| 1 | Recunoaștere vorbire |
Speech Recognition |
| 2 | Configurați modul în care funcționează recunoașterea vorbirii pe computer. |
Configure how speech recognition works on your computer. |
| 3 | Ecranul de bun venit afișează numele tuturor celor care au un cont de utilizator pentru acest computer. Acest ecran apare la pornirea computerului sau la comutarea între utilizatori. |
The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
| 4 | În meniul Start aveți posibilitatea să alegeți o activitate pe computer, cum ar fi citirea mesajelor noi de e-mail sau navigarea pe web. Acest meniu este personalizat pentru fiecare utilizator care partajează acest computer. |
In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
| 5 | Simplificare acces |
Ease of Access |
| 6 | Dispozitive audio |
Audio Devices |
| 7 | Opțiuni de vorbire avansate |
Advanced speech options |
| 8 | Text-la-vorbire |
Text to Speech |
| 100 | Proprietăți vorbire |
Speech Properties |
| 101 | Motorul dvs. de vorbire curent implicit nu acceptă această acțiune momentan. |
Your current default speech engine does not support this action at this time. |
| 1100 | Configurați experiența dvs. de recunoaștere a vorbirii |
Configure your Speech Recognition experience |
| 1101 | Ajutor |
Help |
| 1102 | &Pornire recunoaștere vorbire |
&Start Speech Recognition |
| 1103 | Începeți să utilizați vocea pentru a vă controla computerul. |
Start using your voice to control your computer. |
| 1104 | Configurați µfonul |
Set up µphone |
| 1105 | Configurați-vă computerul astfel încât să funcționeze corespunzător cu Recunoaștere vorbire. |
Set up your computer to work properly with Speech Recognition. |
| 1106 | Urmăriți tutorialul despre &vorbire |
Take S&peech Tutorial |
| 1107 | Învățați să vă utilizați computerul folosind vorbirea. Aflați comenzile de bază și dictarea. |
Learn to use your computer with speech. Learn basic commands and dictation. |
| 1108 | Inst&ruiți computerul să vă înțeleagă mai bine |
T&rain your computer to better understand you |
| 1109 | Citiți textul către computer pentru a îmbunătăți abilitatea computerului de a vă înțelege vocea. Acest lucru nu este neapărat necesar, dar poate îmbunătăți acuratețea dictării. |
Read text to your computer to improve your computer's ability to understand your voice. Doing this isn't necessary, but can help improve dictation accuracy. |
| 1110 | Deschideți &cardul de referință pentru vorbire |
Open the Speech Reference &Card |
| 1111 | Vizualizați și imprimați o listă de comenzi uzuale, pe care să o păstrați, ca să știți mereu ce să spuneți. |
View and print a list of common commands to keep with you so you always know what to say. |
| 1112 | Recunoașterea vorbirii în Windows nu este disponibilă pentru limba de afișare curentă |
Windows Speech Recognition is not available for the current display language |