| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1760768 byte |
| MD5: | 4ddeedb7bda9296ca052ab80e0cf9080 |
| SHA1: | e39d3c51d1cfe8df34628fb808f63edb156d19ce |
| SHA256: | a4d7bc38a395568ccd04b058039d27c8387db45bc64482f99c368cf775ee017c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Jumapili | Sunday |
| 273 | Jumatatu | Monday |
| 274 | Jumanne | Tuesday |
| 275 | Jumatano | Wednesday |
| 276 | Alhamisi | Thursday |
| 277 | Ijumaa | Friday |
| 278 | Jumamosi | Saturday |
| 279 | Leo | Today |
| 280 | Jana | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Diski katika kiendeshi %c haiwezi kuumbizwa. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Kiendeshi %c hakiwezi kufikiwa. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | Hitilafu Kufuta Faili au Folda | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Waraka huu umerekebishwa. Je, unataka kuhifadhi mabadiliko? Ndiyo: Itahifadhi mabadiliko yako La: Itaacha mabadiliko yako Katisha: Kubakiza waraka huu wazi |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Hariri | &Edit |
| 609 | Inatafuta %s | Looking up %s |
| 610 | Inaunganisha kwenye wavuti %s | Connecting to site %s |
| 611 | Inaelekeza tena kwenye wavuti: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Anza kupakua kutoka wavuti: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Kupakua kutoka wavuti: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | Sakinisha kijenzi%s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Wavuti umepatikana. Inasubiri jibu… | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Inagundua vipimo vya seva faili… | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Haiwezi kutafuta “%1!ws!“. Hakikisha kijia au anwani ya tovuti ni sahihi. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Haiwezi kusakanisha%1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! kutoka %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Upakuzi Umekamilika | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! iliyonakiliwa) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Haijulikani (Imefungua hadi sasa %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Waraka | Document |
| 745 | Haiwezi kuanzisha seva ya OLE ya aina hii ya waraka. %1!ws! Unataka kuipakua kama faili? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Seva husishi ya OLE haiwezi kupakia waraka huu. %1!ws! Unataka kuipakua kama faili? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Bofya folda ambayo kwayo unataka kuzihamishia faili ulizoteua. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | Internet Explorer haiwezi kufungua programu tumizi hii ya kisaidizi ya %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Ongeza kwenye Vipendwa | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! of %2!ws! Iliyonakiliwa | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% of %2!ws! Imekamilishwa | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Upakuaji Faili | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Jina uliloingiza kwa ajili ya njiamkato tayari lipo katika menyu ya vipendwa vyako. Je utapenda kuandika juu yake? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Jina la faili haiwezi kuwa na kiwambo kimojawapo kati ya viwambo vifuatavyo: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! katika %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | Ina amri za kufanya na vipengele vilivyoteuliwa. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Jina uliloingiza ya kipendwa ni ndefu sana. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Vipendwa | Favorites |
| 814 | Mpangilio orodha haukuweza kuundwa. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Faili Zote|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Nyaraka|*%2|Faili Zote|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Faili Zote|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Haikuweza kuunda '%1!ws!': %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | Haijulikani | Unknown |
| 864 | Ina amri za kuhariri. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Ukurasa wa wavuti | The webpage |
| 881 | Hupata na kuonyesha maelezo na nyavuti kwenye tovuti. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | Waraka HTML | HTML Document |
| 913 | Waraka wa MHTML | MHTML Document |
| 914 | Waraka wa SVG | SVG Document |
| 915 | Waraka XHTML | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | Upakuzi Nusu | Partial Download |
| 924 | Una uhakika unataka kubadilisha bamba ukuta yako ya Mahala kazi? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Wavuti huu wa FTP hauwezi kuangaliwa katika Kichunguzi Faili. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Ina amri za kufanya kwa ufundi mwoneko huu. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Ina amri za zana. | Contains tools commands. |
| 1031 | Chaguo za Tovuti | Internet Options |
| 1056 | Ina amri za kuonyesha Saidia. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Ina amri za kuvinjari kurasa mbalimbali. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Huonyesha yaliyomo ndani ya folda yako ya Vipendwa. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/Sek | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Folda ya Muda | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | Tahadhari ya Usalama | Security Alert |
| 1207 | Vipimo vya sasa vya Usalama haviruhusu faili hii kupakuliwa. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Kufikia rasilimali '%1' hakuruhusiwi. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Unaongeza kipendwa ambacho kinaweza kuwa si salama. Unataka kuendelea? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Kuabiri hadi katika kiungo hiki huenda si salama. Unataka kuendelea? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Unataka kuongeza hii bookmarklet? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Bookmarklets inaendesha hati na inaweza kutuma habari katika wavuti katika Mtandaoni. Ongeza tu bookmarklets kutoka wavuti unaoiamini. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Kuna hatari gani? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Kidhibiti Kivinjari Microsoft Web | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Internet Explorer Browser Band | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Wavuti unataka kufungua maudhui ya wavuti kwa kutumia programu hii kwenye kompyuta yako | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Programu hii itafungua nje ya hali-tumizi Lindwe. Internet Explorer Hali-tumizi Lindwe husaidia kulinda kompyuta yako. Kama unataka kuamini tovuit hii, usifungue programu hii. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Programu hii haina saini ya tarakimu hakika ambayo inathibitisha mchapishaji wake. Programu hii itafunguliwa nje ya hali-tumizi Lindwe, huku ikihatarisha kompyuta yako. Unafaa kuendesha tu programu zilizotoka kwa wachapishaji unaoamini. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Mchapishaji asiyejulikana | Unknown Publisher |
| 2022 | Kwa usalama wa kompyuta yako, fali hii ilihifadhiwa kwa folda ya Faili za muda za Mkondo Unataka kufungua folda hii? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Wavuti inataka kufungua maudhui ya wavuti kwa kutumia programu iliyomaliza muda kwenye kompytua yako | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Inapendekezwa ya kwamba usasishe programu. Ikiwa huamini wavuti hii, usifungue programu hii. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | Fungua katika kichupo kipya (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Fungua '%s' katika kikundi cha vichupo (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Onyesha upya kilishi hiki | Refresh this feed |
| 3857 | Pendekezwa (dakika %1!u!) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | Dakika 15 | 15 minutes |
| 3859 | dakika 30 | 30 minutes |
| 3860 | saa 1 | 1 hour |
| 3861 | saa 4 | 4 hours |
| 3862 | Siku 1 | 1 day |
| 3863 | Wiki 1 | 1 week |
| 3864 | Kamwe | Never |
| 3865 | Dakika %1!u! | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2 Imesasishwa %3 |
%1%2 Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Wavuti | Site |
| 4074 | Vidakuzi | Cookies |
| 4075 | Ripoti ya Siri | Privacy report |
| 4076 | Hakuna kidakuzi | No cookie |
| 4077 | Imekubaliwa | Accepted |
| 4078 | Imekandamizwa | Suppressed |
| 4079 | Imezuiliwa | Restricted |
| 4080 | Imezuiwa | Blocked |
| 4081 | Nyavuti zilizokataliwa | Restricted websites |
| 4082 | Nyavuti zote | All websites |
| 4085 | Kutegemeana na vipimo siri vyako, baadhi ya vidakuzi vilizuiwa au kukwamishwa. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Kutegemeana na vipimo siri vyako, hakuna vidakuzi vilivyozuiliwa au kukwamishwa. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Wavuti haukupatikana. Hakikisha anwani ni sahihi, kisha jaribu tena. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Protokali iliyobainishwa katika anwani hii ni batili. Hakikisha anwani ni sahihi, kisha jaribu tena. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Simamia Vya-kuongeza | Manage add-ons |
| 4106 | Ukurasa huu wa wavuti unaitisha programu jalizi ambayo imelemazwa. Ili kuwezesha programu jalizi, bofya hapa. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Kiongezwa kimezuiwa chaguo | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &Fungua | &Open |
| 5732 | Fungua katika Dirisha &Moja | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | Chapisha kwenye Faili… | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Faili ya Kuchapa (*.prn),*.prn,Faili zote (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Tupu- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Kichwa | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | UNL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Ukurasa Namba | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | # Namba ya ukurasa jumlishi | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | Kurasa Jumlishi | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Tarehe kwa umbizo fupi | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Tarehe kwa umbizo refu | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Saa | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Muda kwa umbizo la saa 24 | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Maalum | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Hufunga dirisha. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Ondoa uteuzi wa sasa na unakili kwenye Ubaoklipu. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Hunakili uteuzi wa sasa kwenye Ubaoklipu. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Huchomeka vipengele ulivyonakili au kukata katika sehemu teule. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Huteua vipengele kwenye ukurasa huu. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Huhariri ukurasa huu. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Huenda kwenye ukurasa uliopita. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Huendea kwenye ukurasa unaofuatia. | Goes to the next page. |
| 9283 | Hukuwezesha kubadili vipimo. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Huenda kwenye ukurasa wa maskani. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Baini matatizo ya mtandao na muunganisho wa tovuti. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Ondoa maelezo pambanuzi yaliyohifadhiwa na kivinjari. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Hufungua folda ya Vipendwa. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Huongeza ukurasa wa sasa kwenye orodha Pendwa. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Simamia vidhibiti ActiveX na viongezwa vinginevyo vilivyosakinishwa katika kompyuta yako. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Huonesha au kuficha pauzana. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Huonesha au huficha mwambaa hadhi. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Huonyesha pau ya Viungo vya Haraka. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Inaonyesha menyu. | Displays the menu. |
| 9516 | Hufunga vilingo na sehemu za pauzana. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Hubainisha vilingo husianishwi vya matini iliyoangazishwa kwenye kurasa. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Hukomesha ukurasa wa sasa kutoka kwenye kupakia. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Hupeusha dirisha kwenye kiwamba kizima. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Hubainisha seti kibambo kutumika kwa kuangzisha ukurasa wavuti huu. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Huanzisha upya maudhui ya kurasa ya sasa. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Huonyesha sera za ufaragha za wavuti huu. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Huonyesha ripoti ya usalama ya wavuti huu. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Huonesha au kuficha pau ya Kichunguzi. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Huonyesha maelezo kuhusu anwani ya wavuti ya kimataifa (jina la kikoa) ya wavuti huu. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Huonesha pau Pendwa. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Huonesha pau yaHistoria. | Shows the History bar. |
| 10015 | Hunakili mateuo kwenye Ubaoklipu. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Hukata uteuzi na kuuweka kwenye Ubaoklipu. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Hufuta uteuzi. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Huchomeka yaliyomo ya Ubaoklipu sehemu ya kuchomekea. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Huhariri sifa za mateuo ya sasa. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Inafanya tena hatua ambayo awali ilikuwa imetenduliwa. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Huteua vipengele vyote kwenye ukurasa huu. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Njia mkato mpya ya Tovuti.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Tatizo la Njiamkato | Problem with Shortcut |
| 10039 | Haikuweza kufungua Njia hii fupi ya mkato wa Mkondo. Kanuni "%1!ws!" haina programu iliosajiliwa. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Lengo la"%1!ws!" Njiamkato hii ya Tovuti sio halali. Nenda kwa loho ya sifa ya Njiamkato ya Tovuti na uhakikishe lengo ni sahihi. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Hutendua kitendo cha mwisho. | Undoes the last action. |
| 10046 | Njimkato ya Tovuti | Internet Shortcut |
| 10047 | Protokali ya URL:%s | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Hufungua ukurasa huu. | Opens this page. |
| 10067 | Hutafutiza matini kwenye ukurasa huu. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Hufungua Ukurasa &Maskani | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Anza Bila Vya kuongeza | Start without add-ons |
| 10320 | Anza Uabiri | Start Navigation |
| 10321 | Uabiri Kamili | Complete Navigation |
| 10322 | Sogeza Kipengee cha Menyu | Move Menu Item |
| 10323 | Teua | Select |
| 10324 | Onesha Ukanda wa Pauzana | Show Toolbar Band |
| 10325 | Imezuia Dirisha Ibukizi | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Mwambaa taarifa | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Huchomeka au kuhariri kiungo. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Huondoa viungo katika uteuzi. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Huonesha au kuficha Mwambaazana. | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Hufungua kiungo teule katika kidirisha cha sasa. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Hufungua kiungo teule katika Dirisha Jipya. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | Huonyesha chanzo (HTML) cha ukurasa huu. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Huchagua ukubwa mdogo zaidi wa fonti. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Huteua fonti ndogo. | Selects small font size. |
| 12143 | Huteua fonti ya kati. | Selects medium font size. |
| 12144 | Huteua fonti kubwa. | Selects large font size. |
| 12145 | Huteua fonti kubwa kabisa. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Huchomeka kigawa mistari chni ya picha. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Mwambaa Anwani | Address Bar |
| 12353 | Windows haiwezi kutafuta '%1'. Kagua tahajia na ujaribu tena. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Mwambaa wa Vipendwa | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Pauzana Mpya | New Toolbar |
| 12389 | (Tupu) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Hufungua kiungo kilichoteuliwa katika kichupo kipya. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Hali-tumizi ya kuvinjari Togo Caret. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Ongeza Watoaji Utafutaji | Add search providers |
| 12481 | Jina | Name |
| 12482 | Tovuti | Site |
| 12484 | Tafadhali chagua mtoa Tafutiza mwingine kaida wa Internet Explorer kabla ya kuondoa chaguo hili. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | Mtoa Tafutiza afuataye amesakinishwa tayari. Unataka kumbadilisha? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Mtoa Tafutiza afuataye amesakinishwa tayari: %1 |
The following search provider is already installed: %1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer haikuweza kusakinisha kitoaji hiki cha utafutaji. Kulikuwa na tatizo na maelezo ya kitoaji utafutaji. |
Internet Explorer could not install this search provider. There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Mtoa Tafutiza hawezi kusakinishwa. Hii inaweza kuwa ilifanyika kwa sababu: - Faili inayohitajika haikuweza kupakuliwa - Wavuti haupatikani - Haujaunganishwa kwa tovuti Unaweza kujaribu baadaye. |
The search provider could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Mtoaji Utafutaji anayefuata tayari amesakinishwa. Unataka kusasisha ili kuongeza vipengee vya ziada? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Badilisha au ongeza utafiti wa mtoaji huduma | Change or add search provider |
| 12497 | Pata... | Find... |
| 12498 | Ongeza | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Mtoa Tafutiza Amebainika | Search Provider Discovered |
| 12514 | Kichapuzi kifuatajo tayari kimesakinishwa. Unataka kukibadilisha? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Kichapuzi hakikuweza kusakinishwa. Huenda hii imefanyika kwa sababu: - Faili hitajika haikuweza kupakuliwa - Tovuti haipatikani - Hujaunganishwa katika tovuti Huenda unataka kujaribu tena baadaye. |
The Accelerator could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Kichapuzi kifuatacho tayari kimesakinishwa: %1 |
The following Accelerator is already installed: %1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator: %1 |
You have successfully installed the following Accelerator: %1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | Orodha ya Ulinzi wa Ufuatiliaji haikuweza kuongezewa. Hii inaweza kuwa ilitokea kwa sababu: -Faili inayohitajika haikuweza kupakuliwa - Wavuti haipatikani - Haujaunganishwa kwa Wavuti Unaweza taka kujaribu tena baadaye. |
The Tracking Protection List could not be added. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Orodha ya Ulinzi wa Ufuatiliaji ifuatayo tayari imeongezwa: %1 |
The following Tracking Protection List has already been added: %1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Ulinzi wa Ufuatiliaji | Tracking Protection |
| 12536 | Umewasha Orodha zote za Ulinzi wa Ufuatiliaji zilizosakinishwa | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Unaweza kuzima Ulinzi wa Ufuatiliaji wakati wowote kwa wavuti yoyote Jifunze zaidi | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Unahitaji kuongeza angalau Orodha moja ya Ulinzi wa Ufuatiliaji ili kuanza kuzuia maudhui. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Pata Orodha zingine za Ulinzi wa Ufuatiliaji | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Pata Orodha za Ulinzi wa Ufuatiliaji | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Sio sasa | Not now |
| 12542 | Sawa | OK |
| 12548 | Umewasha Ulinzi wa Ufuatiliaji | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Jifunze zaidi | Learn more |
| 12576 | Maudhui yasiyo salama | Unsafe content |
| 12598 | Washa Tovuti Pendekezwa… | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Tazama tovuti zako zilizopendekezwa | See your suggested sites |
| 12600 | Tazama tovuti zako pendekezwa | See Suggested Sites |
| 12601 | Historia ya Kutafutiza | Search History |
| 12603 | Historia | History |
| 12604 | Milisho | Feeds |
| 12605 | Onesha Vipendwa (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Onesha Historia (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Onyesha Vilishi (Ctrl+J) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Mahala kazi | Desktop |
| 12657 | Nenda kwa “%s” (Alt+Enter ili ufungue katika kichupo kipya) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | Ha&riri kwa %s | E&dit with %s |
| 12661 | Komesha (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Onyesha upya (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Ripoti ya Usalama | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | Kosa la Cheti | Certificate error |
| 12667 | Tovuti yenye Shaka | Suspicious website |
| 12668 | Wavuti wa Fishini | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Inatambuliwa kwa %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Inatambuliwa kwa %2!ls! Bofya kwa maelezo zaidi |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Onyesha Kukamilisha Kiotomatiki kwa Mwambaa wa Anwani | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Unahakika unataka kuondoka kwa ukurasa huu? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Ujumbe wa kutoka ukurasa wa wavuti: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Ondoka kwa ukurasa huu | &Leave this page |
| 12681 | &Salia katika ukurasa huu | &Stay on this page |
| 12682 | Kokota kwa mwambaa kazi ili kubana wavuti | Drag to taskbar to pin site |
| 12684 | Ripoti ya usalama | Security report |
| 12685 | Programu iliyo na uwezekano wa kutohitajika | Potentially unwanted software |
| 12686 | SmartScreen ya Kilinda Windows haionyeshi baadhi ya maudhui kwenye tovuti hii. Iwapo utachagua kuona maudhui haya na kupakua mambo kutoka kwayo, huenda ikasakinisha programu nyingine usizotaka au kubadilisha mipangilio yako (kama ukurasa wako wa nyumbani). Kwa hivyo hakikisha umehakiki kwa uangalifu kinachosakinishwa. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Onyesha maudhui | Show content |
| 12688 | Anwani za wavuti za kimataifa ni nini? | What are international website addresses? |
| 12689 | Anwani ya Wavuti ya Kimataifa | International Website Address |
| 12690 | Anwani hii ya wavuti ina viwambo kutoka kwenye seti zilizoongezwa (Msimbosare) za viwamba . | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Seti za viwamba zinatumika kwa sasa: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Anwani ya lugha asili: | Native language address: |
| 12693 | Anwani iliyosimbwa: | Encoded address: |
| 12694 | Kuona anwani ya lugha asili kwenye mwambaa anwani, rekebisha vipimo vya lugha yako | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Ripoti ya Anwani ya Wavuti ya Kimataifa | International website address report |
| 12697 | Rekebisha vipimo vya lugha | Adjust language settings |
| 12698 | Maudhui yaliyo na uwezekano wa kutokuwa salama | Potentially unsafe content |
| 12699 | Imepangishwa na: | Hosted by: |
| 12700 | Maudhui yasiyojulikana | Unknown content |
| 12701 | Mpangishaji asiyejulikana | Unknown host |
| 12702 | SmartScreen ya Kilinda Windows haionyeshi baadhi ya maudhui kwenye tovuti kwa sababu huenda ina vitisho kwenye kompyuta yako, data yako ya kibinafsi, your personal data, au maelezo yako ya kifedha.. IfIwapo utachagua kutazama maudhui yasiyo salama, programu hasidi inaweza kusakinisha mara moja kwenye kompyuta yako. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Onyesha maudhui yasiyo salama | Show unsafe content |
| 12704 | Tovuti hii inadhibitiwa na %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Bonyeza | Press |
| 12719 | Funga | Close |
| 12728 | Imetambua wavuti hii kama: | has identified this site as: |
| 12736 | Utambuaji Wavuti | Website Identification |
| 12737 | Muunganisho huu kwa seva umefichamanishwa. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Cheti cha usalama iliotolewa na wavuti hii sio halali, lakini Internet Explorer haikuweza kuwasiliana na mtoaji ili kuhakikisha cheti hakijabatilishwa. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | Cheti Kimeisha muda wake | Certificate Expired |
| 12748 | Anwani Isiyooana | Mismatched Address |
| 12749 | Cheti Kisichoaminika | Untrusted Certificate |
| 12750 | Sahihi dhaifu | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Tatizo hili linaweza kuashiria jaribio la kukupumbaza au kuingilia data yoyote unayotuma kwa seva. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Tunapendekeza kwamba ufunge ukurasa huu wa wavuti. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Cheti cha usalama kilichowasilishwa na wavuti hii kimeisha muda wake au sio halali. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Inawezekana kwamba cheti hicho hakiaminiki tena. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Cheti cha usalama kilichowasilishwa na wavuti huu kilitolewa kwa anwani tofauti ya wavuti. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Cheti cha usalama kilichowasilishwa na wavuti hii hakikutolewa na mamlaka ya cheti inayoaminika. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Tovuti hii sio salama. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Ninastahili kuamini tovuti hii? | Should I trust this site? |
| 12763 | Kuhusu makosa ya cheti | About certificate errors |
| 12764 | Onesha stashahada | View certificates |
| 12765 | Tovuti hii imezuiwa | This website’s been blocked |
| 12766 | Programu yako ya kuzuia programu mbaya ilizuia tovuti hii kwa sababu inaweza kuwa na vitisho kwa Kompyuta yako au faragha yako. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Unajaribu kutembelea wavuti huu? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | SmartScreen ya Kilinda Windows husaidia kukulinda dhidi ya tovuti hatari ambazo huiga anwani au yaliyomo kutoka kwa tovuti halali. Unaweza kusaidia SmartScreen ya Kilinda Windows kutambua tovuti hatari kwa kutoa maoni yako hapa chini. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Wavuti fishini iliyoripotiwa | Reported unsafe website |
| 12772 | Wavuti fishini huiga nyavuti zinazoaminika kwa lengo la kupata maelezo yako ya kibinafsi au ya kifedha. Microsoft inapendekeza kwamba usitoe maelezo yako yoyote kwa wavuti kama hizo. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Ripoti kwamba hii sio tovuti hatari | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Je, SmartScreen ya Kilinda Windows ni nini? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | SmartScreen ya Kilinda Microsoft Windows | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | SmartScreen ya Kilinda Windows hakiwezi kukagua wavuti hii kwa sababu huduma ya mtandaoni ya Microsoft haipatikani kwa sasa. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Husaidia kutambua nyavuti fishini. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Kagua wavuti hii dhidi ya orodha ya nyavuti fishini zinazojulikana. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Kagua mwenyewe anwani dhidi ya orodha ya nyavuti fishini zinazojulikana. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Ripoti kama hii ni wavuti fishini au la. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Hapana | No |
| 12791 | Ndiyo | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: Inaonyesha %2!d! of %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: Inaonyesha %2!d! (Bofya kwa mengi zaidi) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: Inaonyesha %2!d! milingano | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Faili na Folda | Files and Folders |
| 12804 | Vilishi | Feeds |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | %s Mapendekezo | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | Inatafutiza… | Searching... |
| 12817 | Hakuna matokeo. | No results. |
| 12818 | Kosa limetokea. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | Futa | Delete |
| 12832 | Nenda kwa ‘%s’ | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Fungua ‘%s’ katika kichupo kipya | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Ingiza | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Onyesha Njia Mkato zaidi ya kibodi na vidokezo vya matumizi | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Onyesha njia mkato chache zaidi za kibodi na vidokezo vya matumizi | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Kuolezo historia yako na vipendwa. Matokeo yanaweza kuwa hayajakamilika. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Bofya hapa ili kuboresha matokeo ya historia na pendwa | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Pakua utafutaji wa Windows ili kuboresha matokeo ya historia na pendwa | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Historia ya Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Milisho ya Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Fungua | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | Programu-tumizi | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Kitenganishi | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Mwambaa wa anwani haujakamilika otomatiki | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Ilitazamwa mnamo%3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Mara kwa mara | Frequent |
| 12861 | Endelea kuvinjari ili kuona tovuti unazo tembelea mara kwa mara. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Washa maoni (tuma mijalazo mikuu katika %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Zima maoni (komesha mijalazo mikuu katika %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Bofya hapa kuangalia vipendwa ambacho hujatumia hivi karibuni. Kuzima hii, tumia Chaguo Tovuti. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Hii si anwani ya tovuti ninayotaka kutembelea. Ripoti tovuti hii kuwa hatari. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | &Anwani | A&ddress |
| 12898 | Anwani na tafuta kwa kutumia %s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | Chaguo za &Wavuti | Internet &Options |
| 12918 | Dirisha hili liko shughulini. Kufunga dirisha hili kunaweza kusababisha matatizo. Unataka kufunga? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Folda | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | Hali-tumizi Iliolindwa: Imezimwa | Protected Mode: Off |
| 12941 | Bofya mara mbili ili ubadilishe vipimo vya usalama | Double-click to change security settings |
| 12942 | Imefungua dirisha jipya | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer inahitaji kufungua dirisha jipya ili kuonyesha wavuti hii. Kwa usalama wa kompyuta yako, nyavuti ambazo ziko katika kanda tofauti za usalama lazima zifunguliwe katika madirisha tofauti. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Tahadhari unapopakua kitu kutoka kwenye tovuti hii kwa sababu huenda ikasakinisha programu nyingine usizotaka au kubadilisha mipangilio yako (kama ukurasa wako wa nyumbani). Kwa hivyo hakikisha umeangalia kinachosakinishwa. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Onyo hili sio sahihi | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Tafuta “%s” | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Kunjuzi PendekezaOto | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Dhibiti ya Ukurasa | Page Control |
| 13143 | Mwambaa Amri | Command Bar |
| 13153 | Ukurasa thibiti kushoto | Page Control Left |
| 13154 | Dhibiti Changanyika ya Anwani | Address Combo Control |
| 13155 | Dhibiti Changanyika ya Utafutaji | Search Combo Control |
| 13156 | Mwabaa Zana na Vipendwa | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Ondoa kitufe cha Matini | Clear Text button |
| 13158 | Upau wa Anwani | Address Bar |
| 13165 | Jifunze zaidi kuhusu InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | Kuvinjari InPrivate husaidia kuzuia Internet Explorer kuhifadhi data kuhusu kipindi chako cha kuvinjari. Hii ni pamoja na vidakuzi, faili za Wavuti za muda, na data nyingine. Mwambaa zana na viendelezi hulemazwa kichaguo msingi. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | Kuvinjari InPrivate kumewashwa | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Historia Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Fungua kichupo kipya | Open new tab |
| 13171 | Anza kuvinjari InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Fungua tena kipindi cha mwisho | Reopen last session |
| 13200 | InPrivate inasaidia kuzuia Internet Explorer dhidi ya kuhifadhi data kuhusu kipindi chako cha kuvinjari. Hii ni pamoja na vidakuzi, faili za mtandao za wakati, historia, na data nyingine. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Hali ya Mauzo husaidia kuboresha utangamanifu wa wavuti uliotambuliwa na kampuni yako. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Hali ya Mauzo Imewashwa | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Usifuatilie | Do Not Track |
| 13313 | Jifunze zaidi kuhusu Do Not Track Utahitajika kuanzisha upya Internet Explorer ili ukamilishe kuwasha Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Jifunze zaidi kuhusu Do Not Track Utahitajika kuanzisha upya Internet Explorer ili ukamilishe kuzima Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Washa | Turn on |
| 13316 | Zima | Turn off |
| 13317 | Tuma maombi ya Do Not Track kwa tovuti unazotembelea katika Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Utafutaji (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Mwambaa Wima ya Kichunguzi | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Mwambaa Mlalo ya Kichunguzi | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Mwambaa wa Uabiri | Navigation Bar |
| 13907 | Mwambaa menyu | Menu Bar |
| 13952 | Ukurasa Wazi | Blank Page |
| 13953 | Kichupo kipya | New tab |
| 13954 | Tovuti bora na kichupo cha mlisho wa habari | Top sites and news feed tab |
| 14083 | Simamia hulka kidirisha viibukaji. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Ondoa wavuti ya sasa toka kwenye orodha ya wavuti zilizoruhusiwa. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Badili vipimo kizuia viibukaji. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Wezesha au zuia chaguo la kizuia viibukaji. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Funga Kichupo (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Kichupo Kipya (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Orodha ya Kichupo | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | Kichupo cha Safu mlalo | Tab Row |
| 14102 | Tatizo kwa ukurasa wavuti limesababishwa na Internet Explorer ili kufunga na kufungua upya kichupo. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Fungua Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+A | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Biringiza orodha kichupo kinyumenyume | Scroll tab list backward |
| 14121 | Biringiza orodha kichupo kimbelembele | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Kurasa za Hivi Karibuni | Recent Pages |
| 14352 | Badilisha Kiwango cha Kukuza | Change zoom level |
| 14353 | Kiwango cha Kukuza | Zoom Level |
| 14354 | Inasubiri mwitikio kutoka %1… | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Inasubiri kwa%1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Baadhi ya maudhui yamezuiwa ili kusaidia kulinda ufaragha wako | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Ulinzi wa Ufuatiliaji umezuia maudhui kutoka kawa huduma %1 kwenye tovuti hii. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Zuia maudhui kwenye tovuti hii? | Block content on this site? |
| 14435 | Washa Ulinzi wa Ufuatiliaji ili kuzuia maudhui kutoka kwa huduma %1 kwenye tovuti hii. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Zuia | Block |
| 14437 | Toa kizuizi kwa maudhui | Unblock content |
| 14451 | Ulinzi wa Ufuatiliaji umezuia maudhui kutoka kwa huduma kwenye tovuti hii. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Washa Ulinzi wa Ufuatiliaji ili kuzuia maudhui kutoka kwa huduma kwenye tovuti hii. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Ondoa | Remove |
| 14756 | Fungua katika kichupo kipya | Open in new tab |
| 14775 | Fungua kichupo katika Dirisha Jipya | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | Hufanya upya yaliyomo ya fremu ya sasa. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Hufungua waraka katika kidirisha hiki. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Huhifadhi mabadiliko. | Saves changes. |
| 16386 | Huhifadhi waraka huu kama faili. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Hubadili karatasi, vichwa na vijachini, welekeo, na pambizo za ukurasa huu. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Huchapa ukurasa huu. | Prints this page. |
| 16390 | Huonyesha sifa za waraka huu. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | Hufungua ukurasa wako wa kuanzia. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Hufungua Dirisha Jipya cha Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Huangalia jinsi mwoneko awali wa waraka utakavyochapwa. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Hutuma ukurasa huu kwa baruapepe au kwenye Mahala kazi lako. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Hutuma ukurasa huu katika ujumbe wa baruapepe. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | Hutuma kiungo kwenye ukurasa huu katika ujumbe wa baruapepe. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | Huunda njia mkato kwa ukurasa huu kwenye Mahala kazi lako | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Kufungua Dirisha Jipya cha Internet Explorer ambacho hakigawizi hati za utambulisho na vidirisha vilivyopo. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Huonyesha maelezo programu namba ya toleo na hakimiliki. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Hufungua Msaada. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Hufungua ukurasa wavuti wa Windows Update ili kusasaisha vijenzi. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Hufungua ukurasa wa Tegemeza ya Zao la Microsoft. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Huleta na kupeleka vipendwa na viashirimada vyako. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Huongeza ukurasa huu kwa ukanda. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Hufungua kichupo kipya cha Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Vipengee vyote ulivyokubali kushiriki nazo tovuti hii ziko tupu. Ungependa kuingiza maelezo haya sasa? | All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Tovuti hii | This site |
| 16720 | Jina la kawaida | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | Anawani ya Nyumbani | Home Address |
| 16733 | Mji (Nyumbani) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Inatumika kuboresha maudhui ya tovuti pamoja na matangazo. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Hutumiwa kukutumia visasisho vya wavuti. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Leta Vipendwa | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Peleka Vipendwa | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | Unaweza kuteua nini cha kuleta au kupeleka. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Unataka kuleta pendwa zako kutoka? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Unaweza kuteua wapi upate vipendwa vyako. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Teua folda ya ufikio ya vipendwa vyako | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Teua folda ambayo vipendwa ulivyovileta vitawekwa. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Teua folda ambayo unataka kuhamisha vipendwa vyako kutoka | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Teua folda ambayo unataka kuleta kutoka. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Unataka kuhamisha vipendwa vyako wapo? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Teua ambako unataka vipendwa vyako vipelekwe. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Unataka kuleta vidakuzi vyako kutoka? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Unaweza kuteua mahali ambapo unataka tulete vidakuzi vyako. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Unataka kuhamisha vidakuzi vyako hadi wapi? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Unaweza kuteua wapi tukupelekee vidakuzi vyako. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s tayari iko. Unataka kumbadilisha? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Leta/Peleka Kisogora | Import/Export Settings |
| 16926 | Matoleo ya Netscape chini ya 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Teua Faili ya Alamisho | Select Bookmark File |
| 16930 | Teua Faili ya Kidakuzi | Select Cookie File |
| 16931 | Faili za HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Yote(*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Faili za matini (*.txt)@*.txt@Yotel(*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Teua Faili ya Vilishi | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Unataka kuleta milisho yako kutoka? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Unaweza kuteua mahali ambapo tunaweza kuleta vilishi vyako kutoka. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Leta Faili Fikio la Vilishi | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Teua faili ambayo vilishi vilivyoletwa vitawekwa. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Hamisha Vilishi | Export Feeds |
| 16967 | Hamisha vilishi kwa faili. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Leta Vilishi | Import Feeds |
| 16977 | Leta vilishi kutoka katika faili. Kuleta vilishi kutaanzisha visasisho vya mandharinyuma vya vilishi vyako vyote ulivyojiunga navyo. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Inahifadhi: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls! Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls! Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | Onyesha Kwa Tarehe | View By Date |
| 17202 | Onyesha Kwa Tovuti | View By Site |
| 17203 | Onyesha Kwa Kilichotembelewa Zaidi | View By Most Visited |
| 17204 | Onyesha Kwa Iliyotembelewa Leo | View By Order Visited Today |
| 17216 | Unataka kuhamisha milisho yako mpaka? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Unaweza kuteua mahali ambapo tunapaswa kuhamisha vilishi vyako. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _faili | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Hifadhi ukurasa wavuti|htm|Ukurasa wavuti, kamili(*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Nyaraka ya Wavuti, faili moja (*.mht)|*.mht|Ukurasa wavuti, HTML tu (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Faili Matini (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | Kosa la kuhifadhi Ukurasa wavuti | Error Saving Webpage |
| 17244 | Hakuna kumbukumbu la kutosha la kuhifadhi ukurasa wavuti hii. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Ukurasa wavuti huu hauwezi kuhifadhiwa. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Kuhifadhi ukurasa wavuti kumekatishwa. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Inahifadhi: %1!ls! kwa %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% imekamilika. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Kusimbika: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Imeshindwa kupakua vipendwa | Unable to download favorites |
| 17289 | Imeleta vipendwa kwa ufanisi | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Tafadhali ingiza jina faili hakika. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | Una uhakika unataka kuleta '%ls'' kwa folda yako ya Vipendwa? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Una uhakika unataka kuhamisha Vipendwa vyako kwa '%ls'? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (mpya) | (new) |
| 17315 | Kilishi Kimetambuliwa | Feed Discovered |
| 17316 | Ongeza visu wavuti (Alt+J) Pata visasisho katika yaliyomo kutoka katika ukurasa wavuti huu kwenye mwambaa Pendwa. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Hakuna Visu Wavuti Vilivyopatikana | No Web Slices Found |
| 17322 | Ili kumaliza kusajili kwa mlisho huu, ingiza jina la mtumaji na nywila ya kuhifadhiwa ya Mlisho wa sasisho otomatiki: %1 | To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates. Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1 |
| 17324 | Jina la mtumiaji na nywila sio sahihi au haipo ya mlisho huu. Ingiza jina la mtumiaji na nywila kwa mlisho: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Tafadhali ingiza jina la mtumiaji na nywila katika mlisho huu: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Tafadhali ingiza jina la mtumiaji na nywila katika Kisu Wavuti: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Tovuti Pendekezwa | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17331 | Tovuti Inayopendekezwa | Suggested Sites |
| 17333 | Je unataka kuweshesha Tovuti Zilizopendekezwa? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Soma hotuba ya Ufaragha mtandaoni | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | Gundua wavuti nyingine unaweza kupenda | Discover other sites you might like |
| 17338 | Nenda mbele na kubashiri ukurasa | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Washa kwenda mbele ili kwenda kwenye ukurasa ufuatao kwenye tovuti. Historia yako ya kuvinjari itatumwa kwa Microsoft ili kuboresha jinsi kuenda mbele unafanya kazi. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Washa kwenda mbele na kubashiri ukurasa | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (chaguo msingi) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &200% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | Ongeza &Mwambaa Pendwa | Add to Favorites &bar |
| 17666 | Ongeza kwenye Vipendwa… Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | Jiunge na Kilishi hiki… | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | Ongeza Kichupo kwa Vipendwa… | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | Kuleta na Kupeleka… | &Import and export... |
| 17671 | Panga Upendeleo… | &Organize favorites... |
| 17672 | Kituo cha Vipendwa | Favorites Center |
| 17674 | Onyesha pendwa,milisho, na historia (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Onesha vilishi kwenye ukurasa huu (Alt+J) Vilishi hutoa maudhui yaliyosasaishwa ya wavuti |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Hakuna vilishi vilivyotambuliwa kwenye ukurasa huu (Alt+J) Vilishi hutoa maudhui yaliyosasaishwa ya wavuti |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Ukurasa (Alt+K) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Zana (Alt+N) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Msaada (Alt+S) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Maskani (Alt+Y) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Chapa (Alt+C) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Kipangiliaji (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Usalama (Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Ongeza kwenye Mwambaa wa Vipendwa | Add to Favorites bar |
| 17699 | Ongeza katika vipendwa | Add to favorites |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Nyumbani (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+nyumbani | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Zana | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Tufahamishe unachofikiria | Let us know what you think |
| 17709 | Tuma tabasamu (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Tuma sononeka (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | |N&yumbani|| | Ho&me |
| 17936 | Milisho (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | |&Chapisha|| | P&rint |
| 17953 | Cha&pisha... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | Mwoneko c&hapa… | Print pre&view... |
| 17955 | Mkao wa &ukurasa… | Page set&up... |
| 17968 | |U&kurasa|| | &Page |
| 17969 | &Dirisha Jipya Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | &Kata Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &Nakili Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Bandika Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | Mtin&do | St&yle |
| 17974 | Ongeza wavuti kwa &menyu ys Kuanza | Add site to Start &menu |
| 17975 | Hifadhi k&ama... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Tuma u&kurasa kwa barua pepe... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | Ku&za | &Zoom |
| 17978 | &Saizi ya matini | Te&xt size |
| 17979 | &Ona Chanzo | View &source |
| 17980 | Ripoti &ya Usalama | Security &report |
| 17981 | &Ripoti ya faragha ya ukurasa wa wavuti... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | Tuma Kiu&ngo kwa barua pepe... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Kusi&mbika | Encodin&g |
| 17984 | Za&na | T&ools |
| 17985 | Skrini &Nzima F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | Pau&zana | &Toolbars |
| 17987 | &Ongeza tovuti kwenye Programu | Add s&ite to Apps |
| 17988 | Tatua m&atatizo ya muunganisho... | Fix &connection problems... |
| 17989 | &Kichujio cha SmartScreen ya Kilinda Windows | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | Kizuia &viibukizi | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Simamia Vya-kuongeza | Manage &add-ons |
| 17992 | &Mwambaa menyu | &Menu bar |
| 17993 | Fungua upya &Kipindi cha Kuvinjari cha Mwisho | Reopen last browsing &session |
| 17995 | &Chaguo za Tovuti | Internet &options |
| 17996 | Mwonekano wa vipakul&iwa Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | Tovuti Pendek&ezwa | Su&ggested Sites |
| 18001 | |M&saada|| | He&lp |
| 18002 | Msaada wa &Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Tegemeza ya Mtandaoni | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &Kuhusu Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | Miambaa Exp&lorer | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Usalama | &Safety |
| 18024 | F&uta historia ya kuvinjari... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | InPrivate Kuvinj&ari Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | Ulinzi wa &Ufuatiliaji... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &Anwani ya Tovuti ya Kimataifa | &International website address |
| 18034 | Washa Ulinzi wa Ufuatiliaji | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Zima Ulinzi wa Ufuatiliaji | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Washa maombi ya Do Not Track | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | Usi&tume maombi ya Do Not Track | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Simamia leseni za midia | &Manage media licenses |
| 18049 | Vipimo vya kuonyesha Pata&nifu | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Ripoti matatizo ya wavuti | &Report website problems |
| 18082 | Usimbaji | Encoding |
| 18083 | |Hariri|| | Edit |
| 18084 | |Soma Barua|| | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | Nakili | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | |Kipan&giliaji|| | Pannin&g hand |
| 18097 | &Fungua Tovuti ya FTP katika Kichunguzi Faili | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | &Sifa | P&roperties |
| 18116 | &Nini kipya katika Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | &Kuvinjari Caret F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | Vidhibiti Alt+&X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Chapisha | |
| 18149 | &Faili | &File |
| 18150 | &Simamia vifaa vya nyongeza | &Manage add-ons |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | Ta&futa kwenye ukurasa huu Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Nenda katika wavuti banwa | &Go to pinned sites |
| 18157 | Dashibodi ya utendaji Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Funga kichupo Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Funga Vichupo &Vingine | Close &other tabs |
| 18162 | &Onyesha upya F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | &Onyesha upya Zote | Refresh a&ll |
| 18164 | &Kichupo Kipya Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Fungua upya &Vichupo Fungwa Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | Vichupo Funge vya Hi&vi Karibuni | R&ecently closed tabs |
| 18167 | Fung&ua Vichupo Vyote Funge | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Ondoa kikundi cha Kichupo Hiki | &Ungroup this tab |
| 18169 | Funga &Kikundi hiki cha kichupo | Close this tab &group |
| 18170 | &Rudufu kichupo Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | Ony&esha vichupo katika mlalo tenganishwa | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Teua kivinjari ambapo pendwa na milisho zitaletwa kutoka | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | Vipimo hivi vililetwa kwa ufanisi | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | Vipimo vya Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &Leta | &Import |
| 18227 | &Hamisha | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Inayofuata | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (Kutoka Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Umeleta vipimo hivi kwa ufanisi | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Baadhi ya vipimo havikuhamishwa kwa ufanisi | Some settings were not imported successfully |
| 18436 | Unatakaje kuleta au kuahmisha vipimo vya kivinjari? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Ungependa kuleta nini? | What would you like to import? |
| 18438 | Ungependa kuhamisha nini? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | Jina la fonti | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | Sawazisha kulia | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Jiunga | Subscribe |
| 20531 | Kosa la kujiunga na kilishi. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | Kilishi tayari kipo na jina hilo katika faili hii. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Una uhakika unataka kufuta folda hii? Hii itafuta milishi yote katika folda. |
Are you sure you want to delete this folder? This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Una uhakika unataka kufuta faili hii? Hii itafuta maudhui yote yanayohusiana na kilishi hiki. |
Are you sure you want to delete this feed? This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Una uhakika unataka kuwasha visasisho oto vya kilishi? kompyuta yako itakagua mara kwa mara mtandaoni visasisho vya vilishi vilivyoungishwa, hata wakati Internet Explorer haendeshi. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates? Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | Haina jina | Untitled |
| 20545 | Bana Kituo cha Vipendwa | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Funga Kituo cha Vipendwa | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | &Anza upya | R&efresh |
| 20739 | &Futa | &Delete |
| 20741 | &Ita jina jipya | Re&name |
| 20742 | &Tia alama kama Somwa | &Mark as Read |
| 20745 | &Kata | Cu&t |
| 20746 | &Bandika | &Paste |
| 20748 | Folda Mpya | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Faili ya Muda ya Wavuti | Temporary Internet Files |
| 20769 | Folda ya Faili za Muda ya Tovuti ina kurasa wavuti zilizohifadhiwa kwenye diski kuu yako kwa uangaliaji haraka. Vipimo vyako vya kibinafsi vya kurasa tovuti vitabaki. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | Angalia &Faili | &View files |
| 20771 | Kurasa wavuti za nje ya mtandao | Offline webpages |
| 20772 | Kurasa za nje ya mtandao ni kurasa wavuti ambazo zimehifadhiwa kwenye kompyuta yako ili uweze kuangalia bila kuunganishwa kwa tovuti. Ukifuta kurasa hizi sasa, bado unaweza kuangalia vipendwa vyako vya nje ya mtandao baadaye kwa kuzilandanisha. Vipimo vyako vya kibinafsi vya kurasa tovuti vitabaki. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Ona Kurasa | &View pages |
| 20825 | Mwenyeji wa Tovuti | Internet Host |
| 20826 | Kipindi cha Muda | Time Period |
| 20827 | Anwani tovuti | Internet Address |
| 20828 | Jina la Faili ya Mahala lako | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Ukubwa | Size |
| 20831 | Aina | Type |
| 20832 | Iliporekebishwa Mwisho | Last Modified |
| 20833 | Inaisha | Expires |
| 20834 | Mara ya mwisho kufikiwa | Last Accessed |
| 20835 | Mwisho wa Kukaguliwa | Last Checked |
| 20836 | Hakuna | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | Maelezo | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! hadi %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Kurasa zilizotembelewa kwenye %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Kurasa zilizotembelewa %s | Pages visited %s |
| 20852 | Kurasa zilizotembelewa kwa wiki kuanzia %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Kurasa zilizotembelewa Leo | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | Wiki Iliyopita | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Hufungua vipengele teule. | Opens the selected items. |
| 20862 | Hunakili vipengele teule kwenye ubaoklipu. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | Hufuta vipengele vilivyoteuliwa. | Deletes the selected items. |
| 20864 | Huonyesha sifa za vipengele vilivyoteuliwa. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | Hupanga vipengele kiabjadi kwa anwani ya Tovuti. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Hupanga vipengee kwa wakati wa mwisho kurekebishwa. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Una uhakika unataka kufuta Kipengee cha Historia: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Una uhakika unataka kufuta Vidakuzi vilivyoteuliwa? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Ongeza au b&adilisha ukurasa wa nyumbani... | Add or &change home page... |
| 21073 | O&ndoa | &Remove |
| 21074 | Ondoa z&ote… | Remove &all... |
| 21089 | Ukurasa wa maskani | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Punguza | Minimize |
| 21105 | Rejesha | Restore |
| 21120 | Kipindi chako cha mwisho cha kuvinjari kilifungwa bila kutarajiwa. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Hifadhi upya kipindi | &Restore session |
| 21136 | %1 hiitikii. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Fufua ukurasa wa wavuti | &Recover webpage |
| 21138 | %1 haiitikii kwa sababu ya hati inayojiendesha kwa urefu. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Komesha hati | &Stop script |
| 21140 | (Haitikii) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Ukurasa huu wa wavuti hauitikii. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Huonyesha kiungo kwa wavuti hii kwenye upau wa Vipendwa ili kutoa ufikiaji wa haraka. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Url: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | IE haiwezi kuunganishwa katika seva wakati huu. Huenda umetenganishwa. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | Bofya kitufe ili kuonyesha upya, au bofya Fungua ili kwenda katika ukurasa wavuti wa Kisu Wavuti hiki. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | IE haiwezi kupata taarifa kutoka katika seva wakati huu. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Hujaandikiswha mwanachama katika mlisho huu. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Weka alama kama somwa | Mark all as read |
| 21794 | Andikisha wanachama | Subscribe |
| 21801 | Fungua katika Dirisha &Jipya | Open in &new window |
| 21802 | Fungua katika kichupo &kipya | Open in ne&w tab |
| 21803 | Fungua katika &kikundi cha vichupo | Open in tab &group |
| 21805 | Onyesha upya &zote | Refresh &all |
| 21806 | &Bold katika visasisho | &Bold on update |
| 21807 | &Folda mpya | New &folder |
| 21809 | &Nakili | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21821 | Onyesha Upya | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | Imechina | Expired |
| 21824 | Mwambaa zana wa Kisu Wavuti | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Geuza kukufaa upana kichwa | Customize title widths |
| 21826 | Vichwa virefu | Long titles |
| 21827 | Vichwa vifupi | Short titles |
| 21828 | Ikoni pekee | Icons only |
| 21831 | Haiwezi kusasisha Kisu Wavuti | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | Haiwezi kusasisha Kisu Wavuti. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | IE haiwezi kufikia seva | IE cannot reach the server |
| 21836 | Jisajili kwa Mkato huu wa Wavuti | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Washa uandikishaji wanachama katika Visu Wavuti | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Hufungua ukurasa wavuti wa Kisu Wavuti hiki. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer haiwezi kuunganishwa katika tovuti ya Kisu Wavuti hiki. Kagua muunganisho wako wa tovuti, na kisha bofya kitufe ili kuonyesha upya. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Huonyesha upya Kisu Wavuti hiki. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Kipengee hiki kilipita muda %s | This item expired %s |
| 21849 | Inapita muda: %s | Expires in: %s |
| 21850 | Inachina mnamo: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | Maelezo ya Ukurasa | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | Zana (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Waraka Walio wa Mtindo wa Maporomoko | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Angalia vilishi vya wavuti vilivyotambuliwa kwenye ukurasa wavuti hii. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Umechagua kufunga “%1” mwambaa zana. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Tafutiza na %s | Search with %s |
| 30839 | %s Kichapuzi | %s Accelerator |
| 31008 | Kufungua vichupo %d kwa wakati mmoja kunaweza kuchukua muda na kusababisha Internet Explorer kuitikia polepole. Unataka kuendelea? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly. Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Tafuta | &Find |
| 34047 | Wakati faili toka kwenye Wavuti zinaweza kuwa na manufaa, faili zingine zinaweza kukuharibia kompyuta yako. Kama hukiamini chanzo chake, usitafute programu ya kufungua faili hii au kuhifadhi faili hii. Kuna hatari gani? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Unataka kuhifadhi faili hii, au kutafuta programu mtandaoni ya kuifungua? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Viibukaji vilizuiwa. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Viibukaji viliruhusiwa. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Viibukaji havikuzuiliwa. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Endesha | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | Bofya hapa ili kufahamu zaidi kuhusu programu inayoyakinishwa. %s |
Click here to find out more about the software being verified. %s |
| 34057 | Aina Faili Isiyojulikana | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Je, unataka kuendesha au kuhifadhi faili hii? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Wakati faili kutoka kwenye Wavuti zaweza kuwa na manufaa, aina hii ya faili inaweza kukuharibia kompyuta yako. Kama huamini chanzo chake, usiendeshe au kuhifadhi programu hii. Kuna hatari gani? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Je, unataka kuhifadhi faili hii? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Wakati faili toka kwenye Tovuti zaweza kuwa na manufaa, faili mengine zanaweza kukuharibia kompyuta yako. Ikiwa hukiamini chanzo, usiihifadhi programu hii. Kuna hatari gani? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Je, unataka kuendesha faili hii? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Faili unayopakua haiwezi kufunguliwa na programu chaguo msingi. Aidha imeharibika au ina aina isiyo sahihi ya faili. Kama hatua ya kiusalama, unashauriwa kukatisha upakuaji. Ninawezaje kuamua ni programu gani ya kufungua? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Wakati faili toka kwenye Tovuti zinaweza kuwa na manufaa, aina hii ya faili inaweza kuharibu kompyuta yako. Endesha programu tu kutoka kwa mchapishaji unayemwamini. Kuna hatari gani? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Faili hii haina saini ya tarakimu halali ambayo inadhibitisha mchapishaji wako. Unafaa tu kuhifadhi programu kutoka kwa wachapishaji unaoamini. Nitaamua aje programu nitakayo endesha? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Je, unataka kufungua au kuhifadhi faili hii? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Wakati ambapo faili kutoka kwa Wavuti zinaweza kuwa na manufaa, baadhi ya aina nyingine ya faili inaweza kuidhuru kompyuta yako. Ikiwa hukiamini chanzo, usiihifadhi faili hii. Kuna hatari gani? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - Tahadhari la Usalama | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | Vipimo vya Vizuia &Viibukaji | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &Kwa muda Ruhusu Ibukizi | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | Dai&ma Ruhusu ibukizi kutoka Mahala Hili… | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | Zui&a Ibukizi kutoka Mahala Hili… | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | &Zima Kizuia Ibukizi | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | &Washa Kizuia Ibukizi | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Kiibukaji kikizuiwa utaona aikoni hii. Kuona teuzi zaidi unaweza kubofya juu yake inapotokea. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer ilizuia ukurasa wa awali wa wavuti kusakanisha ActiveX-amilifu. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Wavuti hii unataka kusakinisha kiongezwa kifuatacho: ‘%1!s!’ toka ‘%2!s!’. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Kifaa cha nyongeza cha tovuti hii kimeshindwa kuendeshwa. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer ilizuia ibukizi. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer ilizuia ibukizi kutoka%1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Vibukizi vinaruhusiwa kwa muda. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Viibukaji vimeruhusiwa kwa muda ya %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer imezuia wavuti hii dhidi ya kuendesha vidhibiti vya ActiveX. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Ukurasa huu wa wavuti unatumia itifaki zuiliwa kwa mipangilio yako ya usalama. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Kuruhusu maudhui kama vile hati na vidhibiti ActiveX vinaweza kuwa na manufaa, lakini maudhui amilifu inaweza kuharibu kompyuta yako pia. Je, una hakika kwamba unataka kuachia faili hii kuendesha maudhui amilifu? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful. However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | Tahadhari la Usalama | Security Warning |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Kifaa cha nyongeza cha tovuti hii kimeshindwa kuendeshwa. Kagua vipimo vya usalama katika chaguo ya Tovuti katika migogoro inayowezekana. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Kiibukaji kimezuiwa. Kukiona kiibukaji hiki au teuzi za ziada bofya hapa... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Kusaidia kuhami usalama wako kivinjari wavuti kimezuia faili hii kuonesha maudhui amilifu ambayo ingeweza kufikia kompyuta yako. Bofya hapa kwa chaguo... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Vifaa vya nyongeza vilivyolemazwa kwa hivi sasa. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Wavuti huu unataka kuendesha kiongezwa kinachofuata: ‘%1!s!’ toka ‘%2!s!’. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Maudhui salama pekee yanaonyeshwa. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer imezuia wavuti huu dhidi ya kuonyesha maudhui yaliyo na makosa ya cheti cha usalama. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Mipangilio ya intraneti imezimwa sasa kwa chaguo msingi. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Mipangilio yako ya sasa ya usalama inahatarisha kompyuta yako. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Ukurasa wavuti hii unaweza kuhitaji kiongezwa. Tafadhali Onyesha upya ukurasa kwa maelezo zaidi kuhusu kiongezwa hiki. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Wavuti hii inataka kutumia dirisha lenye hati ili kuuliza maelezo. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34353 | &Kagua wavuti huu | &Check this website |
| 34355 | &Ripoti wavuti huu | &Report unsafe website |
| 34356 | SmartScreen ya Kilinda Windows inakagua tovuti hii | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | SmartScreen ya Kilinda Windows imekagua tovuti hii na hakikuripoti hatari yoyote | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | &Washa SmartScreen ya Kilinda Windows... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | &Zima SmartScreen ya Kilinda Windows... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Saidia kufanya kivinjari chako salama zaidi: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Sanidi SmartScreen ya Kilinda Windows | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (mchapishaji ambaye hajadhibitishwa) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | Jina la kidhibiti halipatikani | Control name is not available |
| 34371 | Ukurasa huu wa wavuti unataka kuendesha ‘%1!s!’ ambayo haitangamani na vipengele vya usalama vilivyoboreshwa vya Internet Explorer. Kama unaamini tovuti hii, unaweza kulemaza Hali Iliyolindwa Iliyoboreshwa ya tovuti hii na huruhusu udhibiti kuendeshwa. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Anwani hii ya wavuti inajumlisha herufi na ishara ambazo haziwezi kuonyeshwa. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Kizuia viibukizi | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer inarekebisha huu ili kukusaidia kuzuia uandikaji hati baina ya tovuti. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Kivinjaro chako cha wavuti kimerekebisha ukurasa huu ili kusaidia hati ya tovuti. Bofya hapa kwa maelezo zaidi... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 inataka kufuatilia mahali pako pa kawaida. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Je unataka kutazama %1 katika skrini nzima? (Bonyeza Esc ili kutoka.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Kipakuaji hakipatikani | Download is unavailable |
| 34403 | Ili kusaidia kulinda mfumo wako unaoendesha, shirika lako limezuia upakuaji usiohusiana na kazi | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | SmartScreen ya Kilinda Windows imekagua upakuzi na hakikutoa ripoti ya hatari zozote. Ripoti upakuzi usiokuwa salama. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Huduma ya mtandaoni ya SmartScreen ya Kilinda Windows haipatikani kwa muda. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Wavuti hii imeripotiwa kwa Microsoft kama iliyo na vitisho kwa kompyuta yako. Tunapendekeza usiendeshe au kufungua faili hii. Ripoti upakuzi salama. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Wavuti huu unataka kuendesha kiongezi kinachofuata: ‘%1!s!’ kutoka ‘%2!s!’. Kama unaamini wavuti na kiongezi na unataka kukiruhusu kuendesha, bofya hapa… | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Mipangilio ya wavutindani zimelemazwa kwa chaguo msingi. Mipangilio ya wavutindani ina usalama kidogo kuliko mipangilio ya Wavuti. Bofya kwa chaguo… | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Ungependa kuruhusu %1 kuzima kielekezi cha kipanya chako kwa muda? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Bonyeza ESC ili kutoka. Hii itawasha kielekezi cha kipanya chako tena. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Chaguo za tovuti hii | &Options for this site |
| 34447 | &Sakinisha | &Install |
| 34448 | &Ruhusu | &Allow |
| 34449 | &Usionyeshe ujumbe huu tena | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Badilisha mipangilio ya lugha | &Change language settings |
| 34452 | &Nitengenezee mipangilio | &Fix settings for me |
| 34453 | &Mipangilio | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | Ruhusu maudhui &yaliyozuiliwa | &Allow blocked content |
| 34459 | &Onyesha maudhui | &Show content |
| 34460 | &Ruhusu itifaki zote | &Allow all protocols |
| 34461 | &Washa Mipangilio ya Mtandao | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Washa modi Lindwa | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &Kuna hatari gani? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Kataa mara moja | &Deny once |
| 34471 | &Onyesha maudhui yote | &Show all content |
| 34472 | &Ruhusu mara moja | &Allow once |
| 34473 | Daima ruhusu | Always allow |
| 34474 | Kataa daima | Always deny |
| 34475 | Sakinisha kwa watumizi &wote | Install for &all users |
| 34476 | Ruhusu kwa tovuti zote | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | &Daima puuza | &Always ignore |
| 34481 | Tovuti %1 inatumia vifaa vya nyongeza ambavyo vinahitaji Internet Explorer katika eneokazi. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Tovuti inatumia vifaa vya nyongeza ambavyo vinahitaji Internet Explorer katika eneokazi. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Fungua eneokazi | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | Tovuti %1 inatumia vidadisi ambazo zinahitaji Internet Explorer katika eneokazi. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Tovuti inatumia vidadisi ambazo zinahitaji Internet Explorer katika eneokazi. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Je unaamini %1 na unataka kuipa ufikiaji kwa mtandao wako? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Ruhusu ufikikaji | &Allow access |
| 38065 | Awali (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Inayofuata (Ingiza) | Next (Enter) |
| 38067 | Angaza Milingano Yote | Highlight all matches |
| 38068 | Funga Mwambaa Tafuta | Close the Find bar |
| 38069 | Iliyopita | Previous |
| 38070 | Inayofuata | Next |
| 38071 | Inaangaza | Highlighting |
| 38072 | Chaguo | Options |
| 38080 | Hakuna mlingana aliyepatikana | No matches found |
| 38081 | mlingano 1 | 1 match |
| 38082 | %u milingano | %u matches |
| 38083 | Milingano zaidi ya 100 | More than 100 matches |
| 38084 | Umefikia mlingano wa mwisho katika ukurasa. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Tafuta: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Hali iliyolindwa imezimwa kwa sasa kwa ukanda wa %1!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Hifadhishi tathmini ya upatanifu ya Internet Explorer imewashwa . Bofya ikoni kwa maelezo zaidi. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Inathibitisha %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Unataka kukatisha upakuaji faili yako? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Unataka kuwezesha kifaa hiki cha nyongeza? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Vifaa vya nyongeza husiani ambavyo pia vitawezeshwa: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Wezesha Kifaa cha Nyongeza | Enable add-on |
| 39179 | Lemaza Kifaa cha nyongeza | Disable add-on |
| 39180 | Unataka kulemaza kifaa hiki cha nyongeza? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Vifaa vya nyongeza husiani ambavyo pia vitalemazwa: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Wezesha | Enable |
| 39183 | Lemaza | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | Jumla ya saa za kupakiza: %3.2f sekunde | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Onyesha vichupo vilivyolandanishwa kutoka %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Ondoa ukurasa huu | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | Fungua upya vichupo vilivyofungwa | Reopen closed tabs |
| 39206 | Fungua upya kipindi cha mwisho | Reopen last session |
| 39208 | Amilifu kabisa | Very active |
| 39209 | Amilifu | Active |
| 39210 | tafuta kwenye wavuti | search the web |
| 39211 | Tafuta kwenye wavuti | Search the web |
| 39212 | Tafuta kwenye wavuti. Unapoingiza maneno hapa, maneno yako ya utafutaji yataonekana katika mwambaa wa anwani. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Nenda kwenye %s | Go to %s |
| 39215 | Wezesha mlisho wangu wa taarifa | Enable my news feed |
| 39216 | Amilifu pungufu | Less active |
| 39217 | Onyesha wavuti | Show sites |
| 39218 | Ficha wavuti | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Tazama na simamia vifaa vyako vya nyongeza vya Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | Miam&baa Zana na Viendelezi | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Watoaji wa Utafutaji | &Search Providers |
| 39224 | &Vichapuzi | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | Aina za Vifaa vya Nyongeza | Add-on Types |
| 39227 | Onyesha: | Show: |
| 39228 | Fu&nga | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Jina | &Name |
| 39233 | &Fomula-tumizi | &Application |
| 39234 | &Mchapishaji | &Publisher |
| 39235 | &Hali | &Status |
| 39236 | &Aina | &Type |
| 39237 | &Iliyofikiwa mwisho | &Last accessed |
| 39238 | &Iliyotumiwa | &Used |
| 39239 | &Iliyozuiliwa | &Blocked |
| 39240 | &Darasa KT | &Class ID |
| 39242 | &Katika folda | &In folder |
| 39243 | &Toleo | &Version |
| 39244 | T&arehe ya faili | File &date |
| 39245 | Anw&ani | Add&ress |
| 39246 | Kate&goria | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &Mpango orodha | &Listing order |
| 39250 | Mapende&kezo Utafutaji | Search s&uggestions |
| 39252 | Onyesha na simamia vifaa vya nyongeza vyako vya kivinjari | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | usanif&u majengo | Arc&hitecture |
| 39254 | Mu&da wa kupakia | Load ti&me |
| 39255 | Muda wa ua&biri | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Vifaa vya nyongeza vyote | All add-ons |
| 39271 | Endesha bila ya ruhusa | Run without permission |
| 39272 | Vidhibiti pakuliwa | Downloaded controls |
| 39273 | Kifaa cha nyongeza pakizwa cha sasa | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Vifaa vya nyongeza ambavyo vimetumiwa na kivinjari chako | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | Toleo: | Version: |
| 39281 | Tarehe faili: | File date: |
| 39282 | Aina: | Type: |
| 39283 | Hali: | Status: |
| 39284 | Vijalizo zaidi ya kimoja vimeteuliwa | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Umeteua vifaa vya nyongeza zaidi ya kimoja katika orodha hapo juu. Unaweza kuwezesha au kulemaza vifaa vya nyongeza vyote teuliwa kwa kubofya kitufe mwafaka hapa chini. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | Maelezo za&idi | Mo&re information |
| 39287 | Teua kifaa cha nyongeza ili kurekebisha hali au kutazama mafafanuzi. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Ukurasa nyumbani: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | Inapatikana katika: | Available on: |
| 39291 | Inasakinishwa kutoka: | Installed from: |
| 39292 | Mapendekezo utafutaji: | Search suggestions: |
| 39293 | Anwani mapendekezo: | Search suggestions address: |
| 39294 | Anwani utafutaji: | Search address: |
| 39295 | Wahudumu wengi wa utafutaji wamechaguliwa | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Teua mtoaji utafutaji unayetaka kuonyesha au kubadilisha. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Orodha ya kupanga: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Haipatikani | Not available |
| 39302 | Kategoria: | Category: |
| 39303 | &badilisha | &change |
| 39304 | Teua kichapuzi unachotaka kuonyesha au kubadilisha. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | Ulinzi wa &Ufuatiliaji | Trac&king Protection |
| 39316 | Pata Or&odha ya Ulinzi wa Ufuatiliaji mtandaoni… | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Orodha Yako Iliyobinafsishwa | Your Personalized List |
| 39320 | Mipangilio ya orodha hii… | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | Vichapuzi vyote | All Accelerators |
| 39649 | Tafuta Vichapuzi Zaidi | Find more Accelerators |
| 39650 | Simamia Vichapuzi... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Kichapuzi hiki hakipatikani wakati huu. Jaribu kichapuzi tofauti, au jaribu tena baadaye. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | Jina: | Name: |
| 40961 | Mchapishaji: | Publisher: |
| 40965 | Tarehe Faili: | File date: |
| 40966 | Tarehe ya Mwisho Fikiwa: | Date last accessed: |
| 40967 | Darasa KT: | Class ID: |
| 40968 | Tumia hesabu: | Use count: |
| 40969 | Zuia hesabu: | Block count: |
| 40970 | Faili: | File: |
| 40971 | Folda: | Folder: |
| 40972 | 'Ondoa tovuti zote' Itaondoa kifaa cha nyongeza kutoka katika tovuti zote. 'Ruhusu katika tovuti zote' Itaruhusu kidhibiti kuendeshwa katika tovuti zote. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Umeidhinisha kifaa hiki cha nyongeza kuendeshwa katika tovuti zifuatazo: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | Anwani: | Address: |
| 40978 | Usanifu majengo: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Uteuzi | Selection |
| 40995 | Kiungo | Link |
| 41008 | Imewezeshwa | Enabled |
| 41009 | Imelemazwa | Disabled |
| 41010 | Chaguo msingi | Default |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41014 | Simamia vifaa vya Nyongeza | Manage Add-ons |
| 41015 | Una hakika unataka kuondoa Kichapuzi hiki? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41017 | Status: | Status: |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | Inatafuta Miambaazana na Viendelezi... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Sitangamanifu | Incompatible |
| 41046 | Kwa nini kifaa hiki cha nyongeza sitangamanifu | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | Seti kama cha&guo-msingi | Set as defa&ult |
| 41057 | Ondoa kama chag&uo-msingi | Remove as defa&ult |
| 41058 | Ond&oa | Re&move |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | Hamisha ju&u | Move u&p |
| 41061 | Hamisha ch&ini | Move do&wn |
| 41062 | Sort kialfa&beti | Alp&habetic sort |
| 41063 | Weze&sha mapendekezo | Ena&ble suggestions |
| 41064 | Lemaza mapen&dekezo | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Wezesha | &Enable |
| 41066 | Lema&za | Disa&ble |
| 41067 | &Wezesha yote | &Enable all |
| 41068 | Lema&za yote | Disa&ble all |
| 41069 | Tafut&a kifaa hiki cha nyongeza kupitia mtoa huduma chaguo msingi | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Ondoa tovuti zote | &Remove all sites |
| 41071 | &Ruhusu prompt zote | &Allow on all sites |
| 41072 | T&afuta miambaa zana na vifaa vya nyongeza zaidi... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Jifunze z&aidi kuhusu miambaa zana na vifaa vya nyongeza | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | T&afuta zaidi kuhusu watoaji utafutaji... | &Find more search providers... |
| 41076 | Tafuta Zaidi Vic&hapuzi... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Jifun&ze zaidi kuhusu mapendeleo ya mtoaji utafutaji | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Jifun&ze zaidi kuhusu Ulinzi wa Ufuatiliaji | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Jifun&ze zaidi kuhusu Vichapuzi | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | ‘%1’ sio tangamanifu na Internet Explorer na imelemazwa kwa muda. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | The ‘%1’ viongezi kutoka ‘%2’ iko tayari kutumiwa. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Viongezi kadhaa viko tayari kwa kutumiwa. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Usiwezeshe | &Don’t enable |
| 41116 | &Kagua visasisho | &Check for updates |
| 41117 | &Wacha Ikiwa imelemazwa | &Leave it disabled |
| 41118 | &Endeklea kuitumia | &Keep using it |
| 41119 | The ‘%1’ Kiongezi kutoka kwa mchapishaji asiyejulikana iko tayari kwa kutumiwa. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Taarifa | Notification |
| 41153 | &Kwa nini Ninaona hii? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Mwambaa wa taarifa ya matini | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | Mpya | New |
| 41245 | Biti-32 | 32-bit |
| 41246 | Biti-64 | 64-bit |
| 41247 | Biti-32 na biti-64 | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Haijayakiinishwa) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Inatafua Watoaji Utafutaji... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Inatafuta Vichapuzi... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Inatafuta Orodha ya Ulinzi wa Ufuatiliaji… | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | Kidhibiti ActiveX | ActiveX Control |
| 41298 | Mwambaazana | Toolbar |
| 41299 | Kipengee Kisaidizi Kivinjari | Browser Helper Object |
| 41300 | Kirefushi kivinjari | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | Mwambaa Kichunguzi | Explorer Bar |
| 41557 | Ny&uma | &Back |
| 41558 | &Inayofuata | &Next |
| 41559 | &Niulize baadaye | &Ask me later |
| 41560 | Karibu katika Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Tumia vipimo moja kwa moja | &Use express settings |
| 41562 | &Chagua vipimo maalum | &Choose custom settings |
| 41563 | Hakiki na rekebisha kila kipimo binafsi. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Chagua mtoaji huduma chaguo msingi wa utafutaji | Choose a default search provider |
| 41565 | Watoaji utafutaji wanakuwezesha kutafutiza taarifa katika wavuti. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Mtoaji huduma wako chaguo msingi wa sasa wa utafutaji ni: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Weka mtoaji huduma wangu chaguo msingi wa sasa wa utafutaji | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Nionyeshe ukurasa wavuti baada ya usanidi ili kuchagua watoaji utafutaji zaidi | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Chagua Vichapuzi vyako | Choose your Accelerators |
| 41570 | Tumia vichapuzi vilivyo na matini teuliwa kutoka katika ukurasa wavuti ili kuweka anuani ramani kwa haraka, fasili maneno na zaidi. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Hifadhi Vichapuzi vyangu vya sasa: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Nionyshe ukurasa wavuti baada ya usanidi ili kuchagua Vichapuzi zaidi | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Zima vichapuzi vyote ambavyo vimejumuishwa katika Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Washa SmartScreen ya Kilinda Windows | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | SmartScreen ya Kilinda Windows inaweza kukusaidia kukulinda dhidi ya programu hasidi, tovuti za kitapeli, na ulaghai mtandaoni. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | SmartScreen ya Kilinda Windows: Imewezeshwa | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Washa SmartScreen ya Kilinda Windows (Inapendekezwa) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | Unataka kufanya Internet Explorer kivinjari chako chaguo msingi? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &Maliza | &Finish |
| 41588 | Mtoaji utafutaji: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Vichapuzi: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Kabla ya kuanza, unataka ku: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | Chagua vipimo vyako | Choose your settings |
| 41597 | Je unataka kugundua tovuti ambazo huenda ukapenda kulingana na tovuti unazotembelea? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Tovuti Pendekezwa ni huduma ya mtandaoni ambayo inatumia historia yako ya kuvinjari katika kutoa mapendekezo ya kibinafsi kuhusu tovuti. Unaweza kuzima Tovuti Pendekezwa wakati wowote. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &ndiyo, washa Tovuti Pendekezwa | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | &Hapana, usiwashe | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Niambie kuhusu vichapuzi | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Baadhi ya anuani za tovuti za wavuti zitatumwa katika Microsoft Ili Kugaliwa. Taarifa itakayopokelewa haitatumiwa kukutambulisha wewe binafsi. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | &Zima SmartScreen ya Kilinda Windows | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Anwani za tovuti hazitatumwa katika Microsoft isipokuwa uchague kukaguwa. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Kivinjari Chaguo msingi: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Soma kauli ya Usiri mtandaoni ya Internet Explorer | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Katisha | Cancel |
| 41611 | Vipimo Patanifu | Compatibility Settings |
| 41612 | Unataka kutumia visasisho katika Mwoneko Patanifu? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Mwoneko Patanifu: Tumia visasisho | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Ndiyo, ninataka kutumia visasisho | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | L&a, sitaki kutumia sasisho | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Mwoneko Patanifu husaidia kuunda sanifu za Tovuti katika vivinjari vizee kuonekana bora zaidi katika Internet Explorer 8. Unaweza kukomesha kutumia visasishoza Mwoneko Patanifu wakati wowote. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Washa Tovuti Pendekezwa | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8 husaidia kutumia wavuti haraka zaidi kuliko awali. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Vipengee vipya kama vile mapendekezo ya utafutaji, ufufuo taarifa unapochapa, na vichapuzi ukuruhusu kuhakiki huduma utandaoni kwa kuwaelekeza kipanya chako katika huduma hizo. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Jifunze zaidi mbinu hizi vipya na jinsi ya kusimamia vipimo vyake | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Uvisasisho Utafutaji: Pakua visasisho mtoaji | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | visasisho za Mtoaji Utafutaji | Search Provider Updates |
| 41624 | Unataka kupakua visasisho kutoka alama Watoaji? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Ndiyo, ninataka kupakua visasisho | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Hapana, sitaki kupakua sasisho | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Endelea kutumia kiongezi hiki hata hivyo |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Hii inaweza kusababisha Internet Explorer kuwacha kufanya au kuvurugika. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &Zuia programu katika kupendekeza mabadiliko kwenye kitoaji changu cha tafutizi kaida | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - Mtoaji Chaguo msingi wa Huduma ya Utafutaji | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Programu kwenye kompyuta yako imeharibu mpangilio wa mtoaji huduma wako chaguo msingi wa Utafutaji wa Internet Explorer. Internet Explorer imeweka upya mpangilio huu kwa mtoaji huduma wako asili, %1 (%2). Internet Explorer ifatungua sasa Mipangilio ya Utafutaji ambapo unaweza kubadilisha mpangilio huu au kusakinisha watoaji huduma zaidi wa utafutaji. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Tafuta katika anwani &mwambaa | Search in the address &bar |
| 41998 | Tafuta katika upau wa anwani na &kisanduku cha utafutaji kwenye ukurasa mpya wa kichupo | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Mtoaji yaliyomo | Content provider |
| 42077 | Yaliyomo | Content |
| 42078 | Hadhi | Status |
| 42079 | Imetumiwa Na | Used by |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | Ruhusiwa | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | Onyesha maudhui kutoka katika watoaji yanayotumiwa na idadi ya tovuti ambazo umetebelea. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Wakati ambapo unatembelea tovuti zaidi ya moja ambayo inayo yaliyomo kutoka katika mtoaji moja, kama vilie ramani, matangazo, au zana za vipimo wavuti, baadhi ya taarifa kuhusu kutembelea huko huenda ikagawizwa na watoaji yaliyomo. Kama utachagua kuzuia yaliyomo, vijisehemu ya tovuti utakayo tumia huenda visipatikane. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42102 | Mtoa Maudhui | Content Provider |
| 42240 | * | * |
| 42757 | &Imefikiwa mwisho | &Last accessed |
| 42764 | &Tarehe Faili | File &date |
| 42767 | A&nwani tafutaji | Search add&ress |
| 42768 | Anwani Pe&ndekezwa | Su&ggestions address |
| 42769 | &Mpangilio wa Orodha | &Listing order |
| 42770 | Mapendek&ezo ya utafutaji | Search s&uggestions |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | Weka kama chaguo msingi | Set as default |
| 42773 | Ondoa kama chaguo msingi | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | Sogeza Juu | Move up |
| 42778 | Sogeza Chini | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | Wezesha Mapendekezo | Enable suggestions |
| 42781 | Lemaza Mapendekezo | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42788 | Mipangi&lio | Settin&gs |
| 42808 | Kikoa Batili | Invalid Domain |
| 42809 | Umeingiza kikoa batili. Vikoa lazima viwe katika zone ya wavuti na lazima utumie itifaki ya HTTP au HTTPS. URLs zinazo anza kwa xn-- lazima ziwe majina hakika ya IDL. Mifano ya vikoa hakika: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Nyuma kwa %s (Alt+Kushoto) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Mbele kwa %s (Alt+Kulia) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | Ukurasa wa Sasa | Current Page |
| 53312 | Onyesha na fuatilia vipakuliwa vyako | View and track your downloads |
| 53313 | &Chaguo | &Options |
| 53315 | &Funga | &Close |
| 53316 | Tafuta vipakuliwa | Search downloads |
| 53318 | Mahali | Location |
| 53319 | Vitendo | Actions |
| 53320 | Vipakuliwa vya InPrivate - Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | &Ondoa orodha | Clear &list |
| 53323 | Onyesha Vipakuliwa vya -Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Hifadhi | &Save |
| 53330 | Fungua kwa | Open with |
| 53332 | &Sitisha | &Pause |
| 53333 | Ondoa kutoka kwenye orodha | Remove from list |
| 53334 | &Katisha | &Cancel |
| 53336 | &Jaribu upya | &Retry |
| 53337 | &Endelea | &Resume |
| 53338 | &Vitendo | &Actions |
| 53344 | Hifadhi faili hii kwenye folda yako chaguo msingi ya vipakuzi | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Fungua Faili hii | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | Endesha programu hii | Run this program |
| 53348 | Sitisha upakuzi huu | Pause this download |
| 53349 | Ondoa upakiaji huu kutoka kwa orodha | Remove this download from the list |
| 53350 | Katisha upakuzi huu | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Rudia upakuaji huu | Resume this download |
| 53355 | Unataka kufanya nini na programu hii? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | %1 inabakia | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% pakuliwa | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 pakuliwa | %1 downloaded |
| 53363 | %1/sek | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% katika %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 katika %2 | %1 at %2 |
| 53379 | Inatumika kubadilisha Mahala wima la kutazama | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Tafutiza | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | Hifadhi programu hii kwenye folda yako chaguo msingi ya vipakuzi | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Futa programu hii kutoka kwa kompyuta yako | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | SmartScreen ya Kilinda Windows haikuweza kukagua faili hii | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | SmartScreen ya Kilinda Windows haikuweza kukagua programu hii | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | SmartScreen ya Kilinda Windows inakagua programu hii | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | SmartScreen ya Kilinda Windows - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Programu hii inaweza kudhuru kompyuta yako | This program might harm your computer |
| 53414 | Chaguo Zaidi | More Options |
| 53415 | Usiendeshe programu hii | Don’t run this program |
| 53416 | Futa programu | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Unataka kufanya nini kwa %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Ukubwa: %1 Aina: %2 Kutoka: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Ukubwa: %1 Kutoka: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Fungua Faili haitahifadhiwa otomatiki. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | Hifadhi k&ama | Save &as |
| 53424 | Chagua folda chaguo msingi ya ufikio ya vipakuzi vyako | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Usiendeshe programu hii (idhinishwa) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Endesha mbali | Run anyway |
| 53439 | Kutoka: %1 | From: %1 |
| 53440 | Unataka kuendesha au kuhifadhi programu hii? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Programu hii huenda imesogezwa au kufutwa. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer haikuweza kufikia mpangilio orodha ya kupakua. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Saini ya programu hii ina vurugu au ni batili. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Programu hii ilijumlisha kirusi na ilifutwa. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Programu hii iliripotiwa kuwa sio salama na SmartScreen ya Kilinda Windows. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Upakuaji huu ulikuwa batili. | This download was interrupted. |
| 53457 | Faili hii haikuweza kupakuliwa. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Faili hii inaweza kuwa ilihamishwa au kufutwa. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Saini ya faili hii ina vurugu au ni batili. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Faili hii ilijumlisha kirusi na ilifutwa. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Faili hii iliripotiwa kuwa sio salama na SmartScreen ya Kilinda Windows. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Upakuaji huu usio salama ulizuiwa na SmartScreen ya Kilinda Windows. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Imesitishwa | Paused |
| 53464 | Inaendelea… | Resuming... |
| 53465 | Inaanza upya… | Restarting... |
| 53467 | Inanakili… | Copying... |
| 53468 | Je unataka kufungua faili hii? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | Inaendeshwa… | Running... |
| 53472 | Inaendesha tambazo la usalama… | Running security scan... |
| 53473 | Mchapishaji wa programu hii hangethibitishwa. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Jifunze zaidi | &Learn more |
| 53476 | SmartScreen ya Kilinda Windows imezimwa. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Programu hii haipakuliwa kwa kawaida na inaweza kudhuru kompyuta yako. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | visasisho ya usalama ya programu inapatikana. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Usalama wa tambazo umesitishwa | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Mchapishaji wa programu hangethibitishwa. Unahakika unataka kuendesha programu? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | SmartScreen ya Kilinda Windows haikubali toleo lako la Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | SmartScreen ya Kilinda Windows imewashwa. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Nakili kiungo cha kupakua | Copy download link |
| 53489 | Nenda katika ukurasa wa wavuti wa kupakua | Go to download webpage |
| 53490 | Fungua folda jumlisha | Open containing folder |
| 53491 | Endesha hata hivyo | Run anyway |
| 53492 | Ripoti kuwa programu hii sio salama | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Ripoti kuwa programu hii ni salama | Report that this program is safe |
| 53495 | Daima uliza kabla ya kufungua aina hii ya programu | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Endesha upya ukaguzi wa usalama katika programu hii | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | Ripoti kuwa faili hii sio salama | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | Futa Faili | Delete file |
| 53501 | Kila mara uliza kabla ya kufungua aina hii ya faili | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Endesha upya ukaguzi wa usalama kwa faili hii | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Pakua faili isosalama | Download unsafe file |
| 53504 | Bana Njia mkato ya Wavuti | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Njia mkato ya Mahala Mpya Iliyobanwa.tovuti | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Tovuti hii haiwezi kuongezwa katika menyu yako ya Kuanza. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Tovuti hii haiwezi kuongezwa kwa Skrini yako ya Kuanza. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Wavuti hii haiwezi kuongezwa kwa Skrini yako ya Kuanza kwa sababu ya mipangilio inayosimamiwa na msimamizi mfumo wako. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Mchapishaji: %2 Jina: %1 SmartScreen ya Kilinda Windows iliripoti ya kwamba programu hii haipakuliwi sana. Programu zizizojulikana zinaweza kuambukiza kompyuta yako na kuweka data yako ya kibinafsi kwa hatari. Ikiwa hauamini programu hii, unafaa kuifuta. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Mchapishaji: %2 Jina: %1 SmartScreen ya Kilinda Windows iliripoti kwamba programu hii haipakuliwi sana. Kama ulipokea programu hii kama uombaji usiotarajiwa, kiungo, au kiambatisho, inaweza kuwa jaribio la kukudanganya. Tunapendekeza kwamba uifute. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Mchapishaji: %2 Jina: %1 SmartScreen ya Kilinda Windows ina maelezo machache au hakina maelezo yoyote kuhusu programu hii kutoka kwa watumiaji wengine wa Internet Explorer. Tunapendekeza kwamba ufute programu hii isipokuwa uwe unaiamini na kompyuta na data yako ya kibinafsi. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Mchapishaji: %2 Jina: %1 SmartScreen ya Kilinda Windows iliripoti kwamba programu hii haipakuliwi sana. Baadhi ya progamu zilizopakuliwa kutoka kwa Mtandao zinaweza kudhuru kompyuta yako. Endesha tu programu kutoka kwa wachapishaji unaowaamini. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Programu hii haitambuliwi na SmartScreen ya Kilinda Windows. Kuendesha programu hii kunaweza kudhuru kompyuta yako. Jina: %1 Mchapishaji: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | SmartScreen ya Kilinda Windows ina maelezo kidogo au hakuna kuhusu programu hii. Kuendesha programu hii kunaweza kudhuru kompyuta yako. Jina: %1 Mchapishaji: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Mchapishaji: Jina Lisilojulikana: %1 SmartScreen ya Kilinda Windows iliripoti ya kwamba programu hii haipakuliwi sana. Programu zizizojulikana zinaweza kuambukiza kompyuta yako na kuweka data yako ya kibinafsi kwa hatari. Ikiwa hauamini programu hii, unafaa kuifuta. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Mchapishaji: Jina Lisilojulikana: %1 SmartScreen ya Kilinda Windows iliripoti kwamba programu hii haipakuliwi kwa wote na ijatiwa saini na mwandishi wake. Kama ulipokea programu hii kama maombi yasiotarajiwa, kiungo, au kiambatisho, inaweza kuwa jaribio la kukudanganya. Tunapendekeza kwamba uifute. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Mchapishaji: Jina Lisilojulikana: %1 SmartScreen ya Kilinda Windows ina maelezo kidogo au haina kuhusu programu hii kutoka kwa watumiaji wengine wa Internet Explorer. Haijatiwa saini na mchapishaji wake. Tunapendekeza ufute programu hii ila kama unaiamini na kompyuta yako na data ya kibinafsi. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Mchapishaji: Jina Lisilojulikana: %1 \SmartScreen ya Kilinda Windows iliripoti kwamba programu hii haipakuliwi sana. Baadhi ya progamu zilizopakuliwa kutoka kwa Mtandao zinaweza kudhuru kompyuta yako. Endesha tu programu kutoka kwa wachapishaji unaowaamini. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Programu hii isiyo na saini haitambuliwi na SmartScreen ya Kilinda Windows. Kuendesha programu hii kunaweza kudhuru kompyuta yako. Jina: %1 Mchapishaji: Haijulikani |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Kichujio cha SmartScreen ya Windows kina maelezo kidogo au hakuna kuhusu programu hii isiokuwa na saini. Kuendesha programu hii kunaweza kudhuru kompyuta yako. Jina: %1 Mchapishaji: Haijulikani |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | Ungependa kufanya Internet Explorer kivinjari chako chaguo msingi? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53761 | &Ndiyo | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | %1 haikuweza kupakuliwa. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | %1 upakuaji umekamilika. | The %1 download has completed. |
| 53765 | &Muonekano ya vipakuliwa | &View downloads |
| 53766 | Unahitaji kuanzisha upya Internet Explorer kwa mabadiliko kuanza kazi. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | %1Upakuzi umesitishwa. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Unataka kuhifadhi au kuendesha %1 kutoka %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d!%% ya %2 pakuliwa %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 of %2 pakuliwa | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! upakuaji unaendelea | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! upakuaji unaendelea %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Unataka kuhifadhi %1 (%2) kutoka %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | %1 huenda imesogezwa au kufutwa. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | Fu&ngua folda | O&pen folder |
| 53776 | &Hapana | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Unataka kukamilisha Otomatiki ili kukumbuka wavuti kutoka maingilio? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Jifunze kuhusu Kukamilisha Otomatiki | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Unataka kuendesha ua kuhifadhi %1 (%2) kutoka %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%% of %2 pakuliwa | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | %1 sio salama kupakuliwa na ilizuiliwa na SmartScreen ya Kilinda Windows. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1 ilijumlisha kirusi na kilifutwa. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Saini ya %1 ina vurugu au batili. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | SmartScreen ya Kilinda Windows imeripoti %1 kama sio salama. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Mchapishaji wa %1 hangethibitishwa. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1haipakuliwi kwa kawaida na inaweza kudhuru kompyuta yako. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Sasisho la usalama wa %1 inapatikana. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Ungependa kuhifadhi nywila yako ya %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Unataka kusasisha hifadhi ya nywila ya %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer imekamisha kufuta historia teulliwa ya kuvinjari. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Unataka kwenda katika %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Aina hii ya faili inaweza kudhuru kompyuta yako. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Unataka kufungua au kuhifadhi %1 kutoka %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Unataka kufungua au kuhifadhi %1 (%2) kutoka %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Mchapishaji wa %1 hainge thibitishwa. Unahakika unataka kuendesha programu tena? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | %1 kupakua kulikuwa batili. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Internet Explorer inahitaji visasisho | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Pata visasisho | Get update |
| 53807 | Uendeshaji wa tambazo la usalama | Running security scan |
| 53809 | U&siendeshe | &Don't run |
| 53811 | &Endesha udhibiti | &Run control |
| 53812 | &Tazama kifaa cha nyongeza | &View add-ons |
| 53821 | Ukurasa huu wa tovuti kutoka kwa %1 unaonyesha katika ‘%2’. Je, unataka kulemaza Hali Bora Iliyolindwa kuendesha kithibiti? Unafaa kufanya hivi pekee kama unaamini tovuti. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Je, unataka kufungua %1 kutoka kwa %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Baadhi ya vichupo vyako vilirejeshwa upya ili kutekeleza sasisho la Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | ‘%1’ haiwezi kuendeshwa kwa sababu hailingani na vipengele vilivyoboreshwa vya usalama wa Internet Explorer. Mipangilio hii inasimamiwa na msimamizi mfumo wako. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Sio ya wavuti huu | &Not for this site |
| 53834 | &Dhibiti Nywila | &Manage passwords |
| 53836 | &Maelezo zaidi | &More info |
| 53843 | Programu jalizi kadhaa haziwezi kuendeshwa kwa sababu hailingani na vipengele vilivyoboreshwa vya usalama wa Internet Explorer. Mipangilio hii inasimamiwa na msimamizi mfumo wako. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | ‘%1’ kutoka kwa ‘%2’ haitangamani na vipengele vilivyoboreshwa vya usalama vya Internet Explorer na imelemazwa. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Programu-jalizi kadhaa hazitangamani na vipengele vilivyoboreshwa vya usalama vya Internet Explorer na vimelemazwa. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Upakuaji wako umekamilika. | Your download has completed. |
| 54018 | Ongeza kasi ya kuvinjari kwa kulemaza viongezi ambavyo hauvitaki | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Viongezi hivi vinaongeza saa vinavyochukua ili kuanza kivinjari, fungua kichupo kipya au abiri katika tovuti kwa wastani wa %.2f sekunde. Unaweza pia kuwezesha au kulemazi viongezi katika Usimamizi wa kisanduku kidadisi cha viongezi. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Ongeza viongezi | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f sekunde | %3.2f seconds |
| 54023 | &Imetendeka | &Done |
| 54024 | Lema&za Zote | Disable &All |
| 54025 | Niambie wakati ucheleweshwaji kwa kusababishwa kwa kuzidisha viongezi: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | Sekunde %3.1f | %3.1f seconds |
| 54030 | Ongeza kasi ya kuvinjari kwa ulemezaji wa viongezi. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Lemaza viongezi… | Disable add-ons... |
| 54033 | Chagua viongezi unavyotaka kuwezesha | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Viongezi vinaongeza utendakazi zaidi kwa Internet Explorer, lakini pia vinaweza kuongeza saa inayotumika ili kuvinjari. Unaweza pia kuwezesha au kulemaza viongezi katika kisanduku kidadisi cha Kusimamia viongezi. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54035 | &Wezesha Zote | &Enable All |
| 54040 | %1 (Inapakia…) | %1 (Loading...) |
| 54041 | Kichupo cha &Kufufua | &Recover Tab |
| 54048 | Endelea &Kusubiri | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Viongezi hivi vinaongeza saa inayotumika ili kuvinjari, fungua kichupo kipya au cha kuondoa katika wavuti kwa wastani wa %1 sekunde. Unaweza pia kuwezesha au kulemaza na viongezi katika kisanduku kidadisi cha Kusimamia Viongezi. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 sekunde | %1 seconds |
| 54059 | Jumla ya saa ya kupakiza: %1 sekunde | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Lemaza kifaa cha nyongeza | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | Uchujaji Active&X | Active&X Filtering |
| 54097 | Baadhi ya maudhui yanachujwa katika wavuti huu | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Hamna maudhui yanayochujwa katika wavuti huu | No content is filtered on this site |
| 54099 | Ili kuona maudhui yote katika wavuti, unaweza kuzima uchujaji. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Tumia vitufe vilivyo chini ili kusanidi chaguo ya uchujaji. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54102 | Zima Uchujaji ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Washa Uchujaji ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54106 | Washa uchujaji wote | Turn on all filtering |
| 54107 | Zima uchujaji wote | Turn off all filtering |
| 54116 | Kichujio | Filter |
| 54272 | Programu isiyojulikana ingependa kubadilisha mtoaji huduma wako chaguo msingi wa utafutaji hadi ‘%1’ (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Badilis&ha | Chan&ge |
| 54274 | U&sibadilishe | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer iliweka upya mtoaji wako chaguo-msingi wa huduma kwa sababu mpangilio wa kitoaji utafutaji chaguo msingi ilivurugwa. Unataka kubadilisha mtoaji wako chaguo-msingi wa huduma kuwa ‘%1’ (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Tatizo la muunganisho wa mtandao lilituzuia kubadilisha kitoaji chako chaguo-msingi cha utafutaji kuwa ‘%1’ (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | Jar&ibu Tena | T&ry Again |
| 54278 | Katish&a | Cance&l |
| 54279 | Mtoa Huduma wako Chaguo-msingi ya Utafutaji aliwekwa upya na programu yako ya usalama. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54288 | Badi&lisha | Chan&ge |
| 54290 | Ja&ribu Tena | T&ry Again |
| 54292 | Programu isiyojulikana inataka kubadilisha ukurasa wako wa nyumbani kuwa %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer iliweka upya ukurasa wako wa nyumbani kwa sababu mpangilio wa ukurasa wa nyumbani ulivurugwa. Unataka kubadilisha ukurasa wako wa nyumbani kuwa %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Tatizo la muunganisho wa mtandao lilituzuia kubadilisha ukurasa wa nyumbani kuwa %1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Ukurasa wako Chaguo-msingi wa Nyumbani uliwekwa upya na programu yako ya usalama. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Usanidi haungeanzisha kivinjari chako chaguo msingi cha wavuti. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | SmartScreen ya Kilinda Windows husaidia kukulinda dhidi ya wavuti na programu hasidi kwa kutuma baadhi ya anwani za wavuti kwa Microsoft kukagua. Orodha za Utangamanifu hupakuliwa ili kufanya vipengele vya Internet Explorer 11 vifanye kazi vyema na kubadilisha tovuti na maunzi ya zamani ya kompyuta. Soma Taarifa ya Faragha ya Internet Explorer mtandaoni. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Rejesha toleo la awali | &Switch Back |
| 54337 | &Ijaribu | T&ry It Out |
| 54338 | Tumesasisha kichupo chako kipya na habari na vichwa vya habari vinavyokufaa. Furahia! Ili kubadilisha hii wakati wowote, nenda kwenye Chaguo za Intaneti, au rejesha toleo la awali sasa. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | Internet Explorer inapakua au kupakia faili | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Je, ulimaanisha kubadilisha programu? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | programu | an app |
| 55176 | Hutafuta na kuonyesha maelezo na wavuti kwenye mtandao. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Maudhui kutoka %1 | Content from %1 |
| 55313 | Maudhui kutoka Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Ilishiriki maudhui kutoka %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Sakinisha matoleo mapya kiotomatiki | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Toleo: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Sasisha Matoleo: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | Kitambulisho cha bidhaa: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Kupakia mapema %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Onyesha upya ukurasa uliopakiwa awali (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Inapakua ukurasa uliopakiwa awali… | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Sasisha | &Update |
| 57426 | &Endesha wakati huu | &Run this time |
| 57427 | %1!s! ilizuia kwa sababu imemaliza muda na inahitaji kusasishwa. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Usiruhusu ukurasa huu kuunda ujumbe zaidi | Don’t let this page create more messages |
| 58689 | Nyuma | Back |
| 58690 | Mbele | Forward |
| 58934 | Onesha/Ficha folda | Show/hide folders |
| 59136 | Je unataka kuruhusu %1 kutumia hifadhi ya ziadi kwenye kompyuta yako? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Hifadhi ya faili ya wavuti imejaa, lakini unaweza kutengeneza nafasi kwa kufuta wavuti. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Dhibiti Hifadhi | &Manage Storage |
| 59141 | Hifadhi ya faili ya wavuti imejaa, lakini unaweza kutengeneza nafasi kwa kufuta nyavuti. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Internet Explorer |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |