| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 4e16dd65553ff2aecb27540f067e1842 |
| SHA1: | 2cf6f69e84a7e8ed91708279cb552817d2ad598b |
| SHA256: | 6d4dafee8975dc917901534c245bb149357026453d91d3f7d4447180e5acfe56 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 105 | 名前 | Name |
| 106 | フォルダー | In Folder |
| 112 | ディレクトリ全体 | Entire Directory |
| 122 | メモリ不足です。プログラムをいくつか終了してから再実行してください。 | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | ユーザー | User |
| 140 | 連絡先 | Contact |
| 142 | グループ | Group |
| 144 | コンピューター | Computer |
| 146 | サービス アカウント | Service Account |
| 148 | パスワード設定オブジェクト | Password Settings Object |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | このオブジェクト名はスラッシュまたは円記号を複数含んでいるため、有効ではありません。有効な名前を入力してから検索を再実行してください。有効なエントリの例を参照するには、オブジェクト名の一覧の上のリンクをクリックしてください。 | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | "%1" という名前のオブジェクトが見つかりません。選択したオブジェクトの種類と場所、および入力したオブジェクト名が正しいことを確認してください。または、選択項目からこのオブジェクトを削除してください。 | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | 入力した名前と一致するオブジェクトが %1 個より多くありました。最初の %1 個のオブジェクトのみが表示されます。 | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | 次のオブジェクト名に一致するオブジェクトが 2 個以上あります: "%1." この一覧からオブジェクトを選択するか、[キャンセル] をクリックして、名前を再入力してください。 | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | この場所には %1!u! 個より多くのオブジェクトが含まれています。最初の %1!u! 個のみが表示されます。 | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | このオブジェクト名はスラッシュまたは円記号で終了しているため、有効ではありません。有効なオブジェクト名を入力してから検索を再実行してください。有効なエントリの例を参照するには、オブジェクト名の一覧の上のリンクをクリックしてください。 | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | 以下のオブジェクトは [場所の選択] ダイアログ ボックスに一覧表示されているドメインのオブジェクトでないため、有効ではありません: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | user、[email protected] または domain\username | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | username または domain\username | username or domain\username |
| 190 | 次の名前は有効ではありません: "%1." コンピューターのオブジェクトを指定するには、computer\item の形式を使用してください。コンピューターを指定するには、次の形式を使用してください: \\computer | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | 次の名前のオブジェクト (%2) が見つかりません: "%1"。選択したオブジェクトの種類と場所が正確で、オブジェクト名が正しく入力されていることを確認してください。または選択した項目からこのオブジェクトを削除してください。 | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | 必要なダイアログ ボックスを開くことができません。 | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | 次のエラーのため、オブジェクト "%1" を処理できません: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | 場所が見つからないため、必要なダイアログ ボックスを開くことができません。このメッセージを閉じ、再実行してください。 | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | 入力したユーザー名とパスワードを使用するときに、次のエラーが発生しました: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | "%1" は有効な名前ではありません。代わりに次の名前のいずれかを使用してください: "%1" "%2" | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | 記述のないエラーが発生しました。 | An error with no description has occurred. |
| 225 | システムのメモリが不足しています。プログラムをいくつか閉じてから、[再実行] をクリックしてください。 続行を試みるには、[キャンセル] をクリックしてください。 |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | メモリ不足エラー | Low Memory Error |
| 227 | 操作は失敗しました。 (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | 次のオブジェクトは有効になっていません: "%1"。有効になっていないオブジェクトはこの操作で選択できません。 | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | コンピューター "%1" がドメインに参加しているかどうかを判断できないため、必要なダイアログ ボックスを開くことができません。このメッセージを閉じてから、やり直してください。 | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | このコンピューターがドメインに参加しているかどうかを判断できないため、必要なダイアログ ボックスを開くことができません。 | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | 必要なダイアログ ボックスを開くことができません。このメッセージを閉じ、再実行してください。 | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | 検索の場所を変更したため、利用可能なオブジェクトが変更されました。このコンテナーで利用できるオブジェクトの種類を変更するには、ダイアログ ボックスの [場所] をクリックして、別の場所を選択してください。 | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | 次のエラーのためコンテナー "%1" を展開できません: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | 共通クエリ | Common Queries |
| 278 | 次の文字で始まる | Starts with |
| 279 | 完全一致 | Is exactly |
| 283 | 選択するオブジェクト名を入力してください (例)(&E): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | ビルトイン セキュリティ プリンシパル | Built-in security principal |
| 289 | ほかのオブジェクト | Other object |
| 306 | "%1" という名前のコンテナーから次のエラーが返されました: %2 別のコンテナーを選択するか、もう一度やり直してください。 |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | 現在の検索に一致する項目がありません。検索パラメーターを確認し、再実行してください。 | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | 次のエラーにより、どの項目も表示できません: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | 検索中... | Searching... |
| 310 | 検索を中止しています... | Stopping search... |
| 311 | グループ - ローカル | Group - local |
| 312 | グループ - グローバル | Group - global |
| 315 | 列の選択(&C)... | Choose &columns... |
| 317 | 次のエラーのため、テキスト ボックスの内容を読み取ることができません: %1!u! | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | 名前 "%1" に一致する項目が 2 つ以上あります。この一覧から名前を 1 つ以上選択するか、名前を再入力してください。 | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | 入力できる名前は 1 つだけです。名前にセミコロンを含めることはできません。有効な名前を入力してください。 | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | 選択項目から "%1" を削除する(&R) | &Remove "%1" from selection |
| 326 | 2 つ以上のオブジェクトが選択されています。1 つのオブジェクトのみが返されます。余分なオブジェクトを削除して、[OK] をクリックしてください。 | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | 見つかったオブジェクト: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | %1 のアクセス許可があるアカウントの資格情報を入力してください。 例: %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | ネットワーク資格情報の入力 | Enter network credentials |
| 332 | 次のエラーのため詳細設定のページを開けません: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | 詳細設定のページを開けません | The advanced page cannot be opened |
| 336 | 選択されたオブジェクトを以下のドメインで検索するために必要な Active Directory ドメイン コントローラーが利用できません: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | 不明なドメイン | unknown domain |
| 338 | および | and |
| 339 | Active Directory ドメイン コントローラーが利用できることを確認してから、オブジェクトを選択し直してください。 |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | 入力したユーザー名とパスワードを使用して偽装を実行中に、次のエラーが発生しました: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 または %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1、%2 または %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1、%2、%3 または %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1、%2、%3、%4 または %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1、%2、%3、%4、%5 または %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1、%2、%3、%4、%5、%6 または %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1、%2、%3、%4、%5、%6、%7 または %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | %1 の選択 | Select %1 |
| 601 | %1 または %2 の選択 | Select %1 or %2 |
| 602 | %1、%2 または %3 の選択 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | %1、%2、%3 または %4 の選択 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | %1、%2、%3、%4 または %5 の選択 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | %1、%2、%3、%4、%5 または %6 の選択 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | %1、%2、%3、%4、%5、%6 または %7 の選択 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | %1、%2、%3、%4、%5、%6、%7 または %8 の選択 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | 必要なオブジェクトが Active Directory ドメイン サービスに見つからなかったため、この操作を続行できません: "%1" | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | LDAP の追加操作に失敗したため、この操作を続行できません: オブジェクト "%1"、エラー: %2!d! (%3) | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | LDAP の修正操作に失敗したため、この操作を続行できません: オブジェクト "%1"、エラー: %2!d! (%3) | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | LDAP の移動操作に失敗したため、この操作を続行できません: オブジェクト "%1"、エラー: %2!d! (%3) | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | LDAP の接続/バインド操作に失敗したため、この操作を続行できません: エラー: %1!d! (%2) | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | LDAP の削除操作に失敗したため、この操作を続行できません: オブジェクト "%1"、エラー: %2!d! (%3) | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | フラグ (%2) を使用して、ドメイン "%1" 内でドメイン コントローラーを見つけることができませんでした。(%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | フラグ (%2) を使用して、フォレスト "%1" 内でドメイン コントローラーを見つけることができませんでした。(%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | オブジェクト ピッカー ダイアログ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |