| 110 | Nelze diagnostikovat ani opravit potíže se sítí. |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Hledání problémů v oblasti: %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Ověřování vyřešení problému v oblasti: %s... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Platforma Network Diagnostics Framework dokončila diagnostickou fázi operace. Byla nabídnuta následující možnost opravy: %n%nNázev pomocné třídy: %7%n%nHlavní příčina: %1%n%nGUID hlavní příčiny: %2 %n%nMožnost opravy: %3 %n%nGUID opravy: %4 %n%nDoba požadovaná pro opravu (sekundy): %5 %n%nKontext zabezpečení požadovaný pro opravu: %6%n%nRozhraní: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) dokončilo diagnostickou fázi operace, ale nebyl zjištěn žádný síťový problém. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Došlo k chybě. Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) nedokončilo diagnostickou fázi operace. Bylo generováno hlášení o chybě systému Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Platforma Network Diagnostics Framework dokončila opravnou fázi operace. Byla provedena následující možnost opravy nebo řešení problému: %n%nNázev pomocné třídy: %7 %n%nMožnost opravy: %3 %n%nGUID opravy: %4 %n%nMožnost opravy zřejmě úspěšně vyřešila diagnostikovaný problém. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Platforma NDF (Network Diagnostics Framework) dokončila opravnou fázi operace. Byla provedena následující možnost opravy nebo alternativního řešení: %n%nNázev pomocné třídy: %7 %n%nMožnost opravy: %3 %n%nGUID opravy: %4 %n%nMožnost opravy zřejmě úspěšně vyřešila diagnostikovaný problém. Platforma NDF však zjistila jiné problémy se sítí. Měla by být spuštěna ještě jednou, aby tyto problémy diagnostikovala. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Platformě NDF (Network Diagnostics Framework) se nezdařilo provést následující opravu: %n%nMožnost opravy: %3 %n%nGUID opravy: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Došlo k chybě. Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) nedokončilo opravnou fázi operace. Bylo generováno hlášení o chybě systému Windows. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Podrobnosti diagnostiky %1: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Události jádra |
Core Events |
| 0x10000002 | Události pomocné třídy |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Události výkonu |
Performance Events |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000000 | Informace |
Info |
| 0x30000001 | Spuštění |
Start |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x30000014 | V kódu architektury došlo k chybě. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | V kódu třídy pomocníka došlo k chybě. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Chyba |
Error |
| 0x51000003 | Upozornění |
Warning |
| 0x70000003 | Neúspěšné |
Fail |
| 0x70000004 | Úspěšná diagnostika |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Neúspěšná diagnostika |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Úspěšné ověření |
Validation Success |
| 0x70000007 | Neúspěšné ověření |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Selhání možnosti opravy |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Selhání opravy |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Ladit |
Debug |
| 0x7000000C | Informace o pomocné třídě |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Načíst pomocnou třídu |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Registr |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | Systém |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Bylo spuštěno prostředí NDF (Network Diagnostics Framework), protože uživatel požadoval diagnostickou relaci. %n%nNázev třídy pomocníka: %1 %n%nPočet parametrů: %2 %n%nAtributy předané do třídy pomocníka: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) bylo ukončeno, protože dokončilo uživatelem spuštěnou diagnostickou relaci. %n%nVýsledek: Úspěch, nebyly zjištěny žádné potíže. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) bylo ukončeno, protože dokončilo uživatelem spuštěnou diagnostickou relaci. %n%nVýsledek: Úspěch, potíže byly opraveny. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) bylo ukončeno, protože dokončilo uživatelem spuštěnou diagnostickou relaci. %n%nVýsledek: Při diagnostice došlo k chybě. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) bylo ukončeno, protože dokončilo uživatelem spuštěnou diagnostickou relaci. %n%nVýsledek: Při opravě došlo k chybě. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) bylo ukončeno, protože dokončilo uživatelem spuštěnou diagnostickou relaci. %n%nVýsledek: Diagnostika byla zrušena. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) bylo ukončeno, protože dokončilo uživatelem spuštěnou diagnostickou relaci. %n%nVýsledek: Oprava byla zrušena. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Došlo k chybě. Prostředí NDF (Network Diagnostics Framework) nedokončilo operaci. Bylo generováno hlášení o chybě systému Windows. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Tato událost není generována, zůstává zobrazena z důvodu kompatibility aplikací. |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Spustit incident platformy NDF |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Zastavit incident platformy NDF |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Spustit diagnózu platformy NDF |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Zastavit diagnózu platformy NDF |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Spustit opravu platformy NDF |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Zastavit opravu platformy NDF |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Spustit ověření platformy NDF |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Zastavit ověření platformy NDF |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Spustit reprodukci selhání platformy NDF |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Zastavit reprodukci selhání platformy NDF |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Spustit diagnózu pomocné třídy %1 platformy NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Zastavit diagnózu pomocné třídy %1 platformy NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Spustit ověření pomocné třídy %1 platformy NDF |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Zastavit ověření pomocné třídy %1 platformy NDF |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Název komponenty %2 pro vlastní pomocnou třídu %1 je duplicitní. |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Název komponenty %2 pro rozšiřující pomocnou třídu %1 je duplicitní. |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | %1 je duplicitní pomocná třída jiné strany. |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | %1 je duplicitní vlastní rozšiřující pomocná třída. |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | %1 je duplicitní vlastní pomocná třída. |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Duplicitní rozšiřující pomocná třída %1 byla nahrazena. |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Duplicitní pomocná třída %1 byla nahrazena. |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Pomocná třída %1 s duplicitním názvem komponenty %2 byla nahrazena. |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Došlo k chybě %1 při načítání pomocné třídy s názvem komponenty %3 (umístění=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Došlo k chybě %1 při načítání rozšiřující pomocné třídy %3 (umístění=%2). |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Došlo k chybě %1 při načítání pomocné třídy %3 (umístění=%2). |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Došlo k chybě %1 při načítání nerozšiřující pomocné třídy jiné strany %3 (umístění=%2). |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Došlo k chybě při načítání %3 hodnoty %4 (chyba=%1, umístění=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Upozornění: Nelze načíst %3, hodnota %4 (chyba=%1, umístění=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |