| 0x00002711 | Installare il dizionario personalizzato? (%1/%2) |
Install the custom dictionary? (%1/%2) |
| 0x00002712 | Impossibile installare il dizionario personalizzato perché il file èdanneggiato. Ricompilare il file e riprovare. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt.Recompile the file and try again. |
| 0x00002713 | Impossibile installare il dizionario personalizzato perché il file èdanneggiato o inaccessibile. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt or inaccessible. |
| 0x00002714 | Impossibile installare il dizionario personalizzato.Riprovare. Se il problema persiste, potrebbe essere presente un problema con il Registro di sistema o le cartelle dell'applicazione. |
Could not install the custom dictionaryPlease try again. If not successful there may be a problem with your registry or application folders. |
| 0x00002715 | È già stato registrato un dizionario personalizzato di questo tipo. Sostituirlo? (%1/%2) |
A custom dictionary of this type is already registered. Replace it? (%1/%2) |
| 0x00002716 | Nessun riconoscitore installato per questa lingua. |
No recognizer installed for this language. |
| 0x00002717 | Lingua sconosciuta. |
Unkown language. |
| 0x00002718 | In Windows Server i dizionari personalizzati possono essere installati solo per tutti gli utenti (-scope all). |
On Windows Server, custom dictionaries can only be installed for all users (-scope all). |
| 0x00002719 | Rimuovere i dizionari personalizzati? (%1/%2) |
Remove custom dictionaries? (%1/%2) |
| 0x0000271A | Accesso negato. Per utilizzare le opzioni selezionate sono necessarie autorizzazioni di amministratore. Per completare queste attività, utilizzare un prompt dei comandi con privilegi di amministratore. |
Access Denied. Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 0x0000271B | Ambito non corretto |
Incorrect Scope |
| 0x0000271C | Tipo non valido |
Invalid Type |
| 0x00002742 | Controllo |
Checking |
| 0x00002743 | Installazione |
Installing |
| 0x00002744 | \tFile = %1 |
\tFile = %1 |
| 0x00002745 | \tLingua = %1 |
\tLang = %1 |
| 0x00002746 | \tTipo = %1 |
\tType = %1 |
| 0x00002747 | \tSolo per l'utente corrente |
\tFor just me |
| 0x00002748 | \tPer tutti gli utenti |
\tFor all users |
| 0x0000274C | Installazione di %1 %2 %3 completata |
Installed %1 %2 %3 |
| 0x0000274D | L'argomento -type può essere utilizzato solo con -list o -remove |
Argument -type can only be used with -list or -remove |
| 0x0000274E | \t%1 |
\t%1 |
| 0x0000274F | Funzionalità non supportata per questa lingua |
Feature not supported for this language |
| 0x00002750 | s |
y |
| 0x00002751 | n |
n |
| 0x00002774 | Sintassi: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Verifica il file di dizionario e visualizza le relative informazioni di registrazione.-lang Assegna la lingua specificata al dizionario installato. Le impostazioni locali devono essere specificate nel formato - utilizzando i codici ISO.-scope {all|me} Esegue l'installazione per tutti gli utenti del computer in uso o solo per l'utente corrente.-noprompt Non richiede alcuna conferma.Esempio:hwrreg -lang it-IT risorsa1.hwrdict Installa risorsa1.hwrdict con lingua 'Italiano (IT)' e ambito predefinito 'me'.Sintassi: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang Elenca o rimuove i dizionari registrati per la lingua specificata. Le impostazioni locali devono essere specificate nel formato - utilizzando i codici ISO.-scope {all|me} Elenca o rimuove i dizionari installati per tutti gli utenti o solo quelli installati per l'utente corrente (impostazione predefinita).-type Elenca o rimuove i dizionari registrati con il tipo specificato.-list Elenca tutti i dizionari installati corrispondenti alle altre opzioni specificate.-remove Chiede di confermare la rimozione di tutti i dizionari corrispondenti alle altre opzioni specificate.Esempi:hwrreg -list -lang it-IT -type PRIMARY-DICTIONARY Elenca i dizionari installati per l'utente corrente con la lingua e il tipo specificatihwrreg -remove -lang it-IT -type PRIMARY-DICTIONARY Rimuove i dizionari installati per l'utente corrente con la lingua e il tipo specificati |
USAGE: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Verify dictionary file and show its registration information-lang Assign this language to the installed dictionary. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} Install for all users on this machine or just for me-noprompt Don't prompt for confirmationExample:hwrreg -lang en-US myrsrc1.hwrdict installs myrsrc1.hwrdict with language 'English (US)' and default scope 'me'Usage: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang List or remove dictionaries registered for this language. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} List or remove dictionaries installed for all users or or just dictionaries installed for me (default)-type List or remove dictionaries registered with this type-list List all installed dictionaries matching the other options-remove Prompts for removal of any dictionary matching other options Examples:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY lists dictionaries installed for me with this language and typehwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY removes dictionaries installed for me with this language and type |