| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 4df0dec41794f283e648a81f2c514252 |
| SHA1: | 0134a1ce1f039d5ef709e0711c3578100e0e2a4c |
| SHA256: | 458325b7fec223ed3ee87a5e093fdf073f02e35c552da8db030b18bad310ce7d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windows disk za popravak (32-bitno) |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1 | Stvori disk za popravak sustava | Create a system repair disc |
| 2 | Jeste li sigurni da želite otkazati stvaranje diska? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Disk za popravak sustava nije još stvoren. Ako sada prekinete, morat ćete ponovno pokrenuti stvaranje diska s praznim diskom. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Odustani | Cancel |
| 5 | Zatvori | Close |
| 6 | Disk u odabranom pogonu nije prazan. Morate izbrisati disk da biste ga mogli koristiti. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Slika diska je spremna za snimanje. Umetnite prazan disk u pogon i pritisnite U redu. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Stvaranje diska za popravak sustava nije moguće | System repair disc could not be created |
| 9 | Korištenje diska za popravak sustava | Using the system repair disc |
| 10 | Ne pokazuj više tu poruku | Do not show this message again |
| 12 | Možete upotrijebiti disk za popravak sustava da biste pristupili mogućnostima oporavka sustava koje vam mogu pomoći u oporavku računala od ozbiljne pogreške. Označite disk sljedećim informacijama:: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows nije pronašao snimač CD-a/DVD-a. Ako imate snimač CD-a/DVD-a, provjerite je li povezan s računalom pa pokušajte ponovno. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Disk za popravak sustava ne može se stvoriti bez diska za instalaciju sustava Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Odabrani se disk ne može koristiti. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Odabrani disk ne sadrži valjanu instalaciju sustava Windows. Želite li pokušati s nekim drugim diskom? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Značajka stvaranja diska za popravak sustava mora moći čitati s vašeg diska s instalacijom sustava Windows, ali sa sustavom nije povezan nijedan CD/DVD pogon. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 20 | Disk za popravak sustava ne može se stvoriti | The system repair disc could not be created |
| 21 | U redu | OK |
| 100 | Numeriranje uređaja... | Enumerating devices... |
| 101 | Inicijalizacija... | Initializing... |
| 102 | Priprema datoteka... | Preparing files... |
| 103 | Priprema diska... | Preparing disc... |
| 104 | Stvaranje diska... | Creating disc... |
| 105 | Odustajanje... | Canceling... |
| 106 | Disk za popravak sustava je dovršen | System repair disc complete |
| 108 | Nije moguće pisanje na disk u odabranom pogonu. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-bitni | 32-bit |
| 152 | 64-bitni | 64-bit |
| 153 | Disk za popravak %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2000 | Stvaranje diska za popravak sustava | Create a System Repair Disc |
| 2001 | Stvorite disk koji možete upotrijebiti da biste pristupili mogućnostima oporavka sustava. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Nema dovoljno raspoloživog prostora na disku za pohranu privremenih datoteka. Povežite disk s ovim računalom i pokušajte ponovno. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Umetnuti disk za instalaciju sustava Windows jest za sustav Windows druge verzije ili drugačije arhitekture. Pokušajte ponovno s diskom koji odgovara verziji ili arhitekturi sustava Windows na ovome računalu. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windows disk za popravak |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |