| 101 | 可攜式裝置 |
Portable Devices |
| 0x10000031 | 回應時間 |
Response Time |
| 0x10000038 | 傳統 |
Classic |
| 0x30000000 | 資訊 |
Info |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x40016000 | 已順利安裝裝置 %1 的驅動程式。 |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | 已順利登錄裝置 %1 的媒體播放程式與影像程式相容性階層。已要求階層位元 %2，已登錄階層位元 %3。 |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | 已順利登錄裝置 %1 的自動播放。 |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | 已略過裝置 %1 的自動播放登錄。 |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: 在將雙模大型存放類別裝置移轉至多媒體傳輸通訊協定 (MTP) 時，已順利解除安裝 %2 裝置的驅動程式。 |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: 在移轉媒體傳輸通訊協定 (MTP) 裝置時，已順利解除安裝 %2 裝置的驅動程式。 |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: 在移轉媒體傳輸通訊協定 (MTP) 裝置時，已順利解除安裝 %2 裝置的驅動程式，包括任何連接與使用中的裝置。 |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: 在移轉圖片傳輸通訊協定 (Picture Transfer Protocol，PTP) 裝置時，已順利解除安裝 %2 裝置的驅動程式。 |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: 在移轉媒體傳輸通訊協定 (MTP) 裝置 (包括已連接且作用中的裝置) 時，已順利解除安裝 %2 裝置的驅動程式。 |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: 在隨插即用再次列舉之後，已順利移轉驅動程式。 |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | 嚴重 |
Critical |
| 0x51000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x51000003 | 警告 |
Warning |
| 0x70000001 | 驅動程式效能 |
Driver Performance |
| 0x70000010 | 驅動程式安裝 |
Driver Installation |
| 0x70000020 | 驅動程式後續安裝設定 |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | 驅動程式移轉 |
Driver Migration |
| 0x70000040 | 裝置中繼資料抓取 |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | 驅動程式初始化 |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | 驅動程式操作 |
Driver Operation |
| 0x71000030 | 驅動重試失敗 |
Driver Failure |
| 0x71000040 | 裝置錯誤 |
Device Error |
| 0x72000020 | 傳輸管理 |
Transport Management |
| 0x73000001 | 驅動程式健康情況 |
Driver Health |
| 0x73000002 | 連結狀態 |
Link State |
| 0x80016100 | %1: 這個版本的 Windows 不支援 Windows 可攜式裝置驅動程式，因此未安裝驅動程式。 |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: 傳輸中繼資料 (%2，%3) 成功。 |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: 已跳過傳輸中繼資料 (%2，%3)。錯誤碼為 %4。 |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: 傳輸中繼資料 (%2，%3) 失敗。錯誤碼為 %4。 |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: 傳送中繼資料失敗，因為無法存取「裝置中繼資料服務」。錯誤碼 %2。 |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: 已成功開啟「裝置中繼資料服務」以抓取中繼資料: %2。 |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | 已略過傳送中繼資料 (%1，%2)，因為中繼資料已存在於系統上。 |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | MTP 驅動程式啟動成功。 |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | 閒置 %1 秒後，裝置就會進入暫停狀態。 |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | 裝置正在進入閒置狀態 (閒置狀態: %1; 傳回碼: %2)。 |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | 裝置正在從閒置狀態恢復作業 (閒置狀態: %1; 傳回碼: %2)。 |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | 驅動程式已經取消作業 %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | 自訂 '%1、%2、%3' (%4)。 |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | 驅動程式無法啟動，HRESULT %1。 |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | 裝置無法在 5 分鐘內回應作業 %1，已經嘗試取消作業 HRESULT %2。 |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | 處理作業 %1 時，裝置無法溝通其狀態。 |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | 藍牙傳輸驅動程式偵測到資料不連續錯誤: (預期的順序識別碼是 %1，但收到 %2)。 |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | 藍牙傳輸驅動程式在大量資料傳輸作業中偵測到資料完整性錯誤: (預期的 CRC-32 值是 %1，但收到 %2)。 |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | ServicePropList 資料集錯誤: 服務識別碼 %1，屬性識別碼 %2，資料集位移 %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | 用於非陣列類型的 FixedArray 表單旗標 |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | 用於非 AUINT8 類型的 ByteArray 表單旗標 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | 用於非 AUINT16 類型的 LongString 表單旗標 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | ObjectPropDesc 資料集錯誤: 格式識別碼 %1，屬性識別碼 %2，資料集位移 %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | InterdependentPropDesc 資料集錯誤: 格式識別碼 %1，資料集位移 %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | ServiceCapabilities 資料集錯誤: 服務識別碼 %1，格式識別碼 %2，資料集位移 %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | 資料集不夠大，不足以適用預期的資料 |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | DeviceInfo 資料集錯誤: 資料集位移 %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | StorageInfo 資料集錯誤: 存放裝置識別碼 %1，資料集位移 %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | ServiceInfo 資料集錯誤: 服務識別碼 %1，資料集位移 %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | ObjectInfo 資料集錯誤: 物件識別碼 %1，資料集位移 %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | DevicePropDesc 資料集錯誤: 屬性識別碼 %1，資料集位移 %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | 指定的字串無效 |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | 無法剖析 MTP 資料類型 %1 的值 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | ServiceIDs 錯誤: 已宣告 %1 個元素，但是空間只能保留 %2 個元素 |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | ServiceIDs 警告: 已宣告 %1 個元素，但空間只能保留 %2 個元素 |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | ServiceIDs 錯誤: %1 的計數超過系統限制 |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | StorageIDs 錯誤: 已宣告 %1 個元素，但空間只能保留 %2 個元素 |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | StorageIDs 警告: 已宣告 %1 個元素，但空間只能保留 %2 個元素 |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | StorageIDs 錯誤: %1 的計數超過系統限制 |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | ObjectHandles 錯誤: 已宣告 %1 個元素，但空間只能保留 %2 個元素 |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | ObjectHandles 警告: 已宣告 %1 個元素，但空間只能保留 %2 個元素 |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | ObjectHandles 錯誤: %1 的計數超過系統限制 |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | ObjectReferences 錯誤: 已宣告 %1 個元素，但空間只能保留 %2 個元素 |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | ObjectReferences 警告: 已宣告 %1 個元素，但空間只能保留 %2 個元素 |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | ObjectReferences 警告: %1 的計數超過系統限制 |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | 命名空間與識別碼 %1.%2 重複 (已略過) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | 格式識別碼 %1 重複 (已略過) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | 方法識別碼 %1 重複 (已略過) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | 事件識別碼 %1 重複 (已略過) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | 服務格式 %1 的 PropCode 識別碼 %2 重複 (已略過) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | 命名空間與識別碼 %1.%2 同時對應至 PropCodes %3 和 %4 很不清楚 (已略過) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | 空白提示服務資料區塊 |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | 提示服務資料區塊大小無效 |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | 無法識別的 MTP 資料類型 %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | %1 的長度上限對於關聯的 MTP 資料類型太大了 |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | 無法識別的 MTP FormFlag %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | 抽象屬性 %1.%2 已被服務 %3 重新定義 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | 抽象格式 %1 已被服務 %2 重新定義 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | 抽象方法 %1 已被服務 %2 重新定義 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | 抽象事件 %1 已被服務 %2 重新定義 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | ServiceInfo 資料集中有警告: 服務識別碼 %1，已略過資料集結尾處的殘留位元組 |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | 正在略過服務識別碼 %2 的參照來強化服務 %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | 服務識別碼 %2 正在參照不明的服務 %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | 服務識別碼 %1 指定了不明的服務旗標 %2 (應為 Standard 或 Abstract) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | 資料集錯誤: %1 的計數超過系統限制 |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | 裝置不支援大容量版本的 GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | 裝置不支援大容量版本的 GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | 方法識別碼 %1 參照未知的關聯格式 %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | 裝置不支援大容量版本的 GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | FormatCapabilities 資料集發生錯誤: 格式識別碼 %1，資料集位移 %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | 因為無法還原傳輸錯誤，所以藍牙傳輸驅動程式已中止 MTP 藍牙連線 (MTP OpCode %1)。 |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | GetObjectPropsSupported 資料集錯誤: 資料集位移 %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | GetObjectPropList 資料集錯誤: 資料集位移 %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | MTP 要求 |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | MTP 資料 (IN) 和回應 |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | GetDevice/ObjectPropValue 的 MTP 資料 (IN) 和回應 |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | MTP 回應 |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | 已經收到裝置的 MTP 事件 |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | 依物件格式的 MTP 大量 GetObjectProperties |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | MTP 要求和資料 (OUT) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | SetDevice/ObjectPropValue 的 MTP 要求和資料 (OUT) |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | 已啟用的介面 GUID: %1，ReferenceString: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | 已停用的介面 GUID: %1，ReferenceString: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | 目前的使用者模式驅動程式架構版本不支援多點傳輸 |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | 無法建立下列傳輸的遠端介面: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | 無法開啟下列傳輸的 IoTarget: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | 傳輸驅動程式傳回不正確的 MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH 結構。%n預期大小: %1，實際大小: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | 傳輸驅動程式傳回不正確的 MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE 結構。%n預期大小: = %1，實際大小: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | 傳輸驅動程式傳回不正確的 MULTI_TRANSPORT_HDR 結構。%n預期大小: = %1，實際大小: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE 結構對於提供的參照字串而言太短，或參照字串的結尾不是 NULL |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | 參照字串未預期指定的動作 (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE 的未預期函式: %1%n%nM必須是下列其中一項:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE 的未預期動作: %1%n%n必須是下列其中一項:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | IOCTL_TRANSPORT_REQUEST 初始化的未預期 HRESULT: %1%n介面狀態探索已停止。 |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | IOCTL_TRANSPORT_REQUEST 完成的未預期 HRESULT: %1%n介面狀態探索已停止。 |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | 傳輸驅動程式傳回不正確的 MULTI_TRANSPORT_STATE 結構。%n預期大小: = %1，實際大小: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | 傳輸驅動程式傳回不正確的 MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME 結構。%n預期大小: = %1，實際大小: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME 結構對於提供的字串而言太短，或字串的結尾不是 NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME 結構必須提供結尾為 NULL 的字串 |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | 無法擷取介面狀態要求的屬性。資料可能無效。 |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | MTP 藍牙列舉程式驅動程式可運作，狀態碼為 (%1)。 |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | MTP 藍牙列舉程式驅動程式操作失敗，錯誤碼為 (%1)。 |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | MTP 藍牙列舉程式驅動程式已建立裝置物件，狀態碼為 (%1)。 |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | MTP 藍牙列舉程式驅動程式無法建立裝置物件，錯誤碼為 (%1)。 |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | 已在電腦和 MTP 藍牙裝置之間建立 MTP 藍牙連結 (%1)。 |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | 已解除關聯電腦和 MTP 藍牙裝置之間的 MTP 藍牙連結 (%1)。 |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | MTP 藍牙連結連線正由 (%1) 初始化。 |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | MTP 藍牙連結連線正由 (%1) 解除關聯。 |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | 對於驅動程式的 API 要求 |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | 對於 API 的驅動程式回應 |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | 寫入 MTP USB SendCommand |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | 寫入 MTP USB 回應 |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | 已收到 MTP USB 裝置事件 |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | 讀取 MTP USB 資料標頭 |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | 寫入 MTP USB 資料標頭 |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | MTP USB 控制傳輸 GetStatus 要求 |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | MTP USB 控制傳輸 DeviceReset 要求 |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | MTP USB 控制傳輸 CancelIO 要求 |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | 傳送 MTP 多重工作階段 USB SendCommand |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | 已收到 MTP 多重工作階段 USB StartData 區塊 |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | 已收到 MTP 多重工作階段 USB Response 區塊 |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | 已收到 MTP 多重工作階段 USB DataHeader 區塊 |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | 已收到 MTP 多重工作階段 USB Event 區塊 |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | 已收到 MTP 多重工作階段 USB EndData 區塊 |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | 已收到 MTP 多重工作階段 USB Unknown 區塊 |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | 正在傳送 MTP 多重工作階段 USB StartData 區塊 |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | 正在傳送 MTP 多重工作階段 USB DataHeader 區塊 |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | 將 MTP IP 封包寫入資料通道 |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | 將 MTP IP 封包寫入事件通道 |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | 從資料通道讀取 MTP IP 封包 |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | 從事件通道讀取 MTP IP 封包 |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | 讀取 MTP IP 資料封包 |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | 已收到 IP 裝置事件 |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | 已在資料通道上收到 IP 未預期的標頭 |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | 已在事件通道上收到 IP 未預期的標頭 |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | 將 MTP BT 封包寫入資料通道 |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | 將 MTP BT 封包寫入事件通道 |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | 從資料通道讀取 MTP BT 封包 |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | 從事件通道讀取 MTP BT 封包 |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | 讀取 MTP BT 資料封包 |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | 已收到 BT 裝置事件 |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | 已在資料通道上收到 BT 未預期的標頭 |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | 已在事件通道上收到 BT 未預期的標頭 |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | 無法安裝裝置 %1 的驅動程式。錯誤碼為 %2。 |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | 在安裝驅動程式之後，無法存取裝置 (%1)。錯誤碼為 %2。 |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | 無法登錄裝置 %1 的媒體播放程式與影像程式階層。錯誤碼為 %2。 |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | 無法登錄裝置 %1 的自動播放。錯誤碼為 %2。 |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | 在將雙模裝置從大型存放類別移轉至媒體傳輸通訊協定 (MTP) 時，%1 無法解除安裝驅動程式。錯誤碼為 %2。 |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1 無法解除安裝單一通訊協定媒體傳輸通訊協定 (MTP) 裝置的驅動程式。錯誤為 %2。 |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 無法解除安裝單一通訊協定圖片傳輸通訊協定 (Picture Transfer Protocol，PTP) 裝置的驅動程式。錯誤 %2。 |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: 在驅動程式已經移轉之後，無法再次列舉隨插即用。錯誤碼為 %2。 |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |