| 0x00040001 | Vellykket nytt forsøk på %1. |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | En bruker nådde terskelverdien for kvoten på volum %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | En bruker nådde grensen for kvoten på volum %2. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | Systemet har begynt å endre brukernes diskkvoter påenhet %1 med etikett %2. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Systemet har endret brukernes diskkvoter påenhet %1 med etikett %2. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | Driveren for enhet %1 forsinket IU-forespørsler utenom sideveksling i %2 ms for å gjenopprette fra en tilstand med lite minne. |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | Enheten %1 er låst for eksklusiv tilgang. |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | Fastvareoppdatering for disken %2 er fullført. |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | Fastvareoppdatering for adapteren %1 er fullført. |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | Rapportert maskinkontrollhendelse er en prosessorvarmedempingshendelse rapportert fra prosessor %1. Prosessoren har falt under temperaturgrensen og demping er fjernet. %2 tilleggsfeil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | Det maksimale antallet korrigerte feilhendelser for maskinkontrollhendelse som kan lagres til hendelsesloggen, er nådd. Logging av disse hendelsene er deaktivert. |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | Flere korrigerte maskinvarefeilhendelser har oppstått for minnesiden på fysisk adresse %1. Resultatet er at den ikke lenger vil brukes av Windows. |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | Driveren har oppdaget at enhet %1 har gammel eller foreldet fastvare.Dette kan gi redusert ytelse. |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | Driveren oppdaget at enheten %1 har aktivert hurtigbuffer for skriving. Dette kanføre til korrupte data. |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | Data ble korrigert ved hjelp av feilrettingskode i enheten %1. |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | Driveren deaktiverte skrivehurtigbufferen for enhet %1. |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | Det oppstod en feil når systemet skulle endre brukernes diskkvoterpå enhet %1 med navn %2. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Forsinket skriving mislyktes}Windows kan ikke lagre alle data for filen %2. Dataene er gått tapt.Denne feilen kan være forårsaket av en feil i datamaskinens maskinvare eller nettverksforbindelsen. Prøv å lagre denne filen et annet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | Fant en feil på enheten %1 under en pagineringsoperasjon. |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | Driveren fant at enheten %1 har forhåndsvarslet at den vil feile.Ta umiddelbart sikkerhetskopier av dataene, og erstatt harddiskstasjonen. En feil kan oppstå straks. |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | Fant et ventende avbrudd på enheten %1 under en tidsavbruddsoperasjon.Mange slike advarsler kan tyde på at maskinen ikke mottar ellerbehandler avbrudd fra enheten på riktig måte. |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | En I/U-forespørsel til enheten %1 ble ikke fullført eller avbrutt innen detangitte tidsavbruddet. Dette kan skje hvis enhetsdriveren ikke angir enavbrytingsrutine for en gitt I/U-forespørselspakke. |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | Driveren kan ikke tildele minne. |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | Kan ikke tømme data til transaksjonsloggen. Skader kan forekomme. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | Disksignaturen for disk %2 er lik disksignaturen for disk %3. |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | Disk %2 vil ikke bli brukt fordi det er en overflødig bane for disk %3. |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | Driveren for enhet %1 tilbakestilte bussen på forespørsel. |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | Tilbakestilling til enhet, %1, ble utstedt. |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | Enkelte skriveforespørsler blir ikke behandlet på riktig måte av enheten %1. I Enhetsbehandling kontrollerer du at skrivehurtigbufferen er deaktivert for denne enheten, ellers kan det føre til skadede data. |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Forsinket skriving mislyktes}Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %2. Dataene er gått tapt.Denne feilen kan skyldes problemer med nettverkstilkoblingen. Prøv å lagre denne filen et annet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Forsinket skriving mislyktes}Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %2. Dataene er gått tapt.Denne feilen ble returnert av serveren der filen befinner seg. Prøv å lagre denne filen et annet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Forsinket skriving mislyktes}Windows kan ikke lagre alle dataene for filen %2. Dataene er gått tapt.Årsaken til denne feilen kan være at enheten har blitt fjernet, eller at mediet er skrivebeskyttet. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | Utvidelsen %4 på disk %3 som er en del av det feiltolerante volumet %2, er ikke lenger tilgjengelig. |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | Lagringsenheten laget en intern dump. |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | Disk %2 har overskredet en terskel for kapasitetsutnyttelse. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | Disk %2 har overskredet en terskel for kapasitetsutnyttelse og brukt %3 byte. Da terskelen ble overskredet, var resterende kapasitet %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | Disk %2 har overskredet en terskel for kapasitetsutnyttelse og brukt %3 byte. Da terskelen ble overskredet, var diskens resterende kapasitet %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | Disk %2 har overskredet en terskel for kapasitetsutnyttelse og brukt %3 byte. Da terskelen ble overskredet, var utvalgets resterende kapasitet %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | Disk %2 har overskredet en terskel for kapasitetsutnyttelse. Da terskelen ble overskredet, var %3 byte fra utvalget brukt, og diskens resterende kapasitet var %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | Disk %2 har overskredet en terskel for kapasitetsutnyttelse. Da terskelen ble overskredet, var %3 byte fra utvalget brukt, og utvalgets resterende kapasitet var %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | Kapasiteten til disk %2 er endret. |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | Typen av logisk blokklargjøring for disk %2 er endret. |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | I/U-operasjonen ved den logiske blokkadressen %2 for disken %3 (PDO-navn: %4) ble forsøkt på nytt. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | I/U-operasjonen ved logisk blokkadresse %2 for disk %3 tok %4 millisekunder. Dette var lenger enn den forventede makstiden på %5 millisekunder. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | Krasjdump er deaktivert. Krasjdumpenhet finnes ikke i systemet. |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | Disken %2 har overraskende blitt fjernet. |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | Disk %2 har samme disk-ID-er som én eller flere disker som er tilkoblet systemet. Gå til Microsofts nettsted for kundestøtte (http://support.microsoft.com), og søk etter KB2983588 for å løse problemet. |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert hurtigbufferfeil på nivå %3 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert oversettingsbufferfeil på nivå %3 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert ekstern/intern bussfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | Den korrigerte maskinkontrollhendelsen er en korrigert intern prosessorregistertilgangsfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert mikroarkitekturstrukturfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert ECC-minnefeil på en ukjent fysisk adresse rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert ECC-minnefeil på den fysiske adressen %3 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert ECC-minnefeil på den fysiske adressen %3 i minnemodulen %4 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert ECC-minnefeil på den fysiske adressen %3 i minnemodulen %4 på minnekortet %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert systemhendelsesfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert paritetsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert paritetsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert SERR-feil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert SERR-feil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert hovedavbruddsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert hovedavbruddsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005C | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert tidsavbruddsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert tidsavbruddsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en ukjent korrigert PCI-bussfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert PCI-komponentfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert SMBIOS-enhetsfeil av typen %3 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert plattformspesifikk feil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert feil rapportert til prosessor %1. |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en korrigert feil. |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | Korrigert terskel for maskinkontrollavbrudd er overskredet. Avbrudd er deaktivert. Avspørringsmodus er aktivert. |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | Korrigert terskel for plattformfeilavbrudd overskredet. Avbrudd er deaktivert. Avspørringsmodus er aktivert. |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | Rapportert maskinkontrollhendelse er en prosessorvarmedempingshendelse rapportert fra prosessor %1. Prosessoren har overskredet temperaturgrensen og er dempet. %2 tilleggsfeil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | Rapportert maskinkontrollhendelse er en korrigert prosessorfeil rapportert fra prosessor %1. %2 tilleggsfeil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | Driveren kan ikke tildele noe som var nødvendig for forespørselen på %1. |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | Driveren eller enheten er ikke riktig konfigurert for %1. |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | Driveren fant en intern feil i datastrukturene for %1. |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | Det ble oppdaget en paritetsfeil på %1. |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | Enheten %1 har en søkefeil. |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | Enheten %1 har en dårlig blokk. |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | Det oppstod en overkjøringsfeil på %1. |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | Enheten %1 svarte ikke før tidsavbruddet utløp. |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | Driveren oppdaget en uventet sekvens fra enhet %1. |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | Driveren oppdaget en feil på styreren på %1. |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | Driveren oppdaget en intern driverfeil på %1. |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | Driveren er konfigurert med feil avbrudd for %1. |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | Driveren er konfigurert med feil I/U-baseadresse for %1. |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | Har ikke tilgang til enhet %1 ennå. |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | Forespørselen er ikke riktig formatert for %1. |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | Feil versjon av denne driveren er lastet inn. |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | Det er feil på neste driver for %1. |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | Enhet %1 er tilbakestilt. |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | Transportdriveren mottok en ramme som brøt med protokollen. |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | Det har oppstått en konflikt mellom to drivere som krever to overlappendeminneområder.Driver %2, med enhet , krever et minneområde med en startadressei dataadresse 0x28 og 0x2c og lengde i dataadresse 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | Det har oppstått en konflikt mellom to drivere som krever to overlappendeI/U-porter.Driver %2 med enhet krever en I/U-port med startadressei dataadresse 0x28 og 0x2c og lengde i dataadresse 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | Det har oppstått en konflikt mellom to drivere som gjør krav på samme DMA-kanalene.Driver %2 med enhet krever DMA-kanalen i dataadressen 0x28 medvalgfri port i dataadresse 0x2c. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | Det har oppstått en konflikt mellom to drivere som gjør krav på samme IRQer.Driver %2 med enhet krever et avbrudd med nivå i dataadressen 0x28, vektor i dataadresse 0x2c og affinitet i dataadresse 0x3. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | Driveren har oppdaget en enhet med fastvare som ikke har data eller er gammel.Enheten vil ikke bli brukt. |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | Enheten kan ikke tildele en eller flere påkrevde ressurser pga.konflikter med andre enheter. Enheten med DMA-innstilling %2 kan ikke tilfredsstilles pga. en konflikt med driver %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | Enheten kan ikke tildele en eller flere påkrevde ressurser pga.konflikter med andre enheter. Enheten med avbruddsinnstilling %2kan ikke tilfredsstilles pga. en konflikt med driver %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | Enheten kan ikke tildeles en eller flere påkrevde ressurser pga.konflikter med andre enheter. Enheten med minneinnstilling %2kan ikke tilfredsstilles pga. en konflikt med driver %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | Enheten kan ikke tildeles en eller flere påkrevde ressurser pga.konflikter med andre enheter. Enhetsportinnstilling %2kan ikke tilfredsstilles pga. en konflikt med driver %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | Filen %2 på enhet %1 inneholder en skadet diskblokk. |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | Filsystemstrukturen på disken er ødelagt og ubrukelig.Kjør verktøyet chkdsk på enheten %1 med etikett %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Informasjonen om brukernes diskkvoter er ubrukelig.Filsystemets kvoteinformasjon på enhet %1 med etikett %2 vilendres for å sikre nøyaktighet. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | Maskinens hvilemodusoperasjon mislyktes |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | Finner ikke hentepekere for dumpfilen. |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | Kan ikke laste inn krasjdumpfil. |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | Initialisering av krasjdump mislyktes! |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | Fant en gyldig krasjdump i sidevekslingsfilen under forsøk på å konfigurereen direkte dump. Direkte dump er deaktivert. Dette skjer når alternativet fordirekte dump angis i registret, men en stoppfeil oppstår før konfigurasjonener fullført |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | Konfigurasjon av direkte dump mislyktes. Valider filnavnet, og pass på at målenhetenikke er medlem av settet for feiltoleranse, en ekstern enhet eller en diskett. Feilen kanskyldes at det ikke er nok plass på dumpenheten til å opprette dumpfilen. |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | Konfigurasjon av sidevekslingsfilen for krasjdump mislyktes. Kontroller at det er ensidevekslingsfil på oppstartspartisjonen, og at den er stor nok til å inneholde alt fysiskminne. |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | Filsystemstrukturen på disken er skadet og kan ikke brukes.Kjør verktøyet chkdsk på volumet %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | Driveren %3 for %2-enheten %1 satt fast i en uendelig sløyfe. Dettetyder vanligvis på et problem med selve enheten eller medenhetsdriveren som programmerer maskinvaren på uriktig måte. Kontaktmaskinvareforhandleren for å få eventuelle driveroppdateringer. |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | Driveren for enhet %1 identifiserte et tidsavbrudd for port på grunn av forlenget inaktivitet. Alle assosierte busser ble tilbakestilt i et forsøk på å rette opp tilstanden. |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | Disk %2 har nådd en permanent ressurstømmingstilstand for logisk blokklargjøring. |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | I/U-operasjonen ved den logiske blokkadressen %2 for disken %3 (PDO-navn: %4) mislyktes på grunn av en maskinvarefeil. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | Oppretting av dumpfil mislyktes på grunn av en feil under opprettingen av dumpfilen. |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig hurtigbufferfeil på nivå %3 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig oversettingsbufferfeil på nivå %3 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig ekstern/intern bussfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | Den korrigerte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig intern prosessorregistertilgangsfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig mikroarkitekturstrukturfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig ECC-minnefeil på en ukjent fysisk adresse rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig ECC-minnefeil på den fysiske adressen %3 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig ECC-minnefeil på den fysiske adressen %3 i minnemodulen %4 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig ECC-minnefeil på den fysiske adressen %3 i minnemodulen %4 på minnekortet %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig systemhendelsesfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig paritetsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig paritetsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig SERR-feil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig SERR-feil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig hovedavbruddsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig hovedavbruddsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig tidsavbruddsfeil for PCI-buss under transaksjonstypen %3 på adressen %4 på PCI-buss %5 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig tidsavbruddsfeil for PCI-buss rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en ukjent uopprettelig PCI-bussfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig PCI-komponentfeil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig SMBIOS-enhetsfeil av typen %3 rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig plattformspesifikk feil rapportert til prosessor %1. %2 ytterligere feil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig feil rapportert til prosessor %1. |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig feil. |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en kritisk prosessorfeil som ble rapportert til prosessor %1. %2 tilleggsfeil befinner seg i posten. |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig feil i minnehierarkiet.%r Transaksjonstype: %1%r Minnehierarkinivå: %2%r Forespørseltype: %3%r Adresse: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig TLB-feil.%r Transaksjonstype: %1%r Minnehierarkinivå: %2%r Adresse: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig buss- eller Interconnect-feil.%r Minnehierarkinivå: %1%r Deltakelse: %2%r Forespørselstype: %3%r Minne I/U: %4%r Adresse: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig buss- eller Interconnect-tidsavbruddsfeil.%r Minnehierarkinivå: %1%r Deltakelse: %2%r Forespørselstype: %3%r Minne I/U: %4%r Adresse: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig intern feil i overvåkingstidtakeren. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig microsoft ROM-paritetsfeil. |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig tilstand. En prosessor mottok et eksternt signal om en uopprettelig feil. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | Den rapporterte maskinkontrollhendelsen er en uopprettelig feil i den funksjonelle overflødighetskontrollen. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |