| File name: | forfiles.exe.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 4e5e50492027b8f2af1a65485b9dd4b0 |
| SHA1: | cc9ca52903724b73ea75cd8dd4c02b5144bf172b |
| SHA256: | 5ecad7e35cc0a0b45a35ce1e5ce071ebfa1660f94bffde51651492abac15eb5e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | forfiles.exe ForFiles - Executes a command on selected files(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 151 | 사용법을 보려면 "FORFILES /?"를 입력하십시오. |
Type "FORFILES /?" for usage. |
| 152 | 구문이 잘못되었습니다. |
Invalid syntax. |
| 154 | 잘못된 날짜가 지정되었습니다. |
Invalid date specified. |
| 155 | 검색 조건에 해당되는 파일을 찾을 수 없습니다. |
No files found with the specified search criteria. |
| 162 | 파일 형식을 찾을 수 없습니다. |
not found. |
| 163 | 은(는) 올바른 실행 파일이 아닙니다. |
is not a valid executable. |
| 164 | TRUE | TRUE |
| 165 | FALSE | FALSE |
| 167 | 다음에 대한 액세스가 거부되었습니다. | Access is denied for |
| 169 | . |
. |
| 170 | " | " |
| 171 | 지정한 디렉터리가 없습니다. |
The specified directory does not exist. |
| 172 | UNC 경로(\\컴퓨터\공유)는 지원되지 않습니다. |
UNC paths (\\machine\share) are not supported. |
| 173 | MM%sdd%syyyy | MM%sdd%syyyy |
| 174 | MM%syyyy%sdd | MM%syyyy%sdd |
| 175 | dd%sMM%syyyy | dd%sMM%syyyy |
| 176 | dd%syyyy%sMM | dd%syyyy%sMM |
| 177 | yyyy%sdd%sMM | yyyy%sdd%sMM |
| 178 | yyyy%sMM%sdd | yyyy%sMM%sdd |
| 201 | ||
| 202 | FORFILES [/P pathname] [/M searchmask] [/S] |
FORFILES [/P pathname] [/M searchmask] [/S] |
| 203 | [/C command] [/D [+ | -] {%s | dd}] |
[/C command] [/D [+ | -] {%s | dd}] |
| 204 | 설명: |
Description: |
| 205 | 파일(또는 파일 집합)을 선택하고 파일에 명령을 |
Selects a file (or set of files) and executes a |
| 206 | 실행합니다. 일괄 작업에 유용합니다. |
command on that file. This is helpful for batch jobs. |
| 207 | 매개 변수 목록: |
Parameter List: |
| 208 | /P pathname 검색을 시작할 경로를 지정합니다. |
/P pathname Indicates the path to start searching. |
| 209 | 현재 작업 디렉터리(.)가 기본 |
The default folder is the current working |
| 210 | 폴더입니다. |
directory (.). |
| 211 | /M searchmask 검색 마스크에 따라 파일을 검색합니다. |
/M searchmask Searches files according to a searchmask. |
| 212 | '*'이 기본 검색 마스크입니다. |
The default searchmask is '*' . |
| 213 | /S 하위 폴더를 포함하도록 |
/S Instructs forfiles to recurse into |
| 214 | 지정합니다. 예, "DIR /S" |
subdirectories. Like "DIR /S". |
| 215 | /C command 각 파일에 실행할 명령을 지정합니다. |
/C command Indicates the command to execute for each file. |
| 216 | 명령 문자열을 큰따옴표로 묶어야 |
Command strings should be wrapped in double |
| 217 | 합니다. |
quotes. |
| 218 | "cmd /c echo @file"이 기본 명령입니다. |
The default command is "cmd /c echo @file". |
| 219 | 명령 문자열에 다음 변수를 사용할 수 |
The following variables can be used in the |
| 220 | 있습니다. |
command string: |
| 221 | @file - 파일 이름을 반환합니다. |
@file - returns the name of the file. |
| 222 | @fname - 확장명 없이 파일 이름을 |
@fname - returns the file name without |
| 223 | 반환합니다. |
extension. |
| 224 | @ext - 파일의 확장명만 |
@ext - returns only the extension of the |
| 226 | @path - 파일의 전체 경로를 반환합니다. |
@path - returns the full path of the file. |
| 227 | @relpath - 파일의 상대 경로를 |
@relpath - returns the relative path of the |
| 229 | @isdir - 파일 형식이 디렉터리인 경우 "TRUE"를 |
@isdir - returns "TRUE" if a file type is |
| 230 | 반환하고 파일인 경우 "FALSE"를 반환합니다. |
a directory, and "FALSE" for files. |
| 231 | @fsize - 파일의 크기(바이트)를 |
@fsize - returns the size of the file in |
| 233 | @fdate - 파일을 마지막으로 수정한 날짜를 |
@fdate - returns the last modified date of the |
| 235 | @ftime - 파일을 마지막으로 수정한 시간을 |
@ftime - returns the last modified time of the |
| 236 | 반환합니다. |
file. |
| 237 | 명령줄에 특수 문자를 포함하려면 |
To include special characters in the command |
| 238 | 0xHH 형식의 16진수 코드(예, 탭은 0x09)를 |
line, use the hexadecimal code for the character |
| 239 | 사용하십시오. 내부 CMD.exe 명령 |
in 0xHH format (ex. 0x09 for tab). Internal |
| 240 | 앞에는 "cmd /c"를 사용해야 |
CMD.exe commands should be preceded with |
| 241 | 합니다. |
"cmd /c". |
| 242 | /D date 지정한 날짜와 마지막 수정한 날짜가 늦거나 |
/D date Selects files with a last modified date greater |
| 243 | 같은(+) 또는 빠르거나 같은(-) 파일을 |
than or equal to (+), or less than or equal to |
| 244 | 찾습니다. |
(-), the specified date using the |
| 245 | 날짜 포맷은 "%s"입니다. |
"%s" format; or selects files with a |
| 246 | 또한 마지막 수정한 날짜가 현재 날짜에 |
last modified date greater than or equal to (+) |
| 247 | "dd"일을 더한 날짜보다 늦거나 같은(+) |
the current date plus "dd" days, or less than or |
| 248 | 또는 현재 날짜에서 "dd"일을 뺀 날짜보다 |
equal to (-) the current date minus "dd" days. A |
| 249 | 작거나 같은(-) 파일을 찾습니다. |
valid "dd" number of days can be any number in |
| 250 | 유효한 "dd" 범위는 0에서 32768까지입니다. |
the range of 0 - 32768. |
| 251 | 부호를 지정하지 않으면 "+"가 기본값입니다. |
"+" is taken as default sign if not specified. |
| 252 | /? 이 도움말 메시지를 표시합니다. |
/? Displays this help message. |
| 253 | 예: |
Examples: |
| 254 | FORFILES /? |
FORFILES /? |
| 255 | FORFILES |
FORFILES |
| 256 | FORFILES /P C:\WINDOWS /S /M DNS*.* |
FORFILES /P C:\WINDOWS /S /M DNS*.* |
| 257 | FORFILES /S /M *.txt /C "cmd /c type @file | more" |
FORFILES /S /M *.txt /C "cmd /c type @file | more" |
| 258 | FORFILES /P C:\ /S /M *.bat |
FORFILES /P C:\ /S /M *.bat |
| 259 | FORFILES /D -30 /M *.exe |
FORFILES /D -30 /M *.exe |
| 260 | /C "cmd /c echo @path 0x09 was changed 30 days ago" |
/C "cmd /c echo @path 0x09 was changed 30 days ago" |
| 261 | FORFILES /D %s |
FORFILES /D %s |
| 262 | /C "cmd /c echo @fname is new since Jan 1st 2001" |
/C "cmd /c echo @fname is new since Jan 1st 2001" |
| 263 | FORFILES /D +%s /C "cmd /c echo @fname is new today" |
FORFILES /D +%s /C "cmd /c echo @fname is new today" |
| 264 | FORFILES /M *.exe /D +1 |
FORFILES /M *.exe /D +1 |
| 265 | FORFILES /S /M *.doc /C "cmd /c echo @fsize" |
FORFILES /S /M *.doc /C "cmd /c echo @fsize" |
| 266 | FORFILES /M *.txt /C "cmd /c if @isdir==FALSE notepad.exe @file" | FORFILES /M *.txt /C "cmd /c if @isdir==FALSE notepad.exe @file" |
| 5001 | 오류: | ERROR: |
| 5002 | 경고: | WARNING: |
| 5003 | 성공: | SUCCESS: |
| 5004 | 정보: | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | %s에 대한 암호를 입력하십시오. | Type the password for %s: |
| 5502 | 로컬 연결에 대한 사용자 자격 증명을 전달하고 있습니다. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 대상 시스템에서 Windows XP 이상이 실행되어야 합니다. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | 원격 시스템에서 Windows 2000 이상이 실행되어야 합니다. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'값을 '%s' 옵션에 사용할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 구문이 잘못되었습니다. 필수 옵션 '/%s'이(가) 없습니다. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션은 '%d'번 이상 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 잘못된 인수/옵션 - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 인수가 없습니다. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | 명령줄 인수는 255자를 초과할 수 없습니다. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 옵션은 '%d'번 이상 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대한 값이 필요합니다. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 값은 기본 인수로 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | 사용법을 보려면 "%s /?"를 입력하십시오. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 기본 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 기본 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션에는 값을 지정할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | ForFiles - Executes a command on selected files |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | forfiles.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | forfiles.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |