| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Opdateringsopgave for enhedsmetadata |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Udfører en opdatering af enhedens metadata med regelmæssige intervaller |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Styring af enhedsinstallation |
Device Setup Manager |
| 1001 | Giver mulighed for at registrere, hente og installere enhedsrelateret software. Hvis denne tjeneste er aktiveret, kan enheder være konfigureret med forældet software, så de måske ikke virker korrekt. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | DSM-tjeneste starter, tilstanden er %1, sidste session (eller start) var for %2 sekunder siden |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | DSM-tjenesten lukkes. Tjenestens oppetid var %1 sekunder, aktiv arbejdstid var %2 millisekunder. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | Dll-filen til DSM-tjenesten er indlæst. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | Dll-filen til DSM-tjenesten fjernes fra hukommelsen. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | DSM-tjenesten kunne ikke startes, resultat=%1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | DSM-tjenesten angiver en sekvens for forsøg igen, fordi der blev fundet softwarefejl (fejl, der kan prøves igen) |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | DSM-tjenesten afslutter tilstanden for forsøg igen. Der har været %1 forsøg igen i denne session |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | DSM-tjenesten er gået i tjenestetilstanden '%1' |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | DSM-tjenesten er skiftet til tjenestetilstanden '%1' |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | Jobbet (%2) er startet for enhedsobjektbeholderen '%1', type=%3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Jobbet (%2) er fuldført for enhedsobjektbeholderen '%1', status=%3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Enheden '%1' (%2) er blevet betjent, behandlede %3 opgaver, skrev %4 egenskaber, aktiv arbejdstid var %5 millisekunder. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Driveropdateringen %1 er blevet hentet fra Windows Update, overførselstiden var %2 millisekunder |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Driver er ikke installeret, resultat=%2 for enhedsnode '%1' |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Adgangen til drivere på Windows Update blev blokeret af politik |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | DSM-tjenesten havde %1 sekunders forsinkelse på en driverforespørgsel/-hentning/-installation på enheden '%2' |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Driveren %1 blev installeret på enheden %2, installationstid var %3 millisekunder |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | Installationen af en driver på enheden %1 blev blokeret af en PnP-begrænsningspolitik |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Enheden '%1' matchede driveropdatering %2 |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Softwaren %1 blev installeret for enheden %2, installationstid var %3 millisekunder |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Metadatapakke %1 er blevet lagret midlertidigt for objektbeholderen %2, tiden var %3 millisekunder |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Midlertidig lagring af metadata er ikke udført, resultatet = %2 for objektbeholderen '%1' |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Enheden '%1' med beholder-id'et %2 er fjernet. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Enheden '%1' med beholder-id'et %2 svarede ikke på en anmodning om fjernelse af enhed. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Fjernelse af enhedsnoden '%1' mislykkedes med fejlkode %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Der kunne ikke oprettes forbindelse til tjenesten Windows Update. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Der kunne ikke oprettes forbindelse til WMIS (Windows Metadata and Internet Services). |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Netværkslistestyring rapporterer, at der ikke er forbindelse til internettet. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Netværkslistestyring rapporterer, at der er oprettet forbindelse til internettet. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | Handleren %3 er registreret for appen %2 til håndtering af beskeder fra enhedsbeholderen %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | En handler for appen %2 er allerede registreret for enhedsbeholderen %1. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Enhedsbeholderen %1 og appen %2 angiver oplysninger om baggrundsopgave, men de blev ikke registreret pga. fejlen %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Er ikke registreret for baggrundsopgaven Udskriv efter fjernelse af appen %1. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Er ikke registreret for baggrundsopgaven Mobiloperatør efter fjernelse af appen %1. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | Anmodningen om at hente appen %2 til enheden %1 blev sendt til lageret. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | Appen %2 til enheden %1 blev installeret fra lageret. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Der opstod en fejl under forsøget på at installere appen %2 fra lageret til enheden %1. Det vil blive forsøgt at udføre denne handling igen, når der igen er forbindelse til enheden, eller brugeren logger på igen. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Der opstod en fejl under forsøget på at installere appen %2 til enheden %1 fra lageret. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | Der er installeret en driveropdatering på enheden %1. Installationstiden var %2 millisekunder |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Enhedsobjektbeholderen '%1' er skiftet til klar tilstand |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | Enhedskonfiguration for objektbeholderen '%1' er fuldført. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Enhedsmetadata, der indeholder et udvidelsesnavneområde, er fortolket for objektbeholderen '%1', ExtensionNamespace = '%2', Kultur = '%3' |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | ÅBN: Søger på WU efter driveropdateringer. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | AFSLUT: Søger på WU efter driveropdateringer. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | ÅBN: Henter driveropdatering fra WU. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | AFSLUT: Henter driveropdatering fra WU. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | ÅBN: Installerer driveropdatering fra WU. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | AFSLUT: Installerer driveropdatering fra WU. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Init |
Init |
| 0xD0000002 | Inaktiv |
Idle |
| 0xD0000003 | Arbejder |
Working |
| 0xD0000004 | Nyt forsøg venter |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Luk |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Normal |
Normal |
| 0xD0000007 | Midlertidigt afbrudt |
Paused |
| 0xD0000008 | Installation |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | Konfigurationsovervågning |
Setup Audit |
| 0xD000000B | StartDeviceInstall |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | InstallDrivers |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | RunHeuristics |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | InstallMetadata |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Fjern |
Remove |
| 0xD0000010 | Opdater |
Refresh |
| 0xD0000011 | RefreshProperty |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Fuldført |
Complete |
| 0xD0000013 | Softwarefejl |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Hardwarefejl |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Intern fejl |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Blokeret af brugerpolitik |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Blokeret af systempolitik |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Annulleret |
Cancelled |