modemui.dll.mui מאפייני מודם של Windows 4e32cb6266d2937486bb5ee247d76414

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: modemui.dll.mui
Size: 39424 byte
MD5: 4e32cb6266d2937486bb5ee247d76414
SHA1: 140a0210ddc2db358f92b6e296d6210ec1279109
SHA256: f2feefce9802b01e84ccecfcb46c8d46735d36a439979a07df1d7cd0de50c0d6
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
180יציאה טורית מסוג RS-232 RS-232 Serial Port
181מודם חיצוני External Modem
182מודם פנימי Internal Modem
183מודם PCMCIA PCMCIA Modem
184מודם מקבילי Parallel Modem
185יציאה מקבילית Parallel Port
200110 110
2011200 1200
2022400 2400
2034800 4800
2049600 9600
20619200 19200
20738400 38400
210115200 115200
21157600 57600
216300 300
220230400 230400
221460800 460800
222921600 921600
2404 4
2415 5
2426 6
2437 7
2448 8
250זוגי Even
251אי-זוגי Odd
252ללא None
253סימון Mark
254רווח Space
2551 1
2561.5 1.5
2572 2
260Xon / Xoff Xon / Xoff
261חומרה Hardware
263פעיל On
264נמוכה Low
265V.23 (Minitel) V.23 (Minitel)
266תקני Standard
267לא תקני (Bell, HST) Non-standard (Bell, HST)
270צרף &ליומן Append to &Log
300לא צוין Unspecified
301נתונים Data
302Fax Fax
303קול Voice
320‏‏הגדרת המדינה/אזור עודכנה Country/region setting updated
340מודם Modem
341הגדרות מודם Modem Settings
342כתובת מודם Modem Address
400‏‏הגדרת המדינה/אזור לא עודכנה Country/region setting not updated
401‏‏מודמים מסוימים אינם מקבלים פקודות אתחול משתמש שאורכן עולה על 57 תווים.

מידע אודות הגבלה זו ניתן להשיג אצל יצרן המודם		 Some modems do not accept user initialization commands greater than 57 characters.

Information about this limitation can be obtained from your modem manufacturer
402‏‏אזהרה Warning
460‏‏אין די זיכרון להציג את תיבת הדו-שיח כללי.
סגור מספר קבצים או תוכניות ולאחר מכן נסה שוב.		 There is not enough memory to view the General dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
461‏‏אין די זיכרון להציג את תיבת הדו-שיח הגדרות מודם.
סגור מספר קבצים או תוכניות ולאחר מכן נסה שוב.		 There is not enough memory to view the Modem Settings dialog box.
Close some files or programs, and then try again.
463‏‏על כל כתובת של שיחה להיות מוגדרת כ'אוטומטי' או בעלת תבנית צלצול ייחודית.

שנה את תבנית הצלצול הכפולה לתבנית צלצול שונה.		 Each calling address must be set to 'Automatic' or to a unique ring pattern.

Change the duplicate ring pattern to a different one.
465EC תקני Standard EC
466EC נכפה Forced EC
467סלולרי Cellular
468לא זמין Disabled
469זמין Enabled
480AUTO (1 Ch.) AUTO (1 Ch.)
481AUTO (2 Ch.) AUTO (2 Ch.)
482PPP (56K) PPP (56K)
483PPP (64K) PPP (64K)
484PPP (112K) PPP (112K)
485PPP (112K,PAP) PPP (112K,PAP)
486PPP (112K,CHAP) PPP (112K,CHAP)
487PPP (112K,MSCHAP) PPP (112K,MSCHAP)
488PPP (128K) PPP (128K)
489PPP (128K,PAP) PPP (128K,PAP)
490PPP (128K,CHAP) PPP (128K,CHAP)
491PPP (128K,MSCHAP) PPP (128K,MSCHAP)
500V.120 (64K) V.120 (64K)
501V.120 (56K) V.120 (56K)
502V.120 (112K) V.120 (112K)
503V.120 (128K) V.120 (128K)
504X.75 (64K) X.75 (64K)
505X.75 (128K) X.75 (128K)
506X.75 (T.70) X.75 (T.70)
507X.75 (BTX) X.75 (BTX)
508V.110 (1.2K) V.110 (1.2K)
509V.110 (2.4K) V.110 (2.4K)
510V.110 (4.8K) V.110 (4.8K)
511V.110 (9.6K) V.110 (9.6K)
512V.110 (12.0K) V.110 (12.0K)
513V.110 (14.4K) V.110 (14.4K)
514V.110 (19.2K) V.110 (19.2K)
515V.110 (28.8K) V.110 (28.8K)
516V.110 (38.4K) V.110 (38.4K)
517V.110 (57.6K) V.110 (57.6K)
518Analog (V.34/V.90) Analog (V.34/V.90)
550ESS5 (AT&T) (North America) ESS5 (AT&T) (North America)
551AT&T Point to Multipoint AT&T Point to Multipoint
552National ISDN 1 (NI-1) National ISDN 1 (NI-1)
553Northern Telecom DMS 100 (NT1) Northern Telecom DMS 100 (NT1)
554NTT INS64 (Japan) NTT INS64 (Japan)
555European ISDN (DSS1) European ISDN (DSS1)
556German National‏ (1TR6) (משמש לעיתים נדירות) German National (1TR6) (rarely used)
557French National‏ (VN3) (משמש לעיתים נדירות) French National (VN3) (rarely used)
558Belgium National (משמש לעיתים נדירות) Belgium National (rarely used)
559Australian National (משמש לעיתים נדירות) Australian National (rarely used)
560‏‏מתג לא מוכר Unknown switch
570‏‏הגדרת תצורת ISDN עבור מודם זה
לא הושלמה.

מלא את המידע
בכרטיסיה ISDN לפני שתשתמש במודם זה.		 The ISDN Configuration for this modem
is not complete.

Please fill out the information in the
ISDN Tab before using this modem.
600PPP (56K,GSM) PPP (56K,GSM)
601PPP (64K,GSM) PPP (64K,GSM)
602V.120 (64K,GSM) V.120 (64K,GSM)
604V.110 (1.2K,GSM) V.110 (1.2K,GSM)
605V.110 (2.4K,GSM) V.110 (2.4K,GSM)
606V.110 (4.8K,GSM) V.110 (4.8K,GSM)
607V.110 (9.6K,GSM) V.110 (9.6K,GSM)
608V.110 (12.0K,GSM) V.110 (12.0K,GSM)
609V.110 (14.4K,GSM) V.110 (14.4K,GSM)
610V.110 (19.2K,GSM) V.110 (19.2K,GSM)
611V.110 (28.8K,GSM) V.110 (28.8K,GSM)
612V.110 (38.4K,GSM) V.110 (38.4K,GSM)
613V.110 (57.6K,GSM) V.110 (57.6K,GSM)
614Analog RLP Analog RLP
615Analog NRLP Analog NRLP
616GPRS GPRS
617PIAFS - נכנס PIAFS - incoming
618PIAFS - יוצא PIAFS - outgoing
700השתמש במיקום TAPI נוכחי Use current TAPI location
2006מחובר אל Attached To
2007לא נמצא Not present
2008לא פעיל Not functional
2009דורש אתחול מחדש Needs reboot
2010‏‏#לסיום התקנת המודם, עליך להפעיל מחדש את המחשב שלך.

האם ברצונך להפעיל מחדש את המחשב כעת?		 #To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011המודם אינו מותקן כראוי Modem not properly installed
2012‏‏יציאה לא מוכרת Unknown port
3000התקנת מודם Modem Setup
3018מודמים Modems
3019התקנת מודם חדש ושינוי מאפייני המודם. Installs a new modem and changes modem properties.
3053‏‏אין אפשרות להציג את מאפייני המודם מאחר שהמודם אינו זמין.

הפעל מחדש את המערכת ונסה שנית.		 The modem properties cannot be displayed because the modem is not available.

Restart the system and try again.
3054מאפיינים עבור מודמים Properties for Modems
3060‏‏האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את המודמים הנבחרים מהמערכת? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061‏‏ל- Windows לא היתה אפשרות להסיר את המודם '%1' מ- %2. Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3069‏‏אין די זיכרון לפתיחת לוח הבקרה של המודם.

סגור מספר תוכניות ונסה שנית.		 There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3073‏‏עליך להיות מנהל מערכת כדי להתקין מודם. You must be a System Administrator to install a modem.
3074‏‏לא מותקנים מודמים. עליך להיות מנהל מערכת כדי להתקין מודם. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3076‏‏עליך לכבות ולהפעיל מחדש את המחשב שלך כדי שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף.

האם ברצונך להפעיל מחדש את המחשב כעת?		 You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.

Do you want to restart your computer now?
3077שינוי הגדרות רשת Network Settings Change
3200300 באוד 300 Baud
32011200 באוד 1200 Baud
32022400 באוד 2400 Baud
32039600 באוד 9600 Baud
320419.2K באוד 19.2K Baud
320538.4K באוד 38.4K Baud
320657.6K באוד 57.6K Baud
3207אין תגובה No response
3212פקודה Command
3213תגובה Response
3214‏‏לא היתה אפשרות לפתוח את היציאה אליה מחובר המודם. ייתכן כי הדבר נגרם בשל התנגשות חומרה. בדוק את מנהל ההתקנים כדי לוודא שכל ההתקנים פועלים. The port that the modem is attached could not be opened. This may be the result of a hardware conflict. Check the device manager to verify all devices are functional.
3215‏‏היציאה בה משתמש המודם פתוחה כעת על-ידי יישום אחר. צא מכל יישום שעשוי להשתמש ביציאה. The port that the modem is using is currently open by another application. Exit any application that may currently be using the port.
3218OpenComm OpenComm
3221115K באוד 115K Baud
3222‏‏מעדכן Updating
3223‏‏שגיאה Error
3233הצלחה Success
3236‏‏תגובת המודם נכשלה. ודא כי הוא מחובר כראוי וכי הוא פועל. אם זהו מודם פנימי או שהוא מחובר, ודא כי הפסיקה עבור היציאה מוגדרת כראוי. The modem failed to respond. Make sure it is properly connected and turned on. If it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set.
3237‏‏הפקודה לא נתמכת COMMAND NOT SUPPORTED
3238שדה Field
3239ערך Value
3240העדפות ברירת מחדל Default Preferences
3241העדפות חיבור Connection Preferences
6144יפן Japan
6145אלבניה Albania
6146אלג'יריה Algeria
6147‏‏סמואה האמריקנית American Samoa
6148גרמניה (קידומת מדינה/אזור 04) Germany (Country/region code 04)
6149אנגווילה Anguilla
6150אנטיגואה וברבודה Antigua and Barbuda
6151ארגנטינה Argentina
6152איי אסנסיון Ascension Island
6153אוסטרליה Australia
6154אוסטריה Austria
6155בהאמה Bahamas
6156בחריין Bahrain
6157בנגלדש Bangladesh
6158ברבדוס Barbados
6159בלגיה Belgium
6160בליז Belize
6161בנין Benin
6162ברמודה Bermuda
6163בהוטן Bhutan
6164בוליביה Bolivia
6165בוצוואנה Botswana
6166ברזיל Brazil
6167קידומת מדינה/אזור (23) Country/region code (23)
6168טריטוריה בריטית באוקיינוס ההודי British Indian Ocean Territory
6169איי הבתולה (בריטניה) British Virgin Islands
6170ברוניי Brunei
6171בולגריה Bulgaria
6172מיאנמר Myanmar
6173בורונדי Burundi
6174בלארוס Belarus
6175קמרון Cameroon
6176קנדה Canada
6177‏‏קאבו ורדה Cabo Verde
6178איי קיימן Cayman Islands
6179רפובליקת מרכז אפריקה Central African Republic
6180צ'אד Chad
6181צ'ילה Chile
6182סין China
6183קולומביה Colombia
6184קומורו Comoros
6185הרפובליקה של קונגו Republic of the Congo
6186איי קוק Cook Islands
6187קוסטה ריקה Costa Rica
6188קובה Cuba
6189קפריסין Cyprus
6190הרפובליקה הצ'כית Czech Republic
6191קמבודיה Cambodia
6192קוריאה הצפונית North Korea
6193דנמרק Denmark
6194ג'יבוטי Djibouti
6195הרפובליקה הדומיניקנית Dominican Republic
6196דומיניקה Dominica
6197אקוודור Ecuador
6198מצרים Egypt
6199אל סלבדור El Salvador
6200גיניאה המשוונית Equatorial Guinea
6201אתיופיה Ethiopia
6202איי פוקלנד (איי מלווינאס) Falkland Islands (Islas Malvinas)
6203איי פיג'י Fiji Islands
6204פינלנד Finland
6205צרפת France
6206פולינזיה הצרפתית French Polynesia
6207קידומת מדינה/אזור (63) Country/region code (63)
6208גבון Gabon
6209גמביה Gambia
6210גרמניה (קידומת מדינה/אזור 66) Germany (Country/region code 66)
6211אנגולה Angola
6212גאנה Ghana
6213גיברלטר Gibraltar
6214יוון Greece
6215גרנדה Grenada
6216גואם Guam
6217גוואטמלה Guatemala
6218גרנזי Guernsey
6219גיניאה Guinea
6220גיניאה-ביסאו Guinea-Bissau
6221גוויאנה Guyana
6222האיטי Haiti
6223הונדורס Honduras
6224הונג קונג Hong Kong SAR
6225הונגריה Hungary
6226איסלנד Iceland
6227הודו India
6228אינדונזיה Indonesia
6229איראן Iran
6230עיראק Iraq
6231אירלנד Ireland
6232ישראל Israel
6233איטליה Italy
6234חוף השנהב Côte d'Ivoire
6235ג'מאיקה Jamaica
6236אפגניסטן Afghanistan
6237ג'רזי Jersey
6238ירדן Jordan
6239קניה Kenya
6240קיריבאטי Kiribati
6241קוריאה Korea
6242כווית Kuwait
6243לאוס Laos
6244לבנון Lebanon
6245לסותו Lesotho
6246ליבריה Liberia
6247לוב Libya
6248ליכטנשטיין Liechtenstein
6249לוקסמבורג Luxembourg
6250מקאו המחוז המינהלי המיוחד Macao SAR
6251מדגסקר Madagascar
6252מלזיה Malaysia
6253מלאווי Malawi
6254האיים המלדיביים Maldives
6255מאלי Mali
6256מלטה Malta
6257מאוריטניה Mauritania
6258מאוריציוס Mauritius
6259מקסיקו Mexico
6260מונקו Monaco
6261מונגוליה Mongolia
6262מונסראט Montserrat
6263מרוקו Morocco
6264מוזמביק Mozambique
6265נאורו Nauru
6266נפאל Nepal
6267הולנד Netherlands
6268סאבא, בונאייר, סנט אוסטטיוס וקוראסאו Saba, Bonaire, Sint Eustatius and Curaçao
6269קלדוניה החדשה New Caledonia
6270ניו זילנד New Zealand
6271ניקרגואה Nicaragua
6272ניז'ר Niger
6273ניגריה Nigeria
6274נורווגיה Norway
6275עומאן Oman
6276פקיסטן Pakistan
6277פנמה Panama
6278פפואה גיניאה החדשה Papua New Guinea
6279פרגוואי Paraguay
6280פרו Peru
6281פיליפינים Philippines
6282פולין Poland
6283פורטוגל Portugal
6284פורטו ריקו Puerto Rico
6285קטאר Qatar
6286רומניה Romania
6287רואנדה Rwanda
6288סיינט קיטס ונביס St. Kitts and Nevis
6289קידומת מדינה/אזור (145) Country/region code (145)
6290סיינט הלנה St. Helena
6291סיינט לוצ'יה St. Lucia
6292סן מרינו San Marino
6293קידומת מדינה/אזור (148) Country/region code (148)
6294סאו טומה ופרינקיפה São Tomé and Príncipe
6295סיינט וינסנט והגרנדינים St. Vincent and the Grenadines
6296ערב הסעודית Saudi Arabia
6297סנגל Senegal
6298איי סיישל Seychelles
6299סיירה ליאונה Sierra Leone
6300סינגפור Singapore
6301איי שלמה Solomon Islands
6302סומליה Somalia
6303דרום אפריקה South Africa
6304ספרד Spain
6305סרי לנקה Sri Lanka
6306סודן Sudan
6307סורינאם Suriname
6308סווזילנד Swaziland
6309שוודיה Sweden
6310שוויץ Switzerland
6311סוריה Syria
6312טנזניה Tanzania
6313תאילנד Thailand
6314טוגו Togo
6315טונגה Tonga
6316טרינידד וטובגו Trinidad and Tobago
6317טוניסיה Tunisia
6318טורקיה Turkey
6319איי טורקס וקייקוס Turks and Caicos Islands
6320טובאלו Tuvalu
6321אוגנדה Uganda
6322אוקראינה Ukraine
6323איחוד הנסיכויות הערביות United Arab Emirates
6324בריטניה United Kingdom
6325ארצות הברית United States
6326בורקינה פאסו Burkina Faso
6327אורוגוואי Uruguay
6328קידומת מדינה/אזור (184) Country/region code (184)
6329ונואטו Vanuatu
6330מדינת הוותיקאן Vatican City
6331ונצואלה Venezuela
6332וייטנאם Vietnam
6333ווליס ופוטונה Wallis and Futuna
6334סמואה Samoa
6335תימן Yemen
6337קידומת מדינה/אזור (193) Country/region code (193)
6338הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו Democratic Republic of the Congo
6339זמביה Zambia
6340זימבבואה Zimbabwe
6341ארמניה (קוד מדינה/אזור 197) Armenia (Country/region code 197)
6343טורקמניסטן (קוד מדינה/אזור 199) Turkmenistan (Country/region code 199)
6344אזרבייג'ן (קוד מדינה/אזור 200) Azerbaijan (Country/region code 200)
6345גיאורגיה (קוד מדינה/אזור 201) Georgia (Country/region code 201)
6346קירגיזסטן (קוד מדינה/אזור 202) Kyrgyzstan (Country/region code 202)
6347INMARSAT (אטלנטי-מערב) INMARSAT (Atlantic-West)
6348INMARSAT (הודי) INMARSAT (Indian)
6349INMARSAT (השקט) INMARSAT (Pacific)
6350INMARSAT (אטלנטי-מזרח) INMARSAT (Atlantic-East)
6351INMARSAT INMARSAT
6352שירות טלפון בינלאומי ללא תשלום International Freephone Service
6353טג'יקיסטן (קוד מדינה/אזור 209) Tajikistan (Country/region code 209)
6354קזחסטן (קוד מדינה/אזור 210) Kazakhstan (Country/region code 210)
6355איי מרשל Marshall Islands
6356מיקרונזיה Micronesia
6357טוקלאו Tokelau
6358נואי Niue
6359פלאו Palau
6360האי נורפוק Norfolk Island
6361האי כריסטמס Christmas Island
6362האי טיניאן Tinian Island
6363האי רוטה Rota Island
6364סאיפן Saipan
6365איי קוקוס (קילינג) Cocos (Keeling) Islands
6366מרטיניק Martinique
6367גיאנה הצרפתית French Guiana
6368האנטילים הצרפתיים French Antilles
6369גודלופ Guadeloupe
6370מפרץ גוונטנאמו Guantanamo Bay
6371סנט פייר ומיקלון Saint Pierre and Miquelon
6372מקדוניה, הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר Macedonia, Former Yugoslav Republic of
6373בוסניה והרצגובינה Bosnia and Herzegovina
6374מזרח טימור East Timor
6375אנדורה Andorra
6376מולדובה Moldova
6378מונטנגרו Montenegro
6379אוזבקיסטן Uzbekistan
6380גרינלנד Greenland
6381איי פארו Faroe Islands
6382ארובה Aruba
6383אריתריאה Eritrea
6384מאיוט Mayotte
6385נמיביה Namibia
6386האי ראוניון Reunion Island
6387האי אסנסיון Ascension Island
6388דייגו גרסיה Diego Garcia
6389ארצות הברית (קוד מדינה/אזור 245) United States(Country/region code 245)
6391ליטא (קוד מדינה/אזור 247) Lithuania (Country/region code 247)
6392לטביה (קוד מדינה/אזור 248) Latvia (Country/region code 248)
6393אסטוניה (קוד מדינה/אזור 249) Estonia (Country/region code 249)
6394קרואטיה (קוד מדינה/אזור 250) Croatia (Country/region code 250)
6395סלובקיה Slovakia
6396סלובניה (קוד מדינה/אזור 252) Slovenia (Country/region code 252)
6398טיוואן Taiwan
6399סנט מארטן Sint Maarten
6502אסטוניה Estonia
6503ליטא Lithuania
6504ארמניה Armenia
6505גרוזיה Georgia
6506אזרביג'אן Azerbaijan
6507טורקמניסטן Turkmenistan
6509קזחסטן Kazakhstan
6510טאג'יקיסטן Tajikistan
6511קירגיזיסטן Kyrgyzstan
6512לטביה Latvia
6513רוסיה Russia
6600קרואטיה Croatia
6601סלובניה Slovenia
6602מקדוניה, FYRO Macedonia, FYRO
6603בוסניה הרצגובינה Bosnia and Herzegovina
6604סרביה Serbia
20013מזהה חומרה Hardware ID
20100הוסף מודמים Add modems
20101הסר מודמים Remove modems

EXIF

File Name:modemui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_897780abdcdbe337\
File Size:38 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:38912
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:מאפייני מודם של Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_2d58e528247e7201\

What is modemui.dll.mui?

modemui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file modemui.dll (מאפייני מודם של Windows).

File version info

File Description:מאפייני מודם של Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MODEMUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:MODEMUI.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200