| 500 | অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক |
Please Wait |
| 501 | নিৰাপত্তা পৰীক্ষা |
Security Check |
| 1000 | সেইটোৰে পুনৰ চেষ্টা কৰক |
Try that again |
| 1001 | আমাৰ ফালত কিবা ঘটিছিল৷ কিছু সময় অপেক্ষা কৰিলে সহায়ক হ'ব৷ ত্ৰুটি কোডটো হৈছে %1, যদি ইয়াক আপোনাৰ প্ৰয়োজন হয়৷ |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | সামগ্ৰী ক্ৰয় কৰিবলৈ আপোনাক আপোনাৰ পিতৃ-মাতৃ বা অভিভাৱকৰ প্ৰয়োজন |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | আপুনি শিশুৰ কৰ্ণাৰ আৰম্ভ স্ক্ৰীণত সকলো এপ্প্ আৰু খেল ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব৷ |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | অন্য এপ্প্ৰ বাবে বজাৰ কৰক |
Shop for another App |
| 1005 | %1 ষ্ট'ৰৰ পৰা আগলৈ উপলভ্য নহয়৷ |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | অন্য আইটেম পচন্দ কৰক |
Choose another item |
| 1007 | এই ইন-এপ্প্ ক্ৰয় আইটেম %1-ত আগলৈ উপলভ্য নহয়৷ |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | পূৰ্ণ সংস্কৰণটো ক্ৰয় কৰক |
Buy the full version |
| 1009 | এটা ইন-এপ্প্ ক্ৰয় কৰিবলৈ ষ্ট'ৰৰ পৰা %1 ৰ পূৰ্ণ সংস্কৰণটো ক্ৰয় কৰিব লাগিব৷ |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক |
Check your Internet connection |
| 1011 | আপুনি সংযোজিত হোৱাটো নিশ্চিত কৰক, ইয়াৰ পিছত পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷ |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক |
Contact your system administrator |
| 1013 | এই ডিভাইচটোত ষ্ট'ৰ এতিয়াও উপলভ্য হোৱা নাই৷ |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | আপোনাৰ ক্ৰয় সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নাযাব |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | আপুনি ষ্ট'ৰত ক্ৰয় সমৰ্থন নকৰা এটা ক্ষেত্ৰত আছে৷ |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | ষ্ট'ৰ উপলভ্য নহয় |
Store isn't available |
| 1017 | আপুনি এনে এটা ক্ষেত্ৰত আছে য'ত ষ্ট'ৰ উপলভ্য নহয়৷ |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | আপোনাৰ ক্ষেত্ৰ ছেটিংছ পৰীক্ষা কৰক |
Check your region settings |
| 1019 | আপুনি ষ্ট'ৰ ছেটিংছতকৈ এটা পৃথক ক্ষেত্ৰত প্ৰকট হোৱাৰ কাৰণে এই প্ৰডাক্টটো ক্ৰয় কৰিব নোৱাৰে৷ |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | ষ্ট'ৰলৈ ছাইন ইন কৰক |
Sign in to Store |
| 1021 | আপোনাৰ ক্ৰয় সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ, আপোনাৰ Microsoft একাউন্টেৰে ছাইন ইন কৰক, ইয়াৰ পিছত পুনৰাই আপোনাৰ ক্ৰয়ৰ বাবে চেষ্টা কৰক৷ |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | বন্ধ কৰক |
Close |
| 1023 | আপোনাৰ ক্ৰয়ৰ অভিজ্ঞতা ষ্ট্ৰিমলাইন কৰিবনে? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | যেতিয়া আপুনি ষ্ট'ৰৰ পৰা ক্ৰয় কৰে, আমি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ বাবে নোসোধো৷ আপুনি ষ্ট'ৰ ছেটিংছত ইয়াক যিকোনো সময়তে পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰিব৷ |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | হয় |
Yes |
| 1026 | নহয় |
No |
| 1027 | ষ্ট'ৰৰ পৰা পুনৰ স্থাপন কৰক |
Reinstall from the Store |
| 1028 | এই এপ্প্ৰ স্থাপন ৰদ কৰক (ছেটিংছ ছিষ্টেম এপ্প্ছ আৰু সুবিধাসমূহ) আৰু ইয়াৰ পিছত Windows ষ্ট'ৰত থকা প্ৰডাক্টৰ পৃষ্ঠাৰ পৰা ইয়াক পুনৰ স্থাপন কৰক৷ এপ্পৰ অন্তৰ্গত ক্ৰয়-বিক্ৰয় কৰিবলৈ আপোনাৰ লাইচেন্স সতেজ কৰিব লাগিব৷ |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | %1-ত ইনষ্টল হ'বলৈ আপডেটসমূহে অপেক্ষা কৰি আছে৷%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | আপডেটসমূহ এতিয়া ডাউনলোড কৰিবনে? |
Download updates now? |
| 2002 | ঠিক আছে |
Okay |
| 2003 | পিছত হ'ব পাৰে |
Maybe later |
| 2004 | আপডেটসমূহ ইনষ্টল হ'বলৈ অপেক্ষাৰত৷ %1 পুনৰাৰম্ভ কৰিব লগা হ'ব পাৰে৷ |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | এতিয়া আপডেট আৰু পুনৰাৰম্ভ কৰিবনে? |
Update and restart now? |
| 2008 | এতিয়া সামগ্ৰী ডাউনলোড কৰিবনে? |
Download content now? |
| 2009 | আমি %1-ৰ বাবে এই অতিৰিক্ত সামগ্ৰী ডাউনলোড আৰু ইনষ্টল কৰা উচিতনে?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | আপুনি এটা মিটাৰযুক্ত সংযোগত আছে, সেয়েহে ডাটা মাছুল প্ৰযোজ্য হ'ব পাৰে। |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |