| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 4dba5de378a70a8614056477ca751dd6 |
| SHA1: | ab87da458026f597cde761535f0428a9580f7348 |
| SHA256: | 3ed345f0feb0116a032b3a4e9b8cd52a5f3065e11ab3397e9295a4eeadd22661 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kyrgyz language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kyrgyz | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | Жа&лпы колдонуу | S&hare with |
| 104 | &Жалпы колдонуу | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Окуу | Read |
| 113 | Өзгөртүү | Change |
| 114 | Толук көзөмөл | Full Control |
| 117 | Жалпы колдонууга уруксат берүү | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Өз алдынча элементтер | Individual Items |
| 2130 | %1 жыйнагы | %1 Library |
| 3200 | Жалпы колдонулуучу | Sharing |
| 3202 | Жалпы колдонулган | Shared |
| 3203 | Жалпы колдонулбаган | Not Shared |
| 3204 | Файл жалпы колдонулууда | File Sharing |
| 3300 | Бул иш-аракетке уруксат керек. | This action requires permission. |
| 3301 | Белгиленген элементтерди жалпы колдонууну каалайсызбы? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | Белгиленген папканы жалпы колдонууну каалайсызбы? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | Белгиленген папканы жалпы колдонууну токтотууну каалайсызбы? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Жалпы колдонуу үчүн, байланыштарды желеден тандаңыз | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Жалпы колдонуу үчүн, байланыштарды тандаңыз | Choose people to share with |
| 3322 | Атын жазып жана Кошууну баскылаңыз же бирөөнү табуу үчүн жебени баскылаңыз. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Аты | Name |
| 3325 | Уруксат деңгээли | Permission Level |
| 3326 | Байланыштарды табуу... | Find people... |
| 3327 | Жаңы колдонуучуну түзүү... | Create a new user... |
| 3328 | Windows %1 таба албай жатат | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Жалпы колдонуу үчүн колдонуучуларды издөө үчүн Табууну же улантуу үчүн ОК'ди баскылаңыз. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3332 | Уруксат: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Табуу | &Find |
| 3350 | Башка байланыштардын бул папкаларга мүмкүндүк алуусун каалайсызбы? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Файлдарды окуу/жазуу түрүндө жалпы колдонуу үчүн, Windows да төмөндө тизмеленген папкаларга уруксат бериши керек. Эгер улантууну кааласаңыз, башка байланыштарыңыз кошумча файлдарды өзүлөрүнө кошконго мүмкүндүк ала алышат. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Жалпы колдонулган элементтер: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | Жалпы колдонулган элементтер... | Sharing items... |
| 3362 | Жалпы колдонууну токтотуу... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Файлыңыз жалпы колдонулат. | Your file is shared. |
| 3402 | Папкаңыз жалпы колдонулат. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3404 | Файлдарыңыз жалпы колдонулат. | Your files are shared. |
| 3405 | Папкаларыңыз жалпы колдонулат. | Your folders are shared. |
| 3410 | кимдир бирөөгө бул жалпы колдонулган элементтерге шилтемелерди э-почта аркылуу жөнөтүп, же көчүрүп жана шилтемелерди башка программаларга кое аласыз. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Файлыңызды жалпы колдонууга болбойт. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Папкаңызды жалпы колдонууга болбойт. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | Кошумча маалымат | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Белгиленген папка мындан ары жалпы колдонулбайт. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Windows белгиленген папканы жалпы колдонуусун токтото албай жатат. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Жалпы колдонулган файлдардын бардыгын көрсөтүү | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Бул компьютерде желе аркылуу жалпы колдонулгандардын бардыгын көрсөтүү | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Компьютер уйку режиминде болгондо, жалпы колдонулуучу элементтерге кирүү мүмкүндүгү жок болот. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Windows бул жайгашууну сиздин жыйнакка кошту, бирок жайгашууну жалпы колдоно алган жок. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Windows бул жайгашууну сиздин жыйнакка кошту, бирок бир же андан бир нече жайгашууну жалпы колдоно алган жок. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Windows бул жайгашууну сиздин жыйнактан алып салды, бирок жайгашууну жалпы колдонууну токтото алган жок. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows бул папканын жалпы колдонуу орнотууларын өзгөртө алган жок, анткени ал башка компьютерде. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | Бул элементтер үчүн орнотууларды өзгөртүүнү каалайсызбы? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Бул төмөндө көрсөтүлгөн папкалар мурда жалпы колдонулган папкалар. Сиз алардын учурдагы параметрин жалпы колдонулуучу папкага колдонуп жаткан параметрлер менен алмаштыра аласыз. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Орнотууларды өзгөртпөңүз | &Don't change settings |
| 3504 | &Орнотууларды өзгөртүү | &Change settings |
| 3599 | Да&яр | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Бул жыйнак жалпы колдонулуучу папкада жайгашкан. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Соавтордук | Contribute |
| 3742 | Окуу/жазуу | Read/Write |
| 3743 | Ээси | Owner |
| 3744 | Аралаш | Mixed |
| 3745 | Атайын | Custom |
| 3746 | Окууга уруксат берүү байланыштарыңызга файлдарды ачууга, бирок өзгөртүүгө эмес мүмкүндүк берет | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Соавторлукка уруксат берүү байланыштарыңызга жаңы файлдарды түзүүгө жана аларды өзгөртүүгө мүмкүндүк берет, бирок калгандардын бардыгы окуу үчүн гана мүмкүн болот | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Окуу/Жазуу уруксаты байланыштарга файлдарды ачууга, өзгөртүүгө жана түзүүгө мүмкүндүк берет | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Ээси уруксаты байланыштарга файлдарды ачууга, өзгөртүүгө жана түзүүгө мүмкүндүк берет | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | Мен сиз менен файлдарды жалпы колдоном | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Үй тобу | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Жалпы колдонулган папкаларга мүмкүндүк алуу үчүн, байланыштардын бул компьютерде колдонуучу каттоо жазуусу жана жашыруун сөзү бар болушу керек. Бул орнотууну өзгөртүү үчүн, Желе жана Жалпы колдонуу борборунколдонуңуз. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Жалпы колдонууну токтотуу | Stop sharing |
| 5105 | Эч бир тез чакыргычка мүмкүндүк жок | No shortcuts available |
| 5107 | Атайын байланыштар... | Specific people... |
| 5108 | Белгиленген элементтерди жалпы колдонууну токтотуу. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Көзөмөлдөө панелиндеги Windows үй тобун ачат. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Атайын байланыштарды же уруксат деңгээлдерин тандоо үчүн, Windows файлды жалпы колдонуу чеберин ачат. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Белгиленген элементтерди желедеги башка байланыштар менен жалпы колдонуу. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Жыйнагыңыз жалпы колдонулбайт. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Бул китепкананын жалпы колдонулуусун токтотууда Windows катага туш келди. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | Бул китепкананы жалпы колдонууда %d катасы(лары) чыкты. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Үй тобун түзүү же кошулуу | Create or join a homegroup |
| 5130 | Эгер үй тобу жок болсо түзүңүз, же бар болсо ага кошулуңуз. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Өркүндөтүлгөн жалпы колдонуу орнотууларыөркүндөтүлгөн жалпы колдонуу диалогун ачыңыз. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Өркүндөтүлгөн жалпы колдонуу орнотуулары... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Файлда жалпы колдонуу чебери дисктин өзөк каталогун жалпы колдоно албайт. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (көрүү) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (көрүү жана оңдоо) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Үй тобу менен жалпы колдонбоо | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Өркүндөтүлгөн жалпы колдонуу... | Advanced sharing... |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | Өркүндөтүлгөн коопсуздук | Advanced security |
| 5148 | Белгиленген элементтер үчүн өркүндөтүлгөн жалпы колдонуу орнотууларын кол менен орнотуу. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Мүмкүндүк жок | Not available |
| 5150 | Белгиленген файлдарды жалпы колдонуу үчүн колдонмону тандаңыз. | Choose an app to share the selected files. |
| 5151 | Жалпы колдонуу | Share |
| 5152 | %d элемент | %d items |
| 5153 | Бул элемент жалпы колдонулат. | This item will be shared. |
| 5154 | Бул элементтер жалпы колдонулат. | These items will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Жалпы колдонуу үчүн кеңейтүү оболочкалары |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Майкрософт корпорациясы. Бардык укуктар корголгон. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x440, 1200 |