| 0x1 | 여러 개의 실제 디스크에 걸쳐 데이터를 스트라이프하면 용량을 최대화하고 처리량을 향상할 수 있지만 안정성은 저하됩니다. 이 저장소 레이아웃을 사용하려면 하나 이상의 디스크가 필요하며, 디스크 오류로부터 보호되지 않습니다.%0 |
Data is striped across physical disks, maximizing capacity and increasing throughput, but decreasing reliability. This storage layout requires at least one disk and does not protect you from a disk failure.%0 |
| 0x2 | 여러 실제 디스크에서 데이터를 스트라이프되어 두세 개의 데이터 복사본이 만들어집니다. 이에 따라 안정성은 향상되지만 용량은 줄어듭니다. 단일 디스크 오류로부터 보호하려면 디스크를 두 개 이상 사용하고(클러스터를 사용하는 경우 세 개) 두 개의 디스크 오류로부터 보호하려면 디스크를 다섯 개 이상 사용합니다.%0 |
Data is striped across physical disks, creating two or three copies of your data. This increases reliability, but reduces capacity. To protect against a single disk failure, use at least two disks (three if you're using a cluster); to protect against two disk failures, use at least five disks.%0 |
| 0x3 | 여러 실제 디스크에서 데이터 및 패리티 정보가 스트라이프되어 안정성은 향상되지만 용량 및 성능은 다소 줄어듭니다. 단일 디스크 오류로부터 보호하려면 디스크를 세 개 이상 사용하고 두 개의 디스크 오류로부터 보호하려면 디스크를 일곱 개 이상 사용합니다.%0 |
Data and parity information are striped across physical disks, increasing reliability, but somewhat reducing capacity and performance. To protect against a single disk failure, use at least three disks; to protect against two disk failures, use at least seven disks.%0 |
| 0x4 | %1: \"%3\" 호스트의 \"%2\" 하위 시스템에 연결할 수 없습니다. 사용된 자격 증명을 확인하고 이 하위 시스템에 권한 상승이 필요한지 확인하십시오. |
%1: Could not connect to subsystem \"%2\" on host \"%3\". Please check the credentials used and if this subsystem requires elevation. |
| 0x5 | %1: \"%3\" 호스트의 \"%2\" 하위 시스템에서 개체를 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. 발생한 오류는 %4 = \"%6\"(%5!u!)입니다. |
%1: An error was encountered while enumerating objects from subsystem \"%2\" on host \"%3\". Error encountered was %4 = \"%6\" (%5!u!). |
| 0x6 | %1: %2 호스트의 저장 노드 또는 자식 개체를 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. 발생한 오류는 %3 = \"%5\"(%4!u!)입니다. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x7 | %1: 권한 상승이 필요하므로 저장 노드 또는 자식 개체를 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. |
%1: An error was encountered while enumerating storage nodes or child objects because it requires elevation. |
| 0x8 | %1: %2 호스트의 마스킹 집합 또는 자식 개체를 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. 발생한 오류는 %3 = \"%5\"(%4!u!)입니다. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0x9 | %1: 권한 상승이 필요하므로 마스킹 집합 또는 자식 개체를 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. |
%1: An error was encountered while enumerating masking sets or child objects because it requires elevation. |
| 0xA | %1: %2 호스트의 초기자 ID 또는 자식 개체를 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. 발생한 오류는 %3 = \"%5\"(%4!u!)입니다. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects for host %2. Error encountered was %3 = \"%5\" (%4!u!). |
| 0xB | %1: 권한 상승이 필요하므로 초기자 ID 또는 자식 개체를 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. |
%1: An error was encountered while enumerating initiator ids or child objects because it requires elevation. |
| 0xC | 캐시 만료%0 |
Cache out of date%0 |
| 0xD | 제공한 액세스 경로가 CSV에 적용되지 않았습니다. |
The access path that you provided was not applied to the CSV. |
| 0x101 | 사용 중인 동안에는 Windows에서 디스크를 검사할 수 없습니다.다음에 컴퓨터를 시작할 때 하드 디스크 오류를 확인하시겠습니까? |
Windows can't check the disk while it's in use.Do you want to check for hard disk errors the next time you start your computer? |
| 0x102 | 사용 중인 동안에는 Windows에서 볼륨을 검사할 수 없습니다.이 볼륨을 먼저 분리하시겠습니까/ 참고: 이 볼륨에 대해 열려 있는 모든 핸들이 유효하지 않게 됩니다. |
Windows can't check the volume while it's in use.Do you want to dismount this volume first? Note: All opened handles to this volume will become invalid. |
| 0x103 | 검사 중%0 |
Scanning%0 |
| 0x104 | 복구 중%0 |
Repairing%0 |
| 0x105 | 이 드라이브를 검사할 권한이 없습니다. |
You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 0x106 | 쓰기 방지된 디스크입니다. |
The disk is write protected. |
| 0x107 | %1 |
%1 |
| 0x108 | 지정한 파일 시스템에 대해 지원되지 않으므로 볼륨 압축을 사용할 수 없습니다. |
Volume compression was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x109 | 짧은 파일 이름 지원 수정은 지정한 파일 시스템에 대해 지원되지 않습니다. |
Modifying short file name support is not supported for the specified file system. |
| 0x10A | 지정한 파일 시스템은 드라이브에서 지원되지 않습니다. |
The specified file system is not supported on the drive. |
| 0x10B | Windows에서 이 볼륨을 포맷할 수 없습니다. 이 볼륨을 사용 중인 디스크 유틸리티 또는 기타 프로그램을 모두 닫고 볼륨 내용을 표시하는 창이 없는지 확인한 후 다시 포맷하십시오. |
Windows cannot format this volume. Close any disk utilities or other programs that are using this volume, and make sure that no window is displaying the contents of the volume. Then try formatting again. |
| 0x10C | 이 디스크는 빠른 포맷을 할 수 없습니다. |
This disk cannot be quick formatted. |
| 0x10D | 볼륨 레이블이 잘못되었습니다. |
The volume label is not valid. |
| 0x10E | 지정한 클러스터 크기가 너무 작습니다. |
The specified cluster size is too small. |
| 0x10F | 지정한 클러스터 크기가 너무 큽니다. |
The specified cluster size is too large. |
| 0x110 | 지정한 볼륨이 너무 작습니다. |
The specified volume is too small. |
| 0x111 | 지정한 볼륨이 너무 큽니다. |
The specified volume is too large. |
| 0x112 | 클러스터의 수가 32비트를 초과합니다. |
The number of clusters exceeds 32 bits. |
| 0x113 | 지정한 UDF 버전이 지원되지 않습니다. |
The specified UDF version is not supported. |
| 0x114 | 포맷에 오랜 시간이 걸릴 수도 있습니다. 포맷이 완료될 때까지 컴퓨터를 종료하면 안 됩니다. |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. |
| 0x115 | 이 디스크를 포맷하는 동안 하드웨어 오류가 발생했습니다. 다른 디스크로 다시 시도할 수 있습니다. 이 문제가 계속되면 이 드라이브에서 라이브 파일 시스템을 사용하지 않는 것이 좋습니다. 대신 Mastered 옵션을 사용해야 합니다. |
A hardware error occurred while formatting this disc. You can try again with a different disc, but if this problem persists, using the Live File System on this drive is not recommended. The Mastered option should be used instead. |
| 0x116 | 경고. 볼륨에 있는 모든 데이터가 손실됩니다. |
Warning, all data on the volume will be lost! |
| 0x117 | 권한이 부족하여 액세스가 거부되었습니다.이 유틸리티는 관리자 모드로 실행해야 합니다. |
Access Denied due to insufficient privileges.This utility must be run in elevated mode. |
| 0x118 | Windows에서 직접 액세스하기 위해 볼륨을 열 수 없습니다. |
Windows could not open the volume for direct access. |
| 0x119 | Windows에서 %1 볼륨의 파일 시스템을 확인할 수 없습니다. |
Windows could not determine the file system of volume %1. |
| 0x11A | 포맷 중%0 |
Formatting%0 |
| 0x11B | 지정한 파일 시스템에 대해 지원되지 않으므로 볼륨 무결성을 사용할 수 없습니다. |
Volume integrity was not enabled because it is not supported for the specified file system. |
| 0x11C | 새 볼륨을 만드는 중%0 |
Creating new volume%0 |
| 0x11D | 볼륨 크기 조정 중%0 |
Resizing volume%0 |
| 0x201 | %1: \"%2\" 호스트의 하위 시스템에서 이 유형의 개체를 지원하지 않으므로 해당 하위 시스템에서 개체가 반환되지 않습니다. 하위 시스템: \"%3\". |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x202 | %1: \"%2\" 호스트의 하위 시스템에서 이 유형의 개체에 대한 원격 작업을 지원하지 않으므로 해당 하위 시스템에서 개체가 반환되지 않습니다. 하위 시스템: \"%3\". |
%1: No objects are returned from a subsystem on host \"%2\" because that subsystem doesn't support remotely working with this type of object. Subsystem: \"%3\". |
| 0x300 | %1[%2] 하위 시스템에 대해 저장된 자격 증명을 검색할 수 없습니다. 주 오류 = 0x%3!x!; 보조 오류 = 0x%4!x! |
Unable to retrieve stored credentials for subsystem %1 [%2]. Primary error = 0x%3!x!; Secondary error = 0x%4!x! |
| 0x301 | 저장된 사용자 %1을(를) 가장하여 %2[%3] 하위 시스템에 액세스할 수 없습니다. 주 오류 = 0x%4!x!; 보조 오류 = 0x%5!x! |
Unable to impersonate the stored user %1 to access subsystem %2 [%3]. Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x302 | %1 컴퓨터에 연결할 수 없습니다. 주 오류 = 0x%2!x!; 보조 오류 = 0x%3!x! |
Unable to establish a connection to computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x303 | %1 컴퓨터에 대한 진단 정보를 캡처할 수 없습니다. 주 오류 = 0x%2!x!; 보조 오류 = 0x%3!x! |
Unable to capture diagnostic info for computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x304 | %1 컴퓨터에서 임시 진단 파일을 정리할 수 없습니다. 주 오류 = 0x%2!x!; 보조 오류 = 0x%3!x! |
Unable to clean up temporary diagnostic files on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x305 | %1 컴퓨터에서 추적을 시작하지 못했습니다. 주 오류 = 0x%2!x!; 보조 오류 = 0x%3!x! |
Failed to start traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x306 | %1 컴퓨터에서 추적을 중지하지 못했습니다. 주 오류 = 0x%2!x!; 보조 오류 = 0x%3!x! |
Failed to stop traces on computer %1. Primary error = 0x%2!x!; Secondary error = 0x%3!x! |
| 0x307 | %1 컴퓨터에 대한 진단 파일을 복사할 수 없습니다. 원본 [%2]; 대상 [%3]; 주 오류 = 0x%4!x!; 보조 오류 = 0x%5!x! |
Unable to copy diagnostic file for computer %1. Source [%2]; Destination [%3]; Primary error = 0x%4!x!; Secondary error = 0x%5!x! |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x51000001 | 위험 |
Critical |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Spaces |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
Microsoft-Windows-StorageManagement-WSP-Host |
| 0xB00007D0 | Windows 저장소 공급자가 원격 저장소 하위 시스템을 시작할 수 없습니다.%n%n저장소 하위 시스템 ID:%t%t%1%n저장소 하위 시스템 URI:%t%2%n사용자 이름:%t%t%t%3%n오류 코드:%t%t%t%4%n오류 문자열:%t%t%t%5%n%n원격 저장소 하위 시스템이 온라인 상태이고 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오.%n하위 시스템에 연결하려는 사용자에게 필요한 권한이 있는지 확인하십시오. |
The Windows Storage Provider could not start the remote storage subsystem.%n%nStorage Subsystem ID:%t%t%1%nStorage Subsystem URI:%t%2%nUsername:%t%t%t%3%nError Code:%t%t%t%4%nError String:%t%t%t%5%n%nEnsure that the remote storage subsystem is online and connected to the network.%nCheck if the user attempting to connect to the subsystem has the necessary permissions. |
| 0xB00007D1 | Windows 저장소 공급자와 클러스터의 연결이 끊어졌습니다. |
The Windows Storage Provider has lost its connection to the cluster. |
| 0xB00007D2 | Windows 저장소 공급자가 클러스터에 대한 연결을 설정했습니다. |
The Windows Storage Provider has established a connection to the cluster. |
| 0xB00007D3 | 메서드 실행 중 오류가 발생했습니다.%n%n클래스:%t%t%1%n메서드:%t%t%2%nObjectId:%t%3%n오류 코드:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nError Code:%t%4 |
| 0xB00007D4 | 작업 진행 중 Windows 저장소 공급자가 오류를 게시했습니다.%n%n메시지:%t%1 |
An error was posted by the Windows Storage Provider during the course of an operation.%n%nMessage:%t%1 |
| 0xB00007D5 | 저장소 작업 실행 중 오류가 발생했습니다.%n%n작업 이름:%t%1%n오류 코드:%t%2 |
An error occurred during storage job execution.%n%nJob Name:%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D6 | 인스턴스 가져오기 작업 중 오류가 발생했습니다.%n%n클래스:%t%t%1%nObjectId:%t%2%n오류 코드:%t%3 |
An error occurred during a get instance operation.%n%nClass:%t%t%1%nObjectId:%t%2%nError Code:%t%3 |
| 0xB00007D7 | 개체 열거 중 오류가 발생했습니다.%n%n클래스:%t%t%1%n오류 코드:%t%2 |
An error occurred during object enumeration.%n%nClass:%t%t%1%nError Code:%t%2 |
| 0xB00007D8 | 메서드 실행 중 오류가 발생했습니다.%n%n클래스:%t%t%1%n메서드:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
An error occurred during method execution.%n%nClass:%t%t%1%nMethod:%t%t%2%nObjectId:%t%3%nMI_Result:%t%4 |
| 0xB00007D9 | 진단 작업을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다.%n%n컴퓨터 이름: %1%n오류 코드: %2%n보조 오류: %3 |
An error occurred while trying to perform a diagnostic operation.%n%nComputer name: %1%nError Code: %2%nSecondary Error: %3 |
| 0xB10003E8 | Windows 저장소 공급자를 로드하지 못했습니다.%n%n공급자:%t%t%1%n공급자 DLL:%t%2%n오류 코드:%t%3%n로드 단계:%t%4%n%n이 오류는 잘못된 설치 또는 누락되었거나 손상된 DLL을 나타냅니다. |
A Windows Storage Provider failed to load.%n%nProvider:%t%t%1%nProvider DLL:%t%2%nError Code:%t%3%nLoad Phase:%t%4%n%nThis failure is indicative of a bad installation, or a missing or corrupt DLL. |
| 0xD1000001 | DLL 로드 중 |
Loading DLL |
| 0xD1000002 | ShutdownCallback 찾기 |
Find ShutdownCallback |
| 0xD1000003 | WMI 끝점 찾기 |
Find WMI Entrypoint |
| 0xD1000004 | 호스트된 공급자 시작 |
Launch Hosted Provider |