| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 84480 byte |
| MD5: | 4ddaaf87501f943fd7c7da8c92f9e322 |
| SHA1: | c2e61a17c0ffcac69e702ed4e5c6b0dca0d304e4 |
| SHA256: | cfdda0e2cf8900d9028777b5058d7f9c4c993589f111e22995daf2080e6abfbb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1020 | Proteção contra vírus | Virus protection |
| 1021 | Proteção contra spyware e software indesejável | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Definições de segurança de Internet | Internet security settings |
| 1023 | Controlo de Conta de Utilizador | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Firewall da rede | Network firewall |
| 1026 | Serviço Centro de Segurança do Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Reiniciar | Restart |
| 1031 | Não encontrado | Not found |
| 1032 | Desligado | Off |
| 1033 | Desatualizado | Out of date |
| 1034 | Verificar definições | Check settings |
| 1035 | Não automático | Not automatic |
| 1036 | Não configurado | Not set up |
| 1037 | Verificar estado | Check status |
| 1038 | Não monitorizado | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Ativado | On |
| 1041 | Em Suspensão | Snoozing |
| 1042 | Não inicializado | Not initialized |
| 1043 | Não protegido | Not protected |
| 1050 | Tem de reiniciar o Windows para que estas definições produzam efeito | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Escolher uma opção de firewall | Choose a firewall option |
| 1052 | Escolher uma opção de antivírus | Choose an antivirus option |
| 1053 | Escolher uma opção de anti-spyware | Choose an antispyware option |
| 1054 | Escolher uma opção de segurança da Internet | Choose an Internet security option |
| 1055 | O Windows está a atualizar as definições do Antivírus do Windows Defender | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | A aplicar a política para Controlo de Conta de Utilizador... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Aplicações de firewall instaladas | Installed firewall apps |
| 1058 | Aplicações de proteção contra vírus instaladas | Installed virus protection apps |
| 1059 | Aplicações de proteção contra spyware instaladas | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Pretende executar esta aplicação? Só deve executar aplicações fornecidas por editores da sua confiança. |
Do you want to run this app? You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Tenha em atenção que a execução de várias firewalls ao mesmo tempo pode dar origem a conflitos. Como é que uma firewall ajuda a proteger o meu dispositivo? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Como é que o software antimalware ajuda a proteger o meu dispositivo? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Tenha em atenção que a execução de várias firewalls ao mesmo tempo pode dar origem a conflitos. Para mais informações, consulte Por que razão se deve utilizar apenas uma firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Como é que o Windows Update ajuda a proteger o meu dispositivo? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Como é que o software antivírus ajuda a proteger o meu dispositivo? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Como é que o software antisspyware ajuda a proteger o meu dispositivo? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Ati&var... | Turn o&n... |
| 1111 | &Ativar agora | Turn o&n now |
| 1113 | &Alterar definições... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigurar | C&onfigure |
| 1116 | Ati&var agora | Turn &on now |
| 1117 | &Atualizar... | &Update... |
| 1118 | &Atualizar agora | &Update now |
| 1120 | &Ativar... | T&urn on... |
| 1123 | At&ualizar agora | &Update now |
| 1125 | &Reiniciar agora | &Restart now |
| 1126 | Restaurar &definições... | Restore &settings... |
| 1127 | Ativa&r agora | Tu&rn on now |
| 1128 | A&tivar agora | Turn on &now |
| 1129 | Re&iniciar agora | Restart &now |
| 1130 | Reiniciar &mais tarde | Restart &later |
| 1131 | &Fechar | &Close |
| 1132 | &Localizar uma aplicação online | &Find an app online |
| 1133 | Ver opções de fire&wall | View fire&wall options |
| 1134 | Ver opções de anti&vírus | View &antivirus options |
| 1135 | Ver aplicações anti&vírus | View &antivirus apps |
| 1136 | Ver opções de anti&sspyware | View antisp&yware options |
| 1137 | Ver aplicações anti&sspyware | View antisp&yware apps |
| 1139 | Aplicar &ação | Take &action |
| 1141 | R&enovar | R&enew |
| 1150 | Não é possível iniciar o serviço Centro de Segurança do Windows. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | O Windows não confiou nesta aplicação porque não é possível verificar a identidade correspondente. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | O Windows não consegue restaurar o nível predefinido das definições de segurança da Internet. Alterar definições manualmente | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | O Windows não consegue ativar o Controlo de Conta de Utilizador neste dispositivo. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | O Windows não consegue reiniciar o dispositivo. Para que as alterações produzam efeito, tem de desativar o dispositivo e voltar a ativá-lo. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | A Segurança e Manutenção não consegue ativar o Antivírus do Windows Defender. Tente novamente mais tarde. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | A Segurança e Manutenção não consegue atualizar as definições do Antivírus do Windows Defender. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | A Segurança e Manutenção não consegue ativar a monitorização da firewall. Tente novamente mais tarde. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | O Windows não consegue ativar a monitorização antivírus. Tente de novo mais tarde. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | O Windows não consegue ativar a monitorização anti-spyware. Tente de novo mais tarde. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | O Windows não consegue ativar o Controlo de Conta de Utilizador neste dispositivo, porque o administrador de sistema está a controlar estas definições. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Não existem novas definições disponíveis para transferir para o Antivírus do Windows Defender. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Não tem as permissões corretas para efetuar esta ação. Para mais informações, contacte o administrador do sistema. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | A Segurança e Manutenção não consegue ativar a Firewall do Windows. Ativar a Firewall do Windows manualmente | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | A aplicação %1 fornecida ao Windows para corrigir este problema não foi executada. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | A Segurança e Manutenção não consegue alterar as suas definições de segurança. Como restaurar as minhas definições de segurança | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Segurança e Manutenção | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Restaurar as definições de segurança da Internet para os níveis recomendados ajudará a proteger o dispositivo. Como é que as definições de segurança da Internet ajudam a proteger o meu dispositivo? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Uma firewall pode ajudar a impedir que hackers ou software malicioso tenha acesso ao dispositivo através de uma rede ou da Internet. Como é que uma firewall ajuda a proteger o meu dispositivo? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | O software antivírus ajuda a proteger o dispositivo contra vírus e outras ameaças de segurança. Como é que o software antivírus ajuda a proteger o meu dispositivo? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | O software antisspyware ajuda a proteger o dispositivo contra spyware e software potencialmente indesejável. Como é que o software antisspyware ajuda a proteger o meu dispositivo? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | A procurar definições... | Searching for definitions... |
| 1189 | A transferir definições... | Downloading definitions... |
| 1190 | A instalar definições... | Installing definitions... |
| 1191 | Fabricante: %1 Programa: %2 %3 |
Publisher: %1 Program: %2 %3 |
| 1192 | %1 Fabricante Desconhecido |
%1 Unknown Publisher |
| 1193 | O %1 não forneceu uma aplicação ao Windows para corrigir este problema. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Outras definições de segurança | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Proteção contra software malicioso | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Elementos essenciais de segurança | Security essentials |
| 1231 | Para ajudar a proteger o dispositivo, certifique-se de que os quatro elementos essenciais de segurança abaixo estão marcados com a designação Ativado ou OK. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | As definições de segurança deste dispositivo são geridas por um administrador de rede, porque o dispositivo faz parte de um domínio (um grupo de dispositivos numa rede). Para ajudar a proteger o dispositivo, o administrador do mesmo deve proceder do seguinte modo: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Instale uma firewall e mantenha-a ativada (a Firewall do Windows é instalada automaticamente). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Configurar o Windows Update para transferir e instalar automaticamente as atualizações críticas. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Instalar software antivírus e mantê-lo ativado e atualizado. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Utilizar Segurança e Manutenção | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Utilizar o Windows no emprego | Using Windows at work |
| 1244 | Obter as informações online mais recentes sobre segurança e vírus da Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Cópia de Segurança e Restauro | Backup and Restore |
| 1246 | Consulte também | See also |
| 1250 | Ativar a Firewall do Windows Esta opção ativa a Firewall do Windows para todas as ligações de rede. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Ativar %1 Ao escolher esta opção, executará uma aplicação assinada e registada que o Windows não consegue monitorizar. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Mostrar as aplicações de firewall deste dispositivo | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Vou ativar o %1 manualmente O editor não forneceu ao Windows uma forma de ativar e atualizar a aplicação. Ao escolher esta opção, fechará esta caixa de diálogo. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Encontrar uma aplicação online para ajudar a proteger o dispositivo | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Mostrar as aplicações antivírus deste dispositivo | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Vou ativar e atualizar o %1 manualmente O editor não forneceu ao Windows uma forma de ativar e atualizar a aplicação. Ao escolher esta opção, fechará esta caixa de diálogo. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Atualizar definições do Antivírus do Windows Defender | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Ativar o Antivírus do Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Ativar o Antivírus do Windows Defender e atualizar definições | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Atualizar %1 Ao escolher esta opção, executará uma aplicação assinada e registada no %1 que o Windows não consegue monitorizar. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Ativar %1 Ao escolher esta opção, executará uma aplicação assinada e registada no %1 que o Windows não consegue monitorizar. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Ativar e atualizar %1 Ao escolher esta opção, executará uma aplicação assinada e registada no %1 que o Windows não consegue monitorizar. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Mostrar as aplicações antisspyware deste dispositivo | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restaurar as minhas definições de segurança da Internet agora Esta opção só irá alterar as definições da Internet que estão em risco para os respetivos níveis predefinidos. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Quero restaurar as minhas definições de segurança da Internet manualmente Esta opção vai realçar as definições de Internet que não estão nos respetivos níveis recomendados para que possam ser restauradas manualmente. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Sim, confio no editor e pretendo executar esta aplicação | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Não, pretendo verificar a identidade do editor antes de executar esta aplicação | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Ajuda | Help |
| 1291 | Tenha em atenção que esta definição é controlada pela Política de Grupo |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Nome | Name |
| 1294 | Estado | Status |
| 1298 | Não mostrar esta sugestão novamente. | Don't show me this again. |
| 1299 | Esta aplicação não será executada | This app will not run |
| 1301 | Antivírus do Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Firewall do Windows | Windows Firewall |
| 1321 | O %1 está desatualizado e tem de ser atualizado manualmente. Ver as opções disponíveis. |
%1 is out of date and must be updated manually. View available options. |
| 1325 | %1 está desativado e tem de ser ativado manualmente. Mostrar as aplicações antivírus deste dispositivo. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 está desativado e tem de ser ativado manualmente. Mostrar as aplicações antisspyware deste dispositivo. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | A Firewall do Windows está a proteger ativamente o dispositivo. Mostrar as aplicações de firewall deste dispositivo. |
Windows Firewall is actively protecting your device. Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Tanto a Firewall do Windows como o %1 estão ativados. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | O %1 está ativado atualmente. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Tanto a Firewall do Windows como %1 estão ativados. Mostrar as aplicações de firewall deste dispositivo. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 está atualmente ativado. Mostrar as aplicações de firewall deste dispositivo. |
%1 is currently turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | A Firewall do Windows e várias outras firewalls estão ativadas. Mostrar as aplicações de firewall deste dispositivo. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Há várias firewalls ativadas. Mostrar as aplicações de firewall deste dispositivo. |
Multiple firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Tanto a Firewall do Windows como o %1 estão desativados. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | A Firewall do Windows e várias outras firewalls estão desativadas. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | O %1 está desativado. | %1 is turned off. |
| 1415 | Há várias firewalls desativadas. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | O Antivírus do Windows Defender, que está incluído no Windows, também está disponível para ajudar a proteger contra software potencialmente indesejável. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Também está a ser executado o Antivírus do Windows Defender, que está incluído no Windows. O Antivírus do Windows Defender está ativado, mas está atualmente desatualizado. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | O Antivírus do Windows Defender está a ajudar a proteger o dispositivo. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | O Antivírus do Windows Defender está a ajudar a proteger o dispositivo. Mostrar as aplicações antivírus deste dispositivo. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | O %1 está ativado. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 está ativado. Mostrar as aplicações antivírus deste dispositivo. |
%1 is turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antivírus estão ativadas e atualizadas. Mostrar as aplicações antivírus deste dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Há várias aplicações antivírus ativadas e atualizadas. Mostrar as aplicações antivírus deste dispositivo. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desatualizados. Ver as opções disponíveis. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. View available options. |
| 1425 | O Antivírus do Windows Defender está desativado. Ver as opções disponíveis. |
Windows Defender Antivirus is turned off. View available options. |
| 1426 | O Antivírus do Windows Defender está desatualizado. Ver as opções disponíveis. |
Windows Defender Antivirus is out of date. View available options. |
| 1427 | Tem várias aplicações antivírus desatualizadas. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antivírus estão desativados. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão ativados. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão ativados. Mostrar as aplicações antivírus deste dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Há várias aplicações antivírus desativadas. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desativados. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antivírus estão desatualizados. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | O %1 está atualizado e a deteção de vírus está ativada. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 está atualizado e a deteção de vírus está ativada. Mostrar as aplicações antivírus deste dispositivo. |
%1 is up to date and virus scanning is on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | O Windows não localizou software antivírus neste dispositivo. Ver as opções disponíveis. |
Windows did not find antivirus software on this device. View available options. |
| 1443 | O Antivírus do Windows Defender está a ajudar a proteger o dispositivo. Mostrar as aplicações antisspyware deste dispositivo. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão ativados. Mostrar as aplicações antisspyware deste dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 está ativado. Mostrar as aplicações antisspyware deste dispositivo. |
%1 is turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antisspyware estão ativados e atualizados. Mostrar as aplicações antisspyware deste dispositivo. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Há várias aplicações antisspyware ativadas e atualizadas. Mostrar as aplicações antisspyware deste dispositivo. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desatualizados. Mostrar as opções disponíveis. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Show me my available options. |
| 1457 | Tem várias aplicações antisspyware desatualizadas. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antisspyware estão desatualizados. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antisspyware estão desativados. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Há várias aplicações antisspyware desativadas. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | O %1 está desativado e tem de ser ativado manualmente. Ver as opções disponíveis. |
%1 is turned off and must be turned on manually. View available options. |
| 1479 | Tem várias aplicações antivírus, mas nenhuma delas está ativada e atualizada. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | O Controlo de Conta de Utilizador está ativado. Como é que o Controlo de Conta de Utilizador ajuda a proteger o meu dispositivo? |
User Account Control is turned on. How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | O Controlo de Conta de Utilizador está desativado. Como é que o Controlo de Conta de Utilizador ajuda a proteger o meu dispositivo? |
User Account Control is turned off. How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | O Controlo de Conta de Utilizador está ativado, mas tem de reiniciar o dispositivo para a alteração produzir efeito. Como é que o Controlo de Conta de Utilizador ajuda a proteger o meu dispositivo? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Todas as definições de segurança da Internet estão definidas para os respetivos níveis recomendados. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Restaurar os níveis recomendados das definições de segurança da Internet ajuda a proteger o dispositivo. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | As definições de segurança da Internet não estão definidas para os níveis recomendados. O Windows não pode ajudar a restaurar as definições de segurança da Internet porque o administrador do sistema está a controlar estas definições. Para obter mais informações, contacte o administrador do sistema. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | O %1 está desativado e tem de ser ativado manualmente. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | O %1 está desativado e tem de ser ativado manualmente. Mostrar as aplicações antivírus instaladas. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Há várias aplicações antivírus que têm a deteção de vírus desativada. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | O Windows Update está definido para instalar as atualizações depois de o consultar. Estas definições são geridas pelo administrador do sistema. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Para melhorar a segurança e o desempenho do dispositivo, recomendamos que ative o Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | O Windows Update está definido para o notificar quando as atualizações estão prontas para transferir e instalar. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | O Windows Update está definido para instalar as atualizações depois de o consultar. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | À medida que as atualizações vão ficando disponíveis, o Windows instala-as. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | O administrador do sistema desativou o Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | O Windows Update está definido para o notificar quando as atualizações estão prontas para transferir e instalar. Estas definições são geridas pelo administrador do sistema. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | O serviço Centro de Segurança do Windows está a ser iniciado. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | O serviço Centro de Segurança do Windows está desligado. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Veja o estado de segurança atual e aceda a definições importantes para ajudar a proteger o dispositivo. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Verificar Descrição | Check Description |
| 2101 | Descrição da Notificação | Notification Description |
| 2102 | Mostrar Mais Informações sobre foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Título do Balão | Balloon Title |
| 2104 | Descrição do Balão | Balloon Description |
| 2105 | Descrição do Estado | State Description |
| 2200 | Está também disponível a Firewall do Windows, incluída no Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | A Firewall do Windows está a proteger ativamente o dispositivo. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | A Firewall do Windows está desligada ou configurada incorretamente. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Tanto a Firewall do Windows como o %1 estão ativados. Tenha em atenção que a execução de várias firewalls ao mesmo tempo pode dar origem a conflitos. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | A Firewall do Windows e várias outras firewalls estão ativadas. Tenha em atenção que a execução de várias firewalls ao mesmo tempo pode dar origem a conflitos. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Há várias firewalls ativadas. Tenha em atenção que a execução de várias firewalls ao mesmo tempo pode dar origem a conflitos. |
Multiple firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Há várias firewalls desativadas. Tenha em atenção que a execução de várias firewalls ao mesmo tempo pode dar origem a conflitos. |
Multiple firewalls are turned off. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | A Firewall do Windows está desligada e a ser gerida pelo administrador de sistema. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | A Firewall do Windows tem uma configuração sem segurança e está atualmente a ser gerida pelo seu administrador de sistema. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | %1 está atualizado e a deteção de vírus está ativada. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
%1 is up to date and virus scanning is on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | A sua subscrição de %1 expirou. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Há várias aplicações antivírus ativadas e atualizadas. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | O %1 está desatualizado. | %1 is out of date. |
| 2227 | Há várias aplicações antivírus desatualizadas. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Multiple antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antivírus estão desativados. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antivírus estão ativadas e atualizadas. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desatualizados. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antivírus estão desatualizados. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | As aplicações antimalware já não estão a proteger o dispositivo. Há opções disponíveis para ajudar a manter o dispositivo protegido. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | As aplicações antimalware já não estão a proteger o dispositivo. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 já não está a proteger o dispositivo. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | O Antivírus do Windows Defender está desatualizado. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | O Antivírus do Windows Defender está a ajudar a proteger o dispositivo. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antisspyware ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | O Antivírus do Windows Defender está desativado. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | O Antivírus do Windows Defender está desatualizado. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antisspyware ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão ativados. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antisspyware ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antisspyware estão ativados e atualizados. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antisspyware ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Há várias aplicações antisspyware ativadas e atualizadas. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antisspyware ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desatualizados. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antisspyware ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Há várias aplicações antisspyware desatualizadas. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antisspyware ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Multiple antispyware apps are out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antisspyware estão desativadas. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antisspyware ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | O Antivírus do Windows Defender está desativado e a ser gerido pelo administrador de sistema. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | O Windows detetou que não tem nenhuma aplicação antisspyware instalada. Para ajudar a proteger o dispositivo, localize e instale uma aplicação antisspyware online. (Para evitar conflitos entre aplicações antimalware diferentes, não ative o Antivírus do Windows Defender.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | O Antivírus do Windows Defender está a ajudar a proteger o dispositivo. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | O Antivírus do Windows Defender está desatualizado. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão ativados. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | O seu antimalware expirou ou está desativado e já não fornece proteção completa. Tome já medidas para ajudar a proteger o dispositivo. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 expira em %2 dias | %1 expires in %2 days |
| 2279 | A sua subscrição de %1 expirou. Ativámos o Antivírus do Windows Defender para proteger o dispositivo. Desativaremos o Antivírus do Windows Defender quando renovar a sua subscrição de %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | O Controlo de Conta de Utilizador está ativado. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | O Controlo de Conta de Utilizador está desativado. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | O Controlo de Conta de Utilizador está ativado, mas tem de reiniciar o dispositivo para a alteração produzir efeito. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | O Windows Update não está configurado neste dispositivo. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | O Windows Update está definido para o consultar antes de transferir e instalar atualizações. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | O Windows Update não está configurado neste dispositivo. Estas definições são geridas pelo administrador de sistema. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | O Windows Update está definido para o consultar antes de transferir e instalar atualizações. Estas definições são geridas pelo administrador do sistema. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Ativar o serviço Centro de Segurança do Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | O serviço Centro de Segurança do Windows está desativado. Toque ou clique para ativar. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | O %1 tem a deteção de vírus desativada e tem de ser ativado manualmente. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | O Windows não localizou software antivírus neste dispositivo. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | O %1 está desatualizado e tem de ser atualizado manualmente. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | O %1 tem a deteção de vírus desativada. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 está desatualizado. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
%1 is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 está desatualizado e tem de ser atualizado manualmente. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
%1 is out of date and must be updated manually. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 tem a deteção de vírus desativada. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
%1 has virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Tem várias aplicações antivírus desatualizadas. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
You have multiple antivirus apps that are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Tem várias aplicações antivírus, mas nenhuma delas está ativada e atualizada. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Há várias aplicações antivírus que têm a deteção de vírus desativada. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | %1 não está a proteger o dispositivo e tem de ser renovado manualmente. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 já não está a proteger o dispositivo e tem de ser renovado manualmente. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Várias aplicações antivírus já não estão a proteger o dispositivo. Tenha em atenção que a execução de várias aplicações antivírus ao mesmo tempo pode tornar o dispositivo mais lento. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 não está a proteger o dispositivo. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Como ativar a Firewall do Windows. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Ver as opções disponíveis | View available options |
| 2403 | Ver as aplicações de firewall instaladas | View installed firewall apps |
| 2420 | Ver as aplicações antivírus instaladas | View installed antivirus apps |
| 2440 | Ver as aplicações antisspyware instaladas | View installed antispyware apps |
| 2460 | Como é que o Controlo de Conta de Utilizador ajuda a proteger o meu dispositivo? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Como é que as definições de segurança da Internet ajudam a proteger o meu dispositivo? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Ajudar a manter o meu dispositivo protegido | Help keep my device protected |
| 2551 | O dispositivo não está protegido contra software maligno e pode estar em risco de infeção. Escolha uma opção abaixo para ajudar a proteger o dispositivo. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Utilizar %1 Siga as instruções da aplicação para continuar com proteção. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Aceder à Loja Windows Percorra as listagens e escolha uma aplicação nova para ajudar a proteger o dispositivo. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Ativar o Antivírus do Windows Defender Desative todas as aplicações antimalware que não estão a proteger o dispositivo e ative imediatamente o Antivírus do Windows Defender. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Ativar a Firewall do Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | A Firewall do Windows está desativada. Toque ou clique para a ligar. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Ver opções de firewall | View firewall options |
| 3003 | Tanto a Firewall do Windows como o %1 estão desativados. Toque ou clique para ver as opções disponíveis. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Ativar %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Verificar estado da firewall | Check Firewall status |
| 3006 | A Firewall do Windows e várias outras firewalls estão desativadas. Toque ou clique para ver as opções disponíveis. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Verificar o estado da Firewall do Windows | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Ativar proteção contra vírus | Turn on virus protection |
| 3101 | A proteção contra vírus está desativada. Toque ou clique para ativar o Antivírus do Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Atualizar proteção contra vírus | Update virus protection |
| 3103 | A proteção contra vírus está desatualizada. Toque ou clique para atualizar o Antivírus do Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Verificar proteção contra vírus | Check virus protection |
| 3106 | A proteção contra vírus está desatualizada. Toque ou clique para atualizar o %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | O %1 está desatualizado e tem de ser atualizado manualmente. Toque ou clique para obter mais informações. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desatualizados. Toque ou clique para ver as aplicações antivírus instaladas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Há várias aplicações antivírus desatualizadas. Toque ou clique para ver as aplicações antivírus instaladas. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desativados. Toque ou clique para ver as aplicações antivírus instaladas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antivírus estão desativados. Toque ou clique para ver as aplicações antivírus instaladas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | %1 já não está a proteger o dispositivo. Toque ou clique para tomar medidas. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 já não está a proteger o dispositivo e é necessário tomar medidas. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Várias aplicações antivírus já não estão a proteger o dispositivo. Toque ou clique para ver as aplicações antivírus instaladas. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | O dispositivo está desprotegido | Your device is unprotected |
| 3120 | As aplicações antimalware já não estão a proteger o dispositivo. Há opções disponíveis para ajudar a manter o seu dispositivo protegido. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | A sua subscrição de segurança expira em %2 dias | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Renove a subscrição de %1 agora para continuar a proteger o seu dispositivo. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 expirado | %1 expired |
| 3124 | Renove a subscrição de %1 para proteger o seu dispositivo. Entretanto, ligamos o Antivírus do Windows Defender. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Ligámos o Antivírus do Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 expirou. Pode continuar a utilizar o Antivírus do Windows Defender para ajudar a proteger o seu dispositivo, ou renovar %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Fechar | Close |
| 3128 | Renovar | Renew |
| 3130 | Localizar uma aplicação antivírus online | Find an antivirus app online |
| 3131 | O Windows não localizou nenhuma aplicação antivírus neste dispositivo. Toque ou clique para localizar uma aplicação online. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Atualizar o %1 | Update %1 |
| 3134 | Ativar o %1 | Turn on %1 |
| 3136 | O %1 está desativado. Toque ou clique para ativar. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | O %1 está desativado e tem de ser ativado manualmente. Toque ou clique para obter mais informações. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | O %1 está desatualizado. Toque ou clique para atualizar. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Verificar aplicações antivírus | Check antivirus apps |
| 3141 | Tem várias aplicações antivírus, mas nenhuma delas está ativada e atualizada. Toque ou clique para ver as aplicações antivírus. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Tem várias aplicações antivírus desatualizadas. Toque ou clique para ver as aplicações antivírus. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Verificar as opções do antivírus | Check antivirus options |
| 3200 | Ativar proteção contra spyware | Turn on spyware protection |
| 3201 | A proteção contra spyware está desativada. Toque ou clique para ativar o Antivírus do Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Atualizar proteção contra spyware | Update spyware protection |
| 3203 | A proteção contra spyware está desatualizada. Toque ou clique para atualizar o Antivírus do Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Verificar proteção contra spyware | Check spyware protection |
| 3206 | A proteção contra spyware está desatualizada. Toque ou clique para atualizar o %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Tocar ou clicar para ver as aplicações antisspyware | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desatualizados. Toque ou clique para ver as aplicações antisspyware instaladas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Há várias aplicações antisspyware desatualizadas. Toque ou clique para ver as aplicações antisspyware instaladas. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Tanto o Antivírus do Windows Defender como %1 estão desativados. Toque ou clique para ver as aplicações antisspyware instaladas. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | O Antivírus do Windows Defender e várias outras aplicações antisspyware estão desativados. Toque ou clique para ver as aplicações antisspyware instaladas. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Localizar e instalar uma aplicação antisspyware online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Restaurar definições de segurança da Internet | Restore Internet security settings |
| 3401 | As definições de segurança da Internet não estão definidas para os níveis recomendados. Toque ou clique para restaurar. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Segurança e Manutenção |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |