File name: | adamwizard.dll.mui |
Size: | 94720 byte |
MD5: | 4dda331fb10a4570553256bcc750511c |
SHA1: | dd68bb49600cfa9191f9266d133c5339f13e3c77 |
SHA256: | 1cb96a68b3c6d589117859263d665530227d7823b3a3cdc30d4fee552934db42 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
1000 | Průvodce instalací služby AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) | Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard |
1003 | Průvodce se nespustil. | The wizard did not start. |
1006 | Došlo k vnitřní chybě programu. Program bude ukončen. | An internal program error has occurred. The program must quit. |
1010 | Vítejte | Welcome |
1012 | Tento průvodce vám pomůže nainstalovat službu Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS).
AD LDS je výkonná adresářová služba se snadnou instalací a nasazením. Poskytuje vyhrazené úložiště dat pro aplikace a lze ji nakonfigurovat a spravovat samostatně. Pokračujte kliknutím na tlačítko Další. |
This wizard helps you install Microsoft Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS).
AD LDS is a powerful directory service that is easy to install and deploy. It provides a dedicated data store for applications, and can be configured and managed independently. To continue, click Next. |
1020 | Možnosti instalace | Setup Options |
1021 | Při každé instalaci služby AD LDS je vytvořena jedna instance této služby. | An AD LDS instance is created each time AD LDS is installed. |
1030 | Název instance | Instance Name |
1031 | Název instance slouží k rozlišení této instance služby AD LDS od jiných instancí této služby v tomto počítači. | The instance name is used to differentiate this instance of AD LDS from other AD LDS instances on this computer. |
1032 | Název služby AD LDS se vytváří kombinací názvu instance a názvu produktu. Název bude zobrazen v seznamu služeb systému Windows společně se zadaným popisem.
Zobrazovaný název služby AD LDS: %1 Název služby AD LDS: %2 |
The AD LDS service name is created when the instance name is combined with the product name. It will be displayed in the list of Windows services, together with the description you enter.
AD LDS service display name: %1 AD LDS service name: %2 |
1033 | instance%1!d! | instance%1!d! |
1034 | Instance služby AD LDS | AD LDS instance |
1040 | Porty | Ports |
1041 | Počítače se budou k této instanci služby AD LDS připojovat pomocí specifických portů na všech IP adresách přidružených k tomuto počítači. | Computers will connect to this instance of AD LDS using specific ports on all of the IP addresses associated with this computer. |
1042 | Níže zobrazené porty jsou první dostupné porty tohoto počítače. Chcete-li porty změnit, zadejte do textových polí níže nová čísla portů.
Jestliže plánujete nainstalovat do tohoto počítače službu Active Directory Domain Services, nepoužívejte port %1!u! jako port LDAP ani port %2!u! jako port SSL, protože služba Active Directory Domain Services tyto porty používá. Namísto toho použijte dostupné porty v následujícím rozmezí: %3!u!–%4!u!. |
The ports displayed below are the first available for this computer. To change these ports, type the new port numbers in the text boxes below.
If you plan to install Active Directory Domain Services on this computer, do not use %1!u! for the LDAP port or %2!u! for the SSL port because Active Directory Domain Services uses these port numbers. Instead, use available port numbers from the following range: %3!u!-%4!u!. |
1050 | Oddíl adresáře aplikace | Application Directory Partition |
1051 | Oddíl adresáře aplikace slouží k ukládání dat konkrétní aplikace. | An application directory partition stores application-specific data. |
1052 | Tuto možnost vyberte, jestliže aplikace, kterou chcete nainstalovat, nevytvoří při instalaci oddíl adresáře aplikace. Platný název oddílu je tvořen libovolným rozlišujícím názvem, který ještě v instanci neexistuje. Příklad rozlišujícího názvu: CN=oddíl_1,DC=organizace,DC=COM | Select this option if the application that you plan to install does not create an application directory partition upon installation. A valid partition name is any distinguished name that does not already exist in this instance. Example distinguished name: CN=Partition1,DC=Woodgrove,DC=COM |
1053 | Vytvoříte-li oddíl aplikace, je třeba zadat jeho název. | If you create an application partition, you must enter a name for it. |
1054 | Syntaxe rozlišujícího názvu oddílu adresáře aplikace %1 není platná.
Rozlišující název je tvořen seřazenou sadou dvojic typ atributu=hodnota atributu oddělených čárkou. Délka každé hodnoty atributu je omezena na 256 znaků. Příklad rozlišujícího názvu: DC=organizace,DC=COM |
The application directory partition '%1' does not have valid distinguished name syntax.
A distinguished name consists of an ordered set of "attribute type=attribute value" pairs separated by commas. Each attribute value is limited to 255 characters. Example distinguished name: DC=Woodgrove,DC=COM |
1060 | Přidávání konfigurační sady | Joining a Configuration Set |
1061 | Název serveru a číslo portu označují umístění instance služby AD LDS. | The server name and port number identify the location of an AD LDS instance. |
1062 | Je třeba zadat název serveru. | You must enter a server name. |
1063 | Vybrat server se službou AD LDS | Select a server running AD LDS |
1064 | Skupina instancí sdílejících stejnou konfiguraci a schéma se nazývá konfigurační sada. Instalační program provede replikaci konfigurace a schématu z instance, která je členem konfigurační sady.
Zadejte název serveru a číslo portu libovolné instance služby AD LDS v konfigurační sadě, do které se chcete připojit. Příklad názvu DNS: supplier01-internal.microsoft.com |
A group of instances that share the same configuration and schema is called a configuration set. Setup will replicate configuration and schema from an instance that is a member of the configuration set.
Enter the server name and port number of any AD LDS instance in the configuration set you want to join. Example DNS name: supplier01-internal.microsoft.com |
1065 | Služba AD LDS se nemůže připojit k portu %1!u! na serveru %2. Zkontrolujte název serveru a číslo portu a opakujte akci. | AD LDS cannot connect to port %1!u! on %2. Verify that the server name and port are correct, and try again. |
1070 | Umístění souborů | File Locations |
1071 | Můžete zadat umístění pro každý typ souboru přidružený k této instanci služby AD LDS. | You can specify a location for each type of file associated with this instance of AD LDS. |
1072 | Vybrat složku pro datové soubory | Select a folder for data files |
1073 | Pro tento typ souboru je třeba zadat umístění. | You must enter a location for this type of file. |
1074 | Vybrat složku pro soubory s obnovenými daty | Select a folder for data recovery files |
1075 | data | data |
1080 | Výběr účtu služby | Service Account Selection |
1081 | Služba AD LDS provádí operace pomocí oprávnění přidružených k vybranému účtu. | AD LDS performs operations using the permissions associated with the account you select. |
1082 | Jako účet služby AD LDS jste se rozhodli použít konkrétní účet. Než budete pokračovat, vyberte požadovaný účet. | You chose to use a specific account as the AD LDS service account. Before continuing, select an account to use. |
1083 | Služba AD LDS má oprávnění výchozího účtu služby systému Windows. | AD LDS has the permissions of the default Windows service account. |
1087 | %1
Chcete pokračovat? |
%1
Do you want to continue? |
1088 | Použití účtu s prázdným heslem jako účtu služby AD LDS představuje bezpečnostní riziko. Opravdu chcete použít tento účet? | Using an account with a blank password as the AD LDS service account is a security risk. Do you want to continue using this account? |
1089 | Vybraný účet nemá oprávnění k tomu, aby mohl být spouštěn jako služba. Chcete, aby instalační program služby AD LDS toto oprávnění účtu přidal? | The selected account does not have permission to run as a service. Do you want AD LDS Setup to add this permission to the account? |
1090 | Správci služby AD LDS | AD LDS Administrators |
1091 | Můžete zadat uživatele nebo skupinu, která bude mít u této instance služby AD LDS oprávnění ke správě. | You can specify the user or group that will have administrative privileges for this instance of AD LDS. |
1093 | Zadaný účet neexistuje. Zadejte název platného síťového nebo místního účtu. | The specified account does not exist. Enter the name of a valid network or local account. |
1094 | &Aktuálně přihlášený uživatel: %1 | &Currently logged on user: %1 |
1100 | Připraveno k instalaci | Ready to Install |
1101 | Průvodce instalací služby AD LDS je připraven nainstalovat službu AD LDS s následující konfigurací. | The AD LDS Setup Wizard is ready to install AD LDS with the following configuration. |
1102 | %1
Název instance: %2 Počítače se budou k této instanci služby AD LDS připojovat pomocí následujících portů: Port LDAP: %3!u! Port SSL: %4!u! %5 Datové soubory služby AD LDS budou ukládány v následujícím umístění: %6 Soubory protokolů služby AD LDS budou ukládány v následujícím umístění: %7 Služba AD LDS bude spouštěna pomocí následujícího účtu: %8 Jako správce služby AD LDS bude nastaven následující účet: %9 %10%11 %12 |
%1
Instance name: %2 Computers will connect to this instance of AD LDS using the following ports: LDAP port: %3!u! SSL port: %4!u! %5 Store AD LDS data files in the following location: %6 Store AD LDS log files in the following location: %7 Run AD LDS using the following account: %8 Set up the following account to administer AD LDS: %9 %10%11 %12 |
1103 | Nainstaluje jedinečnou instanci služby AD LDS. | Install a unique instance of AD LDS. |
1104 | Založí tuto instanci na stávající instanci služby AD LDS, ke které je přidružen následující server a port LDAP:
Server: %1 Port LDAP: %2!u! |
Base this instance on an existing AD LDS instance that is associated with the following server and LDAP port:
Server: %1 LDAP Port: %2!u! |
1105 | Neimportujte soubory LDIF. | Do not import any LDIF files. |
1106 | Vytvořit následující oddíl adresáře aplikace:
%1 |
Create the following application directory partition:
%1 |
1107 | Nevytvářet oddíl adresáře aplikace. | Do not create an application directory partition. |
1108 | Název serveru: %1
Port LDAP: %2!d! |
Server name: %1
LDAP Port: %2!d! |
1110 | Probíhá instalace služby AD LDS | Installing AD LDS |
1111 | Průvodce instalací služby AD LDS instaluje službu AD LDS. | The AD LDS Setup Wizard is installing AD LDS. |
1112 | Kopírování... | Copying... |
1113 | Kopírování souboru %1... | Copying file %1... |
1114 | Kopírované soubory | Copied files |
1115 | Konfigurovat službu AD LDS | Configure AD LDS |
1116 | Konfigurace... | Configuring... |
1117 | Spouštění služby AD LDS... | Starting the AD LDS service... |
1118 | Služba AD LDS byla nainstalována. | AD LDS Installed |
1119 | Odstraňování instalace... | Undoing installation... |
1120 | Kopírování oddílů adresáře aplikace | Copying Application Directory Partitions |
1121 | Můžete kopírovat konkrétní oddíly adresáře aplikace, pro něž jsou hostiteli instance této konfigurační sady. | You can copy specific application directory partitions hosted by instances of this configuration set. |
1130 | Dokončit | Finish |
1132 | Úspěšně jste dokončili Průvodce instalací služby AD LDS. | You have successfully completed the Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard. |
1133 | Průvodce instalací služby AD LDS nemůže pokračovat z důvodu následujících chyb: | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard cannot continue because of the following errors: |
1134 | Služba AD LDS byla úspěšně nainstalována, ale během instalace se vyskytly problémy. Zkontrolujte upozornění uvedená níže. | Active Directory Lightweight Directory Services was installed successfully, but there were some problems during Setup. Please review the warnings listed below. |
1135 | Služba AD LDS byla úspěšně upgradována, ale průvodci se nepodařilo dokončit instalaci z důvodu následující chyby. | Active Directory Lightweight Directory Services was upgraded successfully, but the wizard could not complete the installation because of the following error. |
1136 | Průvodce nemůže pokračovat. | Cannot Continue |
1140 | Upgrade stávajících instancí služby AD LDS | Upgrading Existing AD LDS Instances |
1141 | Upgrade nástrojů služby AD LDS | Upgrading AD LDS Tools |
1142 | Průvodce instalací služby AD LDS může upgradovat stávající instance služby AD LDS v tomto počítači. | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard can upgrade the existing instances of AD LDS on this computer. |
1143 | Průvodce instalací služby AD LDS může upgradovat nástroje pro správu služby AD LDS v tomto počítači. | The Active Directory Lightweight Directory Services Setup Wizard can upgrade the AD LDS administrative tools on this computer. |
1144 | Stávající instance služby AD LDS v tomto počítači nepoužívají nejnovější verzi služby AD LDS. | The existing AD LDS instances on this computer are not using the most recent version of AD LDS. |
1145 | Nástroje pro správu služby AD LDS v tomto počítači nepoužívají nejnovější verzi služby AD LDS. | The AD LDS administrative tools on this computer are not using the most recent version of AD LDS. |
1150 | Licenční smlouva | License Agreement |
1151 | Chcete-li nainstalovat službu AD LDS, je třeba vyjádřit souhlas s Licenční smlouvou s koncovým uživatelem. | To install AD LDS, you must accept the end-user license agreement. |
1152 | Pozorně si přečtěte následující smlouvu. V textu se můžete pohybovat pomocí posuvníku nebo klávesy PAGE DOWN. | Please read the following agreement carefully. Use the scroll bar or press the PAGE DOWN key to view the rest of the text. |
1170 | Přihlašovací údaje pro správu konfigurační sady | Administrative Credentials for the Configuration Set |
1171 | Chcete-li přidat tuto instanci do konfigurační sady, je třeba zadat účet s oprávněními správce pro konfigurační sadu. | To add this instance to a configuration set, you must specify an account with administrative permissions for that configuration set. |
1172 | Vyberte účet s přihlašovacími údaji správce pro konfigurační sadu. | Select an account with administrative credentials for the configuration set. |
1173 | Aktuálně přihlášený uživatel: %1 | Currently logged on user: %1 |
1174 | Doplňte uživatelské jméno názvem domény nebo počítače.
Příklad: POČÍTAČ1\Uživatelské_jméno Příklad: DOMÉNA\Uživatelské_jméno Příklad: Uživatelské_jméno@název_domény.název_společnosti.com |
Qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
1181 | Můžete nainstalovat buď službu AD LDS i nástroje požadované k její správě, nebo pouze tyto nástroje. | You can install AD LDS and the tools required to manage it, or you can install only the tools. |
1182 | Pokud jste již nainstalovali instanci služby AD LDS do jiného počítače ve vaší síti, můžete instanci spravovat vzdáleně nainstalováním nástrojů pro správu služby AD LDS do tohoto počítače.
Nainstalujte do tohoto počítače následující součásti: |
If you have already installed an instance of AD LDS on another computer on your network, you can manage that instance remotely by installing the AD LDS administration tools on this computer.
Install the following on this computer: |
1190 | Kopírování informací o aplikaci | Copying Application Information |
1191 | Můžete kopírovat informace o aplikaci v síti nebo můžete tyto informace zkopírovat ze záložních souborů. | You can copy application information over the network, or you can copy the information from backup files. |
1210 | Import souborů LDIF | Importing LDIF Files |
1211 | Data ze souborů LDIF (Lightweight Directory Interchange Format) můžete importovat do svého oddílu adresáře aplikace služby AD LDS. | You can import data from Lightweight Directory Interchange Format (LDIF) files into your AD LDS application directory partition. |
1212 | Import souboru LDIF %1... | Importing LDIF file %1... |
1213 | Soubor LDIF %1 nelze importovat. | The LDIF file %1 could not be imported. |
1214 | Přeskočení duplicitního souboru LDIF %1 ve skriptu bezobslužné instalace | Skipping duplicate LDIF file %1 in the unattended install script. |
1215 | Chcete-li soubory LDIF importovat, musíte být správcem této instance služby AD LDS. Zadejte přihlašovací údaje účtu s oprávněními pro správu pro službu AD LDS. Název uživatele musí být kvalifikovaným názvem domény nebo počítače. | To import LDIF files, you must be an administrator of this AD LDS instance. Enter the credentials of an account with administrative permissions for AD LDS. The user name must be qualified by a domain or computer name. |
1216 | Chcete-li importovat soubory LDIF, je třeba zadat účet. Chcete-li import souborů přeskočit, klikněte na tlačítko Zrušit. | To import LDIF files, you must enter an account. To skip LDIF file importation, click Cancel. |
1217 | Je třeba zadat uživatelské jméno a název domény nebo počítače.
Příklad: POČÍTAČ1\Uživatelské_jméno Příklad: DOMÉNA\Uživatelské_jméno Příklad: Uživatelské_jméno@název_domény.název_společnosti.com |
You must qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
1218 | Zadané přihlašovací údaje nejsou platné nebo neobsahují oprávnění pro správu této instance služby AD LDS. Zadejte přihlašovací údaje pro platný účet, který má pro službu AD LDS oprávnění pro správu. | The credentials entered are either not valid or do not have administrative permissions for this instance of AD LDS. Enter the credentials for a valid account that has administrative permissions for AD LDS. |
1219 | Instalační program služby AD LDS přeskočil import souboru LDIF, protože zadaný účet nebylo možné použít. Přihlašovací údaje nebyly platné nebo účet neměl pro službu AD LDS oprávnění pro správu. Pokud budete chtít soubory LDIF importovat později, použijte nástroj Ldifde.exe ve složce AD LDS. | AD LDS Setup skipped LDIF file importation because the account provided could not be used. Either the credentials were not valid, or the account did not have administrative permissions for AD LDS. To import LDIF files later, use the Ldifde.exe tool in the AD LDS folder. |
1220 | Import souboru LDIF byl přeskočen, protože nebylo možné spustit službu AD LDS. Budete-li chtít soubory LDIF naimportovat po spuštění služby, použijte nástroj Ldifde.exe ve složce AD LDS. | LDIF file importation was skipped because the AD LDS service could not be started. To import LDIF files after the service has started, use the Ldifde.exe tool in the AD LDS folder. |
1230 | 180 | 180 |
1231 | Název souboru LDIF | LDIF file name |
1232 | 500 | 500 |
1233 | Popis | Description |
1234 | 430 | 430 |
1235 | Rozlišující název oddílu | Partition DN |
1236 | Povolení služby Active Directory Web Services v případě potřeby... | Enabling Active Directory Web Services if necessary ... |
1237 | Povolení služby Active Directory Web Services se nezdařilo. Chyba: %1 | Failed to enable Active Directory Web Services. The error was: %1 |
1238 | Rozšíření schématu metadat ADAMSyn. Požadováno pro operaci ADAMSync | ADAMSync metadata schema extension. Required for ADAMSync operation. |
1239 | Rozšíření schématu AD LDS pro Správce autorizací (AzMan) | AD LDS schema extensions for AzMan. |
1240 | AD LDS inetOrgPerson, uživatel a související třídy | AD LDS inetOrgPerson, user and related classes. |
1241 | Třída uživatele AD LDS a související třídy | AD LDS user class and related classes. |
1242 | Jednoduchá třída userProxy služby AD LDS | AD LDS simple userProxy class. |
1243 | Úplná třída userProxy služby AD LDS. Vyžaduje soubor MS-User.LDF nebo MS-InetOrgPerson.LDF. | AD LDS full userProxy class. Requires MS-User.LDF or MS-InetOrgPerson.LDF. |
1244 | Schéma specifikátorů zobrazení služby AD LDS a specifikátory zobrazení. Požadováno pro chod modulu snap-in. | AD LDS Display specifiers schema and display specifiers. Required for snapin operation. |
1245 | Datové úložiště alternativního odkazu služby AD LDS | AD LDS alternate link data storage. |
1246 | Přechodné členství služby AD LDS | AD LDS memberhsip transitive. |
1247 | Nadřazený rozlišující název služby AD LDS | AD LDS parent dist name. |
1248 | Práva k řízení přístupu pro atribut tajného klíče služby AD LDS | AD LDS Secret Attribute Control Access Rights. |
1249 | Práva k řízení přístupu pro nastavení vlastníka a vynechání kvóty služby AD LDS | AD LDS Set Owner and Bypass Quota Control Access Rights. |
1903 | Při vytváření prohlížeče došlo k vnitřní chybě. | An internal error occurred when creating the browser. |
1905 | Služba AD LDS nemohla načíst informace o vybraném objektu. Zavřete toto dialogové okno a potom akci opakujte nebo vyberte jiný objekt. | AD LDS was not able to retrieve information about the selected object. Close this dialog box and try again, or select a different object. |
1930 | Soubor %1 nelze vytvořit. | Could not create file %1 |
1931 | %1
Kód chyby: 0x%2!x! %3 |
%1
Error code: 0x%2!x! %3 |
1950 | Instance služby AD LDS %1 | AD LDS Instance %1 |
1951 | Nástroje pro správu služby AD LDS | AD LDS Administration Tools |
5100 | Odstraňování klíče %1\%2... | Deleting key %1\%2... |
5101 | Odstraňování souboru %1... | Deleting file %1... |
5102 | Odebírání složky %1... | Removing folder %1... |
5103 | Rušení instance služby AD LDS %1... | Cancelling AD LDS instance %1... |
5105 | Požadovaný soubor odebrání neobsahuje žádné operace. | A required removal file did not contain any operations. |
5106 | Klíč registru %1 nelze odstranit.
%2 |
Registry key '%1' could not be deleted.
%2 |
5107 | Soubor %1 nelze odstranit.
%2 |
File '%1' could not be deleted.
%2 |
5108 | Složku %1 nelze odstranit.
%2 |
Folder '%1' could not be deleted.
%2 |
5109 | Adresářovou službu nelze odebrat.
%1 |
The directory service could not be removed.
%1 |
5111 | Rušení registrace komponenty %1... | Unregistering %1... |
5112 | Registraci komponenty %1 nelze zrušit.
%2 |
Component '%1' could not be unregistered.
%2 |
5113 | Shromažďování požadovaných informací... | Gathering required information... |
5114 | Příprava k odebrání služby AD LDS... | Preparing to remove AD LDS... |
5115 | Odebírání služby AD LDS... | Removing AD LDS... |
5200 | Klíč registru %1 nelze uložit: %2 | The registry key '%1' could not be saved: %2 |
5201 | Klíč registru %1 nelze obnovit: %2 | The registry key '%1'could not be restored: %2 |
5202 | Soubor %1 nelze odstranit: %2 | The file '%1' could not be deleted: %2 |
5203 | Soubor %1 nelze přesunout: %2 | The file '%1' could not be moved: %2 |
5204 | Soubor %1 nelze obnovit: %2 | The file '%1' could not be restored: %2 |
5206 | Složku %1 nelze přesunout: %2 | The folder '%1' could not be moved: %2 |
5207 | Složku %1 nelze obnovit: %2 | The folder '%1' could not be restored: %2 |
5208 | Složku %1 nelze odstranit: %2 | The folder '%1' could not be deleted: %2 |
5209 | Komponentu %1 nelze odebrat z registru: %2 | The component '%1' could not be removed from the registry: %2 |
5210 | Komponentu %1 nelze zaregistrovat: %2 | The component '%1' could not be registered: %2 |
5211 | Komponentu %1 nelze odebrat z archivu: %2 | The component '%1' could not be removed from the archive: %2 |
5212 | Nebyla nalezena žádná záloha pro aktuální instalaci služby AD LDS. | No backup for the current AD LDS installation was found. |
5213 | Klíč registru %1 nelze odstranit: %2 | The registry key '%1' could not be deleted: %2 |
5214 | Hodnotu registru %1:%2 nelze přečíst: %3 | The registry value '%1:%2' could not be read: %3 |
5215 | Klíč registru %1 nelze otevřít: %2 | The registry key '%1' could not be opened: %2 |
5300 | Pravidlo příchozí komunikace umožňující službě Active Directory Lightweight Directory Services vzdálené přenosy pomocí protokolu LDAP [TCP] | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote LDAP traffic. [TCP] |
5301 | Pravidlo příchozí komunikace umožňující službě Active Directory Lightweight Directory Services vzdálené přenosy pomocí protokolu Secure LDAP [TCP] | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote Secure LDAP traffic. [TCP] |
5302 | Pravidlo příchozí komunikace umožňující službě Active Directory Lightweight Directory Services vzdálenou správu prostřednictvím protokolu RPC/TCP | Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote management via RPC/TCP. |
5303 | Pravidlo příchozí komunikace pro službu RPCSS, které povoluje přenosy protokolu RPC/TCP pro službu Active Directory Lightweight Directory Services | Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for Active Directory Lightweight Directory Services. |
5304 | Pravidlo odchozí komunikace pro službu AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services) [TCP] | Outbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services. [TCP] |
5305 | Služba Active Directory Lightweight Directory Services – %1 | Active Directory Lightweight Directory Services - %1 |
6001 | Pokud budete pokračovat, nebude služba AD LDS nainstalována. Opravdu chcete tuto instalaci zrušit? | If you continue, AD LDS will not be installed. Are you sure you want to cancel this installation? |
6002 | Aplikační oddíl %1 byl zadán vícekrát. Duplicitní oddíly budou ignorovány. | The application partition '%1' was specified more than once. The duplicates were ignored. |
6003 | Syntaxe rozlišujícího názvu aplikačního oddílu %1 není platná. Rozlišující název je tvořen seřazenou sadou dvojic typ atributu=hodnota atributu oddělených čárkou. | The application partition '%1' does not have valid distinguished name syntax. A distinguished name consists of an ordered set of 'attribute type=attribute value' pairs separated by commas. |
6004 | Oddíl adresáře aplikace %1 nebyl na zdrojovém serveru konfigurační sady nalezen. Oddíl byl ignorován. | The application directory partition '%1' was not found on the source server of the configuration set. The partition was ignored. |
6005 | Průvodce instalací služby AD LDS nalezl v tomto počítači předprodejní verzi služby AD LDS. Upgradování z předprodejních verzí služby AD LDS není podporováno. Před instalací služby AD LDS odeberte všechny aktuálně nainstalované instance služby AD LDS. | The AD LDS Setup Wizard found a pre-release version of AD LDS on this computer. Upgrading from pre-release versions of AD LDS is not supported. Before installing AD LDS, please remove all currently installed AD LDS instances. |
6006 | Pole Upgrade obsahuje jinou hodnotu než Yes nebo Install, což jsou jediné dvě povolené hodnoty. Hodnota byla ignorována a upgrade nebude povolen. Chcete-li tuto hodnotu změnit, aktualizujte soubor bezobslužné instalace a spusťte instalační program znovu. | The value entered for "Upgrade" is not "Yes" or "Install," which are the only allowed values. The value was ignored and no upgrading will be allowed. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
6007 | V tomto počítači nebyly nalezeny žádné soubory AD LDS, které by bylo možné upgradovat. Pole upgradu v souboru bezobslužné instalace bylo ignorováno. | There are no AD LDS files on this computer that need to be upgraded. The "Upgrade" field in the unattended setup file was ignored. |
6008 | Položka ShowAdamShortcuts není nastavena na hodnotu Show (Zobrazit) nebo Hide (Skrýt). Aktuálně je položka nastavena na hodnotu Show (Zobrazit). Chcete-li změnit tuto hodnotu, aktualizujte soubor bezobslužné instalace a spusťte instalační program znovu. | The value for "ShowAdamShortcuts" is not "Show" or "Hide." The current value is set to "Show." To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
6010 | Kopírovat informace o aplikaci z obnovených záložních souborů v těchto složkách: %1 %2%3 |
Copy application information from restored backup files in the following folders: %1 %2%3 |
6011 | Kopírovat pouze data z vybraných oddílů adresáře aplikace. |
Copy data from selected application directory partitions only. |
7001 | Instalační program služby AD LDS nemohl odstranit informace o hesle ze souboru bezobslužné instalace, %1, protože došlo k systémové chybě. Soubor může přesto hesla obsahovat. Za účelem minimalizace rizik zabezpečení je třeba zajistit, aby byl soubor po dokončení instalace služby AD LDS odstraněn. Systémová chyba, ke které došlo při instalaci služby AD LDS: | AD LDS Setup was unable to delete password information from the unattended installation file, %1, because of a system error. The file might still contain passwords. To minimize security vulnerability, ensure that the file was deleted after AD LDS Setup completed. The system error encountered by AD LDS Setup was: |
8000 | Přeskočená operace: %1 K dokončení: %2 |
Operation Skipped: %1 To Complete: %2 |
8001 | Následující oddíly adresáře jsou přidruženy pouze k této instanci služby AD LDS. Pokud tuto instanci odeberete, budou tyto oddíly adresáře trvale odstraněny. Opravdu chcete tuto instanci služby AD LDS odebrat? | The following directory partitions are associated only with this instance of AD LDS. If you remove this instance, these directory partitions will be permanently deleted. Are you sure you want to remove this instance of AD LDS? |
8002 | Instance služby AD LDS %1 je poslední instancí v této konfigurační sadě. Pokud tuto instanci odeberete, odeberete také tuto konfigurační sadu. Opravdu chcete tuto instanci odebrat? | The AD LDS instance %1 is the last instance in this configuration set. If you remove the instance, you will also remove the configuration set. Are you sure you want to remove this instance? |
8003 | Přeskočená operace: %1 |
Operation Skipped: %1 |
9020 | Verdana | Verdana |
9021 | 12 | 12 |
9022 | 700 | 700 |
11032 | Je nutné zadat název této instance služby AD LDS. | You must enter a name for this instance of AD LDS. |
11034 | Název instance není platný. Název instance může obsahovat pouze znaky a-z, A-Z, 0-9 a pomlčku (-). | The instance name is not valid. An instance name can contain characters only in the ranges a-z, A-Z, and 0-9 or the following special character: hyphen (-). |
11040 | U portu LDAP je třeba zadat číslo. | You must enter a number for the LDAP port. |
11041 | U portu SSL je třeba zadat číslo. | You must enter a number for the SSL port. |
11042 | Hodnota portu LDAP musí být číselná. Zadejte číslo v rozmezí od 1025 do 65535. | The value for the LDAP port must be numeric. Type a number between 1025 and 65535. |
11043 | Hodnota portu SSL musí být číselná. Zadejte číslo v rozmezí od 1025 do 65535. | The value for the SSL port must be numeric. Type a number between 1025 and 65535. |
11044 | Číslo portu LDAP musí být 389 nebo spadat do rozmezí od 1025 do 65535. | The LDAP port number must be 389 or in the range 1025 to 65535. |
11045 | Číslo portu SSL musí být 636 nebo spadat do rozmezí od 1025 do 65535. | The SSL port number must be 636 or in the range 1025 to 65535. |
11046 | Zvolený port LDAP je používán. Zadejte číslo nepoužívaného portu LDAP. | The LDAP port you have chosen is in use. Type the number of an unused LDAP port. |
11047 | Zvolený port SSL je používán. Zadejte číslo nepoužívaného portu SSL. | The SSL port you have chosen is in use. Type the number of an unused SSL port. |
11048 | Dva porty, které jste zvolili, jsou totožné. Pro porty LDAP a SSL zadejte jedinečná čísla. | The two ports you have chosen are the same. Type unique numbers for the LDAP and SSL ports. |
11103 | Replikace služby AD LDS používá režim ověřování %1!u!. | AD LDS replication is using authentication mode %1!u!. |
11104 | Replikace služby AD LDS použije předávací ověřování Negotitate. Všechny instance služby AD LDS v konfigurační sadě musí používat účty služeb s odpovídajícími názvy a hesly. | AD LDS replication will use Negotiate pass-through authentication. All AD LDS instances in the configuration set must use service accounts with matching names and passwords. |
11105 | Replikace služby AD LDS použije ověřování Negotitate. | AD LDS replication will use Negotiate authentication. |
11106 | Při replikaci služby AD LDS bude použito vzájemné ověření protokolem Kerberos. | AD LDS replication will use Kerberos mutual authentication. |
11107 | Importovat tyto soubory LDIF:
%1 |
Import these LDIF files:
%1 |
11108 | Zkopírovat následující oddíly adresáře aplikace: %1 | Copy the following application directory partitions:%1 |
11109 | Nekopírovat žádné oddíly adresáře aplikace. | Do not copy any application directory partitions. |
11110 | Restartování služby %1... | Restarting service %1... |
11170 | Je třeba zadat účet. | You must enter an account. |
20001 | Instalace služby AD LDS byla zrušena. | AD LDS Setup was cancelled. |
20002 | Ke spuštění instalace služby AD LDS nemáte příslušná oprávnění. Další informace získáte od správce systému. | You do not have the correct permissions to run AD LDS Setup. For more information, contact your system administrator. |
20003 | Položka ShowOrHideProgressGUI není nastavena na hodnotu Show (Zobrazit) nebo Hide (Skrýt). Aktuální nastavení hodnoty je Hide (Skrýt). Chcete-li změnit tuto hodnotu, aktualizujte soubor bezobslužné instalace a spusťte instalační program znovu. | The value entered for ShowOrHideProgressGUI is not 'Show' or 'Hide'. The current value is set to 'Hide'. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
20004 | Položka InstallType není nastavena na hodnotu Unique (Jedinečné) nebo Replica (Replika). Aktuální hodnota položky je Unique (Jedinečné). Chcete-li tuto hodnotu změnit, aktualizujte soubor bezobslužné instalace a spusťte instalační program znovu. | The value entered for InstallType is not 'Unique', or 'Replica'. The current value is set to 'Unique'. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again. |
20006 | Název instance je příliš dlouhý. Zadejte název, který obsahuje méně než %1!d! znaků. | The instance name is too long. Type a name that is fewer than %1!d! characters. |
20007 | Název %1 je již používán jako název instance služby AD LDS. Zadejte jiný název. | The name '%1' is already in use as an AD LDS instance name. Type a different instance name. |
20008 | Zadaná hodnota položky LocalLDAPPortToListenOn není číslo. V souboru bezobslužné instalace zadejte do tohoto pole číslo 389 nebo číslo v rozmezí od 1 025 do 65 535 a spusťte instalační program znovu. | The value entered for LocalLDAPPortToListenOn is not a number. In the unattended setup file, type either 389 or a number between 1025 and 65535 in this field, and then run Setup again. |
20009 | Zadaná hodnota položky LocalLDAPPort není číslo 389 nebo číslo v rozmezí od 1 025 do 65 535. V souboru bezobslužné instalace zadejte do tohoto pole platné číslo portu a spusťte instalační program znovu. | The value entered for LocalLDAPPort is not 389 or between 1025 and 65535. In the unattended setup file, type a valid port number in this field, and then run Setup again. |
20010 | Zadaná hodnota položky LocalLDAPPort se používá. V souboru bezobslužné instalace zadejte do tohoto pole jedinečné číslo portu a spusťte instalační program znovu. | The value entered for LocalLDAPPort is in use. In the unattended setup file, type a unique port number in this field, and then run Setup again. |
20011 | Zadaná hodnota položky LocalSSLPortToListenOn není číslo. V souboru bezobslužné instalace zadejte do tohoto pole číslo a spusťte instalační program znovu. | The value entered for LocalSSLPortToListenOn is not a number. In the unattended setup file, type a number in this field, and then run Setup again. |
20012 | Zadaná hodnota položky LocalSSLPort není číslo 636 nebo číslo v rozmezí od 1 025 do 65 535. V souboru bezobslužné instalace zadejte do tohoto pole platné číslo portu a spusťte instalační program znovu. | The value entered for LocalSSLPort is not 636 or between 1025 and 65535. In the unattended setup file, type a valid port number in this field, and then run Setup again. |
20013 | Zadaná hodnota položky LocalSSLPort se používá. V souboru bezobslužné instalace zadejte do tohoto pole jedinečnou hodnotu a spusťte instalační program znovu. | The value entered for LocalSSLPort is in use. In the unattended setup file, type a unique value in this field, and then run Setup again. |
20014 | Zadaná hodnota položky SourceServer není název počítače. V souboru bezobslužné instalace zadejte do tohoto pole platný název počítače a spusťte instalační program znovu. | The value entered for SourceServer is not a computer name. In the unattended setup file, type a valid computer name in this field, and then run Setup again. |
20015 | Na zadaném portu LDAP zdrojového serveru není spuštěna služba AD LDS. Do těchto polí zadejte zdrojový server a port platné konfigurační sady a spusťte instalační program znovu. | AD LDS is not running on the specified LDAP port of the source server. Enter the source server and port of a valid configuration set in these fields, and then run Setup again. |
20016 | Zadaná hodnota položky SourceLDAPPort není číslo. V souboru bezobslužné instalace zadejte do tohoto pole číslo a spusťte instalační program znovu. | The value entered for SourceLDAPPort is not a number. In the unattended setup file, type a number in this field, and then run Setup again. |
20017 | V poli SourceUsername není zadána žádná hodnota.
Správce vybrané konfigurační sady může odebrat pole SourceUsername ze souboru bezobslužné instalace nebo do pole Sourceusername zadat platný účet. Uživatel bez oprávnění správce vybrané konfigurační sady musí do pole SourceUsername zadat platný účet uživatele. Po aktualizaci souboru pro bezobslužnou instalaci spusťte instalační program znovu. |
No value was entered in the SourceUsername field.
If you are an administrator of the selected configuration set, you can remove the SourceUsername field from the unattended setup file or type a valid account in the Sourceusername field. If you are not an administrator of the selected configuration set, you must type a valid user account in the SourceUsername field. After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
20018 | Přihlašovací údaje pro replikaci nejsou platné či dostatečné. Zadejte přihlašovací údaje účtu, který má oprávnění k replikaci pro zadaný server. | The replication credentials are not valid or are insufficient. Type the credentials of an account that has replication permissions for the specified server. |
20019 | Hodnota položky NewApplicationPartitionToCreate není rozlišující název. Do tohoto pole zadejte rozlišující název a spusťte instalační program znovu. Rozlišující název tvoří seřazená sada dvojic "typ atributu=hodnota atributu" oddělených čárkami. Každá hodnota atributu je omezena na 256 znaků. Příklad rozlišujícího názvu: DC=organizace,DC=COM | The value for NewApplicationPartitionToCreate is not a distinguished name. Type a distinguished name in this field, and then run Setup again. A distinguished name consists of an ordered set of "attribute type=attribute value" pairs separated by commas. Each attribute value is limited to 256 characters. Example distinguished name: DC=Woodgrove,DC=COM |
20020 | Zadaná hodnota položky Administrator není platným účtem uživatele. V souboru bezobslužné instalace zadejte do pole Administrator platný účet uživatele a spusťte instalační program znovu. | The value entered for Administrator is not a valid user account. In the unattended setup file, type a valid user account in the Administrator field, and then run Setup again. |
20021 | Syntaxe zadané hodnoty položky ApplicationPartitionsToReplicate není správná. V souboru bezobslužné instalace zadejte platné názvy oddílů adresářů aplikace a spusťte instalační program znovu. Každý název oddílu musí být uzavřen v uvozovkách. Chcete-li replikovat oddíly adresářů aplikace, které existují ve zdroji repliky, zadejte “*”. | The value entered for ApplicationPartitionsToReplicate does not have correct syntax. In the unattended setup file, type one or more valid application directory partition names, and then run Setup again. Each partition name should be enclosed in quotation marks. To replicate all application directory partitions that exist on the replica source, type “*”. |
20022 | Došlo k vnitřní chybě a instalace služby AD LDS musí být ukončena. | An internal error has occurred and AD LDS Setup must close. |
20023 | Složka %1, kterou jste vybrali pro ukládání souborů služby AD LDS, je totožná s instalační složkou systému Windows.
Vyberte jinou složku. |
The folder selected to store the AD LDS files, %1, is the same as the Windows installation folder.
Select a different folder. |
20024 | Složka %1, kterou jste vybrali pro ukládání souborů služby AD LDS, je totožná se systémovou složkou systému Windows.
Vyberte jinou složku. |
The folder selected to store the AD LDS files, %1, is the same as the Windows system folder.
Select a different folder. |
20025 | Formát cesty ke složce %1 není platný. Zadejte platnou cestu ke složce včetně písmena jednotky. Příklad: C:\NTDS. | The path to the folder %1 is not in a valid format. Specify a valid folder path, including the drive letter. Example path: C:\NTDS. |
20026 | Název složky %1 obsahuje znaky, které nejsou u složek s daty a složek s obnovenými daty povoleny:
%2 Zvolte jiný název složky. |
The folder name %1 includes the following characters that are not allowed for the data and data recovery folders:
%2 Choose another folder name. |
20027 | Složka %1 neodkazuje na platný pevný disk. Vyberte složku na pevném disku. | The folder %1 does not refer to a valid hard disk. Select a folder on a hard disk drive. |
20028 | Složka %1 odkazuje na jednotku, která není naformátována pro systém souborů NTFS. Vzhledem k tomu, že složku je možné replikovat na další servery služby AD LDS, je systém NTFS nezbytný. Vyberte složku na jednotce, která je pro systém NTFS naformátována. Chcete-li převést jednotky formátované systémem souborů FAT na systém souborů NTFS, použijte nástroj příkazového řádku Convert.exe. Další informace o nástroji Convert.exe naleznete v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc. |
The folder %1 refers to a drive that is not formatted for the NTFS file system. Because this folder can be replicated among AD LDS servers on multiple computers, NTFS is required. Select a folder on a drive formatted for NTFS. To convert drives formatted with the FAT file system to the NTFS file system, use the Convert.exe command-line tool. For more information about the Convert.exe tool, see Help and Support. |
20029 | Cesta %1 obsahuje připojený svazek v cestě %2. Zadejte cestu, která neobsahuje žádné připojené svazky. | The path %1 contains a mounted volume on the path %2. Please type a path that does not contain any mounted volumes. |
20030 | Cesta %1 neodkazuje na složku. Vyberte složku. | The path %1 does not refer to a folder. Select a folder. |
20031 | Složka %1 je komprimovaná. Službu AD LDS nelze nainstalovat do komprimované složky. Vyberte složku, která není komprimovaná. | The folder %1 is compressed. AD LDS cannot be installed in a compressed folder. Select a folder that is not compressed. |
20032 | Složka %1 je šifrovaná. Službu AD LDS nelze nainstalovat do šifrované složky. Vyberte složku, která není šifrovaná. | The folder %1 is encrypted. AD LDS cannot be installed in an encrypted folder. Select a folder that is not encrypted. |
20033 | Složka %1 není prázdná. Pro ukládání instalačních souborů služby AD LDS vyberte prázdnou složku. | The folder %1 is not empty. Select an empty folder to store AD LDS installation files. |
20034 | Na svazku %1 není dostatek volného místa. K pokračování je třeba nejméně %2!u! MB volného místa na disku. | There is insufficient free disk space on volume %1. At least %2!u! MB of free disk space is required to proceed. |
20035 | Pro přístup ke složce %1 nemáte správná oprávnění. Další informace získáte od správce systému. | You do not have the correct permissions to access the folder %1. For more information, contact your system administrator. |
20036 | Zadejte platné uživatelské jméno a heslo pro vybraný účet služby. | Type a valid user name and password for the selected service account. |
20037 | Vybraný účet nemá oprávnění, aby mohl být spuštěn jako služba. Než budete pokračovat, vyberte účet s příslušnými oprávněními nebo aktualizujte vybraný účet. Chcete-li tento účet aktualizovat tak, aby jej bylo možné spustit jako službu, upravte nastavení účtu v konzole Místní nastavení zabezpečení. | The selected account does not have permission to run as a service. Before continuing, select an account with the appropriate permissions, or update the selected account. To update this account to run as a service, modify its settings in the Local Security Settings console. |
20038 | %1 | %1 |
20039 | K dokončení operace není dostatek paměti. Uložte svou práci, ukončete některé programy a opakujte akci. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
20040 | Instalace služby Active Directory již probíhá. | An Active Directory installation is already in progress. |
20041 | Protokol o odebrání nelze vytvořit. Chyba:
%1 |
The removal log could not be created because of the following error:
%1 |
20042 | Položka ShowInAddRemovePrograms musí být nastavena na hodnotu Show (Zobrazit) nebo Hide (Skrýt). | Value for ShowInAddRemovePrograms must be 'Show' or 'Hide' |
20043 | Instalace se nezdařila, protože se nepodařilo vygenerovat jedinečný název klíče registru pro komponentu Přidat nebo odebrat programy. | The install failed because a unique registry key name could not be generated for the 'Add/Remove Programs' component. |
20045 | Před přidáním nové instance služby AD LDS do konfigurační sady pomocí záložních souborů se ujistěte, zda jsou v souboru bezobslužné instalace nastaveny hodnoty položek ReplicationDataSourcePath a ReplicationLogSourcePath. | Before using backup files to add a new instance of AD LDS to a configuration set, ensure that the following values have been set in the unattended setup file: ReplicationDataSourcePath and ReplicationLogSourcePath. |
20046 | Nebyla zadána žádná hodnota pro položku ReplicationDataSourcePath. V souboru pro bezobslužnou instalaci zadejte do tohoto pole složku obsahující obnovená data služby AD LDS a potom spusťte instalační programu znovu. | No value was entered for ReplicationDataSourcePath. In the unattended setup file, specify a folder that contains the restored AD LDS data in this field, and then run Setup again. |
20047 | Složka obsahující obnovená data služby AD LDS neexistuje. Zadejte platnou cestu, včetně písmene jednotky. Příklad cesty ke složce: C:\obnoveno\data. | The folder that contains the restored AD LDS data does not exist. Specify a valid path, including the drive letter. Example folder path: C:\restored\data. |
20048 | Složka obsahující obnovená data služby AD LDS není uložena na místní jednotce. Zadejte složku na místní jednotce. | The folder that contains the restored AD LDS data is not stored on a local drive. Specify a folder on a local drive. |
20049 | Složka obsahující obnovená data AD LDS v souboru Adamntds.dit chybí. Zadejte správnou cestu k obnovenému souboru DIT. | The folder that contains the restored AD LDS data is missing the file Adamntds.dit. Specify the correct path to the restored .dit file. |
20050 | Nebyla zadána žádná hodnota pro položku ReplicationLogSourcePath. V souboru pro bezobslužnou instalaci zadejte do tohoto pole složku obsahující soubory zotavení s obnovenými daty služby AD LDS a potom spusťte instalační programu znovu. | No value was entered for ReplicationLogSourcePath. In the unattended setup file, specify a folder that contains the restored AD LDS data recovery files in this field, and then run Setup again. |
20051 | Složka obsahující složku zotavení pro obnovená data služby AD LDS neexistuje. Zadejte platnou složku, včetně písmene jednotky. Příklad cesty ke složce: C:\obnoveno\protokol. | The folder that contains the restored AD LDS data recovery folder does not exist. Specify a valid path, including the drive letter. Example folder path: C:\restored\log. |
20052 | Složka obsahující soubory zotavení s obnovenými daty služby AD LDS není uložena na místní jednotce. Zadejte složku na místní jednotce. | The folder that contains restored AD LDS data recovery files is not stored on a local drive. Specify a folder on a local drive. |
20053 | Složka obsahující soubory zotavení s obnovenými daty služby AD LDS chybí v souboru Edb.log. Zadejte správnou cestu k obnovenému souboru LOG nebo cestu nechejte prázdnou. | The folder that contains the restored AD LDS data recovery files is missing the file Edb.log. Specify the correct path to the restored .log file or leave the path empty. |
20054 | Tuto verzi služby AD LDS nelze spustit v 64bitových počítačích. Chcete-li službu AD LDS spustit v 64bitovém počítači, nainstalujte 64bitovou verzi služby AD LDS. | This version of AD LDS cannot run on 64-bit computers. To run AD LDS on an 64-bit computer, install the 64-bit version of AD LDS. |
20055 | Oddíly aplikace vytvořené při instalaci musí obsahovat jednu z těchto tříd objektů pro kořenovou komponentu: C, CN, DC, L, O, OU. Zadejte rozlišující název, který splňuje tato kritéria. | Application partitions created during setup must have one of the following object classes for the root component: C, CN, DC, L, O, OU. Please enter a DN that fits this criteria. |
20056 | Uživatelské jméno účtu replikace musí být doplněno názvem domény či počítače.
Příklad: POČÍTAČ1\Uživatelské_jméno Příklad: DOMÉNA\Uživatelské_jméno Příklad: Uživatelské_jméno@název_domény.název_společnosti.com |
The user name of the replication account must be qualified by a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] |
20057 | Odinstalace byla zrušena uživatelem. | The user cancelled the uninstall. |
20058 | Odinstaluje instanci služby AD LDS.
adamuninstall [/q] [/answer:název_souboru] [/force] /i:název_instance /q Spustí instalaci v tichém režimu. /answer Použije soubor skriptu bezobslužné instalace. /force Ignoruje upozornění v průběhu odinstalace. /i Odebere instanci služby AD LDS s tímto názvem. |
Uninstalls AD LDS instance.
adamuninstall [/q] [/answer:filename] [/force] /i:instanceName /q Run quietly. /answer Use the unattended script file. /force Ignore warnings during uninstall. /i Remove the AD LDS instance with this name. |
20059 | Instance služby AD LDS %1, kterou chcete odebrat, není v tomto počítači nainstalována. | The AD LDS instance you are trying to remove, %1, is not installed on this computer. |
20060 | Nebyl nalezen platný odinstalační protokol pro instance služby AD LDS %1. Odinstalaci není možné dokončit. | A valid undo log could not be found for AD LDS instance '%1'. Uninstall cannot complete. |
20061 | Nelze otevřít protokol vrácených akcí %1. Odinstalaci není možné dokončit. | The undo log %1 could not be opened. Uninstall cannot complete. |
20066 | Pro spuštění Průvodce odebráním služby AD LDS nemáte dostatečná oprávnění. Další informace získáte od správce systému. | You do not have the correct permissions to run the AD LDS Removal Wizard. For more information, contact your system administrator. |
20067 | Průvodce odebráním nemohl odebrat všechny součásti. Chcete-li odebrání dokončit, spusťte příkaz Adamuninstall.exe /i: po odstranění této chyby:
%1 |
The removal wizard was not able to remove all of the components. To complete removal, run "Adamuninstall.exe /i:" after resolving the following error:
%1 |
20069 | V instalační složce %2 se nenachází soubor %1. Službu AD LDS nelze bez tohoto souboru nainstalovat. Vyhledejte daný soubor a zkopírujte jej do složky, která obsahuje soubor Adaminstall.exe. | The file %1 is not in the installation folder %2. AD LDS cannot be installed without this file. Locate the file, and then copy it to the folder that contains Adaminstall.exe. |
20071 | V instalaci služby AD LDS nelze pokračovat, protože nebyl nalezen soubor bezobslužné instalace %1. Ověřte, zda soubor existuje, a spusťte instalační program znovu. | AD LDS Setup cannot continue because the unattended installation file, %1, was not found. Verify that the file exists, and then try running Setup again. |
20072 | Cesta %1 je příliš dlouhá. Zadejte cestu, která je kratší než %2!d! znaků. | The path '%1' is too long. Specify a path shorter than %2!d! characters. |
20073 | Službu AD LDS nelze do tohoto počítače nainstalovat, protože cesta k systémové složce je příliš dlouhá. | AD LDS could not be installed on this computer because the system folder path is too long. |
20074 | Nainstaluje do tohoto serveru instanci služby AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services).
Parametry příkazového řádku: /answer:název_souboru [/quiet] /adv /strict /?[:odpověď] /answer slouží k zadání souboru skriptu pro bezobslužnou instalaci. /quiet slouží k zadání tichého režimu při bezobslužné instalaci. /adv slouží k povolení rozšířených možností uživatele. /strict nastaví, aby instalační program považoval upozornění za chyby. /? zobrazí tuto nápovědu. /?:odpověď zobrazí nápovědu k různým možnostem, které lze zadat při instalaci instance služby AD LDS. |
Installs an Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance on this server.
Command line parameters include: /answer:filename [/quiet] /adv /strict /?[:answer] /answer is used to supply an unattend install script file. /quiet is used to specify a quiet mode for an unattended installation. /adv enables advanced user options. /strict makes the setup utility treat warnings as errors. /? displays this help. /?:answer displays help on the various options that can be specified to set up an AD LDS instance. |
20075 | Z tohoto počítače byla úspěšně odebrána instance služby AD LDS %1. Některé dočasné soubory však budou odstraněny až po restartování systému Windows. | You have successfully removed the AD LDS instance %1 from this computer. However, some temporary files will not be deleted until you restart Windows. |
20077 | Zásady zabezpečení vybraného počítače neumožňují službě AD LDS použít účet služby s prázdným heslem. Vyberte jiný účet, který bude použit jako účet pro službu AD LDS. | The security policy of the selected computer prevents AD LDS from using a service account with a blank password. Select a different account to use as the AD LDS service account. |
20078 | Službu AD LDS nelze spustit pod vybraným účtem, protože účet nemá oprávnění správce. Tato verze systému Windows vyžaduje pro výhradní použití portu oprávnění správce. Vyberte jiný účet, který bude použit jako účet služby AD LDS. | AD LDS cannot run as the selected account because the account does not have administrative permissions. Administrative permissions are required by this version of Windows to exclusively use a port. Select a different account as the AD LDS service account. |
20079 | Vybraný účet nelze spustit jako službu, protože u něj nejsou nastavena příslušná oprávnění. Než budete pokračovat, vyberte účet s příslušnými oprávněními nebo vybraný účet aktualizujte. Chcete-li účet aktualizovat pro spuštění jako služby, upravte jeho nastavení v konzole Výchozí nastavení zabezpečení řadiče domény. | The selected account does not have permission to run as a service. Before continuing, select an account with the appropriate permissions, or update the selected account. To update this account to run as a service, modify its settings in the Domain Controller Security Settings console. |
20080 | Při instalaci služby AD LDS nebylo možné přidat k vybranému účtu oprávnění pro přihlášení jako služba. Vyberte jiný účet, který bude použit jako účet pro službu AD LDS. | AD LDS Setup cannot add the Log on as service permission to the selected account. Select a different account to use as the AD LDS service account. |
20081 | Účet služby u této instance služby AD LDS nelze použít s vybranou konfigurační sadou. Ověření účtu se nezdařilo s následující chybou:
Chyba 0x%1!x! %2 Vyberte jiný účet služby a akci zopakujte. Další informace o účtech služby AD LDS naleznete v části Výběr účtu služby v nápovědě pro službu AD LDS. |
The service account for this instance of AD LDS cannot be used with the selected configuration set. The account failed validation with the following error:
Error 0x%1!x! %2 Select a different service account, and then try again. For more information about AD LDS service accounts, see "Selecting a service account" in AD LDS Help. |
20082 | Soubor %1 není povoleným souborem LDIF. | The file %1 is not an allowed LDIF file. |
20083 | Instalaci služby AD LDS nelze dokončit, protože nejméně jeden soubor LDIF nebyl úspěšně naimportován. | AD LDS Setup did not complete because one or more LDIF files could not be imported successfully. |
20084 | V poli SourceUsername není zadána žádná hodnota.
Správce této instance služby AD LDS může odebrat pole SourceUsername ze souboru bezobslužné instalace. Uživatelé bez oprávnění správce mohou do polí SourceUsername a SourcePassword zadat přihlašovací údaje pro účet s oprávněním správce pro službu AD LDS. Po aktualizaci souboru bezobslužné instalace spusťte instalační program znovu. |
No value was entered in the SourceUsername field.
If you are an administrator of this AD LDS instance, you can remove the SourceUsername field from the unattended setup file. If you are not an administrator of this AD LDS instance, type the credentials for an account with administrative permissions for AD LDS in the SourceUsername and SourcePassword fields. After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
20085 | Soubory LDIF může importovat pouze správce této instance služby AD LDS. V souboru bezobslužné instalace zadejte do polí SourceUsername a SourcePassword přihlašovací údaje účtu s oprávněními správce pro službu AD LDS.
Po aktualizaci souboru bezobslužné instalace spusťte instalační program znovu. |
You must be an administrator of this AD LDS instance to import LDIF files. In the unattended setup file, in the SourceUsername and SourcePassword fields, type the credentials of an account with administrative permissions for AD LDS.
After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
20086 | Uživatelské jméno zadané v poli SourceUsername musí být doplněno o název domény nebo počítače. V souboru bezobslužné instalace zadejte k uživatelskému jménu název domény nebo počítače.
Příklad: POČÍTAČ_1\Uživatelské_jméno Příklad: DOMÉNA\Uživatelské_jméno Příklad: Uživatelské_jméno@název_domény.název_společnosti.com Po aktualizaci souboru bezobslužné instalace spusťte instalační program znovu. |
The user name entered in the SourceUsername field must be qualified with a domain or computer name. In the unattended setup file, qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] After you have updated the unattended setup file, run Setup again. |
20087 | Instalační program služby AD LDS nebyl dokončen, protože účet zadaný pro import souborů LDIF nelze použít. Pravděpodobně nejsou platné přihlašovací údaje nebo účet neměl oprávnění správce pro službu AD LDS. | AD LDS Setup could not complete because the account supplied for LDIF file importation could not be used. Either the credentials were not valid, or the account did not have administrative permissions for AD LDS. |
20088 | Cesta %1 není platná. Chcete-li nainstalovat službu AD LDS do počítače s touto verzí systému Windows, musí být cesta umístěna na stejném svazku jako složka s daty. Zadejte cestu, která je umístěna na svazku %2. | The path '%1' is not valid. To install AD LDS on this version of Windows, the path must be on the same volume as the data folder. Please type a path that is on the volume '%2'. |
20090 | Při instalaci nebylo možné spustit službu %1 z důvodu následující chyby:
Kód chyby: 0x%2!x! %3 |
Setup could not start the service '%1' because of the following error:
Error code: 0x%2!x! %3 |
20091 | Verze Průvodce instalací služby AD LDS je starší než soubory této služby, které jsou již v tomto počítači nainstalovány. V počítači lze spustit pouze novější verzi instalačního programu služby AD LDS. | The AD LDS Setup Wizard is older than AD LDS files that are already installed on this computer. Only a more recent version of AD LDS Setup will run on this computer. |
20099 | Název NTDS není platným názvem instance. Zadejte jiný název. | "NTDS" is not a valid instance name. Type a different name. |
20100 | Soubory LDIF vybrané pro import nejsou správně zadány. V souboru bezobslužné instalace zadejte soubory LDIF do pole ImportLDIFFiles. Jednotlivé názvy je třeba uzavřít do uvozovek a oddělit mezerou. | The LDIF files selected for importing are not specified correctly. In the unattended setup file, specify the LDIF files using the ImportLDIFFiles field. Each file name must be in quotes and the file names must be separated by a space. |
20101 | Průvodce instalací služby AD LDS nalezl v tomto počítači nainstalovanou předprodejní verzi služby AD LDS. Odeberte všechny nainstalované instance služby AD LDS a spusťte instalační program znovu. | The AD LDS Setup Wizard found a pre-release version of AD LDS installed on this computer. Please remove all installed AD LDS instances and run AD LDS Setup again. |
20102 | Průvodce odebráním nemůže pokračovat, protože nebyl nalezen soubor pro bezobslužné odebrání %1. Ověřte, zda soubor existuje, a zopakujte odebrání služby AD LDS. | The removal wizard cannot continue because the unattended removal file, %1, was not found. Verify that the file exists, and then try removing AD LDS again. |
20103 | Uživatelské jméno zadané do pole Administrator musí být doplněno názvem domény nebo počítače. V souboru pro bezobslužné odebrání zadejte k uživatelskému jménu název domény nebo počítače.
Příklad: POČÍTAČ_1\Uživatelské_jméno Příklad: DOMÉNA\Uživatelské_jméno Příklad: Uživatelské_jméno@název_domény.název_společnosti.com Aktualizujte soubor pro bezobslužné odebrání a zopakujte odebrání služby AD LDS. |
The user name entered in the Administrator field must be qualified with a domain or computer name. In the unattended removal file, qualify the user name with a domain or computer name.
Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] After you have updated the unattended removal file, try removing AD LDS again. |
20104 | Instalační program služby AD LDS nemůže ověřit vybraný účet služby.
Kód chyby: 0x%1!x! %2 |
AD LDS Setup was unable to validate the selected service account.
Error code: 0x%1!x! %2 |
20105 | V instalaci služby AD LDS nelze pokračovat, protože není funkční protokol TCP/IP. | AD LDS Setup cannot continue because TCP/IP is not functioning. |
20106 | K instalaci služby AD LDS je nutný soubor odpovědí. | AD LDS Setup requires an answer file. |
20107 | V následujícím seznamu naleznete bezobslužné parametry, které jé možné zadat pro instalaci nové instance služby AD LDS (výchozí hodnoty jsou uzavřeny v závorkách ):
|
The following is a list of unattend parameters that can be specified to install a new AD LDS instance (default values are enclosed in ):
|
20108 | /InstallType:{ | replika}
Volitelné. Určuje, zda bude vytvořena nová jedinečná instance služby AD LDS nebo zda bude nová instance vytvořena replikací celé nebo části existující instance služby AD LDS prostřednictvím sítě nebo z obnoveného záložního média. |
/InstallType:{ | replica}
Optional. Specifies whether a new unique AD LDS instance is created or whether a new instance is created by replicating all or part of an existing AD LDS instance, either over the network or from a restored backup medium. |
20109 | /ShowOrHideProgressGUI:{Zobrazit | }
Volitelné. Určuje, zda se mají v nastavení služby AD LDS zobrazit informace o tom, jak postupuje instalace. |
/ShowOrHideProgressGUI:{Show | }
Optional. Specifies whether the AD LDS setup should display progress information during installation. |
20110 | /InstanceName:"název_instance"
Volitelné. Určuje název instance, kterou vytváříte. Ve výchozím nastavení je instance služby AD LDS pojmenována „Instancen“, kde n je nejnižší číslo větší než 0 tak, aby Instancen byla v místním počítači jedinečná. |
/InstanceName:"name_of_the_instance"
Optional. Specifies the name of the instance that you are creating. By default, the AD LDS instance is named “Instancen” where n is the lowest number greater than 0 such that Instancen is unique on the local computer. |
20111 | /InstanceDescription:"popis_instance"
Volitelné. Určuje popis instance. Ve výchozím nastavení bude popis „Instance služby AD LDS“. |
/InstanceDescription:"description_of_the_instance"
Optional. Specifies a description for the instance. By default, the description will be "AD LDS instance". |
20112 | /ApplicationPartitionsToReplicate:{"rozlišující_názvy_oddílů_pro_replikaci" | *}
Volitelné. Určuje jednoznačné názvy oddílů aplikace pro replikaci ze zdrojové instance služby AD LDS. Chcete-li replikovat všechny oddíly aplikace ze zdrojové instance služby AD LDS, zadejte zástupný znak. Služba AD LDS bude ignorovat všechny hodnoty, které sem zadáte, pokud nenastavíte parametr InstallType na možnost Replika. |
/ApplicationPartitionsToReplicate:{"DNs_of_partitions_to_replicate" | *}
Optional. Specifies the distinguished names of the application partitions to replicate from the source AD LDS instance. To replicate all application partitions from the source AD LDS instance, specify a wildcard character. AD LDS ignores any value that you specify here if you do not set the value of InstallType to Replica. |
20113 | /ReplicationSourcePath:"cesta_ke_zdroji_dat"
Volitelné. Určuje cestu k adresáři pro zálohování dat instance služby AD LDS. Pokud je zadána tato možnost, nastavení služby AD LDS se pokusí o instalaci z média. Tento parametr je možné zadat pouze v případech, kde je parametr InstanceType nastaven na možnost Replika. |
/ReplicationSourcePath:"path_to_data_source"
Optional. Specifies the directory path to a backup of an AD LDS instance data. When this option is specified, AD LDS setup attempts an installation from media. This parameter can only be specified in cases where InstanceType is set to Replica. |
20114 | /ReplicationLogSourcePath:"cesta_ke_zdroji_protokolů"
Volitelné. Určuje cestu k adresáři pro zálohování protokolů instance služby AD LDS. Tento parametr je možné zadat pouze tehdy, pokud je parametr InstanceType nastaven na možnost Replika a parametr ReplicationSourcePath má platnou hodnotu. |
/ReplicationLogSourcePath:"path_to_logs_source"
Optional. Specifies the directory path to a backup of an AD LDS instance logs. This parameter can only be specified in cases where InstanceType is set to Replica and ReplicationSourcePath has a valid value. |
20115 | /LocalLDAPPortToListenOn:{číslo_portu: 389 nebo jakýkoli nepoužívaný port mezi 1025 a 65535, včetně}
Požadováno. Určuje místní port LDAP pro naslouchání. |
/LocalLDAPPortToListenOn:{port_number: 389 or any unused port number between 1025 and 65535, inclusive}
Required. Specifies the local LDAP port to listen on. |
20116 | /LocalSSLPortToListenOn:{číslo_portu: 636 nebo jakýkoli nepoužívaný port mezi 1025 a 65535, včetně}
Požadováno. Určuje místní port SSL pro naslouchání. |
/LocalSSLPortToListenOn:{port_number: 636 or any unused port number between 1025 and 65535, inclusive}
Required. Specifies the local SSL port to listen on. |
20117 | /SourceServer:"Source Server DNS nebo název pro rozhraní NetBIOS"
Požadováno pro instalace replik. Určuje server, ze kterého budou replikována data. |
/SourceServer:"Source Server DNS or NetBIOS name"
Required for replica installations. Specifies which server to replicate data from. |
20118 | /SourceLDAPPort: {číslo_portu: 389 nebo číslo mezi 1025 a 65535}
Požadováno pro instalace replik. Určuje port, který se má použít na zdrojovém serveru. |
/SourceLDAPPort: {port_number: 389 or a number between 1025 and 65535}
Required for replica installations. Specifies the port to use on the source server. |
20119 | /NewApplicationPartitionToCreate:"Rozlišující název oddílu aplikace, který má být vytvořen, s názvem, který zadáte"
Volitelné. Ve výchozím nastavení se nevytvoří žádný nový název oddílu aplikace. |
/NewApplicationPartitionToCreate:"DN of application partition to create, with the name that you specify"
Optional. By default, no new application partition is created. |
20120 | /DataFilesPath:"název_cesty"
Volitelné. Ve výchozím nastavení jsou data uložena ve složce Program Files\Microsoft ADAM ázev_instance\data, kde název_instance je název instance služby AD LDS. |
/DataFilesPath:"path_name"
Optional. By default, the data is stored under "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data" where instance_name is the name of the AD LDS instance. |
20121 | /LogFilesPath:"název_cesty"
Volitelné. Ve výchozím nastavení jsou soubory protokolů uložené ve složce Program Files\Microsoft ADAM ázev_instance\data, kde název_instance je název instance služby AD LDS. |
/LogFilesPath:"path_name"
Optional. By default, the log files are stored under "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data" where instance_name is the name of the AD LDS instance. |
20122 | /ServiceAccount:"název účtu služby"
Volitelné. Název účtu služby použitý v této instanci služby AD LDS. Tento název je možné zadat v různých formátech: - Název domény DNS, za kterým následuje zpětné lomítko a potom název účtu - Název pro rozhraní NetBIOS, za kterým následuje zpětné lomítko a potom název účtu - Hlavní název uživatele (UPN) - Pouze název účtu Ve výchozím nastavení se spustí instance služby AD LDS v rámci účtu síťové služby. |
/ServiceAccount:"name of the service account"
Optional. Name of the service account used by this AD LDS instance. The name of the service account can be specified in various formats: - DNS domain name, followed by a backslash, and then the account name - NetBIOS name, followed by a backslash, and then the account name - User Principal Name (UPN) - Account name only By default, the instance of AD LDS runs under the Network Service Account. |
20123 | /AddPermissionsToServiceAccount:{Ano|}
Volitelné. Pokud je zadána možnost Ano, pokusí se instalace služby AD LDS přidat k účtu, který zadáte jako účet služby, tyto přihlašovací údaje jako oprávnění ke službě . |
/AddPermissionsToServiceAccount:{Yes|}
Optional. If Yes is specified, the AD LDS setup attempts to add the logon as a service right to the account that you specify as the service account. |
20124 | /ServicePassword:"heslo"
Požadováno, když zadaný účet služby není síťový účet služby. Určuje heslo k účtu služby. |
/ServicePassword:"password"
Required when the specified ServiceAccount is not the Network Service Account. Specifies the service account password. |
20125 | /Administrator:"jméno správce"
Volitelné. Jméno uživatele, který bude spravovat tuto instanci služby AD LDS. Jméno správce lze zadat v různých formátech: - Název domény DNS, za kterým následuje zpětné lomítko a název účtu - Název pro rozhraní NetBIOS, za kterým následuje zpětné lomítko a název účtu - Hlavní název uživatele (UPN) - Pouze název účtu Ve výchozím nastavení bude mít správce oprávnění k této instanci služby AD LDS. |
/Administrator:"administrator name"
Optional. Name of the user that will administer this AD LDS instance. The administrator name can be specified in various formats: - DNS domain name, followed by a backslash, and then the account name - NetBIOS name, followed by a backslash, and then the account name - User Principal Name (UPN) - Account name only By default, the currently logged on user will have administrator permissions on this AD LDS instance. |
20126 | /ImportLDIFFiles:"název_souboru.ldf"
Volitelné. Určuje volitelné soubory LDIF, které chcete importovat do schématu instance služby AD LDS: md-User.ldf, ms-InetOrgPerson.ldf, ms-UserProxy.ldf a ms-adman.ldf. Ve výchozím nastavení nejsou importovány žádné z těchto volitelných souborů LDIF. |
/ImportLDIFFiles:"filename.ldf"
Optional. Specifies which optional ldif files you want to import into the AD LDS instance schema, among: md-User.ldf, ms-InetOrgPerson.ldf, ms-UserProxy.ldf, and ms-adman.ldf. By default, none of these optional ldif files are imported. |
20127 | /SourceUserName:"uživatelské jméno"
/SourcePassword:"heslo" Volitelné. Určuje uživatelské jméno a heslo účtu, který má oprávnění správce pro existující konfigurační sadu. Tyto parametry byste měli nastavit, když instalujete repliku, kterou chcete připojit k odpovídající konfigurační sadě. Ve výchozím nastavení služba AD LDS připojí repliku ke konfigurační sadě pomocí přihlašovacích údajů přihlášeného uživatele. |
/SourceUserName:"user name"
/SourcePassword:"password" Optional. Specifies the username and password of an account that has administrative rights for an existing configuration set; you should use these parameters when you install a replicat that you want to join to the corresponding configuration set. By default, AD LDS joins the replica to the configuration set by using the credentials of the logged on user. |
20128 | Úroveň konfigurační sady zadaná v souboru odpovědí je neplatná. Zadejte platnou hodnotu. | The Configuration set level specified in the answer file is invalid. Please specify a valid value. |
20129 | /ConfigurationSetLevel:{|3|4|5}
Nepovinný parametr. Určuje úroveň konfigurační sady pro novou jedinečnou instanci služby AD LDS. Jako výchozí je nastavena možnost Windows Server 2003 (2). Parametr ConfigurationSetLevel nelze nastavit pro repliku. Hodnota 2 určuje systém Windows Server 2003. Hodnota 3 určuje systém Windows Server 2008. Hodnota 4 určuje systém Windows Server 2008 R2. Hodnota 5 určuje systém %WINDOWS_SERVER_VERSION_6_2%. |
/ConfigurationSetLevel:{|3|4|5}
Optional. Specifies the configuration set level for a new unique AD LDS instance; the default is Windows Server 2003 (2). The ConfigurationSetLevel cannot be set for a replica. A value of 2 specifies Windows Server 2003. A value of 3 specifies Windows Server 2008. A value of 4 specifies Windows Server 2008 R2. A value of 5 specifies %WINDOWS_SERVER_VERSION_6_2%. |
File Description: | Active Directory Lightweight Directory Services Installer |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ADAMWIZARD |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | adamwizard.dll.mui |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |