| 550 | Tarmoqqa ulanmoq |
Connect to a Network |
| 551 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 552 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 553 | Ulanmoq |
Connect |
| 554 | Disconnect |
Disconnect |
| 555 | &Ulanmoq |
&Connect |
| 556 | &Ulanishni uzish |
&Disconnect |
| 557 | Connection not available |
Connection not available |
| 558 | Boshqa foydalanuvchilar Siz ushbu tarmoq orqali yuborgan ma’lumotlaringizni ko‘rishlari mumkin |
Other people might be able to see info you send over this network |
| 559 | Connect automatically checkbox |
Connect automatically checkbox |
| 560 | Avtomatik tarzda ulanmoq |
Connect automatically |
| 562 | Tarmoqqa ulanish har doimgidan ko‘ra ko‘proq vaqtni olmoqda |
Connecting to the network is taking longer than usual |
| 563 | Name |
Name |
| 564 | Veb-brauzerni oching |
Open web browser |
| 565 | Yo‘q, ulanishni o‘rnatish uchun veb-brauzer ochilsin |
No, open a web browser to complete the connection |
| 566 | Ha |
Yes |
| 570 | Wireless network name |
Wireless network name |
| 571 | Foydalanuvchi nomi |
User name |
| 572 | Parol |
Password |
| 573 | Qayta urinib ko‘rish uchun, ulanishni o‘rnatish uchun quyidagi havolani cherting yoki unga teging yoki foydalanuvchi nomingiz va parolni qayta kiriting. |
To try again, tap or click the link below to complete the connection or re-enter your user name and password. |
| 574 | Xato haqidagi ma’lumotlarni ko‘rib chiqmoq |
View error details |
| 575 | Xato haqidagi ma’lumotlarni yashirmoq |
Hide error details |
| 576 | Ulanib bo‘lmayapti |
Can’t connect |
| 577 | Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri. Iltimos, ularni tekshiring va qayta urinib ko‘ring. |
The user name or password didn’t work. Please check it and try again. |
| 578 | Qandaydir xato yuz berdi. Iltimos, qayta urinib ko‘ring. |
Something went wrong. Please try again. |
| 579 | Javob kelmadi. Iltimos, qayta urinib ko‘ring. |
There wasn’t a response. Please try again. |
| 580 | Simsiz tarmoq ta’minotchingizdan xabar: |
A message from your wireless provider: |
| 590 | Taxminiy ishlatilishi |
Estimated usage |
| 591 | Tashlash |
Reset |
| 594 | Proksi-server: %1 |
Proxy server: %1 |
| 596 | Proksi-serveringiz kirish ma’lumotlari talab qilinadi. |
Your proxy server sign-in info is required. |
| 597 | Davom ettirmoq |
Continue |
| 598 | Oxirgi marta ulanganingizdan keyin ba’zi ma’lumotlar o‘zgartirildi. Ulanishni o‘rnatish uchun qo‘shimcha ma’lumotga ega bo‘lishimiz lozim. |
Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 599 | %1 ga ulanish uchun proksi-serveringiz kirish ma’lumotlari talab qilinadi. |
Your proxy server sign-in info is required to connect to %1. |
| 1000 | &Yopmoq |
C&lose |
| 1001 | Tarmoq talablarini tekshirish |
Checking network requirements |
| 1002 | Ulanmoqda |
Connecting |
| 1006 | Ushbu tarmoqqa ulanib bo‘lmayapti |
Can’t connect to this network |
| 1008 | Tekshirilmoqda va ulanmoqda |
Verifying and connecting |
| 1013 | Ulanish cheklangan |
The connection is limited |
| 1014 | Ayni vaqtda Internetga ulay olmayapmiz. Iltimos, qayta urinib ko‘ring. |
We can’t connect to the Internet right now. Please try again. |
| 1023 | Tarmoq uchun nom (SSID) kiriting |
Enter the name (SSID) for the network |
| 1027 | Noto‘g‘ri tarmoq nomi |
Invalid Network Name |
| 1029 | Simsiz tarmoq adapterini yana bir bor kiriting |
Reinsert your wireless network adapter |
| 1030 | Ochib bo‘lmayapti, chunki simsiz tarmoq adapteri olib tashlangan. |
Can’t connect because the wireless network adapter was removed. |
| 1031 | Ulanish uchun tizimga kiring |
Sign in to connect |
| 1032 | Yopmoq |
Close |
| 1033 | Tizimga kirmoq |
Sign in |
| 1036 | Ulanish bilan bog‘liq muammolarni bartaraf etishda menga yordam bering |
Help me solve connection problems |
| 1039 | Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
Your device is locked. Unlock it, and then try again. |
| 1040 | Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
Windows can’t authenticate your connection right now. Please try again later. |
| 1041 | Authentication failed |
Authentication failed |
| 1042 | Ushbu Wi-Fi tarmoq manbasi uchun foydalanuvchi nomi va parolga egamisiz? |
Do you have a user name and password for this Wi-Fi hotspot? |
| 1043 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 1044 | Proksi-server uchun kirish ma’lumotlari |
Sign-in info for proxy server |
| 1046 | %1 ga ulanish uchun tizimga kiring |
Sign in to connect to %1 |
| 1047 | Tarmoqni esdan chiqarish |
Forget network |
| 1100 | Mobil tarmoq manbaini o‘rnata olmayapmiz. |
Can’t set up mobile hotspot. |
| 1101 | Ulashishni yoqish maqsadida ushbu funksiyani faollashtirish uchun mobil tarmoq operatoringiz bilan bog‘laning. |
To enable sharing, contact your mobile operator to activate this feature. |
| 1102 | Yuqori tezlikli mobil tarmoqqa ulanib bo‘lmayapti. |
Can’t connect to mobile broadband. |
| 1103 | Rouming vaqtida yuqori tezlikli mobil tarmoqqa ulanib bo‘lmayapti. |
Can’t connect to mobile broadband while roaming. |
| 2101 | 11;semibold;none;segoe ui |
11;semibold;none;segoe ui |
| 5000 | Connect to a network wizard |
Connect to a network wizard |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WlanConn |
Microsoft-Windows-WlanConn |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WlanConn/Diagnostic |