| 1000 | Po&gledajte što se ispisuje |
S&ee what's printing |
| 1001 | Postavi &kao zadani pisač |
Set &as default printer |
| 1002 | Osobne &postavke ispisa |
Printin&g preferences |
| 1003 | &Ažuriraj upravljački program |
&Update driver |
| 1004 | S&vojstva pisača |
&Printer properties |
| 1005 | Iz&briši red čekanja na ispis |
De&lete print queue |
| 1070 | Svojstva ispisnog poslužitelja |
Print server properties |
| 1100 | P&okreni skeniranje |
S&tart scan |
| 1101 | &Profili skeniranja... |
Scan pro&files... |
| 1102 | Svojstva &skeniranja |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! dokumenata u redu čekanja |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | Zauzet |
Busy |
| 1204 | Otvorena vratašca |
Door open |
| 1205 | Pogreška |
Error |
| 1206 | Pokretanje |
Initializing |
| 1207 | U/I je aktivan |
IO active |
| 1208 | Ručno ulaganje |
Manual feed |
| 1209 | Nema tonera/tinte |
No toner/ink |
| 1210 | Nije dostupno |
Not available |
| 1211 | Izvanmrežno |
Offline |
| 1212 | Nema memorije |
Out of memory |
| 1213 | Izlazni je pretinac pun |
Output bin full |
| 1214 | Izbacivanje stranice |
Page punt |
| 1215 | Zastoj papira |
Paper jam |
| 1216 | Nema papira |
Out of paper |
| 1217 | Problem s papirom |
Paper problem |
| 1218 | Pauziran |
Paused |
| 1219 | Čeka se brisanje |
Pending deletion |
| 1220 | Ušteda energije |
Power save |
| 1221 | Ispis |
Printing |
| 1222 | Obrađuje se |
Processing |
| 1223 | Poslužitelj nije poznat |
Server unknown |
| 1224 | Ponestaje tonera/tinte |
Toner/ink low |
| 1225 | Potrebna je provjera |
Attention required |
| 1226 | Čekanje |
Waiting |
| 1227 | Zagrijavanje |
Warming up |
| 1228 | Mjesto: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | Komentar: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | Povezivanje nije moguće |
Unable to connect |
| 1231 | Pisač nije pronađen na poslužitelju, povezivanje nije moguće |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | Pristup je odbijen, povezivanje nije moguće |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | Potreban je novi upravljački program |
Needs new driver |
| 1234 | Blokirano pravilnikom |
Blocked by policy |
| 1240 | Jeste li sigurni da želite izbrisati pisač '%1'? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | Pisači |
Printers |
| 1253 | Okomito |
Portrait |
| 1254 | Vodoravno |
Landscape |
| 1260 | Profil skeniranja: %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Skener |
Scanner |
| 1271 | Skeniraj |
Scan |
| 1300 | Pogledajte što se ispisuje na pisaču. |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | Ažurirajte upravljački program za lokalni sustav kada novi upravljački program bude dostupan na ispisnom poslužitelju. |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Započnite skeniranje dokumenta ili slike na skeneru. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | Pokazuje svojstva ispisnog poslužitelja. |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | Zadani je pisač izbrisan. |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | Zatvori |
Close |
| 1377 | Novi zadani pisač za ovo računalo jest '%1!ls!'. |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | Promjena zadanog pisača |
Change your default printer |
| 1379 | Na računalu nije postavljen nijedan pisač. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Dodavanje i uklanjanje pisača |
Add or remove a printer |
| 1390 | Nema značajke koja vam je potrebna. Instalirajte značajku iskustva rada na računalu iz upravitelja poslužitelja, a zatim ponovno pokrenite računalo. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | Da biste koristili taj uređaj, potreban vam je WIA upravljački program. Instalirajte ga s instalacijskog CD-a ili proizvođačeva web-mjesta pa pokušajte ponovno. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |