows Backup. |
| 0x80780140 | Er is geen volume opgenomen voor back-up. |
No volume has been included for backup. |
| 0x80780141 | Het is niet mogelijk om een gedeeltelijke back-up van volumes of onderdeelbestanden te maken op een dvd-station of ander verwisselbare medium. |
A partial backup of volumes or component files cannot be performed to a DVD drive or other removable media. |
| 0x80780142 | Het bestand met de lijst van teruggezette bestanden komt niet overeen met een van de volumes. |
The file containing the Restored File List does not match any volumes. |
| 0x80780143 | Er kunnen door Windows Back-up geen tijdelijke bestanden worden gemaakt om de back-upkopie te koppelen. |
Windows Backup failed to create temporary files required for mounting the backup image. |
| 0x80780144 | Er kan door Windows Back-up geen differentiatie-virtuele harde schijf worden gemaakt omdat de back-upkopie is beschadigd. Kies een andere back-up en voer de bewerking opnieuw uit. |
Windows Backup failed to create a differencing VHD because backup image is corrupted. Please choose another backup, and then retry the operation. |
| 0x80780145 | De opgegeven back-up kan alleen worden gebruikt voor het terugzetten van bestanden en toepassingen op Windows Server 2008. |
The specified backup image can be used for file and application restore on Windows Server 2008 only. |
| 0x80780147 | Een gedeeltelijke back-up van volumes wordt niet ondersteund op deze versie van Windows. |
A partial backup of volumes is not supported on this version of Windows. |
| 0x80780148 | De actie die is opgegeven voor de geplande back-uptaak heeft niet de juiste indeling. |
The action specified for the scheduled backup task is not in a correct format. |
| 0x80780149 | De opgegeven back-up is voor een andere versie van Windows dan de huidige versie. Het herstellen van de systeemtoestand kan niet worden uitgevoerd met de opgegeven back-up. |
The specified backup is for a version of Windows that is different from the current version. System state recovery cannot be performed using the specified backup. |
| 0x8078014A | Er is geen back-up gemaakt van de opgegeven bestanden. |
None of the specified files were backed up. |
| 0x8078014B | Er is een fout opgetreden bij het maken van een map op de opslaglocatie voor back-ups. |
There was a failure in creating a directory on the backup storage location. |
| 0x8078014C | De back-upkopie kan niet worden ontkoppeld door Windows Back-up. |
Windows Backup failed to dismount the backup image. |
| 0x8078014D | Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de back-up voor verwijderde onderdelen. |
There was a failure in updating the backup for deleted items. |
| 0x8078014E | Er is een inconsistentie in het USN-logboek. Voer de bewerking opnieuw uit. |
There is an inconsistency in the USN journal. Retry the operation. |
| 0x8078014F | Er kan geen back-up worden gemaakt voor BMR (Bare Metal Recovery), omdat een essentieel volume op een VHD (virtuele harde schijf) staat. Gebruik de opdrachtregel DISKPART met de opdracht DETACH om de VHD los te koppelen, of maak een nieuwe configuratie voor de back-up en verwijder de optie. Voer de bewerking vervolgens opnieuw uit. |
A backup for bare metal recovery (BMR) cannot be created because a critical volume on the system is located on a VHD. Use the DISKPART command interpreter with the DETACH command to detach the VHD, or reconfigure the backup and remove the option. Then retry the operation. |
| 0x80780150 | Een van de bestandspaden die is opgegeven voor de back-up, bevindt zich onder een reparse-punt. Back-ups van bestanden onder een reparse-punt worden niet ondersteund. Geef een bestandspad op met het doel van het reparse-punt en voer de bewerking opnieuw uit. |
One of the file paths specified for backup is under a reparse point. Backup of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x80780151 | Er is een fout opgetreden bij het comprimeren van een virtuele harde schijf op de back-uplocatie. |
There was a failure while compacting the virtual hard disk on the backup location. |
| 0x80780152 | De grootte van de items in de back-upconfiguratie die u hebt geselecteerd, past mogelijk niet op het geselecteerde opslagdoel voor back-ups. Maak ruimte vrij op het opslagdoel of selecteer een andere locatie. |
Windows Backup detected that the size of items included in the backup configuration you selected may not fit on the selected backup storage destination. Free up space on the storage destination or select a different location. |
| 0x80780153 | De locatie voor de opslag van back-ups is een virtueel volume dat afhankelijk is van de herstellocatie. Kies een andere herstellocatie en probeer de bewerking opnieuw. |
The backup storage location is a virtual volume that is dependent on the recovery location. Choose an alternate recovery location and then retry the operation. |
| 0x80780154 | U kunt de computer tijdens een herstelbewerking van de systeemtoestand niet opnieuw opstarten voordat de bewerking op de oorspronkelijke locatie is voltooid. |
You cannot restart your computer during a system state recovery before the operation to original location has completed. |
| 0x80780155 | Het kenmerk tombstone-levensduur van Active Directory in de back-up is verlopen. Deze back-up kan niet worden gebruikt om Active Directory te herstellen. Kies een recentere back-up. |
The Active Directory tombstone-lifetime attribute in the backup has expired. This backup cannot be used to perform a recovery of Active Directory. Choose a more recent backup. |
| 0x80780156 | Het kenmerk tombstone-lifetime dat is vereist voor het herstellen van Active Directory, is niet in de back-up aanwezig. Kies een andere back-up. |
The backup does not contain the tombstone-lifetime attribute required for recovery of Active Directory. Choose another backup. |
| 0x80780157 | Het volume bevat systeemgegevens, maar is niet opgenomen in de back-upconfiguratie. |
The volume contains system data but is not included in the backup configuration. |
| 0x80780159 | U kunt niet zowel het virtuele volume als het fysieke volume dat het virtuele volume bevat, opnemen in de back-up. Neem het fysieke of het virtuele volume op in de back-up. |
You cannot include both the virtual volume and the physical volume that contains the virtual volume in the backup. Include only the physical volume or the virtual volume. |
| 0x8078015A | U kunt geen back-up maken van de systeemtoestand omdat een van de volumes dat systeembestanden bevat een virtueel volume, maar geen systeem- of opstartvolume, is. |
You cannot perform a system state backup because one of the volume(s) containing system files is a virtual volume, but not the system or boot volume. |
| 0x8078015B | Er is een fout opgetreden tijdens toegang door Windows Back-up tot de externe gedeelde map. Voer de bewerking opnieuw uit nadat u hebt gecontroleerd dat de externe gedeelde map beschikbaar en toegankelijk is. |
Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. Please retry the operation after making sure that the remote shared folder is available and accessible. |
| 0x8078015C | De Hyper-V-writer is niet geïnstalleerd of niet actief. |
The Hyper-V writer is not installed or not running. |
| 0x8078015E | Er is te weinig ruimte op de back-uplocatie. Maak ruimte vrij of verklein de hoeveelheid gegevens waarvan een back-up wordt gemaakt. |
Backup location is running low on space. Free up space or reduce size of data getting backed up. |
| 0x8078015F | Een of meer items die u in de back-up wilt opnemen, bevinden zich op geclusterde gedeelde volumes. Windows Back-up biedt geen ondersteuning voor geclusterde gedeelde volumes. Als u wilt doorgaan, verwijdert u de items uit de geclusterde gedeelde volumes van de items waarvan u een back-up wilt maken. |
One or more items that you have included for backup reside on Clustered Shared Volumes. Windows Backup does not support backup of Clustered Shared Volumes. To continue, remove the items on Clustered Shared Volumes from the items to back up. |
| 0x80780161 | Windows Back-up biedt geen ondersteuning voor het opslaan van back-ups op geclusterde gedeelde volumes. Kies een andere opslaglocatie en voer de back-upbewerking opnieuw uit. |
Windows Backup does not support storing backups on Clustered Shared Volumes. Choose another storage location and then re-run the backup operation. |
| 0x80780162 | De gebruikersnaam die wordt gebruikt om toegang tot de externe gedeelde map te verkrijgen, is niet herkend door de lokale computer. |
The user name being used for accessing the remote share folder is not recognized by the local computer. |
| 0x80780163 | De back-up kan niet worden voltooid omdat de tijdelijke bestanden die voor het back-upproces nodig zijn, in een ander programma zijn geopend. Stop of sluit alle antivirusprogramma's op het station waarop Windows is geïnstalleerd en op de doellocatie voor de back-up. Probeer de back-up vervolgens opnieuw uit te voeren. |
The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x80780164 | Het koppelen van volumes in de back-up is mislukt omdat er te weinig vrije ruimte beschikbaar is op het opstartvolume. Maak meer ruimte vrij en voer de bewerking opnieuw uit. |
Failed to mount volumes in backup because enough free space is not available on boot volume. Please free up more space and retry the operation. |
| 0x80780165 | Een van de bestandspaden die zijn opgegeven voor de back-up leidt naar een externe gedeelde map. Het is niet toegestaan een back-up van een externe gedeelde map te maken. |
One of the file paths specified for backup is that of a remote shared folder. Backup of a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780166 | Er is een fout opgetreden in Windows Back-up bij het schrijven van gegevens naar het doel voor de back-up. |
Windows Backup encountered an error when writing data to the backup target. |
| 0x80780167 | De bewerking is geannuleerd door de gebruiker. |
The operation was cancelled by the user. |
| 0x80780168 | Het volume met essentiële opstartbestanden is niet geformatteerd met een ondersteund bestandssysteem. BMR (Bare Metal Recovery) wordt niet ondersteund voor deze configuratie. |
The volume containing boot critical files is not formatted with a supported filesystem. Bare metal recovery is not supported for this configuration. |
| 0x80780169 | De back-up is mislukt omdat een shaduwkopie op het bronvolume is verwijderd. Dit kan zijn veroorzaakt door veel schrijfactiviteit op het volume. Probeer de back-up opnieuw uit te voeren. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u wellicht de opslagruimte voor schaduwkopieën uitbreiden met de opdracht VSSADMIN Resize ShadowStorage. |
Backup failed as shadow copy on source volume got deleted. This might caused by high write activity on the volume. Please retry the backup. If the issue persists consider increasing shadow copy storage using 'VSSADMIN Resize ShadowStorage' command. |
| 0x80780170 | Er is een onverwachte fout opgetreden in Windows Back-up bij het uitvoeren van de gevraagde bewerking. |
Windows Backup encountered an unexpected error when performing the requested operation. |
| 0x80780171 | De specificatie van het opgegeven onderdeel is ongeldig. |
The specified component spec is invalid. |
| 0x80780172 | Er zijn geen items opgegeven voor de back-up. |
There are no items specified to be backed up. |
| 0x80780173 | Een van de systeemonderdelen is niet consistent in de schaduwkopie die voor de back-up is gemaakt. |
One of the system components is not consistent in the shadow copy created for backup. |
| 0x80780174 | Alle onderdelen die zijn opgenomen in de back-up, zijn mislukt. |
All components included in backup failed. |
| 0x80780175 | Het onderdeel is overgeslagen in de schaduwkopie van het volume. |
Component was skipped from volume shadow copy. |
| 0x80780176 | Het opgegeven onderdeel is niet gerapporteerd door VSS Writer. |
The specified component was not reported by the VSS writer. |
| 0x80780177 | Er is geen momentopname gemaakt van een essentieel volume voor het onderdeel. |
A component critical volume failed to snapshot. |
| 0x80780178 | De back-up voor BMR (Bare Metal Recovery) is mislukt omdat het schrijfprogramma van ASR geen shaduwkopie heeft kunnen maken en is overgeslagen. |
BMR backup failed as ASR writer failed while creating shadow copy and was skipped. |
| 0x80780179 | Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar het doel van de back-up. |
An error occured while writing to the backup target. |
| 0x80780180 | Het kopiëren van de gegevens is mislukt. |
Copying of the data failed. |
| 0x80780181 | Op een van de bronvolumes voor back-up is Dedup toegepast. Niet-geoptimaliseerde back-up van bestanden op het volume is mislukt omdat er te weinig ruimte is op het doelvolume. Controleer of het doel over voldoende ruimte beschikt voor de bestanden in hun niet-geoptimaliseerde vorm. |
One of the backup source volumes is deduped. Unoptimized backup of files to the volume failed because the target ran out of space. Please ensure that the target has enough space to accomodate files in their unoptimized form. |
| 0x80780182 | Niet-geoptimaliseerd herstellen van bestanden van de back-up van een volume dat voor Dedup is geoptimaliseerd, is mislukt omdat er te weinig ruimte is op het doelvolume voor de herstelbewerking. |
Unoptimized recovery of files from backup of a dedup optimized backup failed because the recovery target does not have enough space. |
| 0x80780183 | Er is gedetecteerd dat het geselecteerde doel van de back-up nog back-ups bevat die met een eerdere versie van Windows zijn gemaakt. Als een nieuwe back-up wordt uitgevoerd naar dit doel, worden de eerdere back-ups gewist.Kopieer de bestaande back-ups naar een andere locatie en voer Schema aanpassen uit om te bevestigen dat de back-ups nu kunnen worden verwijderd of configureer het back-upschema via Powershell of de opdrachtregel met behulp van de vlag -allowDeleteOldBackups wanneer het schema wordt ingesteld. |
Windows Server Backup has detected that the selected backup destination contains backups taken with a previous version of Windows. Performing a new backup to the destination will cause previous backups to get erased.Copy the existing backups to a different location and run Modify Schedule to confirm that the backups can now be deleted, or reconfigure the backup schedule via Powershell or command-line by using the -allowDeleteOldBackups flag when setting the schedule. |
| 0x80780184 | Herstellen van volumes wordt alleen ondersteund op een hersteldoel met dezelfde sectorgrootte als de sectorgrootte van de oorspronkelijke bronschijf. |
Volume recovery is supported only to a recovery target with the same sector size as the original source disk sector size. |
| 0x80780185 | Windows Back-up kan geen volledige volumeback-up uitvoeren van dit volume omdat de clustergrootte groter is dan 64k. Geef de mappen op als aparte back-upitems om door te gaan. |
Windows Backup cannot perform a full volume backup of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate backup items. |
| 0x80780186 | Windows Back-up kan geen volledig volumeherstel uitvoeren van dit volume omdat de clustergrootte groter is dan 64k. Geef de mappen op als aparte herstelitems om door te gaan. |
Windows Backup cannot perform a full volume recovery of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate recoverable items. |
| 0x80780187 | Windows Back-up kan geen bare metal-back-up uitvoeren van deze computer omdat een van de kritieke volumes een clustergrootte heeft die groter is dan 64k. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Backup of this computer as one of the critical volumes has a cluster size more than 64K. |
| 0x80780188 | Via Windows Back-up kan geen back-up worden gemaakt van bestanden van volumes met en zonder CSVFS-indeling in dezelfde back-up. |
Windows Backup cannot perform a backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup. |
| 0x80780189 | Via Windows Back-up kan geen back-up worden gemaakt van een toepassing met bestanden op een CSV-volume. |
Windows Backup cannot backup an application with files on a CSV volume. |
| 0x80780190 | Via Windows Back-up kan geen herstelbewerking van een volume worden uitgevoerd op een volume met CSVFS-indeling. |
Windows Backup cannot perform a volume recovery operation to a CSVFS formatted volume. |
| 0x80780191 | Via Windows Back-up kan geen Bare Metal Recovery-back-up worden uitgevoerd op een volume met CSVFS-indeling als back-uplocatie. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Recovery capable backup to a CSVFS formatted volume as the backup location. |
| 0x80780192 | Via Windows Back-up kan de schijf niet worden geformatteerd, omdat deze zich op een geclusterd, gedeeld apparaat bevindt. Selecteer een volume op de schijf als locatie voor het opslaan van back-ups. |
Windows Backup cannot format the disk as it is on a clustered shared device. Select a volume on the disk as the location for storing backups. |
| 0x80780193 | Het herstellen van bestanden naar een basismap van een volume met CSVFS-indeling wordt niet ondersteund. Selecteer een map onder het CSVFS-volume als de herstellocatie. |
Recovery of files to a CSVFS formatted volume root is not supported. Select a directory under the CSVFS volume as the recovery location. |