FXSRESM.dll.mui Microsoft Fax Resource DLL 4e3ce4738b597c72bc5829a1abde4d22

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	177664 byte
MD5:	4e3ce4738b597c72bc5829a1abde4d22
SHA1:	4f4a3734dd306a0f418fd8bccc4f34efe0b126d5
SHA256:	b7386481475780b54e67b3393bc68c7e62c73ff5dd70af88ca24d4170e0b8de5
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
1	Служби факсу	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Набір лічильників служби факсів	Fax Service Counter Set
5	Загальний час надсилання й отримання (у хвилинах)	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Загальна кількість хвилин, коли служба надсилала та приймала факси.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Усього сторінок	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Загальна кількість надісланих й отриманих сторінок.	Total number of pages sent and received.
13	Загальна кількість надісланих й отриманих факсів	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Загальна кількість надісланих й отриманих факсів.	Total number of faxes sent and received.
17	Усього байтів	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Загальна кількість надісланих й отриманих байтів.	Total number of bytes sent and received.
21	Факси, які не вдалося надіслати	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Кількість факсів, які не вдалося надіслати.	Number of faxes that failed.
25	Вихідні підключення, які не вдалося встановити	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Кількість вихідних підключень, які не вдалося встановити.	Number of outgoing connections that failed.
29	Час надсилання (у хвилинах)	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Кількість хвилин, коли служба надсилала успішно передані факси.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Надіслано сторінок	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Кількість надісланих сторінок.	Number of pages sent.
37	Надіслано факсів	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Кількість успішно надісланих факсів.	Number of faxes successfully sent.
41	Надіслано байтів	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Кількість надісланих байтів.	Number of bytes sent.
45	Не отримано факсів	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Кількість факсів, які службі не вдалося прийняти.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Час отримання (у хвилинах)	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Кількість хвилин, коли служба приймала факси.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Отримано сторінок	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Кількість отриманих сторінок.	Number of pages received.
57	Отримані факси	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Кількість успішно отриманих факсів.	Number of successfully received faxes.
61	Отримано байтів	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Кількість отриманих байтів.	Number of bytes received.
100	Спроба підключення до принтера факсів завершилася невдало. Перевірте підключення принтера факсів і повторіть спробу.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Ви не маєте відповідних дозволів на виконання цієї операції. Щоб отримати додаткові відомості, зверніться до адміністратора факсів.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Для завершення цієї операції бракує ресурсів пам’яті. Закрийте кілька застосунків і повторіть спробу.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Не вдалося завершити запитану операцію. Перевірте підключення і конфігурацію принтера факсів.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Не вдалося знайти вказану папку. Знайдіть цю або іншу папку за допомогою кнопки "Пошук".	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Ця версія Windows підтримує лише %d факсові пристрої.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Кількість кілець має бути від %d до %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Для автоматичного друку отриманих факсів слід вибрати принтер.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Зазначене ім’я надто довге. Вкажіть коротше ім’я.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Вхідні та вихідні архіви не можна помістити в одну папку.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Надсилання факсу...	Send a Fax...
111	Надсилання факсу, що складається лише з титульної сторінки.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Редактор титульних сторінок факсів	Fax Cover Page Editor
113	Створення і редагування титульних сторінок, що використовуються під час надсилання факсів.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Факси й сканування у Windows	Windows Fax and Scan
115	Надсилання та отримання факсів або сканування зображень і документів.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Диспетчер служби факсів	Fax Service Manager
117	Настроювання та керування факсами.	Configures and administers fax devices.
118	Факс	Fax
119	Файл факсу Windows 95 (застарілий)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Одержувач факсу	Fax recipient
121	Надсилання документа як факсу одержувачеві факсу.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Дає змогу надсилати та приймати факси, використовуючи факсові ресурси, доступні на цьому комп’ютері або в мережі.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Кількість повторних спроб має бути в межах від %d до %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Значення затримки повторної спроби має складати від %d до %d хвилин.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Кількість днів має бути від %d до %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Ідентифікатор викликаного абонента (CSID) може складатися лише з англійських букв, цифрових символів і знаків пунктуації.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Ідентифікатор абонента, що передає (TSID), може складатися лише з англійських букв, цифрових символів і знаків пунктуації.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Надсилання факсів із низьким пріоритетом	Submit low-priority faxes
1031	Надсилання факсів зі звичайним пріоритетом	Submit normal-priority faxes
1032	Надсилання факсів з високим пріоритетом	Submit high-priority faxes
1033	Перегляд завдань факсу	View fax jobs
1034	Керування завданнями факсу	Manage fax jobs
1035	Перегляд настройок служби	View service configuration
1036	Керування конфігурацією служби	Manage service configuration
1037	Перегляд архіву вхідних повідомлень	View incoming messages archive
1038	Керування архівом вхідних повідомлень	Manage incoming messages archive
1039	Перегляд архіву вихідних повідомлень	View outgoing messages archive
1040	Керування архівом вихідних повідомлень	Manage outgoing messages archive
1041	Дозволи на читання	Read permissions
1042	Зміна дозволів	Change permissions
1043	Стати власником	Take ownership
1045	Керування документами факсу	Manage Fax Documents
1046	Керування конфігурацією факсів	Manage Fax Configuration
1047	Надсилання завдань факсу	Submit fax jobs
1048	Диспетчер служби факсів Microsoft	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Особисті)	(Personal)
1071	Немає доступних факсів Microsoft.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Не можна отримати доступ до сервера факсів Microsoft.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Служба факсів Microsoft	Microsoft Fax Service
1101	Пристрій	Device
1107	Службі факсів не вдалося отримати доступ до вказаної папки. Ігнорувати поточні параметри безпеки папки, щоб призначити дозволи доступу до Служби факсів? Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Службі факсів не вдалося отримати доступ до вказаної папки. Для віддаленого сервера факсів змініть параметри безпеки папки вручну, щоб призначити права на доступ до служби факсів. Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Службі факсів не вдалося отримати доступ до вказаної папки. Оскільки папка знаходиться на віддаленому комп’ютері, змініть параметри безпеки папки вручну, щоб призначити права на доступ до служби факсів. Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Службі факсів не вдалося отримати доступ до вказаної папки. Оскільки папка містить перемінні середовища, змініть параметри безпеки папки вручну, щоб призначити права на доступ до служби факсів. Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Керування папкою отриманих факсів на сервері	Manage server receive folder
1117	Перегляд вихідних завдань факсу	View outgoing fax jobs
1118	Керування вихідними завданнями факсу	Manage outgoing fax jobs
1119	Перегляд архівів повідомлень	View message archives
1120	Керування архівами повідомлень	Manage message archives
1121	Служба факсів (RPC-вхід)	Fax Service (RPC-In)
1122	Вхідне правило, яке відкриває порти передавання RPC-даних для служби факсів.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Служба факсів Windows	Windows Fax Service
1124	Протокол зіставлення кінцевих точок RPC служби факсів (RPC-вхід)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Вхідне правило для зіставлення кінцевих точок RPC служби факсів (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Постачальник модемів Microsoft	Microsoft Modem Device Provider
1131	Переспрямувати електронною поштою	Route through e-mail
1132	Зберегти в папці	Store in a folder
1133	Друк	Print
1134	Розширення маршрутизації Microsoft	Microsoft Routing Extension
2001	{Ім’я одержувача}	{Recipient's Name}
2003	{Факс одержувача}	{Recipient's Fax #}
2005	{Компанія одержувача}	{Recipient's Company}
2007	{Адреса одержувача}	{Recipient's Street Address}
2009	{Посада одержувача}	{Recipient's Title}
2011	{Відділ одержувача}	{Recipient's Department}
2013	{Місце розташування офісу одержувача}	{Recipient's Office Location}
2015	{Домашній телефон одержувача #}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Робочий телефон одержувача #}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Кому: Список}	{To: List}
2021	{Копія: Список}	{Cc: List}
2023	{Ім’я відправника}	{Sender's Name}
2025	{Факс відправника #}	{Sender's Fax #}
2027	{Компанія відправника}	{Sender's Company}
2029	{Адреса відправника}	{Sender's Address}
2031	{Посада відправника}	{Sender's Title}
2033	{Відділ відправника}	{Sender's Department}
2035	{Місце розташування офісу відправника}	{Sender's Office Location}
2037	{Домашній телефон відправника}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Робочий телефон відправника}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Тема}	{Subject}
2043	{Дата/час надсилання}	{Date/Time Sent}
2045	{кількість сторінок}	{# of Pages}
2047	{кількість вкладень}	{# of Attachments}
2049	{Код для рахунку}	{Billing Code}
2053	{Місто одержувача}	{Recipient's City}
2055	{Область одержувача}	{Recipient's State}
2057	{Поштовий індекс одержувача}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Країна/регіон одержувача}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Абонементна поштова скринька}	{Post Office Box}
2063	{Примітка}	{Note}
2065	{Електронна пошта відправника}	{Sender's E-mail}
2100	Редактор титульної сторінки факсу Титульна сторінка Документ редактора титульної сторінки Файли титульної сторінки факсу (*.cov) .cov FaxCover.Document Титульна сторінка факсу	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Відображення або приховання панелі інструментів "Стиль".	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Відображення або приховання панелі інструментів "Малювання".	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Відображення або приховання ліній сітки.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Сервер усе ще зайнятий.	Server is still busy.
2120	Не вдалося виконати ініціалізацію OLE 2.0. Перевірте правильність версії бібліотеки OLE.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Не вдалося створити об’єкт. Переконайтеся, що його занесено до системного реєстру.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Після створення облікового запису факсу ця програма прослуховує RPC-порти на наявність сповіщень сервера факсів.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Зміна кольору лінії або тексту. Лінія	Change the line or text color. Line
2152	Зміна кольору тла.	Changes the background color.
2153	Переміщення об’єкта на передній план малюнка. На передній план	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Переміщення об’єкта на задній план малюнка. На задній план	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Переміщення об’єкта на наступну позицію в z-послідовності. Вперед	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Переміщення об’єкта на попередню позицію в z-послідовності. Назад	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Вирівнювання об’єктів за лівим краєм. Вирівняти за лівим краєм	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Вирівнювання об’єктів за правим краєм. За правим краєм	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Вирівнювання об’єктів за верхнім краєм. За верхнім краєм	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Вирівнювання об’єктів за нижнім краєм. За нижнім краєм	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Центрування об’єктів за спільною горизонтальною лінією. Центрувати по горизонталі	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Центрування об’єктів за спільною вертикальною лінією. Центрувати по вертикалі	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Розподіл об’єктів рівномірно по горизонталі. Розподіл по горизонталі	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Розподіл об’єктів рівномірно по вертикалі. Рівномірно по вертикалі	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Центрування об’єктів за вертикальним центром сторінки. Центрувати по горизонталі	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Центрування об’єктів за горизонтальним центром сторінки. Центрувати по горизонталі	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Змінити колір паперу, що відображається під час редагування	Change paper color displayed while editing
2168	Перемикання індикації OLE-об’єктів	Toggle OLE object indication
2169	Змінення границь і кольорів для об’єктів і тексту.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Вибір інструмента для виділення об’єктів. Вибір	Chooses selection tool. Select
2171	Вибір інструмента для роботи з текстом. Текст	Chooses text tool. Text
2172	Вибір інструмента рисування ліній. Лінія	Chooses line drawing tool. Line
2173	Вибір інструмента для рисування прямокутника. Прямокутник	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Вибір інструмента для рисування заокругленого прямокутника. Заокруглений прямокутник	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Вибір інструмента для рисування багатокутника. Багатокутник	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Вибір інструмента для рисування еліпса. Еліпс	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Змінення тексту в обраних рамках на жирний. Жирний	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Змінення тексту в обраних рамках на курсив. Курсив	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Підкреслення тексту в обраних рамках. Підкреслити	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Вирівнювання тексту за лівим краєм. Вирівняти за лівим краєм	Justifies text to the left. Align Left
2181	Вирівнювання тексту по центру. По центру	Centers text. Center
2182	Вирівнювання тексту за правим краєм. Вирівняти за правим краєм	Justifies text to the right. Align Right
2183	Встановлення шрифту для тексту в обраних рамках. Назва шрифту	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Встановлення розміру шрифту для тексту в обраних рамках. Розмір шрифту	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Визначення шрифту, стилю шрифту та розміру шрифту для всього тексту в обраних рамках. Шрифт	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Додавання імені одержувача.	Adds the recipient's name.
2193	Додавання номера факсу одержувача.	Adds the recipient's fax number.
2194	Додавання назви компанії одержувача.	Adds the recipient's company.
2195	Додавання адреси одержувача.	Adds the recipient's street address.
2196	Додавання посади одержувача.	Adds the recipient's title.
2197	Додавання відділу одержувача.	Adds the recipient's department.
2198	Додавання місця розташування офісу одержувача.	Adds the recipient's office location.
2199	Додавання номера домашнього телефону одержувача.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Додавання номера робочого телефону одержувача.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Додавання всіх одержувачів "Кому:" список.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Додавання всіх одержувачів "Копія:" список.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Додавання імені відправника.	Adds the sender's name.
2204	Додавання номера факсу відправника.	Adds the sender's fax number.
2205	Додавання назви компанії відправника.	Adds the sender's company.
2206	Додавання адреси відправника.	Adds the sender's address.
2207	Додавання посади відправника.	Adds the sender's title.
2208	Додавання відділу відправника.	Adds the sender's department.
2209	Додавання місця розташування офісу відправника.	Adds the sender's office location.
2210	Додавання номера домашнього телефону відправника.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Додавання номера робочого телефону відправника.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Додавання теми повідомлення.	Adds the subject of the message.
2213	Додавання часу надсилання повідомлення.	Adds the time that the message is sent.
2214	Додавання кількості сторінок у повідомленні.	Adds the number of pages in the message.
2215	Додавання кількості додатків, що відправлені разом із повідомленням.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Додавання коду для рахунку повідомлення.	Adds the billing code for the message.
2217	Додавання тексту повідомлення.	Adds the message text.
2218	Додавання міста одержувача.	Adds the recipient's city.
2219	Додавання області одержувача.	Adds the recipient's state.
2220	Додавання поштового індексу одержувача.	Adds the recipient's zip code.
2221	Додавання країни/регіону одержувача.	Adds the recipient's country/region.
2223	Додавання до повідомлення короткої примітки.	Adds a brief note to the message.
2224	Файли титульних сторінок факсів Windows 95 (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Стиль	Style
2226	Малювання	Drawing
2227	Ім’я одержувача:	Recipient Name:
2228	Факс:	Fax #:
2230	Компанія:	Company:
2231	Адреса:	Address:
2232	Посада:	Title:
2233	Відділ:	Department:
2234	Кімната:	Office:
2235	Домашній телефон:	Home Telephone #:
2236	Робочий телефон:	Office Telephone #:
2237	Кому:	To:
2238	Копія:	Cc:
2239	Від:	From:
2248	Тема:	Subject:
2249	Дата/час:	Date/Time:
2250	Сторінок:	Pages:
2251	Вкладення:	Attachments:
2252	Код для рахунку:	Billing code:
2255	Місто:	City:
2256	Область:	State:
2257	Поштовий індекс:	Zip Code:
2258	Країна/регіон:	Country/Region:
2259	Абонементна поштова скринька:	Post office box:
2260	Примітка:	Note:
2261	Команди для роботи з файлами титульної сторінки.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Команди для редагування тексту та об’єктів.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Команди відображення або приховування панелей інструментів і рядка стану.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Команди для вставлення об’єктів та інформаційних полів факсу.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Команди для визначення властивостей тексту та об’єктів.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Команди для зміни розміщення об’єктів на титульній сторінці.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Команди показу довідки й відомостей про програму редагування титульної сторінки.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Містить команди для рівномірного розподілу об’єктів.	Contains commands for spacing objects.
2269	Містить команди для центрування об’єктів.	Contains commands for centering objects.
2270	Містить команди для вирівнювання тексту.	Contains commands for aligning text.
2271	Команди для додавання полів інформації одержувача.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Команди для додавання полів інформації відправника.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Команди для додавання інформаційних полів повідомлення.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Містить команди для вирівнювання об’єктів.	Contains commands for aligning objects.
2275	Товщина границі або лінії має бути між 0 та 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Цей об’єкт не можна редагувати. Для вставлення об’єктів для редагування скористайтеся Insert.Object.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Недоступно	Unavailable
2278	%lu КБ вільного місця	%lu KB Free
2279	Немає	Not present
2280	Наявно	Present
2281	%lu КБ	%lu KB
2282	Редактор титульної сторінки не може розпізнати "%s", тому що це неприпустимий документ титульної сторінки.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Файл "%s" пошкоджено. Відкрийте інший файл титульної сторінки.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Редактор титульних сторінок Microsoft	Microsoft Cover Page Editor
2287	Інформаційне повідомлення	Information Message
2288	Попередження	Warning Message
2289	Важливе повідомлення	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Помилка:	Error:
2292	Номер цифрового посвідчення:	ID No:
2293	Редактор титульних сторінок	Cover Page Editor
2294	&Вирізати	Cu&t
2295	&Копіювати	&Copy
2296	Вст&авити	&Paste
2297	&Шрифт...	F&ont...
2298	&Вирівняти текст	&Align Text
2299	&За лівим краєм	&Left
2300	&По центру	&Center
2301	&Справа	&Right
2302	&Лінія, заливка та колір...	&Line, Fill and Color...
2303	&На передній план	Bring to &Front
2304	&На задній план	Send to &Back
2305	&Панель інструментів "Стиль"	&Style Toolbar
2306	&Панель інструментів "Малювання"	&Drawing Toolbar
2307	&Рядок стану	S&tatus Bar
2308	&Лінії сітки	&Grid Lines
2310	Редактор титульної сторінки використовується для створення та редагування титульних сторінок. Оберіть і розташуйте необхідні інформаційні поля, після чого збережіть титульну сторінку. Цю титульну сторінку можна обрати під час надсилання факсу та вказати певну інформацію у кожному полі.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Цей редактор може оновити документи, створені у Редакторі титульних сторінок факсів для Windows 95. Для надсилання факсів можна використовувати лише файли у новому форматі, які мають розширення ".COV".	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	До титульної сторінки можна вставити попередньо визначені поля факсу. Виберіть поля з меню "Вставка".	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Можна вибрати декілька об’єктів як один елемент. Клацніть над групою об’єктів і перетягніть курсор по діагоналі для створення тимчасової рамки навколо групи, після чого відпустіть кнопку миші. Або утримуйте клавішу CONTROL натиснутою, коли клацаєте окремі об’єкти.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Можна вирівняти групу об’єктів за лівим, правим, верхнім або нижнім краєм. Щоб вирівняти об’єкти, виберіть групу, клацніть меню "Розкладка", а потім клацніть пункт "Вирівнювання об’єктів".	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Можна по черзі обрати кожен з об’єктів на титульній сторінці, після чого вибрати потрібний об’єкт. Для цього клацніть об’єкт, а потім послідовно натискайте клавішу TAB. Для вибору в зворотному порядку натисніть SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Більшість об’єктів можна подвоїти під час перетягування. Виберіть об’єкт (щоб вибрати декілька об’єктів, утримуйте клавішу Ctrl під час вибору). Коли об’єкти вибрано, натисніть клавіші Ctrl + Shift і в той же час перетягніть об’єкт(и) за допомогою лівої кнопки миші. Цей прийом не можна застосувати для подвоєння поля "Примітка".	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Видалити об’єкт можна, вибравши його і натиснувши клавішу DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Зберегти об’єкт можна, перетягнувши його у сіру зону з будь-якого боку титульної сторінки. Об’єкти у цій зоні друкуватися не будуть.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Можна швидко перемістити об’єкт на передній або на задній план. Для цього клацніть об’єкт, клацніть меню "Розкладка", а потім клацніть пункт "На передній план" або "На задній план".	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Редактор титульних сторінок не може знайти файл "%s". Відкрийте інший файл титульної сторінки.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Не вдалося знайти функцію PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Не вдалося знайти файл COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Файл титульної сторінки факсу	Fax Cover Page File
2333	Чи відомо вам...	Did you know...
2334	На титульній сторінці немає інформаційних полів факсу. Щоб отримати додаткову інформацію про вставлення інформаційних полів, дивіться довідку. Продовжити?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Чорний	Black
2336	Білий	White
2337	Світло-сірий	Light gray
2338	Темно-сірий	Dark gray
2339	Сірий	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Відсутні дії для скасування.	Nothing more to undo.
2342	Клацніть і перетягніть, щоб вставити багатокутник вільної форми, для завершення клацніть двічі.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Ім’я файлу в комбінації із вибраним шляхом надто довге.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Титульні сторінки (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Не вдалося відобразити довідку. Інсталюйте останню версію Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Версія %1 (Складання %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Додавання електронної пошти відправника.	Adds the sender's e-mail.
2363	Електронна пошта:	E-mail:
2364	Файл титульної сторінки факсу - файл шаблону для титульної сторінки факсу	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Персональні титульні аркуші	Personal CoverPages
3002	Це оснащення допоможе настроїти параметри служби факсів.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Корпорація Майкрософт	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Ім'я	Name
3008	Код країни/регіону	Country/region code
3009	Код міста	Area code
3010	Група/пристрій	Group/Device
3011	Стан	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Завдання факсу	Fax Tasks
3016	Для виконання цього завдання недостатньо пам’яті.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Не вдалося створити сторінки властивостей.	Cannot create property pages.
3018	Загальні	General
3019	Застосовно до	Applies to
3020	Не вдалося завантажити команди меню.	Failed to load menu verbs.
3021	Видалити цей об’єкт?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Не вдалося оновити вигляд. Вікно може містити неточні дані.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Постачальник	Provider
3026	Інше	Other
3027	Міжнародні	International
3028	Місцеві	Domestic
3029	Локальні	Local
3030	Зазначене значення кількості спроб перевищує дозволений ліміт.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Усі	All
3034	Не вдалося додати правило	Failed to add rule
3036	Не вдалося видалити правило маршрутизації вихідних.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Не вдалося додати правило. Правило із таким же кодом країни / регіону та кодом місцевості вже існує.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Не вдалося зберегти зміни до правил вихідної маршрутизації.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Поле коду місцевості порожнє або параметр неприпустимий.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Отримати	Receive
3042	Надіслати	Send
3044	Дзвінки	Rings
3046	Опис	Description
3050	Не вдалося додати вузол елементів надісланих факсів.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Не вдалося додати вузол маршрутизації вихідних факсів.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Не вдалося додати вузол пристроїв і провайдерів факсів.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Не вдалося додати вузол пристроїв.	Failed to add the Devices node.
3055	Конфігурація	Configuration
3057	Розширення	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Ім’я DLL	DLL Name
3067	Не вдалося додати пристрої.	Failed to add device(s).
3069	Не вдалося видалити пристрій.	Cannot remove device.
3071	Пристрій із таким ідентифікатором (ID) вже існує.	A device with the same ID already exists.
3073	Не вдалося зберегти зміни до пристрою.	Failed to save changes to device.
3098	Не вдалося додати вузол провайдера для відображення.	Failed to add provider node to the display.
3099	Не вдалося ініціалізувати дані постачальника.	Failed to initialize provider data.
3102	Не вдалося завантажити вузол маршрутизації вихідних.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Не вдалося завантажити вузол титульних сторінок.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Не вдалося завантажити видалені елементи.	Failed to load Deleted Items.
3110	Не вдалося додати вузол постачальників.	Failed to add Providers node.
3112	Не вдалося завантажити вузол маршрутизації вхідних.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Не вдалося додати вузол.	Failed to add node.
3118	Виберіть папку архіву:	Select archive folder:
3120	Не вдалося підключитися до сервера факсів. Переконайтеся, що він працює в режимі онлайн.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Не вдалося відкрити сторінку властивостей.	Failed to open property page.
3123	Недостатньо пам’яті, щоб відкрити сторінку властивостей.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Не вдалося відкрити підключення до служби факсів. Можливо, службу факсів не запущено або ім’я комп’ютера неправильне.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Неочікувана помилка.	Unexpected error.
3128	Неприпустимий параметр.	Invalid parameter.
3129	Немає доступу.	Access denied.
3132	Виберіть файл протоколювання:	Select logging file:
3134	Увімкнуто	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Не вдалося додати вузол методів маршрутизації вхідних.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Пристрої та постачальники	Devices and Providers
3140	Пристрої	Devices
3141	Постачальники	Providers
3142	Методи для вхідних	Incoming Methods
3143	Так	Yes
3144	Ні	No
3145	Не вдалося повідомити консоль MMC про зміну сторінки властивостей.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Не вдалося додати методи для вхідних до MMC.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Вимкнено	Disabled
3149	Не вдалося оновити дані методу для вхідних.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Не вдалося оновити властивості вузла групи пристроїв.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Не вдалося завантажити вузол маршрутизації вихідних груп.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Ім'я пристрою	Device Name
3153	Порядок	Order
3158	Група	Group
3162	Маршрутизація вихідних	Outgoing Routing
3163	Групи	Groups
3164	Усі інші	All other
3165	Усі розділи	All areas
3166	Усі пристрої	All devices
3167	Очистити	Empty
3168	Припустимий	Valid
3169	Неприпустимий пристрій	Invalid device
3170	Кілька неприпустимих пристроїв	Some devices invalid
3171	Усі пристрої неприпустимі	All devices invalid
3172	Правила	Rules
3173	Хибні дані. Не вдалося виявити ім’я пристрою за ідентифікатором пристрою. Спробуйте видалити пристрій або видалити правило та створити нове.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Не вдалося знайти вказаний пристрій.	The system cannot find the specified device.
3179	Не вдалося ініціювати групу маршрутизації вихідних.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Не вдалося додати групу маршрутизації вихідних.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Хибні дані. Не вдалося виявити властивості пристрою за ідентифікатором пристрою. Спробуйте видалити пристрій або видалити групу та створити нову.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Маршрутизація вхідних	Incoming Routing
3183	Неприпустиме ім’я групи.	Invalid group name.
3184	Не вдалося видалити групу маршрутизації вихідних.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Не вдалося отримати дані, потрібні для відкривання цього діалогового вікна.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Не вдалося завантажити список країн/регіонів.	Failed to load country/region list.
3188	Не вдалося завантажити список пристроїв.	Failed to load devices list.
3189	Не вдалося прочитати код міста.	Failed to read area code.
3190	Виберіть країну/регіон.	Please select a country/region.
3192	Не вдалося видалити пристрій із групи маршрутизації вихідних.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Виберіть пристрій.	Please select device.
3194	Виберіть групу.	Please select group.
3195	Порожній код місцевості. Введіть дійсний код місцевості.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Не вдалося прочитати ім’я групи.	Failed to read group name.
3197	Не вдалося додати групу. Група з таким ім’ям уже існує.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Не вдалося повторно заповнити список груп.	Failed to repopulate the group list.
3199	Виберіть елемент.	Please select item.
3200	Не вдалося завантажити список груп.	Failed to load group list.
3201	Не вдалося оновити консоль MMC даними про поточний стан групи.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Зміна наявного правила	Modify an existing rule
3203	Не вдалося оновити вигляд.	Failed to refresh the view.
3204	Не вдалося додати вузол правил маршрутизації вихідних.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Не вдалося ініціювати вузол правил маршрутизації вихідних.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Загальні методи	Global Methods
3208	Важливість	Priority
3216	Версія	Version
3217	Шлях	Path
3222	Активний	Active
3223	Помилка ініціалізації. Під час завантаження FSP на сервері сталася помилка.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Помилка ініціалізації: GUID провайдера неприпустимий	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Помилка ініціалізації: Не підтримується цією версією Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Помилка ініціалізації: Не вдалося завантажити DLL провайдера.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Помилка ініціалізації: Не вдалося знайти потрібні експортовані функції у DLL провайдера.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Помилка ініціалізації: Помилка під час ініціалізації провайдера.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Змінено	Modified
3238	Розмір	Size
3243	Не вдалося додати титульну сторінку.	Failed to add cover page.
3244	Титульні сторінки	Cover Pages
3256	Не вдалося ініціалізувати дані титульної сторінки.	Failed to initialize cover page data.
3257	Не вдалося видалити файл титульної сторінки з каталогу титульних сторінок сервера.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Файли титульних сторінок	Cover Page Files
3259	Пошуку нового файлу титульної сторінки	Browse for New Cover Page File
3260	Файл має мати розширення титульної сторінки факсу.	File must have the fax cover page extension.
3261	Не можна скопіювати файл титульної сторінки до його поточного розташування.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Не вдалося скопіювати титульну сторінку.	Failed to copy cover page.
3263	Ім’я файлу занадто довге.	The file name is too long.
3264	Файл титульної сторінки вже існує в каталозі титульних сторінок сервера факсів. Продовжити копіювання?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Не вдалося отримати шлях до каталогу титульних сторінок сервера.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Не вдалося зупинити службу факсів	Failed to stop Fax Service
3267	Не вдалося запустити службу факсів	Failed to start Fax Service
3268	Не вдалося оновити рядок стану консолі керування.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Факс – служба вже запущена.	Fax - Service has already been started.
3270	Факс – служба не запущена.	Fax - Service is not started.
3271	Службу "Факси й сканування у Windows" не знайдено. Переконайтеся, що файл існує в тій самій папці на сервері, в якій він був створений під час інсталяції.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Ви не маєте дозволу запускати службу "Факси й сканування у Windows".	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Не вдалося запустити службу "Факси й сканування у Windows".	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Не вдалося здійснити оновлення для відображення вузла груп.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Не вдалося оновити групу.	Failed to refresh group.
3276	Не вдалося оновити відображення факсових пристроїв.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Не вдалося здійснити оновлення для відображення вузла пристроїв.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Не вдалося оновити методи пристрою для вхідних.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Не вдалося додати вузол пристрою.	Failed to add device node.
3280	Ім'я сервера не може містити такі знаки: пробіли, знаки табуляції, ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Ім'я сервера не може бути пустим рядком або містити лише пробіли.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Адреса відправника не може бути пустим рядком або містити лише пробіли.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Ім'я домену не може бути пустим рядком або містити лише пробіли.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Розширенню маршрутизації не вдається увімкнути або вимкнути метод маршрутизації вхідних факсів.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Ім'я користувача не може бути пустим рядком або містити лише пробіли.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Введіть припустимий пароль і його підтвердження.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Ім’я сервера занадто довге.	The server name is too long.
3288	Значення порту не може бути пустим.	Port value cannot be empty.
3289	Значення порту має бути цифровим.	The port value must be numeric.
3290	Значення порту занадто велике або занадто мале.	The port value is too high or too small.
3291	Шлях до бази даних журналу не може бути пустим рядком або містити лише пробіли.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Поле межі розміру папки "Надіслані" не може бути пустим.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Значення нижньої межі розміру папки "Надіслані" повинно бути меншим, ніж значення верхньої межі.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Максимальна кількість днів зберігання повідомлень у папці "Надіслані " не може дорівнювати нулю; це значення повинно відображатися в полі "днів".	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Шлях до архіву надісланих факсів не може бути пустим.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Шлях до архіву вхідних факсів не може бути пустим.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Значення межі заповнення вхідної пошти не може бути пустим.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Значення нижньої межі розміру папки " Вхідні" повинно бути меншим, ніж значення верхньої межі.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Максимальна кількість днів зберігання повідомлень у папці " Вхідні" не може дорівнювати нулю, це значення повинно відображатися в полі "днів".	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Значення повторів надсилання з папки "Вихідні" не може бути пустим.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Значення затримання перед повторним надсиланням із папки "Вихідні" не може бути пустим.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Максимальна кількість днів зберігання повідомлень у папці "Вихідні" не може дорівнювати нулю; це значення повинно відображатися в полі "днів".	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Значення дзвінків до відповіді не може бути пустим.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Запитаний ресурс зайнятий.	The requested resource is in use.
3318	Неприпустиме ім’я каталогу.	The directory name is invalid.
3320	Вказано неприпустимий шлях.	The specified path is invalid.
3322	Заданий шлях повинен вказувати на розділ NTFS.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(локально)	(Local)
3326	Бракує ресурсів, щоб відкрити майстер.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Не вдалося перейменувати вузол.	Failed to rename the node.
3329	Факсимільний пристрій уже відкрито з правами змін. Можливо, це сталося внаслідок спроби змінити конфігурацію цього пристрою з іншої консолі адміністрування. Спробуйте повторити останню дію або закрити та знову відкрити консоль.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Не вдалось оновити дані автентифікації SMTP.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Введені паролі не збігаються.	The passwords you entered do not match.
3333	Дзвінок	Ringing
3334	Бездіяльність	Idle
3335	Отримання	Receiving
3336	Надсилання	Sending
3338	Верхня межа розміру папки " Вхідні" не може дорівнювати нулю.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Верхня межа розміру папки "Надіслані" не може дорівнювати нулю.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Не вдалося показати оновлення стану пристрою в області відомостей.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Бракує пам'яті для виконання операції на комп'ютері, на якому працює служба факсів.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Не вдається знайти групу маршрутизації вихідних.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Не вдається знайти вказаний пристрій, або номер пристрою не збігається з номером, заданим в конфігурації групи.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Службі не вдається видалити групу маршрутизації вихідних. Ця група все ще пов’язана з правилами. Видаліть групу з параметрів правила або видаліть правило, а потім групу.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Не вдалося знайти правило для вихідних.	The outgoing rule could not be found.
3347	Не вдається знайти вказаний шлях.	The system cannot find the specified path.
3348	Не вдалося виконати операцію через попереднє пошкодження реєстру.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Службі не вдається створити чи змінити правило. Ця група не містить пристроїв, або жоден із пристроїв у групі не є припустимим.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Папка "Надіслані" повинна перебувати в розділі NTFS.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Папка " Вхідні" повинна перебувати в розділі NTFS.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Немає дозволу на створення чи змінення вмісту папки "Надіслані".	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Немає дозволу на створення чи змінення вмісту папки "Вхідні".	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Немає дозволу на створення чи змінення файлу журналу активності.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Бракує місця на диску, щоб задати конфігурацію папки "Надіслані". Звільніть місце на диску або збережіть конфігурацію на іншому диску.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Бракує місця на диску, щоб задати конфігурацію папки "Вхідні". Звільніть місце на диску або збережіть конфігурацію на іншому диску.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Бракує місця на диску, щоб задати конфігурацію журналу активності. Звільніть місце на диску або збережіть конфігурацію на іншому диску.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Не вдається знайти вказаний шлях до папки "Надіслані".	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Не вдається знайти вказаний шлях до папки "Вхідні".	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Не вдається знайти вказаний шлях до папки бази даних журналу.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Не вдалося прочитати код країни/регіону.	Failed to read the country/region code.
3363	Метод маршрутизації по електронній пошті (Microsoft) увімкнено принаймні для одного пристрою. Перш ніж знімати цей прапорець, вимкніть цей метод для всіх інших пристроїв.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	У цьому полі повинен відображатися припустимий код країни. Нуль не є припустимим значенням. Натисніть кнопку "Вибрати", щоб вибрати припустимий код країни зі списку, або просто введіть код в поле.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Перш ніж вмикати метод маршрутизації, необхідно його настроїти. Настроїти цей метод зараз?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Не вдається знайти шлях до папки титульних сторінок.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Автоматично	Auto
3369	Вручну	Manual
3370	Досягнуто максимальної кількості факсимільних пристроїв, які підтримує ця версія Windows.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3371	Код абонента-одержувача (CSID) може складатися лише з англійських букв, цифр і знаків пунктуації.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
3372	Код абонента-відправника (TSID) може складатися лише з англійських букв, цифр і знаків пунктуації.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
3690	Вгору	Move Up
3691	Вниз	Move Down
3718	Запустити службу факсів	Start Fax Service
3719	Припинити дію служби факсів	Stop Fax Service
3720	Запустити службу "Факси й сканування у Windows"	Launch Windows Fax and Scan
3724	Керування цією версією застосунку для факсів за допомогою диспетчера служби факсів неможливе. Необхідно встановити пізнішу версію застосунку для факсів.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Керування цією версією застосунку для факсів за допомогою диспетчера служби факсів неможливе.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Службі факсів не вдається надіслати вікно сповіщення про доставку, оскільки службу Messenger вимкнено. Увімкнути службу Messenger?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Вікно сповіщення про доставлення	Message box delivery receipt
3753	Бракує місця на диску, щоб задати конфігурацію папки архіву. Звільніть місце на диску або збережіть конфігурацію на іншому диску.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Папка архіву повинна перебувати в розділі з файловою системою NTFS.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Немає дозволу на створення і змінення вмісту папки архіву.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Шлях до архіву факсів не може бути пустим.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Значення межі заповнення архіву не може бути пустим.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Максимальна кількість днів зберігання повідомлень у папці архіву не може дорівнювати нулю; це значення повинно відображатися в полі "днів".	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Значення нижньої межі папки архіву повинно бути меншим від значення верхньої межі.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Значення верхньої межі папки архіву не може дорівнювати нулю.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Не вдалося видалити із сервера обліковий запис факсів.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Не вдалося додати обліковий запис факсу.	Failed to add fax account.
3781	Облікові записи	Accounts
3782	Не вдалося завантажити вузол облікових записів факсу.	Failed to load fax accounts node.
3783	Не вдалося прочитати ім’я домену.	Failed to read domain name.
3784	Не вдалося прочитати ім’я користувача.	Failed to read user name.
3785	Не вдалося створити обліковий запис. Обліковий запис із таким іменем вже існує.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Не вдалося оновити в консолі керування MMC поточний список облікових записів факсів.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Не вдалося створити обліковий запис факсу.	Failed to create fax account.
3788	Не вдалося ініціалізувати дані облікового запису факсу.	Failed to initialize fax account data.
3799	Зміни в журналі активності не вступлять у силу, поки службу факсів не буде перезапущено. Перезавантажити зараз службу факсів?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Журнал активності	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (перевірка)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Виберіть папку призначення:	Please select a destination folder:
5004	За замовчуванням	Default
5008	Пристрій не вибрано	No device is selected
5014	Мовлення	Broadcast
5015	Майстер надсилання факсів	Send Fax Wizard
5016	Не вдалося надіслати факс, оскільки майстер надсилання факсів уже відкритий. Завершіть роботу майстра і знову спробуйте надіслати факс.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Звичайна (200x200 точок на дюйм)	Normal (200x200 dpi)
5019	Чернеткова (200x100 точок на дюйм)	Draft (200x100 dpi)
5020	Немає інстальованих пристроїв факсів.	No fax devices are currently installed.
5021	Вибраний пристрій не налаштовано на прийом або надсилання.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Зараз не вдається надіслати цей факс. Запустіть форму створення повідомлення у службі "Факси й сканування у Windows" і натисніть кнопку "Створити факс", щоб вкласти цей документ у повідомлення та надіслати його як факс.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Безпека факсу	Fax Security
5197	Папка загальних титульних сторінок факсу	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Клієнт спільного факсу Microsoft	Microsoft Shared Fax Client
6000	Не вдалося запустити аплет настройки параметрів телефонії.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	%s	At %s
6002
6009	Помилка	Error
6010	Введіть ім’я одержувача.	Please enter the recipient's name.
6011	Введіть номер факсу одержувача.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Введіть код міста одержувача.	Please enter the recipient's area code.
6013	Деякі одержувачі пропущені, оскільки з їхніх адрес не вдалося видобути номери телефонів.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Титульна сторінка для:	Cover page for:
6015	Список розсилки не можна використовувати як одержувача. Виберіть окремого одержувача.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Не вдалося знайти адресу SMTP для цього одержувача. Виберіть інший варіант.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Заповніть поля "Примітка" або "Тема".	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Ім’я одержувача	Recipient name
6019	Номер факсу	Fax number
6020	Сервер факсів	Fax Server
6021	Не вдається отримати інформацію про факс-сервер. Майстер надсилання факсів буде закритий.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Не вдається підключитися до спільного принтера факсів. Можливо, на сервері не встановлено службу факсів (Microsoft).	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Домашні)	(Home)
6025	(Службові)	(Business)
6026	Ім'я одержувача повинно бути в кодуванні ASCII.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Код міста може містити лише цифри [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Дані про одержувача	Recipient Information
6029	Введіть ім’я та номер одержувача факсу або натисніть кнопку "Адресна книга", щоб його вибрати.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Підготовка титульної сторінки	Preparing the Cover Page
6031	Виберіть шаблон титульної сторінки та введіть рядок теми й примітку, якщо цього потребує шаблон. Цю інформацію буде автоматично додано до титульної сторінки.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Розклад	Schedule
6035	Укажіть, коли потрібно надіслати факс, а також його пріоритет. Факси з вищим пріоритетом надсилатимуться першими.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Зведення	Summary
6037	Перевірте відомості про одержувача. Щоб змінити їх, натисніть кнопку "Назад", а щоб надіслати факс – кнопку "Готово".	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Вас вітає майстер надсилання факсів	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Цей майстер допомагає створювати та надсилати факси.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Під час дії знижок	When discount rates apply
6044	Зараз	Now
6134	Сповіщення про доставлення	Delivery Notification
6135	Виберіть спосіб сповіщення про доставку факсу.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Запис "%s" в адресній книзі містить декілька номерів факсів. Виберіть один номер.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Неможливо відобразити попередній перегляд факсу.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Спочатку закрийте вікно попереднього перегляду факсу.	Please close the fax preview application first.
6171	Не вдається переглянути факс, оскільки тіло повідомлення пусте, а титульна сторінка не задана.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Інформація про відправника	Sender Information
6195	Ці відомості буде додано до титульних сторінок	This information will be included on your cover pages
6204	Виберіть код країни або регіону одержувача	Please choose the recipient's country/region code
6205	Вкажіть, чи потрібно використовувати сповіщення.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Введіть адресу електронної пошти для надсилання сповіщення.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Надсилання факсів заблоковане на факс-сервері. Майстер надсилання факсів буде закритий.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Немає прав на відправку факсу. Майстер надсилання факсів буде закритий.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Прізвище, ім’я	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Завод приладів	Acme Corporation
6215	вул. Івана Франка	1st Acme Street
6216	м. Бровари	Acme City
6217	Київська область	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Інженер Заводу приладів	Acme Engineer
6221	Інжиніринг	Engineering
6222	Будинок 23, кімната 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01.01.2000	01/01/2000
6226	Тема тема тема тема тема тема тема	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка. Це примітка.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Адресна книга	Address Book
6229	Застосовувати правила маршрутизації для вихідних	Use Outbound Routing Rules
6230	Введено неприпустимий номер факсу. Номер факсу може містити цифри 0-9 і керуючі символи модему. Докладніші відомості наведено в документації до модему. .	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	На цьому комп’ютері відсутня адресна книга. Адресні книги входять до складу застосунків Microsoft Outlook і Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Не вдалося відобразити факс, оскільки відсутній засіб перегляду факсів (файлів TIF) за замовчуванням.	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Адміністратор факсу обмежив кількість одержувачів одного факсу до %ld. Щоб продовжити видаліть одержувачів зі списку	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Набір номера: %s	Dialing: %s
8001	Надсилання: %s	Sending: %s
8003	Завершено	Completed
8004	Оброблено	Handled
8006	Зайнятий	Busy
8007	Немає відповіді	No answer
8008	Неправильний номер телефону	Bad phone number
8009	Гудок відсутній	No dial tone
8010	Лінію роз’єднано	Call disconnected
8011	Невідома критична помилка	Unknown fatal error
8012	Вхідний виклик не є факс-викликом	Incoming call is not a fax call
8013	Виклик відкладено	Call delayed
8014	Виклик занесено до "чорного списку"	Call blacklisted
8015	Лінія недоступна	Line unavailable
8017	Переривання завдання	Aborting job
8018	Маршрутизація	Routing
8019	Ініціалізація завдання факсу	Initializing fax job
8020	Повторні спроби надсилання завершилися невдало	Send retry attempts failed
8021	Повторна спроба %d із %d	Retrying %d of %d times
8022	(немає)	(none)
8023	Не вдалося здійснити маршрутизацію для вхідних – повторна спроба	Inbound routing failed - retrying
8024	Факс надіслано	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Не вдалося надіслати факс	Unable to send fax
8028	Виклик завершено	Call completed
8029	Виклик скасовано	Call aborted
8030	Відповідь здійснено	Answered
8031	Службі факсів Microsoft не вдається увійти до профілю MAPI (%s) і надсилати факси на цей профіль.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Ініціалізація/завершення роботи	Initialization/Termination
8034	Вихідні	Outbound
8035	Вхідні	Inbound
8036	н/д	Unknown
8037	Настроювання факсу	Fax Configuration
8038	Частково одержаний факс	Partially received fax
8039	Помилка під час приймання	Reception error
8040	Помилка під час передавання	Transmission error
8041	Скасовано	Cancelled
8042	Номер одержувача	Recipient number
8043	20	20
8046	Початок передавання	Transmission start
8048	Завершення передавання	Transmission end
8050	Повтори	Retries
8051	8	8
8052	Остання помилка	Last error
8053	25	25
8054	Факс успішно надісланий наступним одержувачам:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Не вдалося надіслати факс наступним одержувачам:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Операцію було скасовано користувачем	The operation was cancelled by the user
8057	ПРИМІТКА. Одне сповіщення декільком одержувачам не може включати титульні сторінки у вигляді вкладень.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	ПРИМІТКА. Одне сповіщення декільком одержувачам не може включати титульні сторінки у вигляді вкладень, тому це сповіщення не містить вкладень.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Отримання факсу	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Надсилання сторінки %d із %d	Sending page %d of %d
9028	Отримування сторінки %d	Receiving page %d
9029	Телефонна лінія зараз зайнята.	The phone line is currently busy.
9030	На запит про факс не відповіли.	The fax call was not answered.
9031	Не вдалося набрати номер факсу. Переконайтеся, що номер правильний, і повторіть спробу.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Немає гудка. Телефонна лінія зайнята або не підключена до комп’ютера.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Виклик роз’єднано	The call was disconnected
9034	Не вдалося надіслати факс через неочікувану помилку.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Не вдалося отримати факс через неочікувану помилку.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Вхідний телефонний виклик не є факс-викликом.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Не вдалося набрати номер факсу. Спробуйте пізніше або виберіть достатню кількість спроб набору.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Не вдалося набрати цей номер факсу, тому що його заблоковано для цього комп’ютера.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Було отримано відповідь на виклик як на факс.	The call was answered as a fax.
9041	Отримано новий факс	You have a new fax
9042	Натисніть цю кнопку, щоб відповісти на вхідний виклик від %s як на факс-виклик.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Дзвінок…	Ringing…
9057	Час	Time
9058	Подія	Event
9059	Минуло часу: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Пристрій факсу не використовується.	Fax device is not in use.
9061	Надсилання факсу до %s	Sending fax to %s
9062	Отримання факсу від %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Дзвінок...	Ringing...
9064	Вхідний виклик від: %s	Incoming call from: %s
9065	Підготовка до відправлення або прийому факсу...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Сталася неочікувана помилка.	An unexpected problem occurred.
9067	Деякі сторінки факсу не отримано.	Some pages of the fax were not received.
9068	Передавання факсу скасовано	The fax was canceled
9069	Не вдалося надіслати факс після виконання максимальної кількості спроб набору.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Скасування факсу...	Canceling the fax...
9072	Отримання факсу...	Receiving the fax...
9075	Факс успішно надіслано.	The fax was sent successfully.
9076	Факс отримано	The fax was received successfully
9077	Windows не вдалося відповісти на факс-виклик. Якщо вам надсилають факс, можливо, телефон припинив дзвонити до відповіді на виклик, або модем уже надсилав чи приймав факс.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Не вдалося надіслати факс до %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Не вдалося отримати факс.	A fax could not be received.
9082	Не вдалося отримати факс від %s.	A fax from %s could not be received.
9083	Отримано новий факс.	You've received a new fax.
9084	Факс успішно надіслано до %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	Д&окладно	&View details
9087	&Стисло	&Hide details
9088	Потрібно мати дозвіл на припинення виклику або скасування факсу. Увійдіть до системи як адміністратор або отримайте дозвіл від адміністратора.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Факс-виклик завершено.	The fax call is finished.
9090	Поточний виклик відключено або скасовано.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Готовий	Ready
9092	Готовий до надсилання факсу	Ready to send a fax
9093	Готовий до прийому факсу	Ready to receive a fax
9094	Готовий до надсилання або прийому факсу	Ready to send or receive a fax
9095	Здійснюється надсилання факсу. Роз’єднати або скасувати цей процес?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	У разі розірвання з’єднання факс не вдасться отримати. Дійсно відключитися?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Відключити	&Disconnect
9098	&Відповісти на виклик	&Answer call
9099	Натисніть цю кнопку, щоб відповісти на вхідний виклик як на факс-виклик.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Натисніть цю кнопку, щоб переглянути новий факс.	Click to view a new fax.
9101	Отримано новий факс від %s.	You've received a new fax from %s.
9103	Служба факсу недоступна.	The fax service is unavailable.
9104	Потрібно мати дозвіл, щоб відповісти на вхідний виклик як на факс-виклик. Увійдіть до системи як адміністратор або отримайте дозвіл від адміністратора.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Щоб надіслати факс, слід підключитися до факс-модема. Додаткові відомості можна знайти в Довідці та підтримці.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Факс-модем зараз надсилає або отримує факс. Повторіть спробу пізніше.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Не можна відповісти на факс-виклик вручну, якщо використовується віртуальний факс-пристрій.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Новий факс	New fax
9110	Помилка факсу	Fax error
9111	Вхідний виклик	Incoming call
10002	Ця оснастка служить для настройки параметрів розширення маршрутизації служби факсів Microsoft.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Конфігурація методу маршрутизації за допомогою служби SMTP (Microsoft) пошкоджена.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Папка	Folder
10008	Принтер	Printer
10010	Вказана папка пуста	The specified folder is empty
10011	Вказано неприпустимий принтер	The specified printer is invalid
10012	Вказано неприпустиму адресу електронної пошти	The specified e-mail address is invalid
10013	Не вдалося завантажити список принтерів.	The action to load the printers list failed.
10015	Виберіть папку для маршрутизованих вхідних факсів:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Не вдалося прочитати ім'я принтера.	The action to read the printer name failed.
10017	Поле імені принтера має містити припустиме ім’я принтера. Виберіть у списку або введіть припустиме ім’я принтера.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Вказано неприпустиму папку	The specified folder is invalid
10031	Розширення маршрутизації служби факсів Microsoft	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Ця оснастка служить для настройки параметрів постачальника служби факсів Microsoft.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Постачальник служби факсів Microsoft Modem	Microsoft Modem FSP
10508	Конфігурація FSP для модему (Microsoft) пошкоджена.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Постачальник служби факсів Microsoft	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	&Атрибути служби факсів Microsoft...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Атрибути служби факсів Microsoft	Microsoft Fax Service attributes
11018	Розширення Microsoft Fax Exchange	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Бракує пам'яті для завершення операції	There is not enough memory to complete the operation
11503	Не вдається отримати доступ до служби друку факсів Microsoft.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Бракує ресурсів для надсилання факсимільного повідомлення.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Не вдається звершити операцію друку у службі друку факсів Microsoft.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Немає доступу до даних повідомлення обміну.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Немає доступу до відомостей із профілю.	Profile information cannot be accessed.
11508	Не всі вкладення можуть бути оброблені.	Not all attachments can be rendered.
11509	Звичайний	Regular
11510	Курсив	Italic
11511	Жирний	Bold
11513	Транспорт Microsoft Fax Exchange	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Не вдалося надрукувати текст повідомлення.	The message body cannot be printed.
11516	Не вдалося доставити повідомлення цьому одержувачу за допомогою транспорту факсів (Microsoft).	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Бракує пам’яті для роботи служби факсів Microsoft	Microsoft Fax is out of memory
11518	Не вдалося надіслати повідомлення через внутрішню помилку служби факсів (Microsoft)	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Тема: %s	Subject: %s
11520	Використання особистих титульних сторінок заборонено адміністратором факсів. Факс не надіслано.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Число задане не в канонічній формі. Факс не надіслано.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Вкладення відсутнє	There is no attachment
11523	Текст повідомлення у факсі відсутній	There is no message body in the fax
11524	Відсутній вміст повідомлення	The message does not contain any content
11541	Бракує прав для надсилання факсів. Зверніться до адміністратора.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Факс не надіслано, оскільки досягнуто межі на кількість одержувачів для одного факсу. Це обмеження встановлено адміністратором факсу. Кількість одержувачів: %ld. Найбільша кількість одержувачів: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Повідомлення Outlook Fax	Outlook Fax Message
12000	Порт монітору факсів	Fax Monitor Port
12001	Порт "%s" уже існує.	Port '%s' already exists.
12002	Не вдається надіслати факс. Повторіть спробу пізніше.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Неможливо надіслати факс через невиправну помилку.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Дані факсу не відповідають формату файлу TIFF-F.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Пошкоджені дані факсу від 16-бітних клієнтів.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Додати порт	Add Port
12007	Видалити порт	Delete Port
12008	Настроїти порт	Configure Port
12009	Факсимільними пристроями не можна керувати з папки "Принтери". Користуйтеся диспетчером служби факсів.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Цей модем не підтримує один із символів, який використовується для набору номера	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Не вдається відповісти на вхідний виклик як на факс-виклик	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Віддалений факсимільний апарат не відповідає; виклик перерваний	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Не вдається правильно передати факс через низьку якість телефонної лінії	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Не вдається правильно отримати факс через низьку якість телефонної лінії	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	невідомий одержувач	unknown recipient
14001	невідомий відправник	unknown sender
14506	Інсталяція клієнта роботи з факсами	Fax Client Setup
14507	Вибрано надсилання факсів за допомогою принтера факсів. Щоб стежити за надсилання факсів за допомогою принтера факсів, необхідно інсталювати клієнт роботи з факсами. Інсталювати його зараз?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Вказано неприпустиму папку.	The folder specified is not valid.
15002	Указаний каталог уже використовується як архів вхідних або вихідних факсів або як папка черги.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Службі факсів не вдалося отримати доступ до вказаної папки. Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Указана папка не існує. Для віддаленого факс-сервера створіть папку вручну та призначте дозволи на доступ до неї для служби факсів. Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Указана папка не існує. Позаяк папка містить змінні оточення, створіть папку вручну та призначте дозволи на доступ для служби факсів. Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Указана папка не існує. Позаяк указана папка розташована на віддаленому комп’ютері, створіть папку вручну та призначте дозволи на доступ для служби факсів. Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Указана папка не існує. Створити папку з дозволами на доступ для служби факсів? Щоб отримати додаткові відомості, натисніть кнопку "Довідка".	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Вибрано занадто довге ім’я папки.	The folder name selected is too long.
15009	Вказана папка не має дозволу на вхід для служби факсу. Надати доступ до цієї папки?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 в %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Створення нового документа. Створити	Creates a new document. New
57601	Відкриття наявного документа. Відкрити	Opens an existing document. Open
57602	Закриття активного документа. Закрити	Closes the active document. Close
57603	Зберегти активний документ. Збереження	Saves the active document. Save
57604	Активний документ зберігається під новим ім'ям. Зберегти як	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Змінює параметри друку. Параметри сторінки	Changes the printing options. Page Setup
57606	Змінення принтера та параметрів друку. Настроювання друку	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Друкування активного документа. Надрукувати	Prints the active document. Print
57609	Відображається вся титульна сторінка. Попередній перегляд	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Відкриття цього документа.	Opens this document.
57632	Очищення виділеного фрагмента.	Clears the selection.
57633	Очищення всіх елементів.	Clears everything.
57634	Виділений фрагмент копіюється в буфер обміну. Копіювати	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Виділений фрагмент вирізається та поміщується в буфер обміну. Вирізати	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Пошук вказаного тексту.	Find the specified text.
57637	Вміст буфера обміну вставляється в документ. Вставити	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Вставити в документ вміст буфера і посилання на його джерело.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Вставлення вмісту буфера обміну в зазначеному форматі.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Повторення останньої дії.	Repeat the last action.
57641	Заміна одного фрагмента тексту іншим.	Replace specific text with different text.
57642	Виділення всього документа.	Selects the entire document.
57643	Скасування останньої дії.	Undoes the last action.
57644	Повторне виконання останньої скасованої дії.	Performs the previously undone action again.
57648	Відкриття іншого вікна активного документа	Open another window for the active document
57649	Розташування піктограм уздовж нижнього краю вікна	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Розташування вікон каскадом (із перекриттям)	Arrange windows to overlap
57651	Розташування вікон поруч (без перекриття)	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Розділення активного вікна на області	Split the active window into panes
57664	Відображення відомостей про програму, її версію та авторські права.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Вихід із застосунку і збереження активного документа.	Quits the application and saves the open document.
57680	Перехід до наступної області вікна	Switch to the next window pane
57681	Перехід до попередньої області вікна	Switch back to the previous window pane
57856	Вставлення нового вбудованого об’єкта	Insert new linked or embedded object
57857	Зміна зв’язаних об’єктів	Edit linked objects
57858	Перетворення типу об’єкта	Convert object to different type
57872	Відкриття вбудованого або зв'язаного об'єкта у вихідній програмі.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	ВДЛ	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	ЗАМ	OVR
59141	ЗАП	REC
59393	Відображення або приховання рядка стану.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Зміна розміру вікна	Change the window size
61185	Зміна розташування вікна	Change the window position
61186	Згортання вікна в піктограму	Reduce the window to an icon
61187	Розгортання вікна до повного розміру	Enlarge the window to full size
61188	Перехід до вікна наступного документа	Switch to the next document window
61189	Перехід до вікна попереднього документа	Switch to the previous document window
61190	Закривати активне вікно із запитом на збереження документів	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Відновлення вихідного розміру вікна	Restore the window to normal size
61203	Відображення списку завдань	Activate Task List
61215	Активація цього вікна	Activate this window
61440	Відкриття	Open
61441	Зберегти як	Save As
61442	Усі файли (*.*)	All Files (*.*)
61443	Без імені	Untitled
61444	Зберегти копію як	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Приховати	&Hide
61472	Відсутнє повідомлення про помилку.	No error message is available.
61473	Спроба виконати непідтримувану операцію.	An unsupported operation was attempted.
61474	Потрібний ресурс недоступний.	A required resource was unavailable.
61475	Бракує вільної пам’яті.	Your computer is low on memory.
61476	Невідома помилка.	An unknown error has occurred.
61477	Виявлено неприпустимий аргумент.	An invalid argument was encountered.
61504	на %1	on %1
61505	&Одна сторінка	&One Page
61506	Дві &сторінки	&Two Page
61507	Сторінка %u	Page %u
61508	Сторінка %u Сторінки %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Файли принтера (*.prn)|*.prn|Усі файли (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Друк до файлу	Print to File
61513	до %1	to %1
61577	&Оновлення %1	&Update %1
61580	&Вихід і повернення до %1	E&xit && Return to %1
61581	Оновлення об’єктів ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	Картинка (метафайл) картинка	Picture (Metafile) a picture
61583	Незалежний від пристрою растр незалежний від пристрою растр	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Точковий рисунок рисунок	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Зв’язаний %s	Linked %s
61589	Невідомий тип	Unknown Type
61590	Текст RTF текст із форматуванням шрифтів і абзаців	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Неформатований текст текст без форматування	Unformatted Text text without any formatting
61592	Неприпустимий параметр грошової одиниці.	Invalid Currency.
61593	Неприпустимий параметр дати та часу.	Invalid DateTime.
61594	Неприпустимий параметр інтервалу дати та часу.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Неприпустиме ім’я файлу.	Invalid filename.
61697	Не вдалося відкрити документ.	Failed to open document.
61698	Не вдалося зберегти документ.	Failed to save document.
61699	Зберегти зміни до %1?	Save changes to %1?
61700	Не вдалося створити новий документ.	Unable to create new document.
61701	Не вдалося відкрити файл через занадто великий розмір.	The file is too large to open.
61702	Не вдалося запустити завдання друку.	Could not start print job.
61703	Не вдалося запустити довідку.	Failed to launch help.
61704	Внутрішня помилка застосунку.	Internal application error.
61705	Помилка виконання команди.	Command failed.
61706	Бракує пам’яті для завершення операції.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Видалено записи системного реєстру та файл INI (у разі його наявності).	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Видалено не всі записи системного реєстру (або файл INI).	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Для роботи програми потрібен файл %s, який не вдалося знайти в системі.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Програму зв’язано з відсутніми експортованими даними %s у файлі %s. Можливо, на комп’ютері використовується несумісна версія %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Введіть припустиме число. Неприпустимі числа містять: пробіли, десяткові числа, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Введіть число.	Please enter a number.
61714	Введіть припустиме число від %1 до %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Введіть числове значення в діапазоні від %1 до %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Введіть не більше ніж %1 символів.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Виберіть кнопку.	Please select a button.
61718	Введіть число від 0 до 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Введіть додатне число.	Please enter a positive number.
61720	Введіть дату та/або час.	Please enter a date and/or time.
61721	Введіть грошову одиницю.	Please enter a currency.
61728	Неочікуваний формат файлу.	Unexpected file format.
61729	%1 Не вдалося знайти цей файл. Перевірте, чи правильно вказано шлях та ім’я файлу.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Бракує місця на диску призначення.	Destination disk drive is full.
61731	Не вдалося прочитати дані у файлі %1, оскільки його відкрив інший користувач.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Не вдалося записати дані до файлу %1, оскільки він доступний лише для читання, або його відкрив інший користувач.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Сталася неочікувана помилка під час читання %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Сталася неочікувана помилка під час записування %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Не вдалося активувати статичний об’єкт ActiveX.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	З’єднання не вдалося. Можливо, пошкоджена лінія.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Не вдалося обробити команду, сервер зайнятий.	Unable to process command, server busy.
61827	Не вдалося виконати операцію на сервері.	Failed to perform server operation.
61828	Файл не підтримується сервером об’єктів документа.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Не вдалося зареєструвати документ. Можливо, документ уже відкрито.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Не вдалося запустити застосунок на сервері.	Failed to launch server application.
61831	Оновити %1 перед продовженням?	Update %1 before proceeding?
61832	Не вдалося оновити клієнт.	Could not update client.
61833	Не вдалося здійснити реєстрацію. Можливо, функції ActiveX не працюватимуть належним чином.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Не вдалося оновити системний реєстр. Скористайтеся застосунком REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Не вдалося перетворити об’єкт ActiveX.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Не вдалося прочитати – властивість лише для запису.	Unable to read write-only property.
61838	Не вдалося зберегти об’єкти ActiveX під час завершення роботи Windows! Скасувати всі зміни для %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Не вдалося створити об’єкт. Переконайтеся, що застосунок занесено до системного реєстру.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Не вдалося завантажити підтримку поштової системи.	Unable to load mail system support.
61841	Неприпустима бібліотека DLL поштової системи.	Mail system DLL is invalid.
61842	Функції "Надіслати пошту" не вдалося надіслати повідомлення.	Send Mail failed to send message.
61856	Без помилок.	No error occurred.
61857	Сталася невідома помилка під час звернення до %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 не знайдено.	%1 was not found.
61859	%1 містить неприпустимий шлях.	%1 contains an invalid path.
61860	Не вдалося відкрити %1, оскільки відкрито забагато файлів.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Немає доступу до %1.	Access to %1 was denied.
61862	З %1 пов’язано неприпустимий дескриптор файлу.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Не вдалося видалити %1, оскільки це поточний каталог.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Не вдалося створити %1, оскільки каталог заповнено.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Помилка пошуку на %1	Seek failed on %1
61866	Під час звернення до %1 виявлено апаратну помилку вводу-виводу.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Під час звернення до %1 сталося порушення прав доступу.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Під час доступу до %1 сталося порушення блокування.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Виявлено брак місця на диску під час спроби отримання доступу до %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Здійснено спробу звернутися за межі %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Спроба записування до файлу %1, з якого зараз читаються дані.	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	Спроба звернутися за межі %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	Спроба читання файлу %1, у який зараз записуються дані.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 має неприпустимий формат.	%1 has a bad format.
61878	%1 містить неочікуваний об’єкт.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 містить неправильну схему.	%1 contains an incorrect schema.
61888	пікселів	pixels
0x40001007	Факс %1 успішно надісланий до %2 у %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Не вдалося надіслати факс %1 до %2 у %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Факс %1 успішно надіслано до %2 та до всіх інших одержувачів.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Факс %1 надіслано до %2!d! одержувачів. Скасовано: %3!d! одержувачів. Не вдалося: %4!d! одержувачів.%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Факс поставлено в чергу: %2На сервері: %3Початок передачі: %4Кінець передачі: %5Кількість повторів: %6!ld!Кількість сторінок: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Факс поставлено в чергу: %2На сервері: %3Початок передачі: %4Кінець передачі: %5Кількість повторів: %6!ld!Кількість сторінок: %7!ld!Остання помилка: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Факс поставлено в чергу: %2На сервері: %3Кількість сторінок: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Факс %1 успішно надісланий до %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Не вдалося надіслати факс %1 до %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 ВІД: %2 КОМУ: %3 СТОРІНКА: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 ВІД: %2 СТОРІНКА: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	З %0	OF%0
0x40001014	%1 Факс поставлено в чергу: %2 На сервері: %3 Кількість сторінок: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Відправник: %1 Ідентифікатор абонента: %2Ім’я одержувача: %3Сторінки: %4!ld!Час початку передачі: %5Тривалість передачі: %6Пристрій: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Факс-сервер %1 отримав новий факс від %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_84cbc9ff9d99e273\
File Size:	174 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	177152
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_8f207451d1faa46e\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file FXSRESM.dll (Microsoft Fax Resource DLL).

File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x422, 1200