msimsg.dll.mui Windows® Installer, internationella meddelanden 4df41f8e4a6d054b87e5271f1bd3acba

File name:	msimsg.dll.mui
Size:	83968 byte
MD5:	4df41f8e4a6d054b87e5271f1bd3acba
SHA1:	d2c1a3b892c3299fe10a783ddc99dfc6604dc24e
SHA256:	d4bfdfb0e8602733eb81aa8584e2ae20269c42ca175f917c1ec9b12c0b166900
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
1	Installationspaket	Installation Package
2	Transformeringspaket	Transform Package
3	Korrigeringspaket	Patch Package
5	Det gick inte att hitta sökvägen %s. Kontrollera att du har åtkomsträttigheter till den här platsen och försök igen, eller sök efter en mapp som innehåller installationspaketet %s och försök installera produkten %s därifrån.	The path '%s' cannot be found. Verify that you have access to this location and try again, or try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install the product %s.
9	Mata in disken %s, och klicka sedan på OK.	Insert the '%s' disk and click OK.
10	Windows ® Installer. V %s msiexec /Option [valfri parameter] Installationsalternativ Installerar eller konfigurerar en produkt /a Administrativ installation - installerar en produkt på nätverket /j [/t ] [/g ] Annonserar en produkt - m till alla användare, u till aktuell användare Avinstallerar produkten Visningsalternativ /quiet Tyst läge, visar inget för användaren /passive Oövervakat läge - endast förloppsindikator /q[n|b|r|f] Anger hur mycket användargränssnitt som ska visas n - Inget användargränssnitt b - Enkelt användargränssnitt r - Minskat användargränssnitt f - Allt användargränssnitt (standard) /help Visar hjälp Omstartsalternativ /norestart Starta inte om datorn när installationen har slutförts /promptrestart Frågar användaren om datorn ska startas om /forcerestart Starta alltid om datorn efter installationen Loggningsalternativ /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Statusmeddelanden w - Icke-kritiska varningsmeddelanden e - Alla felmeddelanden a - Aktiviteter inleds r - Åtgärdsspecifika poster u - Användarens indata c - Inledande gränssnittsparametrar m - Information om otillräckligt minne eller oåterkalleliga fel o - Meddelanden om otillräckligt diskutrymme p - Terminalegenskaper v - Utförliga utdata x - Extra felsökningsinformation + - Lägg till i befintlig loggfil ! - Skriv varje rad direkt till loggfilen, utan buffring * - Logga all information, förutom det som ingår i alternativen v och x /log Motsvarar /l* Uppdateringsalternativ /update [;uppdatering2.msp] Installerar uppdateringar /uninstall [;uppdatering2.msp] /package Tar bort uppdateringar för en produkt Reparationsalternativ /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Reparerar en produkt p - endast om filen saknas o - om filen saknas eller om en äldre version har installerats (standard) e - om filen saknas eller om samma eller äldre version har installerats d - om filen saknas eller en annan version har installerats c - om filen saknas eller filens kontrollsumma inte matchar det värde som beräknats a - gör att alla filer installeras om u - alla användarspecifika registerposter som krävs (standard) m - alla datorspecifika registerposter som krävs (standard) s - alla befintliga genvägar (standard) v - kör från källan och lagrar om det lokala paketet i cacheminnet Ange offentliga egenskaper [PROPERTY=egenskapsvärde] Ytterligare information om kommandoradssyntaxen finns i Windows ® Installer SDK. Copyright © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Delar av den här programvaran baseras delvis på arbete som utförts av Independent JPEG Group.	Windows ® Installer. V %s msiexec /Option [Optional Parameter] Install Options Installs or configures a product /a Administrative install - Installs a product on the network /j [/t ] [/g ] Advertises a product - m to all users, u to current user Uninstalls the product Display Options /quiet Quiet mode, no user interaction /passive Unattended mode - progress bar only /q[n|b|r|f] Sets user interface level n - No UI b - Basic UI r - Reduced UI f - Full UI (default) /help Help information Restart Options /norestart Do not restart after the installation is complete /promptrestart Prompts the user for restart if necessary /forcerestart Always restart the computer after installation Logging Options /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Status messages w - Nonfatal warnings e - All error messages a - Start up of actions r - Action-specific records u - User requests c - Initial UI parameters m - Out-of-memory or fatal exit information o - Out-of-disk-space messages p - Terminal properties v - Verbose output x - Extra debugging information + - Append to existing log file ! - Flush each line to the log * - Log all information, except for v and x options /log Equivalent of /l* Update Options /update [;Update2.msp] Applies update(s) /uninstall [;Update2.msp] /package Remove update(s) for a product Repair Options /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Repairs a product p - only if file is missing o - if file is missing or an older version is installed (default) e - if file is missing or an equal or older version is installed d - if file is missing or a different version is installed c - if file is missing or checksum does not match the calculated value a - forces all files to be reinstalled u - all required user-specific registry entries (default) m - all required computer-specific registry entries (default) s - all existing shortcuts (default) v - runs from source and recaches local package Setting Public Properties [PROPERTY=PropertyValue] Consult the Windows ® Installer SDK for additional documentation on the command line syntax. Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved. Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group.
11	Klicka på OK om du vill försöka igen, eller ange en alternativ sökväg till en mapp som innehåller installationspaketet %s i rutan nedan.	Click OK to try again, or enter an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
12	Den funktion som du försöker använda finns på en CD-ROM-skiva eller någon annan flyttbar disk som är otillgänglig.	The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available.
13	Den funktion som du försöker använda finns på en nätverksresurs som är otillgänglig.	The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable.
14	&Använd källa:	&Use source:
15	Klicka på OK om du vill försöka igen eller välj en alternativ sökväg till en mapp där installationspaketet %s finns i fältet nedan.	Click OK to try again, or choose an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
17	&Bläddra...	&Browse...
18	Avbryt	Cancel
19	OK	OK
20	Installationen förbereds...	Preparing to install...
22	F&örsök igen	&Retry
23	&Ignorera	&Ignore
24	Är det säkert att du vill avinstallera produkten?	Are you sure you want to uninstall this product?
25	&Ja	&Yes
26	N&ej	&No
27	Windows Installer	Windows Installer
29	Filen %s är inte längre ett giltigt installationspaket för produkten %s. Sök efter en mapp som innehåller installationspaketet %s och försök installera %s därifrån.	The file '%s' is not a valid installation package for the product %s. Try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install %s.
30	Avinstallationen förbereds...	Preparing to remove...
31	Windows Installer begärde en omstart av datorn för att slutföra eller fortsätta konfigurera %s.	The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%s'.
32	Lägger till, ändrar och tar bort Windows Installer-paket (*.msi, *.msp). Om denna tjänst inaktiveras kommer tjänster som uttryckligen är beroende av den inte längre att fungera.	Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi, *.msp) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
33	Avbryter...	Canceling...
34	Windows Installer-paket	Windows Installer Package
35	Windows Installer-korrigeringsfil	Windows Installer Patch
36	&Installera	&Install
37	&Reparera	Re&pair
38	&Avinstallera	&Uninstall
39	&Verkställ	&Apply
40	Kontakta din administratör eller din produktleverantör för hjälp. Skriv in matchande installationskälla nedan eller klicka på Bläddra för att söka efter den.	Contact your administrator or product vendor for assistance. If there is a matching installation source, type it below or click Browse to locate it.
41	Kontakta din administratör eller din produktleverantör för hjälp.	Contact your administrator or product vendor for assistance.
42	Den installerade produkten matchar inte installationskällan. Denna åtgärd kan inte slutföras förrän en matchande källa har angivits eller tills den installerade produkten och dess källa har synkroniserats.	The installed product does not match the installation source(s). Until a matching source is provided or the installed product and source are synchronized, this action can not be performed.
43	Kommandoradsalternativ	Command line options
44	&Stäng program och försök starta om dem igen automatiskt när installationen är slutförd.	Automatically &close applications and attempt to restart them after setup is complete.
45	Stäng i&nte program. (Det kan krävas omstart.)	Do ¬ close applications. (A Reboot may be required.)
46	En administratör måste godkänna att du använder filer på den här platsen:	You will need to obtain permission from an administrator to access the file in this location:
47	Fortsätt	Continue
48	Sökvägen %s kan inte användas som installationskälla för produkten %s utan administratörs medgivande.	The path '%s' cannot be used as an installation source for product '%s' without permission from an administrator.
1016	Ansluter till funktionen...	Accessing the feature...
1601	Det gick inte att komma åt tjänsten Windows Installer. Detta kan hända om Windows Installer inte är korrekt installerat. Kontakta företagets supportavdelning för ytterligare hjälp.	The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.
1605	Den här åtgärden är bara giltig för produkter som är installerade för tillfället.	This action is only valid for products that are currently installed.
1610	Konfigurationsdata för den här produkten är felaktiga. Kontakta supportpersonalen.	The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel.
1612	Installationskällan för den här produkten är inte tillgänglig. Bekräfta att källan finns och att du kan komma åt den.	The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it.
1613	Det här installationspaketet kan inte installeras av tjänsten Windows Installer. Du måste installera ett Windows Service Pack som innehåller en nyare version av tjänsten Windows Installer.	This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1618	Ett annat program installeras. Vänta tills att installationen är slutförd och försök sedan installera detta program igen.	Another program is being installed. Please wait until that installation is complete, and then try installing this software again.
1619	Installationspaketet kunde inte öppnas. Bekräfta att paketet finns och att du kan komma åt det, eller kontakta programvaruförsäljaren för att bekräfta att det är ett giltigt paket för Windows Installer.	This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1620	Installationspaketet kunde inte öppnas. Kontakta programvaruförsäljaren för att bekräfta att det är ett giltigt paket för Windows Installer.	This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1621	Det uppstod ett fel då användargränssnittet för tjänsten Windows Installer startades. Kontakta supportpersonalen.	There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel.
1622	Det uppstod ett fel då loggfilen för installationen öppnades. Bekräfta att den angivna platsen för loggfilen finns och att den inte är skrivskyddad.	Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and is writable.
1623	Installationspaketets språk stöds inte av ditt system.	This language of this installation package is not supported by your system.
1624	Det uppstod ett fel då transformationer användes. Bekräfta att den angivna transformationssökvägen är giltig.	Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid.
1625	Systemadministratören har angett systemprinciper som hindrar den här installationen.	The system administrator has set policies to prevent this installation.
1631	Tjänsten Windows Installer kunde inte startas. Kontakta supportpersonalen.	The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel.
1632	Temp-mappen finns på en enhet som är full eller som inte kan nås. Frigör utrymme på enheten eller kontrollera att du har skrivbehörigheter i Temp-mappen.	The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder.
1633	Installationspaketet stöds inte av den här processortypen. Kontakta återförsäljaren av maskinvaran.	This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor.
1635	Korrigeringspaketet kunde inte öppnas. Bekräfta att det finns och att du kan komma åt det eller kontakta programvaruförsäljaren för att bekräfta att det är ett giltigt korrigeringspaket för Windows Installer.	This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1636	Korrigeringspaketet kunde inte öppnas. Kontakta programvaruförsäljaren för att bekräfta att detta är ett giltigt korrigeringspaket för Windows Installer.	This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1637	Det här korrigeringspaketet kan inte köras av tjänsten Windows Installer. Du måste installera ett Windows Service Pack som innehåller en nyare version av tjänsten Windows Installer.	This patch package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1638	En annan version av det här programmet är redan installerad. Installationen av den här versionen kan inte fortsätta. Om du vill konfigurera eller ta bort den befintliga versionen av produkten kan du använda Lägg till/ta bort program på Kontrollpanelen.	Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel.
1639	Ogiltigt kommadoradsargument. Mer information om kommandoradsargument finns i Windows Installer SDK.	Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help.
1640	Endast administratörer har behörighet att lägga till, ta bort eller konfigurera serverprogramvara under en Terminal Services-fjärrsession. Kontakta nätverksadministratören om du vill installera eller konfigurera programvara på den här servern.	Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator.
1642	Det går inte att installera korrigeringsfilen för uppgradering på grund av att programmet som ska uppgraderas kanske saknas eller också har korrigeringsfilen skapats för en annan version av programmet. Kontrollera att programmet som ska uppgraderas är installerat och att du har rätt korrigeringsfil.	The upgrade patch cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch.
1643	Korrigeringspaketet tillåts inte av programbegränsningsprincipen.	The patch package is not permitted by software restriction policy.
1644	En eller fler anpassningar tillåts inte av programbegränsningsprincipen.	One or more customizations are not permitted by software restriction policy.
1645	The Windows Installer tillåter inte installation via en fjärrskrivbordsanslutning.	The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection.
1646	Korrigeringen kan inte avinstalleras.	Uninstallation of the patch package is not supported.
1647	Korrigeringen är inte avsedd för den här produkten.	The patch is not applied to this product.
1648	Ingen giltig sekvens hittades för korrigeringarna.	No valid sequence could be found for the set of patches.
1649	En princip förhindrar att korrigeringen tas bort.	Patch removal was disallowed by policy.
1650	XML-data om korrigeringen är felaktig.	The XML patch data is invalid.
1651	Windows Installer tillåter inte att hanterade, annonserade produkter korrigeras. Minst en funktion i produkten måste installeras innan du kan installera korrigeringen.	Windows Installer does not permit patching of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the patch.
1652	Tjänsten Windows Installer är inte tillgänglig i säkert läge. Försök igen när datorn inte är i säkert läge eller använd Systemåterställning för att återställa datorn till ett tidigare fungerande tillstånd.	The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state.
1653	Det går inte att köra en transaktion med flera paket när ångring är inaktiverat.	Multi-package transaction cannot be run when rollback is disabled.
1654	Appen som du försöker köra stöds inte i den här versionen av Windows	The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows
0x3E8	%1	%1
0x3E9	Identifieringen av produkten %1, funktionen %2 misslyckades under begäran för komponenten %3	Detection of product '%1', feature '%2' failed during request for component '%3'
0x3EA	Ett oväntat värde hittades eller ett värde (namn: %1, värde: %2) saknas i nyckeln %3	Unexpected or missing value (name: '%1', value: '%2') in key '%3'
0x3EB	En oväntad undernyckel hittades eller också saknas undernyckeln %1 i nyckeln %2	Unexpected or missing subkey '%1' in key '%2'
0x3EC	Identifieringen av produkten %1, funktionen %2 och komponenten %3 misslyckades. Resursen %4 finns inte.	Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' does not exist.
0x3ED	Windows Installer begärde en omstart av datorn för att slutföra eller fortsätta konfigurera %1.	The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%1'.
0x3EF	Installationen av %1 tillåts inte av en programbegränsningsprincip. Windows Installer tillåter endast att obegränsade objekt installeras. Den auktoriseringsnivå som returnerades av programbegränsningsprincipen av %2 (returnerad status: %3).	The installation of %1 is not permitted by software restriction policy. The Windows Installer only allows installation of unrestricted items. The authorization level returned by software restriction policy was %2 (status return %3).
0x3F0	Installationen av %1 tillåts inte på grund av att ett fel uppstod när programbegränsningsprincipen behandlades. Objektet kan inte anses vara betrott.	The installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. The object cannot be trusted.
0x3F4	Den här Windows-versionen stöder inte att 64-bitarspaket distribueras. Skriptet %1 är avsett för ett 64-bitarspaket	This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script '%1' is for a 64-bit package
0x3F6	Proxyinformation för Windows Installer har inte registrerats korrekt	Windows Installer proxy information not correctly registered
0x3F7	Det gick inte att ansluta till servern. Fel: %1	Failed to connect to server. Error: %1
0x3F8	Det gick inte att ta bort produkten %1, funktionen %2, komponenten %3. Resursen %4 i en kör-från-källa-komponent kunde inte hittas eftersom ingen giltig källa kunde hittas.	Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' in a run-from-source component could not be located because no valid and accessible source could be found.
0x3F9	Användarens SID ändrades från %1 till %2 men det hanterade programmet och användarens datanycklar kan inte uppdateras. Fel: %3.	User sid changed from '%1' to '%2', but the managed application and the user data keys cannot be updated. Error = '%3'.
0x3FA	Programmet %1 kan inte installeras eftersom det inte är kompatibelt med den här Windows-versionen. Kontakta programmets tillverkare för information om en uppdatering.	The application '%1' cannot be installed because it is not compatible with this version of Windows. Contact the application vendor for an update.
0x3FB	Produkt %1 - Uppdateringen %2 har tagits bort.	Product: %1 - Update '%2' was successfully removed.
0x3FC	Produkt: %1 - Uppdateringen %2 kunde inte tas bort. Felkod: %3. Ytterligare information finns i loggfilen %4.	Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x3FD	Produkt: %1 - Uppdateringen %2 kunde inte tas bort. Felkod: %3. Windows Installer kan skapa loggar som kan göra det enklare att felsöka installationsfel. Information om hur du kan göra detta finns på följande URL: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127	Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x3FE	Produkt %1 - Uppdateringen %2 har installerats.	Product: %1 - Update '%2' installed successfully.
0x3FF	Produkt: %1 - Uppdateringen %2 kunde inte installeras. Felkod: %3. Ytterligare information finns i loggfilen %4.	Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x400	Produkt: %1 - Uppdateringen %2 kunde inte installeras. Felkod: %3. Windows Installer kan skapa loggar som kan göra det enklare att felsöka installationsfel. Information om hur du kan göra detta finns på följande URL: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127	Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x401	Produkt: %1. Filen %2 används av följande process: %3, ID: %4.	Product: %1. The file %2 is being used by the following process: Name: %3 , Id %4.
0x402	Registernyckeln för Windows Installers konfigurationsdata är inte tillräckligt säkert skyddad. Nyckelns ägare måste vara antingen Lokalt system eller tillhöra den fördefinierade gruppen Administratörer. Den befintliga nyckeln kommer att tas bort och återskapas med lämpliga säkerhetsinställningar.	Windows Installer has determined that its configuration data registry key was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing key will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x403	Registerundernyckeln %1 i Windows Installers konfigurationsdata är inte tillräckligt säkert skyddad. Nyckelns ägare måste vara antingen Lokalt system eller tillhöra den fördefinierade gruppen Administratörer. Den befintliga undernyckeln och dess innehåll kommer att tas bort.	Windows Installer has determined that a registry sub key %1 within its configuration data was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing sub key and all of its contents will be deleted.
0x404	Cachemappen för Windows Installers konfigurationsdata är inte tillräckligt säkert skyddad. Nyckelns ägare måste vara antingen Lokalt system eller tillhöra den fördefinierade gruppen Administratörer. Den befintliga mappen kommer att tas bort och återskapas med lämpliga säkerhetsinställningar.	Windows Installer has determined that its configuration data cache folder was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing folder will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x405	Produkt: %1. Omstart krävs. Installationen eller uppdateringen av produkten krävde en omstart för att alla ändringar skulle få effekt. Omstarten sköts upp till senare tidpunkt.	Product: %1. Restart required. The installation or update for the product required a restart for all changes to take effect. The restart was deferred to a later time.
0x406	Produkt: %1. Programmet försökte installera en nyare version av den skyddade Windows-filen %2. Du kan behöva uppdatera operativsystemet för att det här programmet ska fungera korrekt. (Paketversion: %3, skyddad version i operativsystemet: %4).	Product: %1. The application tried to install a more recent version of the protected Windows file %2. You may need to update your operating system for this application to work correctly. (Package Version: %3, Operating System Protected Version: %4).
0x407	Produkt: %1. Sammansättningen %2 för komponenten %3 används. En omstart krävs för att sammansättningen ska uppdateras.	Product: %1. The assembly '%2' for component '%3' is in use. You must restart to update the assembly.
0x408	Ett fel inträffade när miljövariablerna skulle uppdateras under installationen av %1. Det är möjligt att vissa användare som är inloggade på datorn inte ser de här ändringarna förrän de loggar ut och sedan loggar in igen.	An error occured while refreshing environment variables updated during the installation of '%1'. Some users logged on to the machine may not see these changes until they log off and then log back on.
0x409	Produkten installerades med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspråk: %3. Tillverkare: %5. Slutförande- eller felstatus efter installationen: %4.	Windows Installer installed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Installation success or error status: %4.
0x40A	Produkten togs bort med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspråk: %3. Tillverkare: %5. Slutförande- eller felstatus efter borttagningen: %4.	Windows Installer removed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Removal success or error status: %4.
0x40B	Produkten konfigurerades om med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspråk: %3. Tillverkare: %5. Slutförande- eller felstatus efter omkonfigurationen: %4.	Windows Installer reconfigured the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Reconfiguration success or error status: %4.
0x40C	En uppdatering installerades med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspråk: %3. Tillverkare: %6. Uppdateringsnamn: %4. Slutförande- eller felstatus efter installationen: %5.	Windows Installer installed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Installation success or error status: %5.
0x40D	En uppdatering togs bort med Windows Installer. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspråk: %3. Tillverkare: %6. Uppdateringsnamn: %4. Slutförande- eller felstatus efter borttagningen: %5.	Windows Installer removed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Removal success or error status: %5.
0x40E	Windows Installer kräver att datorn startas om. Produktnamn: %1. Produktversion: %2. Produktspråk: %3. Tillverkare: %6. Typ av omstart: %4. Anledning till omstart: %5.	Windows Installer requires a system restart. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Type of System Restart: %4. Reason for Restart: %5.
0x40F	Produkt: %1. Programmet försökte justera den skyddade Windows-registernyckeln %2.	Product: %1. The application tried to modify a protected Windows registry key %2.
0x410	En Windows Installer-transaktion påbörjas: %1. Klientens process-ID: %2.	Beginning a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x411	Det gick inte att påbörja en Windows Installer-transaktion %1. Fel %2 uppstod när transaktionen skulle påbörjas.	Failed to begin a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while beginning the transaction.
0x412	En Windows Installer-transaktion avslutas: %1. Klientens process-ID: %2.	Ending a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x413	Det gick inte att avsluta en Windows Installer-transaktion %1. Fel %2 uppstod när transaktionen skulle avslutas.	Failed to end a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while ending the transaction.
0x00004E20	{{Oåterkalleligt fel: }}	{{Fatal error: }}
0x00004E21	{{Fel [1]. }}	{{Error [1]. }}
0x00004E22	Varning[1].	Warning [1].
0x00004E24	Info[1].	Info [1].
0x00004E25	Ett oväntat fel uppstod när det här paketet installerades. Kanske har ett fel uppstått i paketet. Felkod: [1]. {{Argument: [2], [3], [4]}}	The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}
0x00004E27	{{Disken är full: }}	{{Disk full: }}
0x00004E28	Åtgärd [Time]: [1]. [2]	Action [Time]: [1]. [2]
0x00004E29	[ProductName]	[ProductName]
0x00004E2A	{[2]}{, [3]}{, [4]}	{[2]}{, [3]}{, [4]}
0x00004E2B	Meddelandetyp: [1], Argument: [2]{, [3]}	Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}
0x00004E2C	=== Loggning inleds: [Date] [Time] ===	=== Logging started: [Date] [Time] ===
0x00004E2D	=== Loggning stoppas: [Date] [Time] ===	=== Logging stopped: [Date] [Time] ===
0x00004E2E	Åtgärd inleds [Time]: [1].	Action start [Time]: [1].
0x00004E2F	Åtgärd slutförs [Time]: [1]. Returvärde: [2].	Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
0x00004E30	Återstående tid: {[1] minuter }{[2] sekunder}	Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
0x00004E31	Minnet är slut. Stäng andra program innan du försöker igen.	Out of memory. Shut down other applications before retrying.
0x00004E32	Installer svarar inte.	Installer is no longer responding.
0x00004E33	Installer avslutades för tidigt.	Installer stopped prematurely.
0x00004E34	Vänta medan Windows konfigurerar [ProductName]	Please wait while Windows configures [ProductName]
0x00004E35	Den information som krävs samlas in...	Gathering required information...
0x00004E36	Tidigare versioner av det här programmet tas bort...	Removing older versions of this application...
0x00004E37	Borttagning av tidigare versioner av det här programmet förbereds...	Preparing to remove older versions of this application...
0x00004E40	Installationen av {[ProductName] } har slutförts.	{[ProductName] }Setup completed successfully.
0x00004E41	Installationen av {[ProductName] } misslyckades.	{[ProductName] }Setup failed.
0x0000526D	Det uppstod ett fel vid läsning från filen: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.	Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005335	Det går inte att skapa filen [2]. En katalog med det namnet finns redan. Avbryt installationen och försök installera på en annan plats.	Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.
0x00005336	Sätt in följande disk: [2]	Please insert the disk: [2]
0x00005337	Installer har inte behörighet att komma åt den här katalogen: [2]. Installationen kan inte fortsätta. Logga in som administratör eller kontakta systemadministratören.	The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.
0x00005338	Det gick inte att skriva till filen: [2]. Kontrollera att du har behörighet i katalogen.	Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.
0x00005339	Det uppstod ett fel vid läsning från filen [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.	Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533A	Ett annat program har exklusiv åtkomst till filen [2]. Stäng alla andra program och klicka sedan på Försök igen.	Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.
0x0000533B	Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att installera filen: [2]. Frigör utrymme och klicka på Försök igen eller klicka på Avbryt om du vill avbryta installationen.	There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
0x0000533C	Det gick inte att hitta källfilen: [2]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.	Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533D	Det uppstod ett fel vid läsning från filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.	Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533E	Det gick inte att skriva till filen: [3]. {{ Systemfel [2].}} Kontrollera att du kan komma åt den katalogen.	Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.
0x0000533F	Det gick inte att hitta källfilen{{(kabinett)}}: [2]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.	Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005340	Det går inte att skapa katalogen [2]. En fil med det namnet finns redan. Byt namn eller ta bort filen och klicka på Försök igen eller klicka på Avbryt om du vill avbryta.	Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit.
0x00005341	Volymen [2] är inte tillgänglig för tillfället. Välj en annan.	The volume [2] is currently unavailable. Please select another.
0x00005342	Den angivna sökvägen [2] är inte tillgänglig.	The specified path '[2]' is unavailable.
0x00005343	Det gick inte att skriva till den angivna mappen: [2].	Unable to write to the specified folder: [2].
0x00005344	Ett nätverksfel uppstod vid försök att läsa från filen: [2]	A network error occurred while attempting to read from the file: [2]
0x00005345	Ett fel uppstod när följande katalog skulle skapas: [2]	An error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005346	Ett nätverksfel uppstod när följande katalog skulle skapas: [2]	A network error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005347	Ett nätverksfel uppstod vid försök att öppna källfilskabinettet: [2]	A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]
0x00005348	Den angivna sökvägen är för lång: [2]	The specified path is too long: [2]
0x00005349	Installer har inte behörighet att ändra den här filen: [2].{{ Systemfel [3].}}	The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].{{ System Error [3].}}
0x0000534A	En del av mappsökvägen [2] är ogiltig. Den är tom eller överskrider längden som systemet tillåter.	A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.
0x0000534B	Mappsökvägen [2] innehåller ord som är ogiltiga i mappsökvägar.	The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.
0x0000534C	Mappsökvägen [2] innehåller ett ogiltigt tecken.	The folder path '[2]' contains an invalid character.
0x0000534D	[2] är inte ett giltigt filnamn.	'[2]' is not a valid short file name.
0x0000534E	Det gick inte att läsa filsäkerhet: [3] Senaste fel: [2]	Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
0x0000534F	Ogiltig enhet: [2]	Invalid Drive: [2]
0x00005350	Det gick inte att använda korrigeringen på filen [2]. Filen har kanske uppdaterats och det går inte att använda korrigeringen längre. Kontakta leverantören av korrigeringsfilen om du vill ha mer information. {{Systemfel: [3]}}	Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}
0x00005351	En fil som krävs kan inte installeras eftersom kabinettfilen [2] inte signerats digitalt. Detta kan tyda på att kabinettfilen är skadad.	A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.
0x00005352	En fil som krävs kan inte installeras eftersom kabinettfilen [2] har en felaktig digital signatur. Detta kan tyda på att kabinettfilen är skadad.{{ Felet [3] returnerades av WinVerifyTrust.}}	A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}
0x00005353	Det gick inte att kopiera filen [2]: CRC-fel.	Failed to correctly copy [2] file: CRC error.
0x00005354	Det gick inte att flytta filen [2]: CRC-fel.	Failed to correctly move [2] file: CRC error.
0x00005355	Det gick inte att korrigera filen [2]: CRC-fel.	Failed to correctly patch [2] file: CRC error.
0x00005356	Filen [2] kan inte installeras eftersom den här filen inte kan hittas i kabinettfilen [3]. Detta kan tyda på ett nätverksfel, ett problem med att läsa från CD-skivan eller ett problem med paketet.	The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005357	Kabinettfilen [2] som krävs för den här installationen är skadad och kan inte användas. Detta kan tyda på ett nätverksfel, ett problem med att läsa från CD-skivan eller ett problem med paketet.	The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005358	Ett fel uppstod när en temporär fil som krävs för att slutföra installationen skulle skapas.{{ Mapp: [3]. Felkod: [2]}}	There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}
0x00005399	Det gick inte att skapa nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539A	Det gick inte att öppna nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539B	Det gick inte att ta bort värdet [2] ur nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539C	Det gick inte att ta bort nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539D	Det gick inte att ta läsa värdet [2] ur nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539E	Det gick inte att skriva värdet [2] till nyckeln [3]. {{ Systemfel [4].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539F	Det gick inte att hämta värdenamn för nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A0	Det gick inte att hämta undernyckelnamn för nyckeln [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A1	Det gick inte att läsa säkerhetsinformation för nyckeln: [2]. {{ Systemfel [3].}} Kontrollera att du har tillräcklig åtkomst till nyckeln eller kontakta supportpersonalen.	Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A2	Det gick inte att öka det tillgängliga registerutrymmet. [2] kB av det lediga registerutrymmet krävs för att installera det här programmet.	Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
0x000053FC	En annan installation pågår. Du måste avsluta den andra installationen innan du kan fortsätta med den här.	Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
0x000053FD	Det uppstod ett fel vid försök att komma åt skyddade data. Kontrollera att Windows Installer är korrekt konfigurerat och försök installera igen.	Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.
0x000053FE	Användaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den användaren måste köra den installationen igen innan produkten kan användas. Den aktuella installationen fortsätter nu.	User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.
0x000053FF	Användaren [2] har tidigare initierat en installation av produkten [3]. Den användaren måste köra den installationen igen innan produkten kan användas.	User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.
0x00005461	Diskutrymmet är slut -- Volym: [2]; Utrymme som krävs: [3] kB; tillgängligt utrymme: [4] kB. Frigör diskutrymme och försök igen.	Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.
0x00005462	Vill du avbryta?	Are you sure you want to cancel?
0x00005463	Filen [2][3] används{ av följande process: Namn: [4], ID: [5], Fönsternamn: [6]}. Stäng programmet och försök igen.	The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.
0x00005464	Produkten [2] är redan installerad och den här produkten kan därför inte installeras. Dessa två produkter är inkompatibla.	The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.
0x00005465	Det finns inte tillräckligt mycket ledigt diskutrymme på volymen [2] för att fortsätta installera med återställning aktiverat. [3] kB krävs, men endast [4] kB är tillgängligt. Klicka på Ignorera om du vill fortsätta installera utan att spara återställningsinformation, klicka på Försök igen om du vill kontrollera diskutrymme igen, eller klicka på Avbryt om du vill avbryta installationen.	There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.
0x00005466	Det gick inte att komma åt nätverksplatsen [2].	Could not access network location [2].
0x00005467	Följande program bör stängas innan du fortsätter med installationen:	The following applications should be closed before continuing the install:
0x00005468	Det går inte att hitta några tidigare installerade kompatibla produkter på datorn för installation av den här produkten.	Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
0x00005469	Ett fel uppstod när säkerhetsinställningar skulle tillämpas. [2] är inte en giltig användare eller grupp. Detta kan bero på ett problem med paketet eller på ett problem med att ansluta till en domänkontrollant på nätverket. Kontrollera nätverksanslutningen och klicka på Försök igen, eller klicka på Avbryt om du vill avbryta installationen. {{Användarens SID kunde inte hittas. Systemfel: [3]}}	An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}
0x0000546A	Filer eller tjänster som inte kan uppdateras medan systemet körs kräver uppdatering. Om du fortsätter kommer du att behöva starta om datorn för att fortsätta.	The setup must update files or services that cannot be updated while the system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to complete the setup.
0x0000546B	Det gick inte att stänga alla program som behövde stängas automatiskt. Kontrollera att de program som utnyttjar filer är stängda innan du fortsätter med installationen.	The setup was unable to automatically close all requested applications. Please ensure that the applications holding files in use are closed before continuing with the installation.
0x000054C5	Nyckeln [2] är ogiltig. Kontrollera att du angav rätt nyckel.	The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.
0x000054C6	Datorn måste startas innan konfigureringen av [2] kan fortsätta. Klicka på Ja om du vill starta om nu eller på Nej om du planerar att starta om senare.	The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C7	Datorn måste startas om för att konfigureringsändringarna i [2] ska gälla. Klicka på Ja om du vill starta om datorn nu eller klicka på Nej om du vill starta om manuellt senare.	You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C8	Installationen av [2] är tillfälligt avbruten. Du måste återställa de ändringar som har gjorts under den installationen för att kunna fortsätta. Vill du återställa ändringarna?	An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054C9	En tidigare installation av den här produkten pågår. Du måste ångra de ändringar som gjorts av den installationen för att kunna fortsätta. Vill du ångra ändringarna?	A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054CA	Det gick inte att hitta ett installationspaket för produkten [2]. Försök igen genom att använda en giltig kopia av installationspaketet [3].	An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054CB	Installationen har slutförts.	Installation completed successfully.
0x000054CC	Installationen misslyckades.	Installation failed.
0x000054CD	Produkt: [2] -- [3]	Product: [2] -- [3]
0x000054CE	Du kan återställa din dator till dess tidigare tillstånd, eller så kan du slutföra installationen vid ett senare tillfälle. Vill du återställa datorn?	You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?
0x000054CF	Det uppstod ett fel när information skrevs till disken. Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt utrymme och klicka på Försök igen eller klicka på Avbryt om du vill avbryta installationen.	An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.
0x000054D0	En eller flera av de filer som krävs för att återställa datorn till dess tidigare tillstånd kunde inte hittas. Det går inte att återställa datorn.	One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.
0x000054D1	[2] kan inte installera en nödvändig produkt. Kontakta teknisk support. {{Systemfel: [3].}}	[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}
0x000054D2	Det gick inte att ta bort den tidigare versionen av [2]. Kontakta tekniska support. {{Systemfel [3].}}	The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}
0x000054D3	[2] installerades	Installed [2]
0x000054D4	[2] konfigurerades	Configured [2]
0x000054D5	[2] togs bort	Removed [2]
0x000054D6	Filen [2] nekades av principen för digitala signaturer.	File [2] was rejected by digital signature policy.
0x000054D8	Ett problem har uppstått med Windows Installer-paketet. Ett skript som krävs för den här installationen kunde inte köras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantör. {{Egen åtgärd: [2] skriptfel: [3], [4]: [5] Rad: [6], Kolumn: [7], [8] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}
0x000054D9	Ett problem har uppstått med Windows Installer-paketet. Ett program som krävs för den här installationen kunde inte köras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantör. {{Åtgärd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DA	Ett problem har uppstått med Windows Installer-paketet. Ett program som körs under installationen slutfördes inte som förväntat. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantör. {{Åtgärd: [2], plats: [3], kommando: [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DB	Ett problem har uppstått med Windows Installer-paketet. En DLL-fil som krävs för den här installationen kunde inte köras. Kontakta supportpersonal eller paketets leverantör. {{Åtgärd: [2], post: [3], bibliotek: [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}
0x000054DC	Borttagningen har slutförts.	Removal completed successfully.
0x000054DD	Borttagningen misslyckades.	Removal failed.
0x000054DE	Annonseringen har slutförts.	Advertisement completed successfully.
0x000054DF	Annonseringen misslyckades.	Advertisement failed.
0x000054E0	Konfigureringen har slutförts.	Configuration completed successfully.
0x000054E1	Konfigureringen misslyckades.	Configuration failed.
0x000054E2	Du måste vara administratör för att kunna ta bort det här programmet. Om du vill ta bort det här programmet kan du logga in som Administratör eller kontakta din supportavdelning för närmare hjälp.	You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.
0x000054E3	Källinstallationspaketet för produkten [2] är inte synkroniserat med klientpaketet. Försök installera igen med en giltig kopia av installationspaket [3].	The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054E4	Du måste starta om datorn för att kunna slutföra installationen av [2]. Andra användare är för tillfället inloggade på den här datorn, en omstart kan orsaka att deras arbete eller delar därav går förlorat. Vill du starta om datorn nu?	In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?
0x00005529	Sökvägen [2] är ogiltig. Ange en giltig sökväg.	The path [2] is not valid. Please specify a valid path.
0x0000552B	Det finns ingen diskett i enhet [2]. Sätt i en diskett och klicka på Försök igen eller klicka på Avbryt om du vill återvända till den tidigare markerade volymen.	There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
0x0000552C	Det finns ingen diskett i enhet [2]. Sätt i en diskett och klicka på Försök igen eller klicka på Avbryt om du vill återvända till dialogrutan för bläddring och markera en annan volym.	There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
0x0000552D	Mappen [2] finns inte. Ange sökvägen till en befintlig mapp.	The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.
0x0000552E	Du har inte tillräcklig behörighet för att läsa den här mappen.	You have insufficient privileges to read this folder.
0x0000552F	Det gick inte att bestämma en giltig målmapp för installationen.	A valid destination folder for the install could not be determined.
0x0000558D	Det uppstod ett fel vid försök att läsa från källinstallationsdatabasen: [2].	Error attempting to read from the source install database: [2].
0x0000558E	Schemalägger omstart: Byter namn på filen [2] till [3]. Du måste starta om för att slutföra åtgärden.	Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
0x0000558F	Schemalägger omstart: Tar bort filen [2]. Du måste starta om för att slutföra åtgärden.	Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
0x00005590	Modulen [2] kunde inte registreras. HRESULT [3]. Kontakta supportpersonalen.	Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005592	Det gick inte att buffra paketet [2]. Fel: [3]. Kontakta supportpersonalen.	Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
0x00005593	Det gick inte att registrera teckensnittet [2]. Kontrollera att du har behörighet att installera teckensnitt och att systemet stöder teckensnittet.	Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
0x00005594	Det gick inte att avregistrera teckensnittet [2]. Kontrollera att du har tillräcklig behörighet för att ta bort teckensnitt.	Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.
0x00005595	Det gick inte att skapa Genväg [2]. Kontrollera att målmappen finns och att du kan komma åt den.	Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
0x00005596	Det gick inte att ta bort genvägen [2]. Kontrollera att genvägsfilen finns och att du kan komma åt den.	Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
0x00005597	Det gick inte att registrera typbibliotek för filen [2]. Kontakta supportpersonalen.	Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005598	Det gick inte att avregistrera typbibliotek för filen [2]. Kontakta supportpersonalen.	Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005599	Det gick inte att uppdatera INI-filen [2][3]. Kontrollera att filen finns och att du kan komma åt den.	Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000559A	Det gick inte att schemalägga att filen [2] ska ersättas av [3] när systemet startas om. Kontrollera att du har skrivbehörigheter till filen [3].	Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].
0x0000559B	Det uppstod ett fel då ODBC-drivrutinhanteraren togs bort, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.	Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559C	Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutinhanteraren, ODBC-fel [2]: [3]. Kontakta supportpersonalen.	Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559D	Det uppstod ett fel då ODBC-drivrutin togs bort: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att du har tillräcklig behörighet för att ta bort ODBC-drivrutiner.	Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
0x0000559E	Det uppstod ett fel vid installation av ODBC-drivrutin: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att filen [4] finns och att du kan komma åt den.	Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x0000559F	Det uppstod ett fel vid konfigureringen av ODBC-datakällan: [4], ODBC-fel [2]: [3]. Kontrollera att filen [4] finns och att du kan komma åt den.	Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x000055A0	Det gick inte att starta tjänsten [2] ([3]). Kontrollera att du har behörighet att starta systemtjänster.	Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.
0x000055A1	Det gick inte att stoppa tjänsten [2] ([3]). Kontrollera att du har behörighet att stoppa systemtjänster.	Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
0x000055A2	Det gick inte att ta bort tjänsten [2] ([3]). Kontrollera att du har behörighet att ta bort systemtjänster.	Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
0x000055A3	Det gick inte att installera tjänsten [2] ([3]). Kontrollera att du har tillräcklig behörighet för att installera systemtjänster.	Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.
0x000055A4	Det gick inte att uppdatera systemvariabeln [2]. Kontrollera att du har tillräcklig behörighet för att ändra systemvariabler.	Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
0x000055A5	Du har inte tillräcklig behörighet för att slutföra installationen för alla användare av maskinen. Logga in som administratör och försök installera igen.	You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.
0x000055A6	Det gick inte att ställa in filsäkerhet för filen [3]. Fel: [2]. Kontrollera att du har tillräcklig behörighet för att ändra säkerhetsbehörigheten för den här filen.	Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
0x000055A7	Component Services (COM+ 1.0) har inte installerats på den här datorn. Component Services krävs för att installationen ska kunna genomföras. Component Services finns på Windows 2000.	Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.
0x000055A8	Det gick inte att registrera ett COM+-program. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.	Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055A9	Det gick inte att avregistrera ett COM+-program. Kontakta supportpersonalen om du vill ha mer information.	Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055AA	Det gick inte att ändra beskrivningen för tjänsten [2] ([3]).	The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
0x000055AB	Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] på grund av att den skyddas av operativsystemet. Du behöver kanske uppdatera operativsystemet för att det här programmet ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4]}}	The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
0x000055AC	Det gick inte att uppdatera den skyddade Windows-filen [2]. {{Paketversion: [3], Operativsystemets version: [4], SFP-fel: [5]}}	The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
0x000055AD	Tjänsten Windows Installer kunde inte uppdatera en eller fler skyddade Windows-filer. {{SFP-fel: [2]. Skyddade filer:\\r\ [3]}}	The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\ [3]}}
0x000055AE	Användarinstallationer har inaktiverats av en princip på datorn.	User installations are disabled via policy on the machine.
0x000055AF	Ett fel uppstod när paketet [6] skulle installeras. Paketet har inte ett starkt namn eller så är det inte signerat med minsta nyckellängd. {{HRESULT: [3]. paketgränssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B0	Ett fel uppstod när paketet [6] skulle installeras. Paketet har inte ett starkt namn eller är inte signerad med minsta nyckellängd. {{HRESULT: [3]. paketets gränssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B1	Ett fel uppstod när paketet [6] skulle installeras. Signaturen och/eller katalogen kunde inte bekräftas eller är inte giltiga. {{HRESULT: [3]. paketets gränssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B2	Ett fel uppstod när paketet [6] skulle installeras. Det gick inte att hitta en eller fler moduler. {{HRESULT: [3]. paketets gränssnitt: [4], funktion: [5], komponent: [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B3	Det gick inte att konfigurera tjänsten [2] ([3]). Det kan vara problem med paketet eller din behörighet. Kontrollera att du har tillräcklig behörighet för att kunna konfigurera systemtjänster.	Service '[2]' ([3]) could not be configured. This could be a problem with the package or your permissions. Verify that you have sufficient privileges to configure system services.
0x000055B4	Det gick inte att konfigurera tjänsten [2] ([3]). Det går endast att konfigurera tjänster i Windows Vista/Server 2008 och senare.	Service '[2]' ([3]) could not be configured. Configuring services is supported only on Windows Vista/Server 2008 and above.
0x000055B5	Båda tabellerna LockPermissions och MsiLockPermissionsEx påträffades i paketet. Endast en av tabellerna ska finnas i paketet, vilket innebär att det är fel på paketet.	Both LockPermissions and MsiLockPermissionsEx tables were found in the package. Only one of them should be present. This is a problem with the package.
0x000055B6	Flera villkor ([2] och [3]) har identifierats vid installation av objektet [4] (från tabellen [5]). Detta kan bero på ett problem med paketet.	Multiple conditions ('[2]' and '[3]')have resolved to true while installing Object [4] (from table [5]). This may be a problem with the package.
0x000055B7	SDDL-strängen [2] för objektet [3] (i tabellen [4]) kunde inte matchas mot en giltig säkerhetsbeskrivning.	SDDL string '[2]' for object [3](in table [4]) could not be resolved into a valid Security Descriptor.
0x000055B8	Det gick inte att ange säkerhet för tjänsten [3]. Fel: [2]. Kontrollera att du har tillräcklig behörighet för att ändra tjänstens säkerhetsbehörighet.	Could not set security for service '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this service.
0x000055B9	Du saknar tillräcklig behörighet för att kunna slutföra återannonseringen av produkten. Återannonsering kräver initiering genom att ett lokalt systemkonto anropar API:t MsiAdvertiseScript, t.ex. via programvarudistribution i grupprincip.	You do not have sufficient privileges to complete the re-advertisement of this product. Re-advertisement requires initiation by a local system account calling the MsiAdvertiseScript API, such as through Group Policy Software Deployment.
0x000055BA	Det gick inte att ange egenskapen [2] för genvägen[3]. {{ HRESULT [4].}}	Property '[2]' for shortcut '[3]' could not be set.{{ HRESULT [4].}}
0x00007531	Programmet annonseras	Advertising application
0x00007532	Registerutrymme allokeras, ledigt utrymme: [1]	Allocating registry space Free space: [1]
0x00007533	Sökning efter installerade program sker, egenskap: [1], signatur: [2]	Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2]
0x00007534	Körbara filer binds, fil: [1]	Binding executables File: [1]
0x00007535	Sökning efter kvalificerande produkter sker	Searching for qualifying products
0x00007536	Utrymmeskrav beräknas	Computing space requirements
0x00007538	Mappar skapas, mapp: [1]	Creating folders Folder: [1]
0x00007539	Genvägar skapas, genväg: [1]	Creating shortcuts Shortcut: [1]
0x0000753A	Tjänster tas bort, tjänst: [1]	Deleting services Service: [1]
0x0000753B	Dublettfiler skapas, fil: [1], katalog: [9], storlek: [6]	Creating duplicate files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x0000753D	Sökning efter relaterade program sker, hittade program: [1]	Searching for related applications Found application: [1]
0x0000753E	Skriptåtgärder skapas för aktivitet: [1]	Generating script operations for action: [1]
0x0000753F	Filer för nätverksinstallation kopieras, fil: [1], katalog: [9], storlek: [6]	Copying network install files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007540	Nya filer kopieras, fil: [1], katalog: [9], storlek: [6]	Copying new files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007541	ODBC-komponenter installeras	Installing ODBC components
0x00007542	Nya tjänster installeras, tjänst: [2]	Installing new services Service: [2]
0x00007543	Systemkatalogen installeras, fil: [1], beroenden: [2]	Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2]
0x00007544	Installationsprogrammet verifieras	Validating install
0x00007545	Startvillkor utvärderas	Evaluating launch conditions
0x00007546	Funktionstillstånd migreras från relaterade program, program: [1]	Migrating feature states from related applications Application: [1]
0x00007547	Filer flyttas, fil: [1], katalog: [9], storlek: [6]	Moving files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007548	Sammansättningsinformation publiceras, programkontext: [1], sammansättningens namn: [2]	Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x00007549	Sammansättningsinformation avpubliceras, programkontext: [1], sammansättningens namn: [2]	Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x0000754A	Filer korrigeras, fil: [1], katalog: [2], storlek: [3]	Patching files File: [1], Directory: [2], Size: [3]
0x0000754B	Komponentregistrering uppdateras	Updating component registration
0x0000754C	Kvalificerade produkter avpubliceras, komponent-ID: [1], kvalificerare: [2]	Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000754D	Produktfunktioner publiceras, funktion: [1]	Publishing Product Features Feature: [1]
0x0000754E	Produktinformation publiceras	Publishing product information
0x0000754F	Klasservrar registreras, klass-ID: [1]	Registering Class servers Class Id: [1]
0x00007550	COM+-program och -komponenter registreras, AppId: [1]{{, AppType: [2], Användare: [3], RSN: [4]}}	Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
0x00007551	Tilläggsservrar registreras, tilläggs-ID: [1]	Registering extension servers Extension: [1]
0x00007552	Teckensnitt registreras, teckensnitt: [1]	Registering fonts Font: [1]
0x00007553	MIME-information registreras, MIME-innehållstyp: [1], tillägg: [2]	Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007554	Produkt registreras: [1]	Registering product [1]
0x00007555	Programidentifierare registreras, ProgId: [1]	Registering program identifiers ProgId: [1]
0x00007556	Typbibliotek registreras, LibID: [1]	Registering type libraries LibID: [1]
0x00007557	Användare registreras: [1]	Registering user [1]
0x00007558	Dubblettfiler tas bort, fil: [1], katalog: [9]	Removing duplicated files File: [1], Directory: [9]
0x00007559	Miljösträngar uppdateras, namn: [1], värde: [2], åtgärd [3]	Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3]
0x0000755A	Program tas bort, program: [1], kommandorad: [2]	Removing applications Application: [1], Command line: [2]
0x0000755B	Filer tas bort, fil: [1], katalog: [9]	Removing files File: [1], Directory: [9]
0x0000755C	Mappar tas bort, mapp: [1]	Removing folders Folder: [1]
0x0000755D	Värden i INI-filer tas bort, fil: [1], avsnitt: [2], nyckel: [3], värde: [4]	Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x0000755E	ODBC-komponenter tas bort	Removing ODBC components
0x0000755F	Systemregistervärden tas bort, nyckel: [1], namn: [2]	Removing system registry values Key: [1], Name: [2]
0x00007560	Genvägar tas bort, genväg: [1]	Removing shortcuts Shortcut: [1]
0x00007562	Åtgärden ångras: [1]	Rolling back action: [1]
0x00007563	Säkerhetskopierade filer tas bort, fil: [1]	Removing backup files File: [1]
0x00007564	Moduler registreras, fil: [1], mapp: [2]	Registering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007565	Moduler avregistreras, fil: [1], mapp: [2]	Unregistering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007566	ODBC-kataloger initieras	Initializing ODBC directories
0x00007567	Tjänster startas, tjänst: [1]	Starting services Service: [1]
0x00007568	Tjänster stoppas, tjänst: [1]	Stopping services Service: [1]
0x00007569	Flyttade filer tas bort, fil: [1], katalog: [9]	Removing moved files File: [1], Directory: [9]
0x0000756B	Produktfunktioner avpubliceras, funktion: [1]	Unpublishing Product Features Feature: [1]
0x0000756C	Produktinformation avpubliceras	Unpublishing product information
0x0000756D	Klasservrar avregistreras, klass-ID: [1]	Unregister Class servers Class Id: [1]
0x0000756E	COM+-program och -komponenter avregistreras, AppId: [1]{{, AppType: [2]}}	Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
0x0000756F	Tilläggsservrar avregistreras, tilläggs-ID: [1]	Unregistering extension servers Extension: [1]
0x00007570	Teckensnitt avregistreras, teckensnitt: [1]	Unregistering fonts Font: [1]
0x00007571	MIME-information avregistreras, MIME-innehållstyp: [1], tillägg: [2]	Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007572	Programidentifierare avregistreras, ProgId: [1]	Unregistering program identifiers ProgId: [1]
0x00007573	Typbibliotek avregistreras, LibID: [1]	Unregistering type libraries LibID: [1]
0x00007575	Värden i INI-filer skrivs, fil: [1], avsnitt: [2], nyckel: [3], Värde: [4]	Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x00007576	Systemregistervärden skrivs, nyckel: [1], namn: [2], värde: [3]	Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3]
0x00007577	Program stängs av	Shutting down applications
0x00007578	Tjänster konfigureras, tjänst: [1]	Configuring services Service: [1]
0x10000038	Klassisk	Classic
0x50000005	Utförlig	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-MsiServer	Microsoft-Windows-MsiServer

File Name:	msimsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_3d51cb70dfbd2866\
File Size:	82 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	83456
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.15063.0
Product Version Number:	5.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows® Installer, internationella meddelanden
File Version:	5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msi messages
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	msimsg.dll.mui
Product Name:	Windows Installer - Unicode
Product Version:	5.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_47a675c3141dea61\

msimsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file msimsg.dll (Windows® Installer, internationella meddelanden).

File Description:	Windows® Installer, internationella meddelanden
File Version:	5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msi messages
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	msimsg.dll.mui
Product Name:	Windows Installer - Unicode
Product Version:	5.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200