| 0x3EE | A(z) „%2” %1 objektum módosítva |
%1 object \"%2\" changed |
| 0x3EF | A(z) „%2” %1 objektum törölve |
%1 object \"%2\" deleted |
| 0x401 | „%1” sikeresen elindítva |
\"%1\" successfully started. |
| 0x402 | „%1” sikeresen leállítva |
\"%1\" successfully stopped |
| 0x403 | „%1” sikeresen újrahasznosítva |
\"%1\" successfully recycled |
| 0x405 | A(z) „%2” %1 objektum hozzáadva |
%1 object \"%2\" added |
| 0x406 | A(z) „%1” MODUL telepítve |
Installed MODULE \"%1\" |
| 0x407 | A(z) „%1” MODUL eltávolítva |
Uninstalled MODULE \"%1\" |
| 0x409 | A(z) „%1” szakasz törölve a(z) „%2” konfigurációs elérési úton |
Cleared section \"%1\" at configuration path \"%2\" |
| 0x40A | A(z) „%1” szakasz visszaállítva alapértelmezett értékekre |
Reset section \"%1\" to default values |
| 0x40F | Konfiguráció visszaállítva a(z) „%1” biztonsági másolatból |
Restored configuration from backup \"%1\" |
| 0x413 | A(z) „%1” szakasz áttelepítése sikeresen befejeződött. |
Successfully migrated section \"%1\". |
| 0x417 | A(z) „%1” szakasz zárolása feloldva a(z) „%2” konfigurációs elérési úton. |
Unlocked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x418 | A(z) „%1” szakasz zárolva a(z) „%2” konfigurációs elérési úton. |
Locked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x40000432 | Virtuális helyek felügyelete |
Administration of virtual sites |
| 0x40000433 | Virtuális helyek felsorolása |
List virtual sites |
| 0x40000434 | Felsorolja a gépen található virtuális helyeket. Ennek a parancsnak a segítségével azonosítója vagy URL-címe alapján megkereshető bármely adott hely, illetve a találati lista tetszőlegesen szűkíthető a megadott helyattribútumok használata útján. |
Lists the virtual sites on the machine. This command can be used to find a specific site by using its identifier or url, or match zero or more sites based on the specified site attributes. |
| 0x40000435 | Virtuális hely konfigurálása |
Configure virtual site |
| 0x40000436 | Lehetővé teszi tulajdonságok beállítását a megadott virtuális helyen. Meg kell adni a helyazonosító pontos értékét, amelynek létező helyre kell mutatnia. |
Allows setting of properties on the specified virtual site. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x40000437 | Új virtuális hely hozzáadása |
Add new virtual site |
| 0x40000438 | Új virtuális helyet hoz létre a megadott beállításokkal. A hely nevét és azonosítóját mindenképpen meg kell adni. |
Creates a new virtual site with the specified settings. At minimum, the site name and id must be provided. |
| 0x40000439 | Virtuális hely törlése |
Delete virtual site |
| 0x4000043A | A megadott virtuális hely eltávolítása a számítógépről. Ehhez meg kell adni a helyazonosító pontos értékét, amelynek létező helyre kell mutatnia. |
Removes the specified virtual site from the machine. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043B | Virtuális hely indítása |
Start virtual site |
| 0x4000043C | Elindítja a megadott virtuális helyet, majd engedélyezi a számára a kötési végpontok bármelyikére érkező kérelmek figyelését. Meg kell adni a helyazonosító pontos értékét, amelynek létező helyre kell mutatnia. |
Starts the specified virtual site and enables it to begin listening for new requests on all of its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043D | Virtuális hely leállítása |
Stop virtual site |
| 0x4000043E | Leállítja a megadott virtuális helyet, továbbá meggátolja, hogy a rendszer további kérelmeket fogadjon kötési végpontjain. Meg kell adni a helyazonosító pontos értékét, amelynek létező helyre kell mutatnia. |
Stops the specified virtual site, and prevents new requests from being received on its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043F | A keresett hely neve vagy URL-címe |
Site name or url of the site to find |
| 0x40000440 | A keresett hely neve vagy URL-címe (egyezik az azonosítóval) |
Site name or url of the site to find (same as identifier) |
| 0x40000441 | A helyobjektum(ok) keresésére használható dinamikus helytulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic site properties that can be used to find one or more site objects |
| 0x40000442 | A módosítandó hely neve vagy URL-címe |
Site name or url of the site to modify |
| 0x40000443 | A módosítandó hely neve vagy URL-címe (egyezik az azonosítóval) |
Site name or url of the site to modify (same as identifier) |
| 0x40000444 | Kötések listája rövidített formában „http://tartomány:port,...” vagy feldolgozatlan formátumban „protokoll/kötésiAdatok,...” |
List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\" |
| 0x40000445 | A helyobjektumon beállítható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be set on the site object |
| 0x40000446 | Hely neve |
Site name |
| 0x40000447 | Helyazonosító |
Site id |
| 0x40000448 | Kötések listája felhasználóbarát formátumban („http://tartomány:port,...”) vagy nyers formátumban („protokoll/kötésiAdatok,...”) |
List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\" |
| 0x40000449 | Ha meg van adva, akkor a megadott elérési útra mutató virtuális gyökérkönyvtárat tartalmazó gyökéralkalmazás létrehozását eredményezi a helyhez. Ha nincs megadva, akkor a hely gyökéralkalmazás nélkül lesz létrehozva, és mindaddig nem lesz elindítható, amíg létre nem hoz egy gyökéralkalmazást. |
If specified, will cause the root application containing a root virtual directory pointing to the specified path to be created for this site. If omitted, the site is created without a root application and will not be startable until one is created. |
| 0x4000044A | Az új helyen beállítható dinamikus helytulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic site properties that can be set on the new site |
| 0x4000044B | A törölni kívánt hely neve vagy URL-címe |
Site name or url of the site to delete |
| 0x4000044C | A törölni kívánt hely neve vagy URL-címe (egyezik az azonosítóval) |
Site name or url of the site to delete (same as identifier) |
| 0x4000044D | Az elindítani kívánt hely neve vagy URL-címe |
Site name or url of the site to start |
| 0x4000044E | Az elindítani kívánt hely neve vagy URL-címe (egyezik az azonosítóval) |
Site name or url of the site to start (same as identifier) |
| 0x4000044F | A leállítani kívánt hely neve vagy URL-címe |
Site name or url of the site to stop |
| 0x40000450 | A leállítani kívánt hely neve vagy URL-címe (egyezik az azonosítóval) |
Site name or url of the site to stop (same as identifier) |
| 0x40000451 | A gépen található összes hely felsorolása |
List all sites on the machine. |
| 0x40000452 | A „Default Web Site” megkeresése |
Find the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000453 | A megadott URL-címhez társított hely megkeresése |
Find the site associated with the specified url. |
| 0x40000454 | A „false” értékű „serverAutoStart” konfigurációs tulajdonsággal rendelkező összes hely megkeresése. |
Find all sites that have the \"serverAutoStart\" configuration property set to \"false\". |
| 0x40000455 | A „Default Web Site” webhely „serverAutoStart” és „id” tulajdonságának megadása |
Set the \"serverAutoStart\" and \"id\" properties of the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000456 | Az „Új webhelyem” nevű hely létrehozása a megadott azonosítóval és kötéssel. Az új hely a létrehozást követően nem rendelkezik alkalmazással. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000457 | Az „Új webhelyem” nevű hely létrehozása a megadott azonosítóval és kötéssel. A rendszer automatikusan létrehoz egy gyökéralkalmazást, a megadott fizikai elérési útra mutató virtuális könyvtárral. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. A root application with a root virtual directory pointing to the specified physical path is automatically created. |
| 0x40000458 | Az „Új webhelyem” nevű hely létrehozása a kötéssel, majd a helyazonosító automatikus létrehozása. Az új hely a létrehozást követően nem rendelkezik alkalmazással. |
Create a new site \"My New Site\" with the binding, and autogenerate the site id. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000459 | Az „Új webhelyem” nevű hely létrehozása a megadott rövidített kötéssel a www.domain.com webhely 80-as portjához tartozó HTTP-kérelmek figyeléséhez. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 80 for www.domain.com. |
| 0x4000045A | Az „Új webhelyem” nevű hely létrehozása a megadott rövidített kötéssel tetszőleges nevű tartományban a 81-es porthoz tartozó HTTP-kérelmek figyeléséhez. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 81 for any domain name. |
| 0x4000045B | A „Default Web Site” nevű hely törlése |
Delete the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045C | A „Default Web Site” nevű hely elindítása |
Start the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045D | A „Default Web Site” nevű hely leállítása |
Stop the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045E | Alkalmazások felügyelete |
Administration of applications |
| 0x4000045F | Alkalmazások felsorolása |
List applications |
| 0x40000460 | A számítógépen található alkalmazások felsorolása. Ennek a parancsnak a segítségével a következőkre van lehetőség: egy adott alkalmazás megkeresése annak azonosítója vagy URL-címe alapján, a megadott helyhez vagy alkalmazáskészlethez tartozó összes alkalmazás megkeresése, illetve alkalmazások szűrése megadott alkalmazásattribútumok szerint. |
List the applications on the machine. This command can be used to find a specific application by using its identifier or url, find all applications belonging to a specified site or application pool, or match zero or more applications based on the specified application attributes. |
| 0x40000461 | Alkalmazás konfigurálása |
Configure application |
| 0x40000462 | A megadott alkalmazás tulajdonságainak beállítása. Ehhez meg kell adni a teljes alkalmazásazonosítót, amelynek létező alkalmazáshoz kell tartoznia. |
Allows setting of properties on the specified application. The exact application identifier must be provided and must resolve to an existing application. |
| 0x40000463 | Új alkalmazás hozzáadása |
Add new application |
| 0x40000464 | Új alkalmazás létrehozása a megadott beállításokkal. A szülőhely nevét és a szülőalkalmazás elérési útját mindenképpen meg kell adni. |
Creates a new application with the specified settings. At minimum, the parent site's name and application's path must be provided. |
| 0x40000465 | Alkalmazás törlése |
Delete application |
| 0x40000466 | |
|
| 0x40000467 | A keresett alkalmazás elérési útja vagy URL-címe |
Application path or url of the application to find |
| 0x40000468 | A keresett alkalmazás elérési útja vagy URL-címe (megegyezik az azonosítóval) |
Application path or url of the application to find (same as identifier) |
| 0x40000469 | Az alkalmazásobjektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application objects |
| 0x4000046A | A módosítandó alkalmazás elérési útja vagy URL-címe |
Application path or url of the application to modify |
| 0x4000046B | A módosítandó alkalmazás elérési útja vagy URL-címe (megegyezik az azonosítóval) |
Application path or url of the application to modify (same as identifier) |
| 0x4000046D | Az alkalmazásobjektum esetében beállítható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be set on the application object |
| 0x4000046E | Az alkalmazás létrehozásakor használt helyazonosító |
Site identifier under which this application is created |
| 0x4000046F | Az alkalmazás virtuális elérési útja |
The virtual path of the application |
| 0x40000470 | Ha meg van adva, akkor az alkalmazáshoz tartozó virtuális gyökérkönyvtár létrehozását eredményezi. Ha nincs megadva, akkor az alkalmazás virtuális gyökérkönyvtár nélkül lesz létrehozva, és mindaddig nem lesz használható, amíg létre nem hoz egy virtuális gyökérkönyvtárat. |
If specified, will cause the root virtual directory to be created for this application. If omitted, the application will be created without a root virtual directory and will not be usable until one is created. |
| 0x40000471 | Az új alkalmazás esetében beállítható dinamikus alkalmazástulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic application properties that can be set on the new application |
| 0x40000472 | A törölni kívánt alkalmazás elérési útja vagy URL-címe |
Application path or url of the application to delete |
| 0x40000473 | A törölni kívánt alkalmazás elérési útja vagy URL-címe (megegyezik az azonosítóval) |
Application path or url of the application to delete (same as identifier) |
| 0x40000474 | A számítógépen található összes alkalmazás felsorolása |
List all applications on the machine. |
| 0x40000475 | A „Default Web Site/” alkalmazás megkeresése (a „Default Web Site” nevű hely gyökéralkalmazása) |
Find the application \"Default Web Site/\" (root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000476 | A megadott URL-címmel társított alkalmazás megkeresése |
Find the application associated with the specified url. |
| 0x40000477 | A „Default Web Site” nevű helyhez tartozó összes alkalmazás megkeresése |
Find all applications belonging to the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000478 | A „DefaultAppPool” alkalmazáskészlethez tartozó összes alkalmazás megkeresése. |
Find all applications belonging to the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000479 | Minden olyan alkalmazás megkeresése, amelynek „path” konfigurációs tulajdonsága „/app1” értéket kapott. |
Find all applications that have the \"path\" configuration property set to \"/app1\". |
| 0x4000047A | A „Default Web Site/” alkalmazás „enabledProtocols” tulajdonságának beállítása |
Set the \"enabledProtocols\" property of the application \"Default Web Site/\". |
| 0x4000047B | Egy /app1 nevű új alkalmazás létrehozása a „Default Web Site” nevű helyen |
Create a new application /app1 in site \"Default Web Site\". |
| 0x4000047C | A „Default Web Site/app1” alkalmazás törlése |
Delete the application \"Default Web Site/app1\". |
| 0x4000047D | A virtuális könyvtárak felügyelete |
Administration of virtual directories |
| 0x4000047E | A virtuális könyvtárak felsorolása |
List virtual directories |
| 0x4000047F | A számítógépen található virtuális könyvtárak felsorolása. Ennek a parancsnak a segítségével megkereshető egy adott virtuális könyvtár annak azonosítója vagy URL-címe alapján, megkereshető egy adott alkalmazáshoz tartozó minden virtuális könyvtár, illetve szűrhetők a virtuális könyvtárak a megadott virtuáliskönyvtár-attribútumok alapján. |
List the virtual directories on the machine. This command can be used to find a specific virtual directory by using its identifier or url, find all virtual directories belonging to a specified application, or match zero or more virtual directories based on the specified virtual directory attributes. |
| 0x40000480 | Virtuális könyvtár konfigurálása |
Configure virtual directory |
| 0x40000481 | A megadott virtuális könyvtárra vonatkozó tulajdonságok beállítása. Ehhez meg kell adni a teljes virtuáliskönyvtár-azonosítót, amelynek létező virtuális könyvtárhoz kell tartoznia. |
Allows setting of properties on the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000482 | Új virtuális könyvtár hozzáadása |
Add new virtual directory |
| 0x40000483 | Új virtuális könyvtár létrehozása a megadott beállításokkal. A szülőalkalmazás azonosítóját és a virtuális könyvtár elérési útját mindenképpen meg kell adni. |
Creates a new virtual directory with the specified settings. At minimum, the parent applications's identifier and virtual directory's path must be provided. |
| 0x40000484 | Virtuális könyvtár törlése |
Delete virtual directory |
| 0x40000485 | A megadott virtuális könyvtár eltávolítása. Ehhez meg kell adni a virtuális könyvtár teljes azonosítóját, amelynek létező virtuális könyvtárhoz kell tartoznia. |
Removes the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000486 | A keresett virtuális könyvtár elérési útja vagy URL-címe |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find |
| 0x40000487 | A keresett virtuális könyvtár elérési útja vagy URL-címe (megegyezik az azonosítóval) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find (same as identifier) |
| 0x40000488 | A virtuális könyvtár objektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more virtual directory objects |
| 0x40000489 | A módosítandó virtuális könyvtár elérési útja vagy URL-címe |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify |
| 0x4000048A | A módosítandó virtuális könyvtár elérési útja vagy URL-címe (megegyezik az azonosítóval) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify (same as identifier) |
| 0x4000048B | A virtuális könyvtár objektum esetében beállítható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be set on the virtual directory object |
| 0x4000048C | Alkalmazásazonosító, amely alatt a rendszer létrehozta ezt a virtuális könyvtárat |
Application identifier under which this virtual directory is created |
| 0x4000048D | A virtuális könyvtár virtuális elérési útja |
The virtual path of the virtual directory |
| 0x4000048E | A virtuális könyvtár fizikai elérési útja |
The physical path of the virtual directory |
| 0x4000048F | Az új virtuális könyvtár esetében beállítható dinamikus alkalmazástulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic application properties that can be set on the new virtual directory |
| 0x40000490 | A törölni kívánt virtuális könyvtár elérési útja vagy URL-címe |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete |
| 0x40000491 | A törölni kívánt virtuális könyvtár elérési útja vagy URL-címe (megegyezik az azonosítóval) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete (same as identifier) |
| 0x40000492 | A számítógépen található összes virtuális könyvtár felsorolása |
List all virtual directories on the machine. |
| 0x40000493 | A „Default Web Site/” virtuális könyvtár megkeresése (amely a „Default Web Site” nevű hely gyökéralkalmazásának virtuális gyökérkönyvtára). |
Find the virtual directory \"Default Web Site/\" (root virtual directory of the root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000494 | A megadott URL-címhez társított virtuális könyvtár megkeresése |
Find the virtual directory associated with the specified url. |
| 0x40000495 | A „Default Web Site/” alkalmazáshoz tartozó összes virtuális könyvtár megkeresése |
Find all virtual directories belonging to the application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000496 | Minden olyan virtuális könyvtár megkeresése, amelynek „path” konfigurációs tulajdonsága „/” értéket kapott. |
Find all virtual directories that have the \"path\" configuration property set to \"/\". |
| 0x40000497 | A „Default Web Site/” virtuális könyvtár „logonMethod” tulajdonságának beállítása |
Set the \"logonMethod\" property of the virtual directory \"Default Web Site/\". |
| 0x40000498 | A C:\\teszt könyvtárra mutató új /subdir virtuális könyvtár létrehozása a „Default Web Site/” alkalmazásban |
Create a new virtual directory /subdir pointing to c:\\test in application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000499 | Új /subdir virtuális könyvtár létrehozása a „Default Web Site/” alkalmazásban a fizikai hely megadása nélkül |
Create a new virtual directory /subdir in application \"Default Web Site/\", without specifying a physical location. |
| 0x4000049A | A „Default Web Site/subdir” virtuális könyvtár törlése |
Delete the virtual directory \"Default Web Site/subdir\". |
| 0x4000049B | Alkalmazáskészletek felügyelete |
Administration of application pools |
| 0x4000049C | Alkalmazáskészletek felsorolása |
List application pools |
| 0x4000049D | A számítógépen található alkalmazáskészletek felsorolása. Ennek a parancsnak a segítségével azonosítója alapján megkereshető egy adott alkalmazáskészlet, illetve a megadott alkalmazáskészleti attribútumok alapján szűrhetők az alkalmazáskészletek. |
List the application pools on the machine. This command can be used to find a specific application pool by using its identifier, or match zero or more application pools based on the specified application pool attributes. |
| 0x4000049E | Alkalmazáskészlet konfigurálása |
Configure application pool |
| 0x4000049F | A megadott alkalmazáskészlet tulajdonságainak beállítása. Ehhez meg kell adni a teljes alkalmazáskészlet-azonosítót, amelynek létező alkalmazáskészlethez kell tartoznia. |
Allows setting of properties on the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A0 | Új alkalmazáskészlet hozzáadása |
Add new application pool |
| 0x400004A1 | Új alkalmazáskészlet létrehozása a megadott beállításokkal. Az alkalmazáskészlet nevét mindenképpen meg kell adni. |
Creates a new application pool with the specified settings. At minimum, the application pool's name must be specified. |
| 0x400004A2 | Alkalmazáskészlet törlése |
Delete application pool |
| 0x400004A3 | Eltávolítja a megadott alkalmazáskészletet. Ehhez meg kell adni a teljes alkalmazáskészlet-azonosítót, amelynek létező alkalmazáskészlethez kell tartoznia. |
Removes the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A4 | Alkalmazáskészlet elindítása |
Start application pool |
| 0x400004A5 | A megadott alkalmazáskészlet elindítása, ami lehetővé teszi az alkalmazáskészletben található alkalmazásokat futtató új munkavégző folyamatok elindítását. Ehhez meg kell adni a teljes alkalmazáskészlet-azonosítót, amelynek létező alkalmazáskészlethez kell tartoznia. |
Starts the specified application pool, allowing new worker processes running the applications in this application pool to be started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A6 | Alkalmazáskészlet leállítása |
Stop application pool |
| 0x400004A7 | A megadott alkalmazáskészlet leállítása, ami leállítja az alkalmazáskészletben található alkalmazásokat futtató munkavégző folyamatokat, és megakadályozza új munkavégző folyamatok elindítását. Ehhez meg kell adni a teljes alkalmazáskészlet-azonosítót, amelynek létező alkalmazáskészlethez kell tartoznia. |
Stops the specified application pool, shutting down existing worker processes running the applications in this application pool, and preventing new worker processes from being started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A8 | Alkalmazáskészlet újrahasznosítása |
Recycle application pool |
| 0x400004A9 | A megadott alkalmazáskészlet újrahasznosítása a munkavégző folyamatok újrahasznosításával. Ehhez meg kell adni a teljes alkalmazáskészlet-azonosítót, amelynek létező alkalmazáskészlethez kell tartoznia. |
Recycles the specified application pool, recycling its the worker processes. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004AA | A keresett alkalmazáskészlet neve |
Application pool name of the application pool to find |
| 0x400004AB | A keresett alkalmazáskészlet neve (megegyezik az azonosítóval) |
Application pool name of the application pool to find (same as identifier) |
| 0x400004AC | Az alkalmazáskészlet objektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application pool objects |
| 0x400004AD | A módosítandó alkalmazáskészlet neve |
Application pool name of the application pool to modify |
| 0x400004AE | A módosítandó alkalmazáskészlet neve (megegyezik az azonosítóval) |
Application pool name of the application pool to modify (same as identifier) |
| 0x400004AF | Az alkalmazáskészlet objektum esetében beállítható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be set on the application pool object |
| 0x400004B0 | Alkalmazáskészlet neve |
Application pool name |
| 0x400004B1 | Az új alkalmazáskészlet esetében beállítható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be set on the new application pool |
| 0x400004B2 | A törlendő alkalmazáskészlet neve |
Application pool name of the application pool to delete |
| 0x400004B3 | A törlendő alkalmazáskészlet neve (megegyezik az azonosítóval) |
Application pool name of the application pool to delete (same as identifier) |
| 0x400004B4 | Az elindítandó alkalmazáskészlet neve |
Application pool name of the application pool to start |
| 0x400004B5 | Az elindítandó alkalmazáskészlet neve (megegyezik az azonosítóval) |
Application pool name of the application pool to start (same as identifier) |
| 0x400004B6 | Annak megadása, hogy a parancs visszatérése előtt megvárja-e az alkalmazáskészlet elindulását |
Whether the command should wait for the application pool to start before returning |
| 0x400004B7 | Az alkalmazáskészlet elindulására történő várakozás időtartama (ms). A beállítás csak engedélyezett várakozás esetén érvényes |
How long to wait for the application pool to start (milliseconds). Only valid when waiting is enabled |
| 0x400004B8 | A leállítandó alkalmazáskészlet neve |
Application pool name of the application pool to stop |
| 0x400004B9 | A leállítandó alkalmazáskészlet neve (megegyezik az azonosítóval) |
Application pool name of the application pool to stop (same as identifier) |
| 0x400004BC | Az újrahasznosítani kívánt alkalmazáskészlet neve |
Application pool name of the application pool to recycle |
| 0x400004BD | Az újrahasznosítani kívánt alkalmazáskészlet neve (megegyezik az azonosítóval) |
Application pool name of the application pool to recycle (same as identifier) |
| 0x400004BE | A számítógépen található összes alkalmazáskészlet felsorolása |
List all application pools on the machine. |
| 0x400004BF | A „DefaultAppPool” alkalmazáskészlet keresése |
Find the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C0 | Az összes olyan alkalmazáskészlet megkeresése, amelynek a megadott értékre van állítva az „autoStart” és a „processModel.loadUserProfile” konfigurációs tulajdonsága. |
Find all application pools that have the \"autoStart\" and \"processModel.loadUserProfile\" configuration properties set to the specified values. |
| 0x400004C1 | A „DefaultAppPool” alkalmazáskészlet „autoStart” tulajdonságának beállítása |
Set the \"autoStart\" property of the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C2 | Az új „MyAppPool/” alkalmazáskészlet létrehozása |
Create a new application pool \"MyAppPool/\". |
| 0x400004C3 | A „MyAppPool” alkalmazáskészlet törlése |
Delete the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C4 | A „MyAppPool” alkalmazáskészlet elindítása |
Start the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C5 | A „MyAppPool” alkalmazáskészlet leállítása |
Stop the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C6 | A „MyAppPool” alkalmazáskészlet újrahasznosítása |
Recycle the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C7 | Általános konfigurációs szakaszok felügyelete |
Administration of general configuration sections |
| 0x400004C8 | A konfigurációs szakaszok felsorolása |
List configuration sections |
| 0x400004C9 | A számítógép konfigurációjának felsorolása. Ennek a parancsnak a segítségével megjeleníthető a megadott konfigurációs szakasz tartalma, amely a konfigurációs elérési útra vonatkozik. Alapértelmezés szerint a megadott konfigurációs szakaszt a kiszolgálói szinten olvassa be. A konfigurációs szakaszt kötelező megadni. |
List configuration on the machine. This command can be used to display the contents of the specified configuration section for the specified configuration path. By default, it reads the specified configuration section at the server level. The configuration section must be specified. |
| 0x400004CA | Konfigurációs szakasz szerkesztése |
Edit configuration section |
| 0x400004CB | Lehetővé teszi a megadott konfigurációs elérési útra vonatkozó, megadott konfigurációs szakasz tulajdonságainak beállítását. Ha a konfigurációs elérési út nincs megadva, a rendszer az egész kiszolgálón módosítja a megadott tulajdonságokat. Egyéb esetben kizárólag a megadott elérési útra vonatkozóan történik meg a megadott tulajdonságok beállítása. A konfigurációs szakaszt kötelező megadni. A megadott gyűjteményindexelő értéke egy escape-karakterekkel megadott URL-cím, ezért a pluszjel karakter a szóközt kódolja, és a(z) %%2b karakterlánc kódolja a pluszjelet. |
Allows setting of properties on the specified configuration section for the specified configuration path. If the configuration path is not specified, it sets the specified properties for the entire server. Otherwise, it sets the specified properties for the specified path, persisting the changes at that path. The configuration section must be specified. The value of a specified collection indexer is url escaped therefore the plus character encodes the space character and the character sequence %%2b encodes the plus character. |
| 0x400004CC | Adott beállításokkal rendelkező konfigurációs elérési utak keresése |
Find configuration paths where particular settings are defined |
| 0x400004CD | A megadott konfigurációs beállítások definíciójának keresése a konfigurációs hierarchiában |
Search the configuration hierarchy for definitions of the specified configuration settings. |
| 0x400004CE | A konfigurációs szakasz zárolása |
Lock the configuration section |
| 0x400004CF | A konfigurációs szakasz zárolása adott szinten, hogy a beállításokat ne lehessen alacsonyabb szintről felülírni. Ha a konfigurációs elérési utat definiáló azonosító meg van adva, a rendszer az adott elérési úton zárolja a megadott szakaszra vonatkozó konfigurációt. Ellenkező esetben a megadott szakasz zárolása a kiszolgáló egészén életbe lép. |
Lock the configuration section at a particular level so that its settings cannot be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, locks the configuration for the specified section for that path. Otherwise locks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D0 | A konfigurációs szakasz zárolásának feloldása |
Unlock the configuration section |
| 0x400004D1 | A konfigurációs szakasz zárolásának feloldása olyan adott adatkezelési szinten, amely lehetővé teszi a beállítások alacsonyabb szintről történő felülírását. Ha a konfigurációs elérési utat definiáló azonosító meg van adva, a rendszer a megadott elérési úton feloldja a konfiguráció zárolását az adott szakaszra. Ellenkező esetben a megadott szakasz zárolását a kiszolgáló egészén feloldja. |
Unlock the configuration section at a particular level so that its settings can be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, unlocks the configuration for the specified section for that path. Otherwise unlocks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D2 | A szakaszkonfiguráció törlése |
Clear the section configuration |
| 0x400004D3 | Adott konfigurációs szakaszra vonatkozó konfiguráció törlése. Ha a konfigurációs elérési utat definiáló azonosító meg van adva, a rendszer a megadott elérési úton törli az adott szakaszra vonatkozó konfigurációt. Ellenkező esetben a megadott szakasz konfigurációját a kiszolgáló egészén törli. |
Clear configuration for a specified configuration section. If the identifier specifying the configuration path is specified, clears the configuration for the specified section for that path. Otherwise clears the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D4 | Szakaszkonfiguráció visszaállítása alapértékekre |
Reset the section configuration to default values |
| 0x400004D5 | A megadott konfigurációs beállítások értékének visszaállítása a telepítéskori alapértelmezett értékekre. Ez a szolgáltatás csak kiszolgálói szinten támogatott. |
Reset the configuration of a specified configuration settings to setup defaults. This functionality is only supported at the server level. |
| 0x400004D6 | Örökölt konfigurációs szakasz áttelepítése újabb verzióra |
Migrate a legacy configuration section forward |
| 0x400004D7 | Örökölt konfigurációs szakasz áttelepítése újabb verzióra az új kiszolgálói szolgáltatások kiaknázása érdekében. |
Migrate configuration for legacy server features forward to take advantage of new server features. |
| 0x400004D8 | A beolvasott beállítások konfigurációs elérési útja vagy URL-címe. Ha nincs megadva, alapértelmezés szerinti értéke a kiszolgálói szintű konfiguráció. |
Configuration path or url for which the configuration is read. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004D9 | A beolvasandó konfigurációs szakasz. A ? kapcsoló megadásával kérhető le az elérhető konfigurációs szakaszok listája. |
Configuration section to read. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DC | A megadott szakasz esetében beállítható dinamikus konfigurációs tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic configuration properties that can be set for the specified section |
| 0x400004DD | Konfigurációs elérési út vagy URL-cím, amelyen a keresés zajlik. Ha nincs megadva, az alapértelmezés szerint használt érték a kiszolgálói konfigurációs szint |
Configuration path or url for under which the search is performed. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004DE | A keresett konfigurációs szakasz. Az elérhető konfigurációs szakaszok listájának megtekintéséhez írja be a ? karaktert. |
Configuration section to find. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DF | A megadott szakasz esetében kereshető konfigurációs tulajdonságok megjelenítése. Kötelező megadni szakaszt. |
Display the configuration properties that can be searched for the specified section. Section must be specified |
| 0x400004E0 | Konfigurációs elérési út vagy URL-cím, ahol a konfigurációnak zároltnak kell lennie. Ha nincs megadva, az alapértelmezés szerint használt érték a kiszolgálói konfigurációs szint. |
Configuration path or url at which the configuration should be locked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E1 | A lezárandó konfigurációs szakasz. Az elérhető konfigurációs szakaszok listájának megtekintéséhez írja be a ? karaktert. |
Configuration section to lock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E2 | Konfigurációs elérési út vagy URL-cím, ahol a konfiguráció nem lehet zárolt. Ha nincs megadva, az alapértelmezés szerint használt érték a kiszolgálói konfigurációs szint. |
Configuration path or url at which the configuration should be unlocked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E3 | A feloldandó konfigurációs szakasz. Az elérhető konfigurációs szakaszok listájának megtekintéséhez írja be a ? karaktert. |
Configuration section to unlock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E4 | Konfigurációs elérési út vagy URL-cím, ahol a konfigurációt törölni kell. Ha nincs megadva, az alapértelmezés szerint használt érték a kiszolgálói konfigurációs szint. |
Configuration path or url at which the configuration should be cleared. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E5 | A törlendő konfigurációs szakasz. Az elérhető konfigurációs szakaszok listájának megtekintéséhez írja be a ? karaktert. |
Configuration section to clear. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E6 | Annak megadása, hogy törlendő-e a szakaszelem is |
Whether the section element should also be deleted |
| 0x400004E7 | A megadott szakasz esetében törölhető konfigurációs tulajdonságok megjelenítése |
Display the configuration properties that can be cleared for the specified section |
| 0x400004E8 | Az alapértékre visszaállítani kívánt konfigurációs szakasz. Az elérhető konfigurációs szakaszok listájának megtekintéséhez írja be a ? karaktert. |
Configuration section to reset to default values. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E9 | Konfigurációs elérési út vagy URL-cím, ahol a konfigurációt át kell telepíteni. Ha nincs megadva, az alapértelmezés szerint használt érték a kiszolgálói konfigurációs szint. |
Configuration path or url at which the configuration should be migrated. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004EA | Áttelepítendő konfigurációs szakasz |
Configuration section to migrate. |
| 0x400004EB | Annak megadása, hogy az eredeti konfigurációt eltávolítsa-e a program az áttelepítést követően |
Whether the original configuration should be removed after migration |
| 0x400004EC | Annak megadása, hogy az alsóbb szintű konfigurációk áttelepítésére is sor kerüljön-e |
Whether the configuration at lower levels should also be migrated |
| 0x400004ED | A „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz tartalmának megjelenítése az egész kiszolgálóra vonatkozóan |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004EE | A megadott konfigurációs elérési út minden beállításának felsorolása |
List all configuration for the specified configuration path. |
| 0x400004EF | A „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz tartalmának megjelenítése a megadott konfigurációs elérési útra vonatkozóan. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F0 | A „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz „enabled” tulajdonságának beállítása az egész kiszolgálóra vonatkozóan. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004F1 | A „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz „enabled” tulajdonságának beállítása a megadott konfigurációs elérési útra. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F2 | Gyűjteményelem hozzáadása a „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjteményéhez. |
Add a collection element to the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F3 | Gyűjteményelem hozzáadása a „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjteményének elejéhez. |
Add a collection element at the beginning of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F4 | Gyűjteményelem hozzáadása a „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjteményének végéhez. |
Add a collection element at the end of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F5 | Gyűjteményelem hozzáadása a „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjtemény 2. helyére. |
Add a collection element at position 2 of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F6 | A megadott kulcsokkal rendelkező gyűjteményelem eltávolítása a „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjteményéből. |
Remove a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F7 | Gyűjteményelem eltávolítása a „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjtemény 2. helyéről. |
Remove a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F8 | A „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjteményének törlése |
Clear the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F9 | Gyűjteményelem egyik tulajdonságának beállítása a „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjteményének 2. helyén. |
Set a property on a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004FA | A bármilyen definiált konfigurációval rendelkező konfigurációs elérési utak felsorolása. Nincs megadva konfigurációs elérési út, ezért ez a művelet a teljes számítógépen végrehajtja a keresést. |
List the configuration paths where any configuration is defined. Since the configuration path is not specified, this searches the entire machine. |
| 0x400004FB | A megadott konfigurációs elérési úton vagy annak szintje alatt definiált beállításokkal rendelkező konfigurációs elérési utak felsorolása. |
List the configuration paths where any configuration is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FC | A megadott konfigurációs elérési úton vagy annak szintje alatt a „defaultDocument” szakaszhoz definiált beállítással rendelkező konfigurációs elérési utak felsorolása. |
List the configuration paths where any configuration for the \"defaultDocument\" section is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FD | A megadott konfigurációs elérési úton vagy annak szintje alatt definiált konfigurációs elérési utak közül azok felsorolása, amelyek „defaultDocument” szakaszában explicit módon meg van adva az „enabled” attribútum. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FE | A megadott konfigurációs elérési úton vagy annak szintje alatt definiált konfigurációs elérési utak azok felsorolása, amelyek „defaultDocument” szakaszában explicit módon „true” értékre van állítva az „enabled” attribútum. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly set to \"true\" at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FF | A „defaultDocument” konfigurációs szakasz zárolása a „Default Web Site/” elérési úton |
Lock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000500 | A „defaultDocument” konfigurációs szakasz zárolásának feloldása a „Default Web Site/” elérési úton |
Unlock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000501 | A „defaultDocument” konfigurációs szakasz törlése a „Default Web Site/” elérési úton |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000502 | A „defaultDocument” konfigurációs szakasz törlése a „Default Web Site/” elérési úton, majd a szakaszelem törlése |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path, and delete the section element. |
| 0x40000503 | A „defaultDocument” szakasz „enabled” attribútumának törlése a „Default Web Site/” elérési úton |
Clear the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000504 | A „defaultDocument” konfigurációs szakasz visszaállítása a telepítéskori alapértelmezett értékekre kiszolgálói szinten |
Reset the \"defaultDocument\" configuration section to setup defaults at the server level. |
| 0x40000505 | Konfiguráció áttelepítése minden konfigurációs szakasz esetében, amelyre vonatkozóan szerepel áttelepítési szabály a „Default Web Site/” konfigurációs elérési úton |
Migrate configuration for all configuration sections for which migration rules exist for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000506 | Konfiguráció áttelepítése a „Default Web Site/” konfigurációs elérési út „httpModules” konfigurációs szakaszához |
Migrate configuration for the \"httpModules\" configuration section for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000507 | Munkavégző folyamatok felügyelete |
Administration of worker processes |
| 0x40000508 | Munkavégző folyamatok felsorolása |
List worker processes |
| 0x40000509 | A számítógépen aktuálisan futó munkavégző folyamatok felsorolása. Ennek a parancsnak a segítségével megkereshető egy adott munkavégző folyamat az azonosítója alapján, alkalmazáskészletenként listázhatók a munkavégző folyamatok, illetve a munkavégző folyamatokra vonatkozó megadott attribútumok alapján szűrhetők a munkavégző folyamatok. |
List the currently running worker processes on the machine. This command can be used to find a specific worker process by using its identifier, list the worker processes by application pool, or match zero or more worker processes based on the specified worker process attributes. |
| 0x4000050A | A keresett munkavégző folyamat folyamatazonosítója |
Process id of the worker process to find |
| 0x4000050B | A keresett munkavégző folyamat folyamatazonosítója (megegyezik az azonosítóval) |
Process id of the worker process to find (same as identifier) |
| 0x4000050C | A keresett, a folyamatokat birtokló alkalmazáskészlet alkalmazáskészlet-neve |
Application pool name of the application pool that owns the processes to find |
| 0x4000050D | A munkavégző folyamat objektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more worker process objects |
| 0x4000050E | A számítógépen aktuálisan futó összes munkavégző folyamat felsorolása |
List all currently running worker processes on the machine. |
| 0x4000050F | A „3897” folyamatazonosítójú munkavégző folyamat keresése |
Find the worker process with PID \"3897\". |
| 0x40000510 | A „DefaultAppPool” alkalmazáskészlethez társított munkavégző folyamatok mindegyikének megkeresése |
Find all worker processes associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000511 | HTTP-kérelmek felügyelete |
Administration of HTTP requests |
| 0x40000512 | Az aktív HTTP-kérelmek felsorolása |
List active HTTP requests |
| 0x40000513 | A számítógépen aktuálisan feldolgozás alatt álló kérelmek felsorolása. Ennek a parancsnak a segítségével megkereshető egy adott kérelem az azonosítója alapján, összeállítható a kérelmek listája szülő munkavégző folyamat, alkalmazáskészlet vagy hely szerinti bontásban, illetve a megadott kérelemattribútumok alapján szűrhetők a végrehajtás alatt álló kérelmek. |
List the currently executing requests on the machine. This command can be used to find a specific request by using its identifier, list the requests by parent worker process, application pool, or site, or match zero or more currently executing requests based on the specified request attributes. |
| 0x40000514 | A keresett kérelem kérelemazonosítója |
Request id of the request to find |
| 0x40000515 | A keresett kérelem kérelemazonosítója (megegyezik az azonosítóval) |
Request id of the request to find (same as identifier) |
| 0x40000516 | A megadott helyre irányuló kérelmek keresése |
Find requests made to the specified site |
| 0x40000517 | A megadott munkavégző folyamatban szereplő kérelmek keresése |
Find requests in the specified worker process |
| 0x40000518 | A megadott alkalmazáskészletben található, alkalmazásokra irányuló kérelmek keresése |
Find requests to applications in the specified application pool |
| 0x40000519 | A megadott időtartamnál (ms) hosszabban feldolgozás alatt álló kérelmek keresése |
Find requests that have been executing for longer then the specified time (milliseconds) |
| 0x4000051A | A kérelemobjektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more request objects |
| 0x4000051B | A számítógépen jelenleg feldolgozás alatt álló összes kérelem felsorolása. |
List all currently executing requests on the machine. |
| 0x4000051C | A „3897” azonosítójú munkavégző folyamatban szereplő, jelenleg feldolgozás alatt álló összes kérelem keresése |
Find all currently executing requests in the worker process \"3897\". |
| 0x4000051D | A „DefaultAppPool” alkalmazáskészlethez társított, jelenleg feldolgozás alatt álló összes kérelem keresése |
Find all currently executing requests associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x4000051E | A „Default Web Site” nevű helyhez társított, jelenleg feldolgozás alatt álló összes kérelem keresése |
Find all currently executing requests associated with the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000051F | Kiszolgálómodulok felügyelete |
Administration of server modules |
| 0x40000520 | Alkalmazásban szereplő modulok felsorolása |
List modules in an application |
| 0x40000521 | Alkalmazás esetében engedélyezett modulok felsorolása. Ennek a parancsnak a segítségével lehetőség van egy adott modult az azonosítója alapján megkeresni, szülőalkalmazás szerint listázni, illetve a megadott modulattribútumok alapján szűrni. |
List the modules enabled for an application. This command can be used to find a specific module by using its identifier, list the module by parent application, or match zero or more modules based on the specified module attributes. |
| 0x40000522 | Moduladatok konfigurálása |
Configure module information |
| 0x40000523 | Lehetőség a megadott modul tulajdonságainak beállítására. Ehhez meg kell adni a teljes modulazonosítót, amelynek létező modulhoz kell tartoznia. |
Allows setting of properties on the specified module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000524 | Modul engedélyezése |
Enable a module |
| 0x40000525 | Új modul konfigurálását hajtja végre, amely lehet új felügyelt modul vagy telepített natív modul a megadott beállításokkal. A felügyelt modulok engedélyezése egyszerűen elvégezhető: elég hozzáadni a kívánt alkalmazáshoz, és felügyelt modul típusúvá tenni azokat. A natív modulokat telepíteni kell a kiszolgálóra, mielőtt elérhetővé válnának. |
Configures a new module, which can be either a new managed module or an installed native module, with the specified settings. Managed modules can be enabled by simply adding them for the desired application and providing a managed module type. Native modules must first be installed on the server before they become available. |
| 0x40000526 | Modul letiltása |
Disable a module |
| 0x40000527 | Letiltja a megadott modult az engedélyezési listáról való törlés útján. Ehhez meg kell adni a teljes modulazonosítót, amelynek létező modulhoz kell tartoznia. |
Disables the specified module by removing it from from the enablement list. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000528 | Natív modul telepítése |
Install a native module |
| 0x40000529 | Új natív modult telepít a kiszolgálóra, lehetővé téve az alkalmazások futtatásának engedélyezését. A modulnevet és a DLL-fájlt mindenképpen meg kell adni. |
Installs a new native module on the server, allowing it to be enabled for applications. At minum, the module name and dll must be specified. |
| 0x4000052A | Natív modul eltávolítása |
Uninstall a native module |
| 0x4000052B | Eltávolítja a megadott natív modult. Ehhez meg kell adni a teljes modulazonosítót, amelynek telepített natív modulhoz kell tartoznia. |
Un-installs the specified native module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an installed native module. |
| 0x4000052C | A keresett modul modulneve |
Module name of the module to find |
| 0x4000052D | A keresett modul modulneve (megegyezik az azonosítóval) |
Module name of the module to find (same as identifier) |
| 0x4000052E | Annak az alkalmazásnak az elérési útja vagy URL-címe, amelyben a modulok keresése zajlik |
Application path or url of the application in which to find modules |
| 0x4000052F | A modulobjektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more module objects |
| 0x40000530 | A módosítandó modul modulneve |
Module name of the module to modify |
| 0x40000531 | A módosítandó modul modulneve (megegyezik az azonosítóval) |
Module name of the module to modify (same as identifier) |
| 0x40000532 | Annak az alkalmazásnak az elérési útja vagy URL-címe, amelyben a modul keresése zajlik |
Application path or url of the application in which to find the module |
| 0x40000533 | A modulobjektumon beállítható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be set on the module object |
| 0x40000534 | Modulnév |
Module name |
| 0x40000535 | A felügyelt modul osztály (csak a felügyelt modulok) teljes mértékben minősített .NET-típusa Névtér.Osztály formátumban |
Fully qualified .NET type of the managed module class (managed modules only), in the format of Namespace.Class |
| 0x40000536 | Annak az alkalmazásnak az elérési útja vagy URL-címe, amelyhez a modul hozzá lesz adva |
Application path or url of the application in which to add the module |
| 0x40000538 | A törlendő modul modulneve |
Module name of the module to delete |
| 0x40000539 | A törlendő modul modulneve (megegyezik az azonosítóval) |
Module name of the module to delete (same as identifier) |
| 0x4000053A | Annak az alkalmazásnak az elérési útja vagy URL-címe, amelyből a modult törölni kívánja |
Application path or url of the application in which to delete the module |
| 0x4000053C | A modul DLL-fájljának elérési útja |
Path to the module DLL file |
| 0x4000053D | Megszabja, hogy a modul engedélyezése is megtörténjen-e (alapértelmezett értéke igen) |
Whether to also enable the module (defaults to true) |
| 0x4000053E | Az új modulobjektumon beállítható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be set on the new module object |
| 0x4000053F | Az eltávolítandó modul modulneve |
Module name of the module to uninstall |
| 0x40000540 | Az eltávolítandó modul modulneve (megegyezik az azonosítóval) |
Module name of the module to uninstall (same as identifier) |
| 0x40000541 | Kiválasztható, hogy a felhasználó a modult is letiltja-e (alapértelmezett értéke igen) |
Whether to also disable the module (defaults to true) |
| 0x40000542 | A kiszolgálói szinten engedélyezett összes modul felsorolása. |
List all modules enabled at the server level. |
| 0x40000543 | A megadott alkalmazáshoz engedélyezett összes modul felsorolása. |
List all modules enabled for the specified application. |
| 0x40000544 | A megadott alkalmazáshoz engedélyezett „FormsAuthentication/” modul keresése |
Find the module \"FormsAuthentication/\" enabled for the specified application. |
| 0x40000545 | A megadott (és adott típussal rendelkező) alkalmazáshoz engedélyezett modulok keresése. |
Find modules enabled for the specified application that have the specified type. |
| 0x40000546 | A „FormsAuthentication/” modul „preCondition” tulajdonságának beállítása a kiszolgálói szintjen. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module at the server level. |
| 0x40000547 | A „FormsAuthentication/” modul „preCondition” tulajdonságának beállítása a megadott alkalmazásra vonatkozóan. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module for the specified application. |
| 0x40000548 | A „WindowsAuthenticationModule” natív modul engedélyezése a kiszolgálói szinten. A modult előzőleg telepíteni kell. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" at the server level. The module must already be installed. |
| 0x40000549 | A „WindowsAuthenticationModule” natív modul engedélyezése a megadott alkalmazás esetében. A modult előzőleg telepíteni kell. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" for the specified application. The module must already be installed. |
| 0x4000054A | A megadott felügyelt típussal rendelkező „MyModule” új felügyelt modul engedélyezése a megadott alkalmazás esetében |
Enable a new managed module \"MyModule\" with the specified managed type for the specified application. |
| 0x4000054B | A „MyModule” modul eltávolítása a kiszolgálói szintű konfigurációból. |
Remove the module \"MyModule\" from the server level configuration. |
| 0x4000054C | A „MyModule” modul eltávolítása a megadott alkalmazásból. |
Remove the module \"MyModule\" from the specified application. |
| 0x4000054D | A megadott natív modul telepítése a kiszolgálóra. |
Install the specified native module on the server. |
| 0x4000054E | A megadott „MyModule” natív modul eltávolítása. |
Uninstall the specified native module \"MyModule\". |
| 0x4000054F | A kiszolgálói konfiguráció biztonsági másolatainak felügyelete |
Administration of server configuration backups |
| 0x40000550 | A meglévő konfigurációs biztonsági másolatok felsorolása |
List existing configuration backups |
| 0x40000551 | A számítógépen található konfigurációs biztonsági másolatok felsorolása. Egy konfigurációs biztonsági másolat tartalmazza a kiszolgálói szintű beállításokat, valamint a sémaadatokat. A biztonsági másolatok számítógép-specifikusak. |
List the configuration backups on the machine. A configuration backup contains the server level configuration, and schema information. Backups are machine specific. |
| 0x40000552 | Konfigurációs biztonsági mentés létrehozása |
Create a configuration backup |
| 0x40000553 | Új konfigurációs biztonsági másolat létrehozása, amely az aktuális rendszerállapotot tartalmazza. |
Create a new configuration backup containing the current system state. |
| 0x40000554 | Konfigurációs biztonsági másolat törlése |
Delete a configuration backup |
| 0x40000555 | Meglévő konfigurációs biztonsági másolat eltávolítása. Ehhez meg kell adni a teljes biztonságimásolat-azonosítót, amelynek létező biztonsági másolathoz kell tartoznia. |
Remove an existing configuration backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000556 | Konfigurációs biztonsági másolat visszaállítása |
Restore a configuration backup |
| 0x40000557 | Meglévő konfigurációs biztonsági másolat visszaállítása: az aktuális rendszerállapot felülírása a biztonsági másolatban tárolt állapottal. Ehhez meg kell adni a teljes biztonságimásolat-azonosítót, amelynek létező biztonsági másolathoz kell tartoznia. |
Restore an existing configuration backup, overwriting the current state of the system with the state contained in the backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000558 | A keresett biztonsági másolat neve |
Backup name of the backup to find |
| 0x40000559 | A keresett biztonsági másolat neve (megegyezik az azonosítóval) |
Backup name of the backup to find (same as identifier) |
| 0x4000055A | Biztonsági másolat objektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more backup objects |
| 0x4000055B | Biztonsági másolat neve. Ha nincs megadva, a rendszer automatikusan elnevezi. |
Backup name. If not set, is autogenerated |
| 0x4000055C | Biztonsági másolat neve (megegyezik az azonosítóval). Ha nincs megadva, a rendszer automatikusan elnevezi. |
Backup name (same as identifier). If not set, is autogenerated |
| 0x4000055D | Az új biztonsági másolat objektumon beállítható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be set on the new backup object |
| 0x4000055E | A törlendő biztonsági másolat neve |
Backup name of the backup to delete |
| 0x4000055F | A törlendő biztonsági másolat neve (megegyezik az azonosítóval) |
Backup name of the backup to delete (same as identifier) |
| 0x40000560 | A visszaállítandó biztonsági másolat neve |
Backup name of the backup to restore |
| 0x40000561 | A visszaállítandó biztonsági másolat neve (megegyezik az azonosítóval) |
Backup name of the backup to restore (same as identifier) |
| 0x40000562 | Annak megadása, hogy leálljon-e a kiszolgáló a visszaállítási folyamat végrehajtása előtt |
Whether to stop the server before performing the restore |
| 0x40000563 | A számítógépen megtalálható összes konfigurációs biztonsági másolat felsorolása. |
List all available configuraton backups on the machine. |
| 0x40000564 | A „0014106_203752” konfigurációs biztonsági másolat keresése. |
Find the configuration backup \"0014106_203752\". |
| 0x40000565 | Új konfigurációs biztonsági másolat létrehozása a kiszolgáló aktuális állapotáról, automatikusan létrehozott névvel. |
Create a new configuration backup based on current server configuration with an automatically generated name. |
| 0x40000566 | j konfigurációs biztonsági másolat létrehozása a kiszolgáló aktuális állapotáról „MyBackup” néven. |
Create a new configuration backup based on current server configuration with the name \"MyBackup\". |
| 0x40000567 | A „MyBackup” konfigurációs biztonsági másolat eltávolítása. |
Remove the configuration backup \"MyBackup\". |
| 0x40000568 | A „MyBackup” konfigurációs biztonsági másolat visszaállítása a kiszolgálóra. Az első lépés a kiszolgáló leállítása. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server. The server will first be stopped. |
| 0x40000569 | A „MyBackup” konfigurációs biztonsági másolat visszaállítása a kiszolgálóra annak előzetes leállítása nélkül. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server, without stopping the server first. |
| 0x4000056A | Munka a sikertelen kérelmek nyomkövetési naplófájljaival |
Working with failed request trace logs |
| 0x4000056B | Egy hely sikertelen kérelmeket tartalmazó nyomkövetési naplófájljainak felsorolása |
List a site's failed request trace logs |
| 0x4000056C | A számítógépen található, a sikertelen kérelmeket tartalmazó nyomkövetési naplók felsorolása. Ennek a parancsnak a segítségével lehetőség van egy adott nyomkövetési napló azonosító alapján történő megkeresésére, az egyazon helyhez vagy munkavégző folyamathoz tartozó nyomkövetési naplók listázására, illetve a nyomkövetési naplók attribútumai alapján történő naplószűrésre. |
List the failed request trace logs on the machine. This command can be used to find a specific trace log by using its identifier, list the trace logs belonging to a particular site, or worker process, or match zero or more trace logs based on the specified trace log attributes. |
| 0x4000056D | Adott URL nyomkövetésének konfigurálása |
Configure tracing for a particular url |
| 0x4000056E | Egy adott URL nyomkövetési beállításainak engedélyezése, letiltása, illetve az engedélyezett beállításainak felsorolása. Ez a parancs egyszerűbbé teszi a sikertelen kérelmek eseménynaplózási beállításainak megadását. |
Enable, disable, and list the enabled trace settings for a particular url. This command simplifies the management of failed request event tracing configuration. |
| 0x4000056F | Sikertelen kérelmek nyomkövetési naplófájljának vizsgálata |
Inspect a failed request trace log |
| 0x40000570 | Egy nyomkövetési naplóban szereplő nyomkövetési események megjelenítése. Ehhez meg kell adni a nyomkövetési napló azonosítóját, amelynek létező nyomkövetési naplófájlhoz kell tartoznia. |
Display trace events inside a trace log. The exact trace log identifier must be provided and must resolve to an existing trace log. |
| 0x40000571 | A keresett nyomkövetési napló neve |
The name of the trace log to find |
| 0x40000572 | A keresett nyomkövetési napló neve (megegyezik az azonosítóval) |
The name of the trace log to find (same as identifier) |
| 0x40000573 | Nyomkövetési napló objektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace log objects |
| 0x40000574 | A nyomkövetés beállításaiban szereplő konfigurációs elérési út vagy URL. Ha nincs megadva, az alapértelmezés szerinti érték a kiszolgálói szintű konfiguráció. |
Configuration path or url at which tracing is configured. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x40000575 | A megadott URL-címhez tartozó helyen a Sikertelen kérelmek eseménytárolásának engedélyezése |
Enable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000576 | A megadott URL-címhez tartozó helyen a Sikertelen kérelmek eseménytárolásának letiltása |
Disable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000577 | Sikertelen kérelmek eseménytárolása szabály létrehozása. Ha nincs megadva elérési út, az a „*” engedélyezését jelenti. Ha nincs megadva terület, a program minden regisztrált szolgáltatót és minden területet engedélyez |
Create a Failed Request Event Buffering rule. When the path is not specified, enables \"*\". When the areas are not specified, enables all registered providers and all areas |
| 0x40000578 | Sikertelen kérelmek eseménytárolása szabály eltávolítása |
Remove a Failed Request Event Buffering rule |
| 0x40000579 | A szabály által engedélyezendő/letiltandó elérési út |
The path for the rule to enable/disable |
| 0x4000057A | A szabály által engedélyezendő szolgáltató-/terület-nyomkövetési lista, amelynek formátuma: „szolgáltató1/terület1,terület2/szolgáltató2/terület3,...” |
The trace provider/area list to enable for this rule, in the form of \"provider1/area1,area2/provider2/area3,...\" |
| 0x4000057B | Nyomkövetés létrehozása, ha a ilyen részletességű esemény történik |
Create the trace when an event with this verbosity is raised |
| 0x4000057C | Nyomkövetés létrehozása, ha a kérelem végrehajtása a megadottnál több időt vesz igénybe |
Create the trace when the request takes more then the specified time to execute |
| 0x4000057D | Nyomkövetés létrehozása, ha a kérelem végrehajtása a megadott válaszállapotkódok valamelyikét eredményezi, a következő formátumban: „kód1,kód2,...” |
Create the trace when the request finishes with one the specified response status code, in the form of \"code1,code2,...\" |
| 0x4000057E | A vizsgálandó nyomkövetési napló neve |
The name of the trace log to inspect |
| 0x4000057F | A vizsgálandó nyomkövetési napló neve (megegyezik az azonosítóval) |
The name of the trace log to inspect (same as identifier) |
| 0x40000580 | A megadott nyomkövetési naplóban keresendő nyomkövetési esemény neve |
The name of the trace event to find in the specified trace log |
| 0x40000581 | Nyomkövetési esemény objektumok kereséséhez használható dinamikus tulajdonságok megjelenítése |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace event objects |
| 0x40000582 | A számítógépen található összes nyomkövetési napló felsorolása |
List all trace logs on the machine. |
| 0x40000583 | A „Default Web Site” nevű helyre vonatkozó összes nyomkövetési napló keresése |
Find all trace logs for the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000584 | A „3897” munkavégző folyamathoz tartozó összes nyomkövetési napló keresése |
Find all trace logs for the worker process \"3897\". |
| 0x40000585 | Minden nyomkövetési napló megkeresése, amelyben a „GET” utasítás és az „500” válaszállapotkód szerepel. |
Find all trace logs for requests with the verb \"GET\" and response status code \"500\". |
| 0x40000586 | A nyomkövetés engedélyezése a „Default Web Site” nevű helyre. Ez feltétele a nyomkövetés engedélyezésének a helyen belüli összes URL-cím esetében. |
Enable tracing for \"Default Web Site\". This is required to enable tracing for all urls under this site. |
| 0x40000587 | A „Default Web Site/” konfigurált nyomkövetési szabályainak megjelenítése |
Display the configured trace rules for \"Default Web Site/\". |
| 0x40000588 | Nyomkövetés engedélyezése a „Default Web Site/” esetében, *.aspx fájlokra irányuló, alapértelmezett beállításokkal végzett kérelmekre vonatkozóan |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx with default settings. |
| 0x40000589 | Nyomkövetés engedélyezése a „Default Web Site/” esetében az *.aspx fájlokra irányuló kérelmekre vonatkozóan. Ezzel elindul a „WWW Server” nyomkövetési szolgáltató „Authentication” és „Security” területének eseménygyűjtése minden olyan kérelem esetében, amelynek állapotkódja 500, 404 vagy 303. |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, collecting events from the 'Authentication' and 'Security' areas of the 'WWW Server' trace provider for all requests with status codes 500,404,303 |
| 0x4000058A | A nyomkövetés letiltása a „Default Web Site/” esetében az *.aspx fájlokra irányuló kérelmekre vonatkozóan. Ezzel eltávolít a megadott elérési útra érvényes minden nyomkövetési beállítást, amelynek definiálása a megadott URL-szinten történt. |
Disable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, removing any trace configuration that is defined at the specified url level for the specified path. |
| 0x4000058B | A nyomkövetés letiltása a „Default Web Site” esetében |
Disable tracing for \"Default Web Site\". |
| 0x4000058C | A megadott nyomkövetési naplóban szereplő összes esemény felsorolása |
List all events inside the specified trace log. |
| 0x4000058D | A megadott nyomkövetési naplóban szereplő minden olyan esemény megkeresése, amelynek kategórianeve „MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS”. |
Find all events inside the specified trace log that have the category name \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
| 0x4000058E | A megadott nyomkövetési naplóban szereplő összes figyelmeztetési esemény megkeresése („3”-as részletességi szint). |
Find all warning events inside the specified trace log (verbosity level \"3\"). |
| 0x4000058F | A megadott kulcsokkal rendelkező gyűjteményelem egyik tulajdonságának beállítása a „system.webServer/defaultDocument” konfigurációs szakasz gyűjteményében |
Set a property on a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x40000590 | Vegyen fel egy gyűjteményelemet a MACHINE/WEBROOT elérési úton levő konfiguráció „system.web/profile” konfigurációs szakaszának gyűjteményébe. |
Add a collection element to the collection of the \"system.web/profile\" configuration section of MACHINE/WEBROOT. |
| 0x40000591 | SSL-kötések kezeléséhez használt objektum |
Object for working with SSL bindings |
| 0x40000592 | A megújított tanúsítványnak megfelelő tanúsítvány-ujjlenyomattal frissíti az SSL-kötést. |
Updates an ssl binding with the certificate thumprint corresponding to the renewed certificate. |
| 0x40000594 | A régi tanúsítvány ujjlenyomata. |
Thumbprint of the old certificate. |
| 0x40000595 | A frissített tanúsítvány ujjlenyomata. |
Thumbprint of the updated certificate. |
| 0x40000596 | Az oldcertHash kivonatértékkel rendelkező SSL-kötést frissíti a newcertHash tanúsítvány-ujjlenyomatával. |
Updates the ssl binding which has the oldcertHash with the certificate thumbprint of the newcertHash. |
| 0xC00003E8 | Ismeretlen attribútum: „%1”. |
Unknown attribute \"%1\". |
| 0xC00003E9 | Konfigurációs hiba: %1Fájlnév: %2Sor száma: %3Leírás: %4. |
Configuration error %1Filename: %2Line Number: %3Description: %4. |
| 0xC00003EA | A(z) %1 objektumot azonosító vagy a(z) „%2” paraméter segítségével meg kell adni. |
Must specify the %1 object with identifier or \"%2\" parameter. |
| 0xC00003EB | Csak egyetlen %1 objektumot adjon meg a(z) %2 utasításhoz. |
Must specify only one %1 object for verb %2. |
| 0xC00003EC | A(z) „%1” attribútum értéke nem lehet „%2”. |
Can not set attribute \"%1\" to value \"%2\". |
| 0xC00003ED | %1. Ok: %2. |
%1. Reason: %2. |
| 0xC00003F0 | Az új %1 objektum nem rendelkezik az összes szükséges attribútummal. %2. |
New %1 object missing required attributes. %2. |
| 0xC00003F1 | A(z) „%1” attribútum nem törölhető. |
Can not delete attribute \"%1\". |
| 0xC00003F2 | Érvénytelen formátumú gyűjteményindexelő; a formátum: [@position,name='érték',name2='érték2',...]. A @position meghatározás megadása nem kötelező, értéke pedig lehet „@start”, „@end” vagy „@N”, ahol N a gyűjteményben érvényes numerikus index. |
Malformed collection indexer; format is [@position,name='value',name2='value2',...]. The @position specifier is optional, and be '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC00003F3 | A(z) „%1” többszörös gyűjteményelem hozzáadása sikertelen. |
Failed to add duplicate collection element \"%1\". |
| 0xC00003F4 | Pontosan egy helyszínt kell megadni új alkalmazásként. |
Must specify exactly one site for new application. |
| 0xC00003F5 | Pontosan egy alkalmazást kell megadni új virtuális könyvtárként. |
Must specify exactly one application for new virtual directory. |
| 0xC00003F6 | Hiányzó kötelező paraméter: „%1”. |
Missing required parameter \"%1\". |
| 0xC00003F7 | Ismeretlen konfigurációs szakasz: „%1”. A súgó eléréséhez írjon helyette kérdőjelet (?). |
Unknown config section \"%1\". Replace with ? for help. |
| 0xC00003F8 | Ismeretlen alkalmazáskészlet: „%1”. |
Unknown application pool \"%1\". |
| 0xC00003F9 | A(z) %1 folyamatazonosító nem munkavégző folyamathoz tartozik. |
Process ID %1 is not a worker process. |
| 0xC00003FA | A Windows folyamataktivációs szolgáltatás nem indult el. |
Windows Process Activation Service not started. |
| 0xC00003FB | A(z) „%1” alkalmazáskészlet már el van indítva. |
Application pool \"%1\" already started. |
| 0xC00003FC | A(z) „%1” alkalmazáskészlet már le van állítva. |
Application pool \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FD | A(z) „%1” virtuális hely már el van indítva. |
Virtual site \"%1\" already started. |
| 0xC00003FE | A(z) „%1” virtuális hely már le van állítva. |
Virtual site \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FF | A webes közzétételi szolgáltatás nincs elindítva. |
World Wide Web Publishing Service not started. |
| 0xC0000400 | A Windows folyamataktivációs szolgáltatás (WAS) nem érhető el. Először indítsa el a szolgáltatást. |
The WAS service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000404 | Telepíteni kell a(z) „%1” natív modult. |
Native module \"%1\" must be installed. |
| 0xC0000408 | Ez a parancs nem támogatja ezt a véglegesítési elérési utat (%1). A véglegesítés kötelező célhelye: %2. |
This command does not support this commit path (%1). It must always commit to %2. |
| 0xC000040B | Nem található a kért gyűjteményelem. |
Cannot find requested collection element. |
| 0xC000040C | A(z) %1 objektum pontosan megadott azonosítóját kell használni a(z) %2 kifejezésben. |
Must use exact identifer for %1 object with verb %2. |
| 0xC000040D | Érvénytelen formátumú %1 paraméter: „%2”. |
Invalid format for %1 parameter \"%2\". |
| 0xC000040E | Nem végezhető keresés a(z) „%1” konfigurációs elérési úton. |
Cannot search configuration path \"%1\". |
| 0xC0000410 | Érvénytelen formátumú %1 paraméter: „%2” – értéke kizárólag a következők valamelyike lehet: „%3”. |
Invalid format for %1 parameter \"%2\" - it must be one of the following values: \"%3\". |
| 0xC0000411 | Érvénytelen formátumú paraméter: „%1” – formátuma csak „%2” lehet. |
Invalid format for parameter \"%1\" - it must be of the following format: \"%2\". |
| 0xC0000412 | Az áttelepítés nem támogatott a(z) „%1” szakasz esetében. |
Migration is not supported for section \"%1\". |
| 0xC0000414 | A(z) %1 objektum „%2” azonosító alapján végrehajtott egyedi keresése sikertelen volt. Csak egyedi azonosítót használjon. |
Unique lookup of %1 object using identifier \"%2\" failed. Please use unique identifiers only. |
| 0xC0000415 | Nem sikerült inicializálni a parancsobjektum konfigurálását. |
Failed to initialize command object configuration. |
| 0xC0000416 | Nem sikerült inicializálni a konfigurációs rendszert indításkor. Ez olyankor fordulhat elő, ha a konfigurációs sémafájlok hiányoznak, érvénytelenek vagy nem érhetők el. |
Failed to initialize the configuration system at startup. This can happen if the configuration schema files are missing, invalid, or inaccessible. |
| 0xC0000419 | Nem található a(z) %1 objektum, amelynek azonosítója: „%2”. |
Cannot find %1 object with identifier \"%2\". |
| 0xC000041A | A(z) %1 objektumot azonosító segítségével meg kell adni. |
Must specify the %1 object with identifier. |
| 0xC000041B | Ismeretlen attribútum: „%1”. A súgó eléréséhez írja be helyette a -? karakterláncot. |
Unknown attribute \"%1\". Replace with -? for help. |
| 0xC000041C | Nem hajtható végre a véglegesítés a(z) „%1” elérési útra, mert az nem a szerkesztés alatt álló „%2” elérési úton keresztül érhető el. |
Cannot commit to path \"%1\" because it is not a subset of path \"%2\" being edited. |
| 0xC000041D | Adjon meg legalább egy beállítani kívánt paramétert. Nem történt módosítás. |
Please specify one or more parameters to set. No changes were made. |
| 0xC000041E | A jelenlegi használat nem teszi lehetővé érték megadását a(z) „%1” paraméter számára. |
The current usage does not allow parameter \"%1\" to specify a value. |
| 0xC000041F | A(z) „%1” alkalmazáskészlet nincs elindítva. |
Application pool \"%1\" is not started. |
| 0xC0000420 | Az aktuálisan használt parancsban nem támogatott a(z) „%1” attribútum. |
The attribute \"%1\" is not supported in the current command usage. |
| 0xC0000421 | Nem található a megadott „%1” követési szolgáltató. A szolgáltatókat regisztrálni kell a system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions konfigurációs szakaszban. |
Cannot find the specified trace provider \"%1\". Providers must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000422 | Nem található a megadott „%1” követési terület a(z) „%2” szolgáltató esetében. A területeket regisztrálni kell a system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions konfigurációs szakaszban. |
Cannot find the specified trace area \"%1\" for provider \"%2\". Areas must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000423 | Először az „enablesite” paraméterrel engedélyezni kell a nyomkövetést a(z) „%1” helyen. |
Must first enable tracing for site \"%1\" by using the \"enablesite\" parameter. |
| 0xC0000424 | Az azonosító nem támogatott az aktuálisan használt parancsban. A megadott érték: „%1”. |
The identifier is not supported in the current command usage. You specified \"%1\". |
| 0xC0000425 | Nem vethető össze a megadott „%1” érték a(z) „%3” attribútum „%2” értékével az kért „%4” összehasonlító művelet használatával. Ez az összehasonlítás csak két számérték esetében használható. |
Failed to compare the specified value \"%1\" to the value \"%2\" of attribute \"%3\" using the requested comparison operation \"%4\". This comparison requires both values to be numeric. |
| 0xC0000426 | A(z) „%1” kifejezés által meghatározott összehasonlító művelet érvénytelen. Összehasonlító műveletek használatához adja ki az „$(műv)(érték)” utasítást, amelyben az (érték) az összehasonlítandó érték, a (műv) pedig a következő műveletek valamelyike lehet:Számok esetében: ,=,Karakterláncok helyettesítő karakteres összehasonlításánál: $=(minta)A (minta) tartalmazhat „*” karaktert, amely tetszőleges számú (0,1,2 stb.) karakter helyett állhat. Például a „$10” jelentése: több mint 10, míg a „$=c*t” feltételnek megfelel a „cat”, „cart” stb. is. A „$$” beírásával adhatja meg a „$” karaktert az értékek elején. |
The comparison operation specified by expression \"%1\" is invalid. To use comparison operations, specify \"$(op)(value)\", where (value) is the value to match, and (op) can be one of the following operations:Numeric: ,=,String wildcard matching: $=(pattern)(pattern) may contain \"*\", which matches zero or more characters. For example, \"$10\" means greater than 10, and \"$=c*t\" matches strings including \"cat\", \"cart\", etc. Use \"$$\" to specify the \"$\" character at the beginning of the value. |
| 0xC0000427 | A W3SVC szolgáltatás nem érhető el. Először indítsa el a szolgáltatást. |
The W3SVC service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000428 | A(z) „%1” @position meghatározás formátuma érvénytelen. A @position meghatározást nem kötelező megadni, értéke azonban csak „@start”, „@end” vagy „@N” lehet, ahol N a gyűjteményhez tartozó numerikus index. |
The @position specifier '%1' has invalid format. The @position specifier is optional, and must be either '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC0000429 | A @position meghatározás használata nem engedélyezett, ha elem kereséséhez más paramétereket ad meg. Vagy egyedül a @position meghatározást használja, vagy távolítsa el a kifejezésből. |
The @position specifier is not allowed when specifying other parameters to match an element. Use either the @position by itself, or remove it. |
| 0xC000042B | Már létezik a(z) %1 objektum „%2” azonosítóval. |
The %1 object with identifier \"%2\" already exists. |
| 0xC000042C | A(z) %1 modul (típusa: „%2”) már szerepel az alkalmazásban másik típussal („%3”), áttelepítése nem történt meg. |
The module %1 with type \"%2\" is already present in the application with a different type \"%3\", and was not migrated. |
| 0xC000042D | A konfigurációs módosítások végrehajtva a(z) „%2” esetében érvényes „%1” szakaszban, a(z) „%3” konfigurációvéglegesítési elérési úton. |
Applied configuration changes to section \"%1\" for \"%2\" at configuration commit path \"%3\" |
| 0xC000042E | A művelet nem engedélyezett a következő elemen, mert az elem zárolt: „%1”. Ennek oka lehet az, hogy zárolt a szakasz, vagy az elem egy szülői szinten megadott lockItem, lockElements vagy lockAllElementsExcept tulajdonság miatt zárolt. |
The operation on element \"%1\" is not allowed, because the element is locked. This could be because the section is locked, or the element is locked via lockItem, lockElements, or lockAllElementsExcept at a parent level. |
| 0xC000042F | A művelet nem engedélyezett a következő attribútumon, mert az attribútum zárolt: „%1”. Ennek oka lehet az, hogy zárolt a szakasz, zárolt a szülőelem, vagy az attribútum egy szülői szinten megadott lockAttributes vagy lockAllAttributesExcept tulajdonság miatt zárolt. |
The operation on attribute \"%1\" is not allowed, because the attribute is locked. This could be because the section is locked, the parent element is locked, or the attribute is locked via lockAttributes or lockAllAttributesExcept at a parent level. |
| 0xC0000430 | „%1” nem rendelkezik szülő elérési úttal. |
\"%1\" does not have a parent path. |
| 0xC0000431 | A következő paraméterek nem adhatók meg egyszerre: „%1” és „%2”. |
Cannot specify parameters \"%1\" and \"%2\" together. |