| 0x81000101 | Le délai d’attente de la création du cliché instantané a expiré. Recommencez cette opération. |
The creation of a shadow copy has timed out. Try this operation again. |
| 0x81000102 | Un cliché instantané n’a pas pu être créé en raison d’une erreur du service de cliché instantané des volumes. Pour plus d’informations, consultez le journal d’événements. |
A shadow copy could not be created due to a Volume Shadow Copy Service error. For more information view the event log. |
| 0x81000103 | Le point de restauration est endommagé. Choisissez un autre point de restauration et recommencez. |
The restore point is corrupt. Choose another restore point and try again. |
| 0x81000104 | Restauration du système n’a pas pu corriger le problème. Essayez un autre outil du menu Option de récupération système. |
System Restore was unable to fix the problem. Try another tool from the System Recovery Options menu. |
| 0x81000105 | La création d’un cliché instantané a été annulée. |
Shadow copy creation was successfully canceled. |
| 0x81000106 | Le processus de sauvegarde a échoué en raison d’une erreur interne. Pour plus d’informations, consultez le journal d’événements. |
The backup process failed due to an internal error. For more information view the event log. |
| 0x81000107 | Windows n’a pas pu déterminer la liste de volume à inclure dans le cliché instantané. Veuillez recommencer. |
Windows could not determine the list of volumes to be included in the shadow copy. Please try again. |
| 0x81000108 | Windows n’a pas pu créer un cliché instantané sur le disque spécifié. Choisissez un autre disque. |
Windows cannot create a shadow copy on the specified disk. Please choose another disk. |
| 0x81000109 | Windows ne peut pas créer un cliché instantané en raison d’une erreur interne dans d’autres composants système. Pour plus d’informations, consultez le journal d’événements. |
Windows cannot create a shadow copy due to internal error in other system components. For more information view the event log. |
| 0x8100010B | Windows n’a pas pu supprimer toutes les captures instantanées. Réessayez ou consultez le journal des événements pour plus d’informations. |
Windows was unable to delete all snapshots. Please retry or view the view the event log for more information. |
| 0x8100010C | Aucun composant ou volume valide pour lequel créer un instantané. |
No valid component or volume to snapshot. |
| 0x8100010D | Le composant signale un chemin dans le partage réseau pour lequel il n’est pas possible de créer un instantané. |
Component reports path on network share which cannot be snapshotted. |
| 0x8100010E | Le composant signale un chemin sur le volume pour lequel il n’est pas possible de créer un instantané. |
Component reports path on volume which cannot be snapshotted. |
| 0x8100010F | Le composant signale un chemin sur le volume qui a été exclu. |
Component reports path on volume which has been excluded. |
| 0x81000110 | Le volume est trop petit pour accueillir les métadonnées du point de restauration. Assurez-vous qu’au moins un volume inclus dans la sauvegarde dispose d’une capacité supérieure à 512 Mo. |
Volume is too small to accommodate restore point metadata. Please ensure that at least one volume included in backup is greater than 512MB in size. |
| 0x81000111 | Le composant signale un chemin sur le volume CSV pour lequel il n’est pas possible de créer un instantané. |
Component reports path on CSV volume which cannot be snapshotted. |
| 0x81000112 | Il n’est pas possible de créer des instantanés pour tous les composants signalés par l’enregistreur. |
Not all components reported by the writer can be snapshotted. |
| 0x81000113 | La sauvegarde des fichiers de volumes aux formats CSVFS et non CSVFS dans une même sauvegarde n’est pas prise en charge. |
Backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup is not supported. |