| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 4dca981f6a3ba9ff94664836d56b58ee |
| SHA1: | 37f2376af33bbac832fe9d6c0382f7f1424f4c66 |
| SHA256: | f8936665ccd66d3974eb68a81f627be39e6b8aa56791bea5b3e87b1f4931aeaa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 501 | Індексування не виконується. | Indexing is not running. |
| 502 | Очікування даних про стан індексування... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Індексування завершено. | Indexing complete. |
| 504 | Виконується індексування. Протягом цього часу результати пошуку можуть бути неповними. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Початок індексування. | Indexing is starting up. |
| 506 | Завершення роботи служби індексування. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Індекс виконує операцію обслуговування. Зачекайте. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Індексування призупинено зовнішнім застосунком. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Засіб індексування чекає, поки комп’ютер перейде в режим простою. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Через дії користувача швидкість індексування зменшилася. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Індексування призупинено для збереження заряду акумулятора. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Для продовження індексування бракує пам'яті. Результати пошуку можуть бути не повними. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Для продовження індексування бракує місця. Результати пошуку можуть бути не повними. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Індексування призупинено. | Indexing is paused. |
| 516 | Поточна групова політика передбачає призупинення індексації на час живлення від акумулятора. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Параметри індексування | Indexing Options |
| 602 | Змінити параметри індексування в ОС Windows для швидшого пошуку | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s елементів індексовано | %s items indexed |
| 606 | Перебудувати | Rebuild |
| 607 | Виберіть нове місце для збереження файлів даних індексу | Choose new location for the index data files |
| 608 | Операція може тривати довгий час та впливатиме на роботу всіх користувачів. Почати переміщення зараз чи відкласти до наступного перезапуску системи? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Чинна політика | Policy is in effect |
| 611 | Зміну індексованих розташувань вимкнуто політикою. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Індексування вмісту файлів для цієї папки вимкнено. Щоб змінити цю настройку, виберіть у додаткових атрибутах властивостей папки параметр "Додати до властивостей файлів у цій папці індексування їхнього вмісту". | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Розташування наразі недоступно. Зніміть прапорець, щоб припинити пошук об’єктів у цьому розташуванні. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Тільки адміністратори можуть змінювати настройки цього розташування, оскільки вони впливають на всіх користувачів. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Можливість змінювати параметри для цього розташування заборонено системним адміністратором. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Додаткові параметри індексування | Advanced Indexing Options |
| 618 | Загальні настройки розташувань, що індексуються | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Додаткові параметри | Advanced Options |
| 621 | Змінення настройок для діакритичних знаків | Diacritics Settings Change |
| 622 | Змінення параметрів діакритичних знаків спричинить негайну перебудову індексу, яка може тривати до кількох годин, залежно від кількості наявних файлів. Операції пошуку, які виконуватимуться протягом цього часу, можуть виявитися незавершеними. Щоб перебудувати індекс, натисніть кнопку OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Ця операція призведе до видалення результатів індексування (включно з розташуваннями користувацьких індексів і виключеними розташуваннями) та цілковитого перевпорядкування індексованих розташувань відповідно до настройок за замовчуванням. Операція може тривати досить довго. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Відновлення настройок за замовчуванням | Restore Default Settings |
| 625 | Призупинити індексування | Pause Indexing |
| 626 | Призупинити індексування на 15 хвилин | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Індексування вмісту файлів на цьому диску вимкнено. Щоб змінити цю настройку, виберіть у діалоговому вікні властивостей цього диска параметр "Додати до властивостей файлів у цій папці індексування їхнього вмісту". |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Недоступно) | (Unavailable) |
| 629 | Знімний диск | Removable Disk |
| 630 | Локальний диск | Local Disk |
| 640 | Перебудувати індекс | Rebuild Index |
| 641 | Перебудування індексу може забрати багато часу. Деякі подання та результати пошуку можуть відображатися не повністю, доки перебудування не буде завершено. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Виконується обслуговування індексу. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Для продовження індексування бракує пам'яті. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Для продовження індексування бракує місця. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Включені розташування | Included Locations |
| 702 | Виключити | Exclude |
| 801 | Розширення | Extension |
| 802 | Опис фільтра | Filter Description |
| 810 | Фільтр властивостей файлу | File Properties filter |
| 811 | Індексувати властивості та вміст файлу як текст | Index file properties and content as text |
| 812 | Використати %s | Use %s |
| 813 | Індексувати тільки властивості файлу | Index file properties only |
| 814 | Немає дозволу на змінювання настройок для цього розширення. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Зареєстрований IFilter не знайдено | Registered IFilter is not found |
| 913 | Настройка індексування шифрованих файлів підпорядкована системному адміністратору. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Настройка підтримки діакритичних знаків підпорядкована системному адміністратору. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Не вдається додати це розширення | Can not add this extension |
| 1302 | Вказане розширення задовге. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Індексування зашифрованих файлів | Index Encrypted Files |
| 1602 | Неможливо підтвердити безпеку даних | Cannot verify data security |
| 1603 | Не продовжуйте роботу, доки не переконаєтеся, що для розташування індексу використовується повне шифрування тому (наприклад, шифрування диска BitLocker або вирішення іншого виробника). Чому? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Якщо для доступу до зашифрованих файлів використовується смарт-картка, вставте її. Ця операція негайно призведе до перебудови індексу. Залежно від кількості файлів це може тривати до кількох годин. Можливо, протягом цього часу пошук буде неможливий. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | Пр&одовжити | Co&ntinue |
| 1608 | Скасувати | Cancel |
| 1609 | Док&ладно | &Details |
| 1610 | Ця операція спричинить негайну перебудову індексу і може тривати до кількох годин, залежно від кількості файлів. Операції пошуку, які виконуватимуться протягом цього часу, можуть виявитися незавершеними. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Установлення або зняття прапорця "Індексувати зашифровані файли" спричинить негайну перебудову індексу. Залежно від кількості файлів ця перебудова може тривати до кількох годин. Під час перебудови індексу операції пошуку може бути неможливо завершити. Якщо для доступу до зашифрованих файлів використовується смарт-картка, вставте її. Щоб перебудувати індекс, натисніть кнопку OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Установлення або зняття прапорця "Індексувати зашифровані файли" спричинить негайну перебудову індексу. Залежно від кількості файлів ця перебудова може тривати до кількох годин. Під час перебудови індексу операції пошуку може бути неможливо завершити. Щоб перебудувати індекс, натисніть кнопку OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Календар | Calendar |
| 1803 | Зустрічі з календаря | Calendar Appointments |
| 1804 | Контакти | Contacts |
| 1806 | Електронна пошта | |
| 1807 | Повідомлення електронної пошти | E-mail Messages |
| 1808 | Вкладення електронної пошти | E-mail Attachments |
| 1810 | Інші зв'язки | Other Communications |
| 1901 | Корпорація Майкрософт | Microsoft Corporation |
| 1902 | Підтримує індекс пошуку в оновленому стані | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Параметри індексування |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Служба пошуку Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |